Claims (2)
1 Patentansprüche:1 claims:
1. Aus Zahnhalter und Zahnspitze bestehender zweiteiliger Baggerzahn, bei dem der Zahnhalter auf
der Innenseite der Baggerschaufel od. dgL angeordnet
und entlang seines Randes fest damit verbunden ist und eine über die Grabkante der Schaufel od. dgL
vorstehende Nase aufweist, auf der die Zahnspitze lösbar gehalten ist, dadurch gekennzeichnet,
daß der mit der Schaufel od. dgl. fest verbundene hintere Teil (4) des Zahnhalters als, im
Querschnitt gesehen, zur Innenseite der Schaufel (1) od. dgL geöffnete U-förmige Hohlschale ausgebildet
ist1. Two-part excavator tooth consisting of tooth holder and tooth tip, with the tooth holder on
the inside of the excavator bucket od. dgL arranged
and is firmly connected to it along its edge and one over the grave edge of the shovel
has a protruding nose on which the tooth tip is releasably held, characterized in that
that od with the shovel. Like. Firmly connected rear part (4) of the tooth holder as, in
Seen cross-section, formed to the inside of the blade (1) or. DgL open U-shaped hollow shell
is
2. Baggerzahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen der Nase (16) und dem hinteren Teil (4) des Zahnhalters ein die Grabkante
der Schaufel (1) od. dgl. überdeckender Steg (SO) angeordnet ist2. excavator tooth according to claim 1, characterized in that
that between the nose (16) and the rear part (4) of the tooth holder a grave edge
the blade (1) or the like. Covering web (SO) is arranged
2020th
Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand des Anspruchs 2.Further features of the invention are the subject matter of claim 2.
Anhand der Zeichnung wird ein Aiisführungsbeispiel
der Erfindung beschrieben. Es zeigtUsing the drawing, an example of implementation is provided
of the invention described. It shows
F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Baggerzahn, der aus einem Zahnhalter und einer Zahnspitze bestehtF i g. 1 shows a longitudinal section through an excavator tooth, which consists of a tooth holder and a tooth tip
Fig.2 einen Grundriß des hinteren Teils des Schaufelzahns undFig.2 is a plan view of the rear part of the blade tooth and
Fi g. 3 einen Schnitt in der Ebene der Linie I1I-III inFi g. 3 shows a section in the plane of the line I1I-III in FIG
2525th
Die Erfindung betrifft einen aus Zahnhalter und Zahnspitze bestehenden zweiteiligen Baggerzahn, bei
den. der Zahnhalter auf der Innenseite der Baggerschaufel od. dgL angeordnet und entlang seines Randes
fest damit verbunden ist und eine über die Grabkante J0
der Schaufel od. dgl. vorstehende Nase aufweist, auf der die Zahnsptize lösbar gehalten ist.The invention relates to a two-part excavator tooth consisting of a tooth holder and tooth tip
the. the tooth holder on the inside of the excavator shovel od. dgL arranged and along its edge
is firmly connected to it and one over the grave edge J0
the shovel od. The like. Has protruding nose on which the tooth tip is detachably held.
Baggerzähne, die an der Schaufel od. dgl. einer Baumaschine befestigt sind, stellen Verschleißteile dar,
die periodisch ersetzt werden müssen. Da der größte Verschleiß an dem über den Rand der Schaufel od. dgl.
ragenden Teil des Zahns auftritt, wird in diesem Bereich eine Zahnspitze lösbar befestigt, so daß nur diese
ausgewechselt werden muß. Der hintere Teil hat die bei der Grabarbeit auf die Zahnspitze einwirkenden Kräfte to
aufzunehmen. Er ist entsprechend zu dimensionieren.Excavator teeth that are attached to the shovel or the like of a construction machine represent wear parts,
which have to be replaced periodically. Since the greatest wear and tear on the od over the edge of the shovel.
protruding part of the tooth occurs, a tooth tip is releasably attached in this area, so that only this
must be replaced. The rear part has the forces to acting on the tooth tip during digging work
to record. It is to be dimensioned accordingly.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Baggerzahn der vorstehend beschriebenen Art so zu
gestalten, daß eine einwandfreie und allen auftretenden Kräften standhaltende Befestigung des Zahnhalters an
der Schaufel od. dgl. gewährleistet ist.The invention is based on the object of providing an excavator tooth of the type described above
design that a proper and all forces that can withstand the mounting of the tooth holder
the shovel or the like is guaranteed.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der mit der Schaufel od. dgl. fest verbundene
hintere Teil des Zahnhalters als, im Querschnitt gesehen, zur Innenseite der Schaufel od. dgl. geöffnete U-förmige ro
Hohlschale ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the od with the shovel. The like. Firmly connected
rear part of the tooth holder as, seen in cross section, od to the inside of the shovel. Like. Open U-shaped ro
Hollow shell is formed.
Die Ausbildung des hinteren Teils des Zahnhalters als Halbschale verleiht dem Baggerzahn die notwendige
große Verformungsfestigkeit und ermöglicht zudem eine gute Schweißung an der Auflage der Schenkel auf «
der Innenseite der Schaufel.The formation of the rear part of the tooth holder as a half shell gives the excavator tooth the necessary
great resistance to deformation and also enables a good weld at the support of the legs on «
the inside of the bucket.
