DE2607279C3

DE2607279C3 - Lubricating device for revolving lockstitch hooks

Info

Publication number: DE2607279C3
Application number: DE19762607279
Authority: DE
Inventors: Reinhold 4800 Bielefeld Schrudde
Original assignee: Kochs Adler AG
Current assignee: Duerkopp Adler AG
Priority date: 1976-02-23
Filing date: 1976-02-23
Publication date: 1979-08-30
Also published as: DE2607279A1; DE2607279B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Schmiervorrichtung für die Laufbahn der Spulenkapsel eines umlaufenden Nähmaschinengreifers gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to a lubricating device for the track of the bobbin case of a rotating Sewing machine gripper according to the preamble of the patent claim.

Eine derartige Schmiervorrichtung ist z. B. aus der DE-PS 1158 799 bekannt. Um einen störungsfreien Lauf zu gewährleisten, ist die Laufbahn der Spulenkapsel von umlaufenden Steppstichgreifern mit einer ausreichenden, jedoch nicht übermäßigen Menge von Schmiermittel zu versorgen und zwar sowohl unmittelbar nach dem Inbetriebsetzen der Nähmaschine als auch bei hoher Drehzahl, wobei die erforderliche Schmiermittelmenge durch leicht bedienbare Einstellmittel regulierbar ist.Such a lubricating device is, for. B. from DE-PS 1158 799 known. To have a trouble-free To ensure running, the track of the bobbin case of revolving lockstitch hooks with a to supply sufficient, but not excessive, amount of lubricant, both immediately after starting the sewing machine as well as at high speed, taking the required amount of lubricant can be regulated by easy-to-use adjustment means.

Aus dem DE-GM 17 16 619 ist bereits eine Vorrichtung zur Greiferlaufbahnschmierung bekannt, bei welcher die Einstellung der Fördermenge des durch Kapillarwirkung zum Greifer gelangenden Schmiermittels durch eine den Querschnitt des in einem Kunststoffschlauch befindlichen Dochtes verändernde Druckschraube erfolgt. Diese befindet sich in der Nähe des Ölbehälters. Es ist ferner eine Greiferschmiervorrichtung für einen um eine vertikale Achse umlaufenden Greifer, z.B. aus der DE-PS 8 31 187 bekannt, bei der das in einem Vorratsbehälter befindliche öl mittels einer Pumpe in die hohle Greiferwelle gepumpt und einem in der Bohrung der Greiferwelle befindlichen und im Greiferkorb endenden Docht zugeführt wird, wobei die Fördermenge durch eine Ventilschraube mit konisch spitz verlaufendem Ende eingestellt werden kann, die in der die Pumpe mit dem unteren Ende der Hohlwelle m> verbindenden Leitung angeordnet ist.A device for gripper raceway lubrication is already known from DE-GM 17 16 619 which adjusts the delivery rate of the lubricant reaching the gripper by capillary action by changing the cross section of the wick located in a plastic tube Pressure screw takes place. This is located near the oil container. It is also a hook lubrication device for a gripper rotating around a vertical axis, e.g. known from DE-PS 8 31 187, in which the oil in a reservoir is pumped into the hollow gripper shaft by means of a pump and is fed to a wick located in the bore of the gripper shaft and ending in the gripper basket, wherein the flow rate can be adjusted by a valve screw with a conical tapering end, which in the line connecting the pump to the lower end of the hollow shaft m> is arranged.

Bei diesen bekannten Schmiervorrichtungen ist die Einstellung auf eine genau dosierte an die Greiferlaufbahn zu liefernde ölmerige sehr zeitraubend, da der Greifer, bedingt durch den im Docht befindlichen ■ , ölvorrat, zunächst eine längere Zeit laufen muß, bis eine veränderte Einstellung sich auswirken kann. Aus der US-PS 26 59 331 ist ferner eine Greiferschmiervorrichtung bekannt geworden, bei der ein Schmiermittelbehälter in Form eines zylindrischen Ringes koaxial auf dem Greifer befestigt und mittels einer am Umfang des Ringes befindlichen Schmierleitung mit der Laufbahn des Greifers verbunden ist. Für die Einstellung ist eine in das Innere der Schmierleitung eindrehbare Schraube vorgesehen, die durch Querschnittsänderung der Leitung eine Änderung der Durchfkißgeschwindigkeit des Schmiermittels bewirktIn these known lubricating devices, the setting is precisely dosed on the gripper track The poor oil to be delivered is very time-consuming, as the gripper, due to the ■ in the wick, oil supply, must first run for a longer period of time before a changed setting can take effect. From the US-PS 26 59 331 a gripper lubrication device is also known in which a lubricant container in the form of a cylindrical ring coaxially mounted on the gripper and by means of a on the circumference of the Ring located lubrication line is connected to the raceway of the gripper. An in the inside of the lubrication line provided screw-in screw, which is achieved by changing the cross-section of the line a change in the flow rate of the Lubricant causes

