DE2607608C3 - Optical arrangement with target mark projector - Google Patents

Optical arrangement with target mark projector

Info

Publication number
DE2607608C3
DE2607608C3 DE19762607608 DE2607608A DE2607608C3 DE 2607608 C3 DE2607608 C3 DE 2607608C3 DE 19762607608 DE19762607608 DE 19762607608 DE 2607608 A DE2607608 A DE 2607608A DE 2607608 C3 DE2607608 C3 DE 2607608C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
splitter
target mark
spectral
wavelength range
optical arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19762607608
Other languages
German (de)
Other versions
DE2607608B2 (en
DE2607608A1 (en
Inventor
Wolfgang 6901 Dossenheim Weigel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eltro Gesellschaft fur Strahlentechnik 6900 Heidelberg De GmbH
Original Assignee
Eltro Gesellschaft fur Strahlentechnik 6900 Heidelberg De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eltro Gesellschaft fur Strahlentechnik 6900 Heidelberg De GmbH filed Critical Eltro Gesellschaft fur Strahlentechnik 6900 Heidelberg De GmbH
Priority to DE19762607608 priority Critical patent/DE2607608C3/en
Priority to CH1046676A priority patent/CH607073A5/xx
Priority to NL7609895A priority patent/NL7609895A/en
Priority to FR7633938A priority patent/FR2347669A1/en
Publication of DE2607608A1 publication Critical patent/DE2607608A1/en
Publication of DE2607608B2 publication Critical patent/DE2607608B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2607608C3 publication Critical patent/DE2607608C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/02—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors
    • G02B23/10—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors reflecting into the field of view additional indications, e.g. from collimator
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/12—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices with means for image conversion or intensification

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine optische Anordnung mit in mshreren Wellenlängenbereichen arbeitenden Geräten, mit einem Eingangsobjektiv, einem Zielmarkenprojektor und wenigstens einem Spektralteiier, bei der der sichtbare Wellenlängenbereich in ein erstes Gerät und der unsichtbare Wellenlängenbereich in ein zweites Gerät abgebildet wird.The invention relates to an optical arrangement with in Devices working in their own wavelength ranges, with an input lens, a target mark projector and at least one spectral part in which the visible wavelength range is divided into a first device and the invisible wavelength range is mapped into a second device.

In der DE-PS 25 50 941 wurde vorgeschlagen, die optischen Achsen beliebig vieler in unterschiedlichen Wellenlängenbereichen arbeitender Geräte mit Hilfe von zwei Zielmarkenprojektoren unterschiedlicher Art zu harmonisieren (= in Übereinstimmung bringen). Diese Zielmarkenprojektoren sind zusammen mit einem systemkritischen Gerät — einem Gerät auf dessen optische Achse alle übrigen beteiligten Geräte Bezug nehmen — sowie einem Prismensystem starr zueinander justiert und in Form eines Breitband-Zielmarkenprojektors zu einer kompakten Baueinheit miteinander verbunden. Diese Ausbildung ermöglicht es, die Zielmarken aller beteiligten Geräte entlang der ihnen zugeordneten optischen Achsen in die interessierenden Geräte einzuspiegeln. Diese ansonsten durchaus brauchbare Vorrichtung ist insbesondere für den in der Praxis am häufigsten vorkommenden Fall der Harmonisierung von nur zwei optischen Geräten zu aufwendig.In DE-PS 25 50 941 it was proposed to use any number of different optical axes Wavelength ranges of working devices with the help of two target mark projectors of different types to harmonize (= bring into agreement). These target mark projectors are along with a system-critical device - a device on whose optical axis all other devices involved Reference - as well as a prism system rigidly adjusted to each other and in the form of a broadband target mark projector connected to one another to form a compact unit. This training enables it, the target marks of all devices involved along the optical axes assigned to them in the interesting To mirror devices. This otherwise very useful device is particularly useful in the Practice most common case of harmonizing only two optical devices too expensive.

