Claims (4)
1 2 Schneidrad abnehmbar angeordnet und in die Aus-Patentansprüche: nehmung ein sie ausfüllendes Einsatzstück einsetzbar ist.1 2 cutting wheel is detachably arranged and in the patent claims: taking an insert filling it can be used.
1. Arbeitsgerät für Baumaschinen, insbeson- Durch diese Weiterbildung wird erreicht, daß nicht
dere Bagger, mit mehreren nebeneinander an- 5 mehr der gesamte Zahn ausgewechselt werden muß,
geordneten meißelartigen Zähnen zum Lösen von wenn der Arbeitseinsatz des Schneidrads nicht mehr
festgelagertem, hartem Boden, steinigem bzw. fei- nötig ist und mit dem Arbeitsgerät übliche Aushubsigem
Untergrund od. dgl., bei dem jeder Zahn arbeiten ausgeführt werden sollen.1. Working device for construction machinery, in particular through this training it is achieved that not
other excavators, with several next to each other- 5 more the entire tooth has to be replaced,
Orderly chisel-like teeth for loosening when the cutting wheel is no longer used
Solid, hard ground, stony or fine ground is necessary and the usual excavation with the implement
Or underground.
an seiner horizontal verlaufenden Schneidkante Das Einsatzstück kann mit einem der Lagerachseon its horizontally running cutting edge. The insert piece can be connected to one of the bearing axis
eine Ausnehmung aufweist, in der ein Schneidrad io des Schneidrades entsprechenden Bolzen festgelegthas a recess in which a cutting wheel is fixed to bolts corresponding to the cutting wheel
um eine zur Schneidkante des Zahnes parallele sein, und zum Festlegen des Einsatzstücks kann einto be parallel to the cutting edge of the tooth, and for setting the insert piece, a
Achse drehbar gelagert werden kann, da- weiterer Bolzen angeordnet sein.Axis can be rotatably mounted, there- further bolts are arranged.
durch gekennzeichnet, daß das Schneid- Ein Ausführungsbeispiel eines Arbeitsgeräts nachcharacterized in that the cutting An embodiment of an implement according to
rad (9) abnehmbar angeordnet und in die Aus- der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert.wheel (9) is detachably arranged and the invention is explained with reference to the drawing.
nehmung (7) ein sie ausfüllendes Einsatzstück 15 Es zeigtRecognition (7) a filling insert 15 it shows
(27) einsetzbar ist. · F i g. 1 einen Querschnitt durch einen Zahn des(27) can be used. · F i g. 1 shows a cross section through a tooth of the
2. Arbeitsgerät nach Anspruch 1, dadurch ge- Arbeitsgeräts mit einem eingesetzten Schneidrad,
kennzeichnet, daß das Einsatzstück (27) mit F i g. 2 eine Draufsicht zu F i g. 1,2. Tool according to claim 1, characterized by the tool with an inserted cutting wheel,
indicates that the insert (27) with F i g. 2 is a plan view of FIG. 1,
einem der Achse (8) des Schneidrades (9) ent- F i g. 3 eine Seitenansicht des Einsatzstückes undone of the axis (8) of the cutting wheel (9) ent- F i g. 3 is a side view of the insert and
sprechenden Bolzen (30) festlegbar ist. ao F i g. 4 eine Draufsicht auf den Zahn bei eingebau-speaking bolt (30) can be fixed. ao F i g. 4 a top view of the tooth when installed
3. Arbeitsgerät nach Anspruch 2, dadurch ge- tem Einsatzstück.3. Tool according to claim 2, characterized insert piece.
kennzeichnet, daß zum Festlegen des Einsatz- Ein in F i g. 1 dargestellter Zahn 4 ist mittelsindicates that to determine the use A in F i g. 1 illustrated tooth 4 is by means of
Stückes (27) ein weiterer Bolzen (35) angeordnet Schraubenbolzen 23 an einem Arbeitsgerät einer
ist. nicht gezeigten Baumaschine befestigt, das als Schau-Piece (27) a further bolt (35) arranged screw bolt 23 on an implement a
is. not shown construction machine attached, which is used as a show
35 fei 3 ausgebildet ist. Der Zahn 4 weist in seinem vor-35 fei 3 is formed. Tooth 4 has in its front
deren Bereich eine im Querschnitt keilförmigewhose area is wedge-shaped in cross section
Schneide 24 mit einer Ausnehmung 7 auf, in welcher ein Schneidrad 9 drehbar gelagert ist. Die Ausneh-Cutting edge 24 with a recess 7 in which a cutting wheel 9 is rotatably mounted. The exceptional
Das Hauptpatent 1 634 691 betrifft ein Arbeitsge- mung7 verläuft von der Schneidkante 5 der Schneide
rät für Baumaschinen, insbesondere Bagger, mit 30 24 aus in Richtung auf den Zahn The main patent 1 634 691 relates to a working mixture 7 running from the cutting edge 5 of the cutting edge
advises for construction machinery, especially excavators, with 30 24 out in the direction of the tooth
4. In der Ausnehmehreren
nebeneinander angeordneten meißelartigen mung 7 ist das Schneidrad 9 auf einer Achse 8 dreh-Zähnen
zum Lösen von festgelagertem, hartem Bo- bar gelagert, welche in den beiden Schneidenhäiften
den, steinigem bzw. felsigem Untergrund od. dgl. 25 bzw. 26 festgelegt ist.4. In the exceptional several
chisel-like mung 7 arranged next to one another, the cutting wheel 9 is on an axis 8 rotating teeth
to loosen firmly attached, hard bobbar, which is stored in the two cutting edges
the stony or rocky subsoil or the like 25 or 26 is set.