In den Figuren ist mit 1 ein Ausschnitt der Schaufel eines Baggers bezeichnet Die Schaufel 1 weist an ihrem
freien Rand eine Anschrägung 2 auf. An der Innenseite 3 der Schaufel 1 ist der hintere Teil 4 eines Baggerzahns 5
befestigt beispielsweise durch Schweißung. Der Baggerzahn S weist eine über die Schaufelkante herausragende
Nase 6 auf, die in dem in F i g. 1 gezeigten Vertikalschnitt keilförmig ausgebildet ist Die Nase 6 ist
wie aus F i g. 1 ersichtlich ist bezüglich einer Achse 7 symmetrisch ausgebildet Die Achse 7 ist gegenüber der
Schaufel I nach abwärts geneigtIn the figures, 1 denotes a section of the shovel of an excavator
free edge a bevel 2. The rear part 4 of an excavator tooth 5 is on the inside 3 of the shovel 1
attached for example by welding. The excavator tooth S has a protruding over the bucket edge
Nose 6, which in F i g. The vertical section shown is wedge-shaped. The nose 6 is
as in Fig. 1 is formed symmetrically with respect to an axis 7. The axis 7 is opposite to the
Bucket I inclined downwards
Wesentlich ist daß der Zahnhalter in seinem hinteren Teil 4 als U-förmige Halbschale ausgebildet ist, deren
seitliche Schenkel 8 und 9 sich im wesentlichen in Längsrichtung des Zahnhalters erstrecken.It is essential that the tooth holder is designed in its rear part 4 as a U-shaped half-shell, the
lateral legs 8 and 9 extend essentially in the longitudinal direction of the tooth holder.
Zwischen der Nase 4 und dem hinteren Teil 6 des Zahnhalters verläuft ein nach unten gerichtete- Steg 10,
der die Grabk?nte der Schaufel 1 überdecktBetween the nose 4 and the rear part 6 of the tooth holder runs a downward web 10,
which covers the grave edges of the shovel 1
Die Nase 6 des Zahnhalters weist an ihrer Wurzel 11
und an ihrer Spitze 12 symmetrisch zur Achse 7 angeordnete Lagerflächen 13 und 14 auf, welche mit
einem geringen Anzug versehen sind. Weitere Lagerflächen 15 sind, wie aus F i g. 2 ersichtlich ist seitlich des
vorderen Teils 6 an der Wurzel 11 angeordnetThe nose 6 of the tooth holder has 11 at its root
and at their tip 12 arranged symmetrically to the axis 7 bearing surfaces 13 and 14, which with
are wearing a low suit. Further storage areas 15 are, as shown in FIG. 2 can be seen on the side of the
front part 6 arranged at the root 11
Die Lagerpartien 13, 14 und 15 dienen dazu, die Zahnspitze 16 zu lagern, welche einen inneren
Hohlraum 17 aufweist, die die entsprechenden Gegenflächen zu den Lagerflächen 13,14 und 15 aufweist Die
Zahnspitze 16 wird an der Nase 6 mittels eines nicht dargestellten Bolzens gehalten der einerseits eine
Bohrung 17a in der Nähe der Wurzel 11 der Nase 6 und andererseits Bohrungen 18 in der Zahnspitze 16
durchdringt.The bearing parts 13, 14 and 15 are used to store the tooth tip 16, which has an inner
Has cavity 17 which has the corresponding opposing surfaces to the bearing surfaces 13,14 and 15
Tooth tip 16 is held on the nose 6 by means of a bolt, not shown, on the one hand a
Bore 17a in the vicinity of the root 11 of the nose 6 and, on the other hand, bores 18 in the tooth tip 16
penetrates.
Durch symmetrische Anordnung der Lagerpartien 13, 14 und 15 ist es möglich, die Zahnspitze 16 zu wenden,
obwohl die Außenkontur der Zahnspitze 16 nicht unbedingt symmetrisch ausgebildet sein muß.By symmetrical arrangement of the bearing parts 13, 14 and 15, it is possible to turn the tooth tip 16,
although the outer contour of the tooth tip 16 does not necessarily have to be symmetrical.
Auf dem Rücken des hinteren Teils 4 sowie auf den beiden Außenseiten der Nase 6 und der Zahnspitze 16
sind stegartige Verstärkungen 19 angeordnet; letztere stützen sich auf stegartige Verstärkungen 20 der Nase 6
ab (F i g. 3). Durch diese direkte Krafteinleitung von der Zahnspitze 16 in die Nase 6 können die Partien 21
zwischen den Verstärkungen 19 schwächer ausgeführt werden. In der Nase 6 können weitere Verstärkungen 22
seitlich angeordnet sein.On the back of the rear part 4 and on the two outer sides of the nose 6 and the tooth tip 16
web-like reinforcements 19 are arranged; the latter are based on web-like reinforcements 20 of the nose 6
from (Fig. 3). As a result of this direct introduction of force from the tooth tip 16 into the nose 6, the parts 21
between the reinforcements 19 are made weaker. Further reinforcements 22
be arranged laterally.