Aus der DE-OS 23 22 017 ist eine aus einem optischen Visier und einem IR-empfindlichen Gerät bestehende Anordnung mit Zielmarkenprojektor bekannt Letzterer besitzt ein herausklappbares IR-Filter, durch das hindurch der sichtbare Anteil der Zielmarke im optischen Visier abgebildet wird. Um die Harmonisierung der optischen Achsen zu überprüfen, wird das Filter aus dem Strahlengang geklappt, so daß jetzt der sichtbare Anteil weiterhin in das Visier und der IR-Anteil auf die IR-Detektoren fällt. Im Fall der exakten gegenseitigen Justierung befindet sich die Zielmarke im Mittelpunkt des Beobachter-Gesichtsfeldes und die Ablagespannungen des IR-empfindlichen Gerätes betragen »Null«. Dieser Zielmarkenprojektor besitzt demnach eine Überprüfungsfunktion, um Verwindungen des Systems festzustellen, da in einem solchen Fall die Zielmarke aus dem Gesichtsfeld auswandert und die Ablagespannungen einen von Null abweichenden Wert annehmen, was eine Nachjustage zur Folge hat.From DE-OS 23 22 017 is one of an optical Visor and an IR-sensitive device existing arrangement with target mark projector known the latter has a fold-out IR filter through which the visible part of the target mark in the optical sight is imaged. To check the harmonization of the optical axes, the Filter folded out of the beam path so that now the visible part continues into the visor and the IR component falls on the IR detectors. In the case of the exact mutual adjustment, the target mark is in the center of the observer's field of view and the discharge voltages of the IR-sensitive device are »zero«. This target projector therefore has a checking function to determine twisting of the system, since in a In such a case, the target mark drifts out of the field of view and the discharge voltages are zero assume a different value, which results in readjustment.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird darin gesehen, eine optische Anordnung mit in mehreren Wellenlängen arbeitenden Geräten möglichst einfach auszubilden, so daß sie bei ihrem Einsatz keine Nachjustage oder Oberprüfung der c;ptischen Achsen mehr benötigt Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst,The object on which the invention is based is seen to be an optical arrangement with in several wavelengths working devices as simple as possible, so that they do not use them Readjustment or checking of the c; ptical axes more needed According to the invention, this object is achieved by

daß dem die einfallende Strahlung aufnehmenden Eingangsobjektiv auf einem Träger eine diese Strahlung rechtwinkelig umlenkende Spiegeleinheit und dann eine Spektralteilereinheit mit einer frequenzselektierenden ersten Teilerschicht derart zugeordnet sind, daß der sichtbare Spektralanteil der Strahlung geradlinig in Richtung zu einer Bildebene des ersten Gerätes die Spektralteilereinheit durchsetzt und der unsichtbare Spektralanteil im rechten Winkel und damit parallel zur Einfallsrichtung des Eingangsobjektivs umgelenkt wird,that the input lens receiving the incident radiation receives this radiation on a carrier mirror unit deflecting at right angles and then a spectral splitter unit with a frequency-selecting one are assigned to the first divider layer in such a way that the visible spectral component of the radiation is straight in Direction to an image plane of the first device penetrates the spectral splitter unit and the invisible one The spectral component is deflected at right angles and thus parallel to the direction of incidence of the input lens,

daß die Achsen des Strahlenbündels im unsichtbaren Wellenlängenbereich und die des ebenfalls auf dem Träger angeordneten Zielmarkenpnjektors zusammenfallen, that the axes of the beam in the invisible wavelength range and those of the also on the Target mark injectors arranged on the carrier coincide,

daß der Strahlteiler des Zielmarkenprojektors so angeordnet und ausgebildet ist, daß seine ebenfalls spektralselektiv wirkende Teilerschicht die ankommende unsichtbare Strahlung in das zweite Gerät ablenkt, während die von der Lichtquelle des Zielmarkenprojektors in entgegengesetzter Richtung zur unsichtbaren Strahlung ausgehende sichtbare Strahlung den Strahlteiler geradlinig durchsetzt,that the beam splitter of the target mark projector is arranged and designed so that its also spectrally selectively acting splitter layer deflects the incoming invisible radiation into the second device, while that of the light source of the reticle projector in the opposite direction to the invisible Outgoing visible radiation traverses the beam splitter in a straight line,