Der Erfindung nach dem Hauptpatent liegt die Die Lagerung des Schneidrades 9 in dem Zahn 4The invention according to the main patent is the bearing of the cutting wheel 9 in the tooth 4
Aufgabe zugrunde, ein derartiges Arbeitsgerät zu 35 ist so getroffen, daß das Schneidrad 9 abnehmbar
schaffen, das eine Steigerung der Ausbruchleistung und durch ein in F i g. 3 wiedergegebenes Einsatzder
Baumaschine in hartem Boden ermöglicht. stück 27 ersetzbar ist. Das Einsatzstück 27 weist eineThe object of such a tool is such that the cutting wheel 9 can be removed
create that an increase in the breakout performance and through a in F i g. 3 reproduced use of the
Construction machine in hard ground. piece 27 is replaceable. The insert 27 has a
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß jeder Schneidkante 28 auf, die nach dem Einbau des EinZahn
an seiner horizontal verlaufenden Schneidkante satzstücks 27 die Schneidkante 5 des Zahns 4 ereine
Ausnehmung aufweist, in der ein Schneidrad um 4° gänzt. Wie aus F i g. 3 ersichtlich, ist das Längsprofil
eine zur Schneidkante des Zahnes parallele Achse des Einsatzstückes 27 dem Keilprofil der Schneide
drehbar gelagert ist. 24 angepaßt. Ferner ist die Grundseite 29 des Ein-This object is achieved in that each cutting edge 28 on, after the installation of the single tooth
the cutting edge 5 of the tooth 4 ereine on its horizontally extending cutting edge set piece 27
Has recess in which a cutting wheel complements by 4 °. As shown in FIG. 3 shows the longitudinal profile
an axis of the insert 27 parallel to the cutting edge of the tooth is the wedge profile of the cutting edge
is rotatably mounted. 24 adapted. Furthermore, the base 29 of the entrance
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu- satzstückes 27 genauso lang wie die Tiefe der Ausgrunde,
den Baggerzahn so weiterzubilden, daß er, nehmung 7, so daß nach Einbau des Einsatzstücks 27
wenn der anstehende Boden bzw. Untergrund die 45 in die Ausnehmung 7 ein vollständiger Zahn 4 erhal-Anwendung
des Schneidrads nicht mehr unbedingt ten wird.The present invention has the object of attachment 27 as long as the depth of the ground,
to develop the excavator tooth so that it, taking 7, so that after installation of the insert 27
when the pending soil or subsoil the 45 into the recess 7 receives a complete tooth 4 application
of the cutting wheel is no longer necessarily th.
erfordert, wahlweise nach Art eines üblichen Zahns Die Befestigung des Einsatzstücks 27 im Zahn 4requires, optionally in the manner of a conventional tooth The fastening of the insert 27 in the tooth 4
ohne· Schneidrad verwendet werden kann. Bei der . erfolgt mittels eines der Achse 8 des Schneidrades 9
Lösung dieser Aufgabe wird dem Hauptpatent ent- entsprechenden Bolzens 30, der Bohrungen 31 im
sprechend von einem Arbeitsgerät für Baumaschi- 50 Zahn 4 sowie eine Bohrung 32 in dem Einsatzstück
nen. insbesondere Bagger, mit mehreren nebeneinan- 27 durchsetzt. Wenngleich im eingebauten Zustand
der angeordneten meißelartigen Zähnen zum Lösen die rückwärtige Fläche 33 des Einsatzstückes 27 an
von festgelagertem, hartem Boden, steinigem bzw der entsprechenden Fläche 34 des Zahns 4 anliegt
felsigem Untergrund ausgegangen, bei dem jeder und dadurch im Zusammenwirken mit dem Bolzen
Zahn an seiner horizontal verlaufenden Schneide 55 32 ein Verschieben des Einsatzstückes 27 nicht mehr
eine Ausnehmung aufweist, in der ein Schneidrad um möglich ist, ist zusätzlich gemäß F i g. 3 und 4 dem
eine zur Schneidkante des Zahns parallele Achse Bolzen 32 ein weiterer Bolzen 35 zugeordnet, der
drehbar gelagert werden kann. eine Bohrung 36 im Einsatzstück 27 sowie fluch-Can be used without a cutting wheel. In the . takes place by means of one of the axis 8 of the cutting wheel 9
This problem is solved by the bolt 30 corresponding to the main patent, the bores 31 in the
speaking of a tool for construction machinery 50 tooth 4 and a hole 32 in the insert
nen. especially excavators, interspersed with several side by side. Albeit in the installed state
of the arranged chisel-like teeth to loosen the rear surface 33 of the insert piece 27
of solid, hard, stony ground or the corresponding surface 34 of the tooth 4 is applied
assumed rocky ground, in which each and thereby in interaction with the bolt
Tooth on its horizontally extending cutting edge 55 32 no longer moves the insert 27
has a recess in which a cutting wheel is possible is also shown in FIG. 3 and 4 dem
an axis parallel to the cutting edge of the tooth bolt 32 is assigned a further bolt 35, the
can be rotatably mounted. a hole 36 in the insert 27 and cursed
Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß das tende Bohrungen im Zahn 4 durchsetzt.The solution to this problem is that the tend holes in the tooth 4 penetrates.