Nach der eingangs erwähnten DE-PS 11 58 799 soll eine feinstufige und unmittelbar wirkende Regelung des Ölflusses in nächster Nähe der Greiferbahn gestattende und beim Langsamnähen sowie beim Stillstand der Maschine eine Überflutung der Greiferbahn verhindernde Greiferschmiereinrichtung im wesentlichen dadurch geschaffen werden, daß das Ende eines parallel zur Greiferwelle verlaufenden und die auf der Greifernabe befestigte, hinten offene ölkammer mit dem Boden des Greifers verbindenden Zuführungsrohres nur so weit in den Boden des Greifers ragt, daß der Kopf einer in das Zuführungsrohres nur so weit in den Boden des Greifers ragt, daß der Kopf einer in das Zuführungsrohr eingeschraubten Regulierschraube vollständig innerhalb der öffnung im Boden des Greifers liegt.According to DE-PS 11 58 799 mentioned at the outset, a fine-grained and directly acting control of the Allowing oil flow in the immediate vicinity of the hook path and when sewing slowly and when the Machine a gripper lubricating device preventing flooding of the gripper path essentially be created in that the end of a parallel to the gripper shaft and the on the Gripper hub attached, open rear oil chamber with the bottom of the gripper connecting the feed pipe only so far protrudes into the bottom of the gripper that the head of one in the feed pipe only so far into the The bottom of the gripper protrudes that the head of a regulating screw screwed into the feed tube lies completely within the opening in the bottom of the gripper.

Bei diesem aus den zuletzt genannten Patentschriften bekannten Schmiervorrichtungen für die Laufbahn der Spulenkapsel befinden sich die Einstellmittel für die Schmiermittelzufuhr in nächster Nähe der Schmierstelle, so daß sich eine feinstufige und unmittelbar wirkende Dosierung der ölzufuhr erreichen läßt. Bei in Greifern befindlichen und der ölzufuhr dienenden Kanälen mit verhältnismäßig geringem Querschnitt besteht die Gefahr des Zusetzens durch beim Nähen von der Nadel und dem Stoffschieber aus dem Textilstoff abgelösten Füllstoffen (Appretur oder dergl.), so daß sie häufig mittels eines Dochtes freizumachen sind. Diese Gefahr erhöht sich wesentlich, wenn diese Kanäle bzw. Leitungen durch die vorgeschlagenen Einstellmittel noch wesentlich in ihrem Querschnitt verengt werden. Demzufolge ist eine häufigere Reinigung der Kanäle nach Entfernung der Einstellschraube bzw. öffnen des Hahnes erforderlich, wodurch auch die vorher genau ermittelte Einstellung auf die gewünschte Fördermenge verlorengeht.In this known from the last-mentioned patents lubricating devices for the raceway of In the bobbin case, the setting means for the lubricant supply are in the immediate vicinity of the lubrication point, so that a finely graduated and directly effective dosage of the oil supply can be achieved. With in grippers located and the oil supply serving channels with a relatively small cross-section is the Danger of clogging due to the needle and the stuffing slide being detached from the fabric during sewing Fillers (finish or the like.), So that they are often to be freed by means of a wick. This danger increases significantly when these channels or lines through the proposed adjustment means can still be narrowed significantly in their cross-section. As a result, the channels must be cleaned more frequently required after removal of the adjusting screw or opening of the tap, whereby the previously accurate The determined setting for the desired delivery rate is lost.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine sowohl für um eine vertikale als auch horizontale Achse drehbare Steppstichgreifer geeignete Schmiervorrichtung der eingangs erwähnten Bauart zu schaffen, die es ermöglicht, ohne Verwendung von Dochten und die Ölzufuhr-Kanäle querschnittsverengenden Einstellmitteln eine genau dosierbare und auch nach einer erforderlichen Reinigung des ölkanals ohne erneute Einstellung bleibende ölmenge an die Laufbahn für die Spulenkapsel im Greifer zu liefern.The invention is therefore based on the object, one for both a vertical and a horizontal axis rotatable lockstitch gripper to create suitable lubricating device of the type mentioned, which it allows adjustment means that constrict the cross-section of the oil supply channels without the use of wicks and the oil supply channels a precisely metered and even after a necessary cleaning of the oil channel without renewed Setting to deliver the remaining amount of oil to the track for the bobbin case in the hook.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of the patent claim solved.