und daß ein rückflächenverspiegeltes Objektiv derart an der Spektralteilereinheit angeordnet ist, daß die vom Zielmarkenprojektor kommende Strahlung nach geradliniger Durchsetzung der Spektralteilereinheit vom Objektiv über die erste Teilerschicht in der Bildebene abgebildet wird.and that a rear surface mirrored lens is arranged on the spectral splitter unit that the from Radiation coming from the target marker projector after the spectral splitter unit has been enforced in a straight line Objectively is imaged over the first splitter layer in the image plane.

Durch diese starre gegenseitige Justierung läßt sich automatisch eine dauerhafte Übereinstimmung der optischen Achsen der beteiligten beiden Geräte erzielen, die kleiner als 0,1 mrad ist und die keiner weiteren Nachjustage und Überprüfung mehr bedarf.Through this rigid mutual adjustment, a permanent correspondence of the achieve optical axes of the two devices involved that are smaller than 0.1 mrad and none further readjustment and checking is required.

Das Zusammenfallen der Achse des im unsichtbaren Wellenlängenbereich liegenden Strahlenbündels mit derjenigen des Zielmarkenprojektors wird vorteilhafterweise dadurch erreicht, daß zwischen der Spektralteilereinheit und dem Zielmarkenprojektor ein weiterer, den Strahlengang um einen vorzugsweise rechten Winkel umlenkender Reflektor angeordnet ist.The coincidence of the axis of the ray bundle lying in the invisible wavelength range with that of the target mark projector is advantageously achieved in that between the spectral splitter unit and the target mark projector another, the beam path around a preferably right one Angle deflecting reflector is arranged.

Was die verwendeten beiden Geräte anbetrifft, so kann beispielsweise das erste, dem sichtbaren Wellenlängenbereich zugeordnete Gerät ein Sichtgerät und das zweite, dem unsichtbaren Wellenlängenbereich zugeordnete Gerät einen Empfänger darstellen.As far as the two devices used are concerned, the first one, the visible wavelength range assigned device a display device and the second, the invisible wavelength range assigned device represent a receiver.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Teilerschicht der Spektralteilereinheit für den Wellenlängeabereich von 0,4 bis 0,6 μηι mit einer hohen Transmission, für den Wellenlängenbereich von 0,69 μΐη mit einer Teiltransmission und für den Wellenlängenbereich von 1,06 μΐη mit einer hohen Reflexion ausgebildet ist. Dadurch wird in einfacher Weise eine Aufteilung des einfallenden Spektrums nach den gerätespezifischen Wellenlängenbereichen erreicht Zweckmäßigerweise sind hierbei der Reflektor und die Spiegeleinheit als Prismen sowie der Strahlteiler und die Spektralteilereinheit als Strahlteilerwürfel ausgebildet. In diesem Zusammenhang ist es ferner von Vorteil, wenn der Reflektor an der dem Zielmarkenprojektor zugekehrten Seite und die Spiegeleinheit an der dem Eingangsobjektiv zugekehrten Seite der Spektralteilereinhei'·: befestigt sind. Dies trägt wesentlich zu der in sich starren Bauweise der gesamten Anordnung beiAccording to an advantageous development of the invention it is provided that the dividing layer of Spectral splitter unit for the wavelength range from 0.4 to 0.6 μm with a high transmission for the Wavelength range of 0.69 μm with a partial transmission and for the wavelength range of 1.06 μΐη is designed with a high reflection. This enables the incident to be split up in a simple manner Spectrum achieved according to the device-specific wavelength ranges. Expediently, the The reflector and the mirror unit as prisms and the beam splitter and the spectral splitter unit as a beam splitter cube educated. In this context, it is also advantageous if the reflector on the The side facing the target mark projector and the mirror unit on the side facing the input lens Side of the spectral splitter unit: are attached. This contributes significantly contributes to the inherently rigid construction of the entire arrangement

Was den konstruktiven Aufbau des Zielmarkenprojektors anbetrifft so ist es sinnvoll, wenn derselbe — in Richtung der von ihm ausgehenden Strahlung — aus der Lichtquelle, einer Strichplatte, dem Strahlteiler und einem Spiegelobjektiv bestehtAs for the structural design of the target mark projector as far as it is concerned, it makes sense if the same - in the direction of the radiation emanating from it - from the Light source, a reticle, the beam splitter and a mirror lens

Gemäß einem weiteren Merkmal zur vorteilhaftenAccording to a further feature of the advantageous

! ο Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß an dem Strahlteiler an der der Lichtquelle zugekehrten Seite die Strichplatte, an der der Spektralteilereinheit zugekehrten Seite das Spiegelobjektiv und an der dem Empfänger zugekehrten Seite eine Lochblende befestigt sind. Auch diese Maßnahmen sind im wesentlichen unter dem Gesichtspunkt einer kompakten Bauweise der Anordnung zu sehen.! ο embodiment of the invention is provided that on the Beam splitter on the side facing the light source, the reticle, on the side facing the spectral splitter unit Side the mirror lens and on the side facing the receiver a pinhole is attached are. These measures are also essentially from the point of view of a compact design to see the arrangement.

Im folgenden wird an Hand einer Schemazeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert:In the following, an exemplary embodiment of the invention is explained in more detail using a schematic drawing:

Der Zielmarkenprojektor 8 besteht im wesentlichen aus einem mit einer Strahlteilerschicht 11 versehenen Strahlteilerwürfel. An seiner Außenseite sind in der Achse 2 des die Zielmarke erzeugenden Kanals die Strichplatte 3, in der Achse 4 des Empfängers 14 die Lochblende 5 sowie in der durch Zusammenführen der Achsen 2 und 4 entstandenen Achse 6 das Objektiv 12 — z. B. durch Aufkitten — starr befestigt Der Strichplatte 3 ist dabei in Achse 2 eine Beleuchtung 17 zugeordnet. Dem in Achse 6 verlaufenden Strahlengang folgend schließt sich das Prismensystem 13, 15, 18 an, das sich aus den beiden Prismeneinheiten 15 und 18 sowie einem optisch zwischen diese beiden Einheiten gekoppelten Strahlteilerwürfel 13 zusammensetztThe target mark projector 8 consists essentially of a one provided with a beam splitter layer 11 Beam splitter cube. On its outside are in axis 2 of the channel generating the target mark Reticle 3, in the axis 4 of the receiver 14, the aperture 5 and in the by merging the Axes 2 and 4 resulting axis 6 the lens 12 - z. B. by cementing - rigidly attached The reticle 3 is assigned a lighting 17 in axis 2. Following the beam path running in axis 6 adjoins the prism system 13, 15, 18, which consists of the two prism units 15 and 18 and one beam splitter cube 13 optically coupled between these two units