Durch die erfindungsgemäße Greiferschmierung ist es möglich, daß nach dem Abstellen der Maschine das überschüssige öl bis auf eine für den Wiederanlauf der Maschine benötigte Restmenge ungehindert nach unten in den ölvorrat zurückfließen kann. Hierdurch ergibt sich, daß eine Veränderung der Fördermengeneinstellung nach dem Anlaufen der Maschine verhältnismäßig schnell zur Auswirkung gelangt. Die Einstellung zur Veränderung der Fördermenge läßt sich nach dem Stillstand der Maschine sehr leicht bewerkstelligenWith the gripper lubrication according to the invention, it is possible that after the machine has been switched off Excess oil down to a residual amount required to restart the machine unhindered can flow back into the oil supply. This results in a change in the delivery rate setting takes effect relatively quickly after the machine has started up. The attitude towards The delivery rate can be changed very easily after the machine has come to a standstill

durch die leicht zugängliche Stellschraube. Die erfindungsgemäße Schmiervorrichtung hat ferner den Vorteil, daß nach einer eventuell erforderlich werdenden Reinigung der im Greifer befindlichen Ölkanäle mittels eines Dochtes oder dergl. die gewählte Einstellung der Liefermenge erhalten bleibtthanks to the easily accessible adjusting screw. The lubricating device according to the invention also has the Advantage that after a possibly necessary cleaning of the oil channels in the gripper the selected setting of the delivery quantity is retained by means of a wick or the like

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Es zeigtIn the drawing the invention is in one Embodiment shown for example. It shows

F i g. 1 einen um eine vertikale Achse umlaufenden Greifer mit der erfindungsgemäßen Schmiervorrichtung für die Laufbahn der Spulenkapsel im Schnitt und in einem vergrößerten Maßstab;F i g. 1 shows a gripper rotating around a vertical axis with the lubricating device according to the invention for the track of the bobbin case in section and on an enlarged scale;

Fig.2 einen Teilausschnitt etwa der Linie H-II der F i g. 1 entsprechend, und2 shows a partial section approximately along the line H-II of F i g. 1 accordingly, and

F i g. 3 einen Ausschnitt der F i g. 1 mit auf eine kleinere Fördermenge regulierter Einstellvorrichtung.F i g. 3 shows a section of FIG. 1 with adjusting device regulated to a smaller delivery rate.

In einem mit 1 bezeichneten und in einer nicht weiter dargestellten Nähmaschine befindlichen Lagergehäuse ist in Kugellagern 2 eine hohle Greiferwelle 3 drehbar gelagert, die einen Doppelsteppstichgreifer 4 trägt. Dieser ist mit einer aus einem Boden 5 und einer im wesentlichen zylindrischen Seitenwandung 6 gebildeten Ausnehmung 7 und einer ringförmigen Laufbahn 8 versehen, in welcher die am Umfang eines Spulengehäuses 9 verlaufende Lagerrippe 10 gelagert ist In dem Boden 5 der Ausnehmung 7 befindet sich ein ölsammelraum 11, der eine zum Boden 5 sich konisch verjüngende Seitenwandung 12 hat und mittels einer Verschlußscheibe 13 gegen die Ausnehmung 7 abgeschlossen istIn a bearing housing denoted by 1 and located in a sewing machine not shown a hollow looper shaft 3, which carries a lockstitch looper 4, is rotatably mounted in ball bearings 2. This is formed with a base 5 and an essentially cylindrical side wall 6 Recess 7 and an annular raceway 8, in which the circumference of a coil housing 9 running bearing rib 10 is mounted. In the bottom 5 of the recess 7 is a oil collecting chamber 11, one of which is conical to the bottom 5 tapering side wall 12 and closed by means of a closure disk 13 against the recess 7 is