Die über das Eingangsobjektiv 9 eintretende Szene im z. B. sichtbaren und im 1,06-μπι-Wellenlängenbereich wird durch die Prismeneinheit 18 im rechten Winkel auf die Strahlteilerschicht 10 des Strahlteilerwürfels 13 umgelenkt. Die Strahlteilerschicht besitzt eine hohe Transmission für den Wellenlängenbereich von 0,4 bis 0,6 μίτι und eine Teiltransmission für den Wellenlängenbereich von 0,69 μητ> oder eine Teiltransmission von z. B. 75% (26% Reflexion) für den Wellenlängenbereich von 0,4 bis 0,7 μίτι und eine hohe Reflexion für den Weüenlängenbereich von 1,06 μΐη. Dabei tritt die im sichtbaren Wellenlängenbereich von 0,4 bis 0,6 μιη liegende Szene durch den Strahlteilerwürfel 13 unbeeinflußt hindurch und wird in zeichnerisch nicht dargestellter Weise im gemeinsamen Brennpunkt / abgebildet. Die im unsichtbaren Wellenlängenbereich von 1,06 μπι liegende Szene dagegen wird an der StrahlteilerschichtThe scene entering through the input lens 9 in the z. B. visible and in the 1.06-μπι wavelength range is through the prism unit 18 at right angles to the beam splitter layer 10 of the beam splitter cube 13 diverted. The beam splitter layer has a high transmission for the wavelength range from 0.4 to 0.6 μίτι and a partial transmission for the wavelength range of 0.69 μητ> or a partial transmission of z. B. 75% (26% reflection) for the wavelength range from 0.4 to 0.7 μίτι and a high reflection for the Weüenlängenbereich from 1.06 μΐη. The im visible wavelength range from 0.4 to 0.6 μm lying scene through the beam splitter cube 13 unaffected and is not shown in the drawing Way in common focus / mapped. The μπι in the invisible wavelength range of 1.06 The lying scene, on the other hand, is at the beam splitter layer

10 des Prismensystems 13, 15, 18 in einem zur Einfallsrichtung rechten Winkel reflektiert Sie gelangt anschließend nach einer abermaligen rechtwinkligen Ablenkung durch die Prismeneinheit 15 — durch das gemeinsame Abbildungssystem 9,12 abgebildet — über die zusammengelegte Achse 6 auf die Strahlteilerschicht10 of the prism system 13, 15, 18 is reflected at a right angle to the direction of incidence then after another right-angled deflection by the prism unit 15 - by the Common imaging system 9, 12 imaged - via the merged axis 6 onto the beam splitter layer

11 des Zielmarkenprojektors 8. Auch diese Strahlteilerschicht besitzt eine hohe Transmission für den Wellenlängenbereich von 0,69 μπι oder eine Teiltransmission für denjenigen zwischen 0,4 und 0,7 μιη — in Prozenten ausgedrückt ein Verhältnis von 75/25% — sowie eine hohe Reflexion für den Wellenlängenbereich von 1,06 μιη. Die Szene im unsichtbaren Wellenlängenbereich von 1,06 μιη wird auf die Lochblende 5 reflektiert. Die durch die Beleuchtung 17 angestrahlte Strichplatte 3 wird über ein gemeinsames Abbildungssystem 7 und 12 in zeichnerisch nicht dargestellter Weise im gemeinsamen Brennpunkt /abgebildet11 of the target mark projector 8. This beam splitter layer too has a high transmission for the wavelength range of 0.69 μm or a partial transmission for those between 0.4 and 0.7 μm - expressed as a percentage a ratio of 75/25% - as well as a high reflection for the wavelength range of 1.06 μm. The scene in the invisible wavelength range of 1.06 μm is reflected onto the perforated diaphragm 5. The illuminated by the lighting 17 Reticle 3 is via a common imaging system 7 and 12 in a manner not shown in the drawing in the common focal point / shown

Das Abbildungssystem 7, 12 besteht aus einem Linsen- oder Spiegelobjektiv 12 und einem rückflächenverspiegelten Objektiv 7, das an derjenigen Fläche des Strahlteilerwürfels 13 — z. B. durch Aufkitten — befestigt ist, aus der die vom Zielmarkenprojektor 8 kommende Info-nation der Wellenlänge 0,69 μm heraustritt. Auch das Prismensystem 13, 15, 18 und der Zielmarkenprojektor 8 sind auf dem strichpunktiert angedeuteten Träger 16 starr befestigt, so daß sich insgesamt gesehen eine in sich starre Baueinheit ergibt, die keinerlei Nachjustage bedarf.The imaging system 7, 12 consists of a lens or mirror objective 12 and a rear surface mirrored one Lens 7, which on that surface of the beam splitter cube 13 - z. B. by cementing - is attached, from which the info-nation coming from the target mark projector 8 with a wavelength of 0.69 μm steps out. The prism system 13, 15, 18 and the target mark projector 8 are also shown in dash-dotted lines indicated carrier 16 rigidly attached, so that viewed overall there is a rigid structural unit, which does not require any readjustment.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Optische Anordnung mit in mehreren Wellenlängenbereichen arbeitenden Geräten, mit einem Eingangsobjektiv, einem Zielmarkenprojektor und wenigstens einem Spektralteiler, bei der der sichtbare Wellenlängenbereich in ein erstes Gerät und der unsichtbare Wellenlängenbereich in ein zweites Gerät abgebildet wird, dadurch gekennzeichnet, daß dem die einfallende Strahlung aufnehmenden Eingangsobjektiv (9) auf einem Träger (16) eine diese Strahlung rechtwinkelig umlenkende Spiegeleinheit (18) und dann eine Spektralteilereinheit (13) mit einer frequenzselektierenden ersten Teilerschicht (10) derart zugeordnet sind, daß der sichtbare Spektralanteil der Strahlung geradünig in Richtung zu einer Bildebene (f) des ersten Gerätes die Spektralteilereinheit (13) durchsetzt und der unsichtbare Spektralanteil im rechten Winkel und damit parallel zur Einfallsrichtung des Eingangsobjektivs (9) umgelenkt wird,1. Optical arrangement with devices working in several wavelength ranges, with an input lens, a target mark projector and at least one spectral splitter, in which the visible wavelength range is mapped into a first device and the invisible wavelength range is mapped into a second device, characterized in that the incident radiation receiving input lens (9) on a carrier (16) a mirror unit (18) deflecting this radiation at right angles and then a spectral splitter unit (13) with a frequency-selecting first splitter layer (10) are assigned in such a way that the visible spectral component of the radiation is straight in the direction of a Image plane (f) of the first device passes through the spectral splitter unit (13) and the invisible spectral component is deflected at right angles and thus parallel to the direction of incidence of the input lens (9), daß die Achsen des Strahlenbündels im unsichtbaren Wellenlängenbereich und die des ebenfalls auf dem Träger (16) angeordneten Zielmarkenprojektors (3, 8,12,17) zusammenfallen,that the axes of the beam in the invisible wavelength range and those of the also on the Support (16) arranged target mark projector (3, 8,12,17) coincide, daß der Strahlteiler (8) des Zielmarkenprojektors (3, 8,12,17) so angeordnet und ausgebildet ist, daß seine ebenfalls spektralselektiv wirkende Teilerschicht (11) die ankommende unsichtbare Strahlung in das zweite Gerät (14) ablenkt, während die von der Lichtquelle (17) des Zielmarkenprojektors in entgegengesetzter Richtung zur unsichtbaren Strahlung ausgehende sichtbare Strahlung den Strahlteiler (8) geradlinig durchsetzt, und daß ein rückflächenverspiegeltes Objektiv (7) derart an der Spektralteilereinheit (13) angeordnet ist, daß die vom Zielmarkenprojektor (3, 8, 12, 17) kommende Strahlung nach geradliniger Durchsetzung der Spektralteilereinheit vom Objektiv (7) über die erste Teilerschicht (10) in eier Bildebene (f) abgebildet wird.that the beam splitter (8) of the target mark projector (3, 8, 12, 17) is arranged and designed so that its also spectrally selectively acting splitter layer (11) deflects the incoming invisible radiation into the second device (14), while that from the light source (17) of the target mark projector in the opposite direction to the invisible radiation outgoing visible radiation straight through the beam splitter (8), and that a rear surface mirrored lens (7) is arranged on the spectral splitter unit (13) that the target mark projector (3, 8, 12 , 17) incoming radiation is imaged in a straight line through the spectral splitter unit from the objective (7) via the first splitter layer (10) in an image plane (f). 