Die in dem ölsammelraum 11 endende hoh'e Greiferwelle 3 ist um eine Spindel 14 drehbar gelagert, die mit einer schraubenförmigen Nute 15 ausgebildet und in nicht weiter dargestellter, jedoch bekannter Weise im unteren Teil des Lagergehäuses 1 ortsfest angeordnet ist und mit dem ölvorrat in Verbindung stehtThe high one ending in the oil collecting chamber 11 The gripper shaft 3 is rotatably mounted about a spindle 14 which is formed with a helical groove 15 and in a known manner, not shown, in the lower part of the bearing housing 1 is arranged and is in communication with the oil supply

In dem Nabenteil 16 des Greifers 4 befindet sich ein ringförmiger Hohlraum 17, in welchem ein Ring 18 eingesetzt ist, der eine unterschnittene Umfangsfläche 19 aufweist, um eine ölkammer 17 zu bilden. In dem Greifer 4 befindet sich eine Ölleitung 20, die sich vom ölsammelraum 11 nach auswärts zur ölkammer 17 erstreckt.In the hub part 16 of the gripper 4 there is an annular cavity 17 in which a ring 18 is used, which has an undercut peripheral surface 19 in order to form an oil chamber 17. By doing Gripper 4 there is an oil line 20 which extends outward from the oil collecting space 11 to the oil chamber 17 extends.

In dem Greifer 4 ist ein Zuführrohr 21 angeordnet, das auf einem wesentlichen Teil seiner Länge von einer im Boden 5 der Ausnehmung 7 befindlichen Bohrung 22 umgeben ist. Die öffnung des in der ölkammer 17a endenden Zuführrohres 21 liegt im Bereich der unterschnittenen Umfangsfläche 19 des Ringes 18. Das mit geringer Neigung nach auswärts eingesetzte Rohr 21 kann mittels einer Stellschraube 23 in bezug auf die Achse des Greifers 4 abgelenkt werden.In the gripper 4, a feed tube 21 is arranged, which on a substantial part of its length of a In the bottom 5 of the recess 7 located bore 22 is surrounded. The opening of the oil chamber 17a ending feed pipe 21 lies in the area of the undercut peripheral surface 19 of the ring 18. The with a slight inclination outwardly inserted tube 21 can by means of an adjusting screw 23 with respect to the Axis of the gripper 4 are deflected.

Wie aus den F i g. 1 und 2 ersichtlich, ist im Bereich der Bohrung 22 für das Zuführrohr 21 eine winklig zur Greiferachse nach auswärts zur Laufbahn 8 sich erstreckende ölrinne 24 in der Seitenwandung 6 der Ausnehmung 7 vorgesehen. Diese ölrinne 24 endet in einer öltasche 25, die winklig zum Boden 5 im Bereich der Bohrung 22 verläuft und von dem Zuführrohr 21 überragt wird.As shown in FIGS. 1 and 2 can be seen, in the area of the bore 22 for the feed pipe 21 is angled to Gripper axis outwardly to the raceway 8 extending oil channel 24 in the side wall 6 of the Recess 7 is provided. This oil channel 24 ends in an oil pocket 25 which is angled to the floor 5 in the area the bore 22 extends and is surmounted by the feed pipe 21.

Um das Herausschleudern von öl zu verhindern, istTo prevent oil from being thrown out, is

ίο ein ölfangblech 26 vorgesehen, das in dem Lagergehäuse 1 sitzt und in einer Ausnehmung den Nabenteil 16 des Greifers 4 mit geringem Spiel umschließtίο an oil baffle 26 is provided, which is in the bearing housing 1 sits and encloses the hub part 16 of the gripper 4 with little play in a recess

Die Wirkungsweise der Schmiervorrichtung kann wie folgt beschrieben werden:The operation of the lubrication device can be described as follows:

Das infolge der Drehung der Greiferwelle 3 und im Zusammenwirken mit der Spindel 14 aus einem Ölvorrat durch schraubenförmige Nute 15 geförderte öl gelangt, nachdem eine überschüssige ölmenge durch eine in der Greiferwelle 3 befindliche seitliche Bohrung 27 in den ölvorrat zurückfließen konnte, in den Ölsammelraum 11. Infolge der Zentrifugalwirkung wird es durch die Ölleitung 20 in den im Nabenteil 16 befindlichen Hohlraum 17 gedrückt, wobei ein Teil der Fördermenge zu dem Kugellager 2 abfließt und nur ein Teil von der ölkammer 17a aufgenommen wird, aus welcher es infolge der aus der unterschnittenen Umfangsfläche 19 und der Greiferdrehung resultierenden Zentrifugalwirkung durch das Zuführrohr 21 in die öltasche 25 und von dort, wiederum durch die Zentrifugalwirkung an die Laufbahn 8 im Greifer 4 gelangt.As a result of the rotation of the gripper shaft 3 and in cooperation with the spindle 14 from one Oil supply through screw-shaped groove 15 passes oil pumped after an excess amount of oil through a lateral bore 27 located in the gripper shaft 3 could flow back into the oil supply, into the Oil collecting chamber 11. As a result of the centrifugal effect it is pressed through the oil line 20 into the cavity 17 located in the hub part 16, with part of the The delivery rate flows off to the ball bearing 2 and only a part of the oil chamber 17a is received which it is due to the resulting from the undercut peripheral surface 19 and the gripper rotation Centrifugal effect through the feed tube 21 into the oil pocket 25 and from there, again through the Centrifugal effect reaches the raceway 8 in the gripper 4.

Eine sehr genaue Zumessung der für die Schmierung der G reif erlaufbahn 8 erforderlichen ölmenge läßt sich durch die Ablenkung des aus einem biegeelastischen Material bestehenden Zuführrohres 21 in bezug auf die Achse des Greifers 4 mittels der Stellschraube 23 erzielen. Aus der Fig.3 ist ersichtlich, daß die ölfördermenge am geringsten ist, wenn das Zuführrohr 21 seine größte Ablenkung zur Greiferachse hat und umgekehrt.A very precise metering of the amount of oil required for the lubrication of the G reif erlaufbahn 8 can be by the deflection of the feed tube 21 made of a flexible material with respect to the Achieve the axis of the gripper 4 by means of the adjusting screw 23. From Figure 3 it can be seen that the Oil delivery rate is lowest when the feed pipe 21 has its greatest deflection to the gripper axis and vice versa.

Nach dem Anhalten der Maschine sammelt sich en Teil des an der Seitenwandung 6 befindlichen Öles in der öltasche 25 (F i g. 1 und 2). Diese Menge ist ausreichend, um auch nach längerem Stillstand beim erneuten Inbetriebsetzen die Laufbahn 8 sofort mit einer ausreichenden Schmiermittelmenge zu versorgen.After the machine has stopped, part of the oil on the side wall 6 collects in the oil pocket 25 (Figs. 1 and 2). This amount is sufficient for renewed use even after a long period of inactivity Start to supply the raceway 8 immediately with a sufficient amount of lubricant.

Die Reinigung des eventuell verstopften Zuführrohres 21 läßt sich sehr schnell vornehmen. Zu diesem Zweck ist es lediglich erforderlich, die Spule aus demThe possibly clogged feed pipe 21 can be cleaned very quickly. To this The only purpose is to remove the coil from the

so Spulengehäuse 9 zu entfernen, um mittels eines durch die öffnung im Spulengehäuseboden geführten Dochtes das Zuführrohr 21 zu durchstoßen.so to remove the bobbin case 9 by means of a wick guided through the opening in the bobbin case base to pierce the feed tube 21.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Lubricating device for the track of the bobbin case of a rotating sewing machine hook, the body of which is formed from a base and a substantially cylindrical side wall Recess for receiving the bobbin case and in its hub part one of an annular Cavity with undercut inner peripheral surface has formed oil chamber in which the oil supplied by an oil is received and due to centrifugal action through a between the oil chamber and the bottom of the recess arranged, approximately parallel to the gripper axis running feed pipe via a regulating screw having regulating device reaches the track for the bobbin case, thereby characterized in that, for the purpose of regulating the oil delivery rate, the feed pipe (21) opens part of its length from a bore (22) with a larger diameter located in the bottom (5) is surrounded and an adjusting screw (23) for the deflection of the feed tube (21) with respect to the Axis of the gripper (4) is arranged transversely to the bore (22) in the bottom (5).