2. Optische Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Spektralteilereinheit (13) und dem Zielmarkenprojektor (3,8,12,17) ein weiterer, den Strahlengang um einen vorzugsweise rechten Winkel umlenkender Reflektor (15) angeordnet ist.2. Optical arrangement according to claim 1, characterized in that between the spectral splitter unit (13) and the target mark projector (3, 8, 12, 17) another reflector (15) deflecting the beam path by a preferably right angle is arranged. 3. Optische Anordnung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste, dem sichtbaren Wellenlängenbereich zugeordnete Gerät ein Sichtgerät und das zweite, dem unsichtbaren Wellenlängenbereich zugeordnete Gerät (14) einen Empfänger darstellt.3. Optical arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the first, the A viewing device and the second, the invisible one, assigned to the visible wavelength range Device (14) assigned to the wavelength range represents a receiver. 4. Optische Anordnung nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilerschicht (10) der Spektralteilereinheit (13) für den Wellenlängenbereich von 0,4 bis 0,6 μίτι mit einer hohen Transmission für den Wellenlängenbereich von 0,69 μΐη mit einer Teiltransmission und für ω den Wellenlängenbereich von Ι,Οβμπι mit einer hohen Reflexion ausgebildet ist.4. Optical arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the Splitter layer (10) of the spectral splitter unit (13) for the wavelength range from 0.4 to 0.6 μίτι with a high transmission for the wavelength range of 0.69 μΐη with a partial transmission and for ω the wavelength range of Ι, Οβμπι with a high reflection. 5. Optische Anordnung nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (15) und die Spiegeleinheit (18) als Prismen sowie der Strahlteiler (8) und die Spektralteilereinheit (13) als Strahlteilerwürfel ausgebikk, sind.5. Optical arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector (15) and the mirror unit (18) as prisms as well as the beam splitter (8) and the spectral splitter unit (13) are designed as a beam splitter cube. 6. Optische Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (15) an der dem Zielmarkenprojektor (3,8,12,17) zugekehrten Seite und die Spiegeleinheit (1€) an der dem Eingangsobjektiv (9) zugekehrten Seite der Spektralteilereinheit (13) befestigt sind6. Optical arrangement according to claim 5, characterized in that the reflector (15) on the dem Target mark projector (3, 8, 12, 17) facing side and the mirror unit (1 €) on the side of the spectral splitter unit facing the input objective (9) (13) are attached 7. Optische Anordnung nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zielmarkenprojektor (3,8,12,17) — in Richtung der von ihm ausgehenden Strahlung — aus der Lichtquelle (17), einer Strichplatte (3), dem Strahlteiler (8) und einem Spiegelobjektiv (12) besteht7. Optical arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the target mark projector (3, 8, 12, 17) - towards the radiation emanating from it - from the light source (17), a reticle (3), the beam splitter (8) and a mirror lens (12) 8. Optische Anordnung nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Strahlteiler (8) an der der Lichtquelle (17) zugekehrten Seite die Strichplatte (3), an der der Spektralteilereinheit (13) zugekehrten Seite das Spiegelobjektiv (12) und an der dem Empfänger (14) zugekehrten Seite eine Lochblende (5) befestigt sind.8. Optical arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the beam splitter (8) on the side facing the light source (17) the reticle (3) on which the Spectral splitter unit (13) facing the mirror lens (12) and on the receiver (14) facing side a pinhole (5) are attached.
DE19762607608 1975-11-13 1976-02-25 Optical arrangement with target mark projector Expired DE2607608C3 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762607608 DE2607608C3 (en) 1976-02-25 1976-02-25 Optical arrangement with target mark projector
CH1046676A CH607073A5 (en) 1975-11-13 1976-08-17
NL7609895A NL7609895A (en) 1975-11-13 1976-09-06 OPTICAL INSTALLATION WITH A TARGET MARKER PROJECTOR.
FR7633938A FR2347669A1 (en) 1975-11-13 1976-11-10 Optical system with target aiming projectors - operates in several wavelength bands and is designed to reflect target images into associated equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762607608 DE2607608C3 (en) 1976-02-25 1976-02-25 Optical arrangement with target mark projector

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2607608A1 DE2607608A1 (en) 1977-09-01
DE2607608B2 DE2607608B2 (en) 1980-07-31
DE2607608C3 true DE2607608C3 (en) 1981-05-14

Family

ID=5970810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762607608 Expired DE2607608C3 (en) 1975-11-13 1976-02-25 Optical arrangement with target mark projector

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2607608C3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2941627B1 (en) * 1979-10-13 1981-04-23 Eltro GmbH, Gesellschaft für Strahlentechnik, 6900 Heidelberg Method and device for harmonizing optical axes
DE3028032C2 (en) * 1980-07-24 1982-05-13 Spindler & Hoyer GmbH & Co, 3400 Göttingen High-magnification magnifying glass, especially for viewing microfilm
DE3601763A1 (en) * 1986-01-22 1987-07-23 Messerschmitt Boelkow Blohm Daytime sight for weapon systems
GB8904729D0 (en) * 1989-03-02 1989-04-12 Schlumberger Ind Ltd Image overlaying system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1838914U (en) * 1961-08-10 1961-10-05 Hensoldt & Soehne Optik BINOCULAR OPTICAL DEVICE WITH AXIALLY ADJUSTABLE LINKS AND A BENDING BRIDGE FOR ADJUSTING THE EYE DISTANCE.
CH565544A5 (en) * 1974-03-26 1975-08-29 Storz Endoskop Gmbh

Also Published As

Publication number Publication date
DE2607608B2 (en) 1980-07-31
DE2607608A1 (en) 1977-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2238497A2 (en) Optical system for projecting an ir or uv test signal with an optical orientation of the projection axis in the visible spectral region
DE2323593A1 (en) LASER DOPPLER ANEMOMETER
DE2625081C3 (en) Device for the automatic harmonization of several devices
DE2722796A1 (en) DEVICE FOR ALIGNING THE OPTICAL AXES OF SEVERAL OPTICAL DEVICES IN PARALLEL TO EACH OTHER
DE3044554A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR CHECKING THE MATCHING OF SIGHTING AND TARGET LINES
DE2714412A1 (en) ELECTRO-OPTIC REVERSE BEAM LOCATING DEVICE, IN PARTICULAR LASER RANGEFINDERS
DE3232092C1 (en) Day-vision/night-vision device
DE2607608C3 (en) Optical arrangement with target mark projector
DE2550941C3 (en) Optical arrangement with target mark projector
DE2631814C2 (en) Device for the automatic harmonization or alignment of the lines of sight of at least two observation devices
DE3642547C2 (en) Method for harmonizing the axis of a telescopic sight and that of a thermal camera
DE3525526C1 (en) Motion-picture film camera with viewing magnifier extension
CH396425A (en) Device for determining the diameter of workpieces
DE1963450A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC MEASUREMENT OF THE DIRECTION OF THE OPTICAL AXIS OF THE HUMAN EYE
DE216854C (en)
DE3738474A1 (en) TEST DEVICE FOR CHECKING THE ADJUSTMENT AND SIMPLICITY OF THE WEAPON AND TARGETING OF A COMBAT VEHICLE
DE3735784A1 (en) PHOTOMETER TUBE FOR A MICROSCOPE
DE3784964T2 (en) OPTICAL DEVICE.
DE3924191C2 (en)
DE2362863C3 (en)
DE2054387C (en) Combined sighting device designed as a day and night target device
DE2321059C3 (en) Device for checking the alignment of the sight lines of a telescopic sight and an infrared goniometer
DE2137304C3 (en) Optical arrangement for checking alignment and direction
EP2315064A1 (en) Optical device for a visor
DE2322017A1 (en) METHOD OF TARGET PROJECTION IN THE CASE OF OPTICAL SIGHTS IN CONNECTION WITH SENSITIVE DEVICES AND ARRANGEMENT FOR CARRYING OUT THIS PROCEDURE

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OI Miscellaneous see part 1
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee