DE260467C

DE260467C -

Info

Publication number: DE260467C
Application number: DENDAT260467D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

HO-HO-

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 260467 -KLASSE 4 δ. GRUPPE - JVl 260467 - CLASS 4 δ. GROUP

in NÜRNBERG.in NUREMBERG.

Scheinwerfer für Motorwagen und andere Fahrzeuge. Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Dezember 1911 ab.Headlights for motor vehicles and other vehicles. Patented in the German Empire on December 29, 1911.

Es sind bereits für Motorwagen und andere Fahrzeuge bestimmte Scheinwerfer bekannt, bei denen vor einer elektrischen Glühlampe ein kleiner Reflektor und hinter der Lampe ein parabolischer Spiegel angeordnet ist. Bei den bekannten Einrichtungen ist die Lampe an einem den Spiegel durchsetzenden stangenartigen Halter angebracht. Infolgedessen wird von dem Teil des Lichtes, den die LampeHeadlights intended for motor vehicles and other vehicles are already known, where there is a small reflector in front of an electric light bulb and behind the lamp a parabolic mirror is arranged. In the known devices is the lamp attached to a rod-like holder penetrating the mirror. As a result, will from the part of the light that the lamp

ίο nach hinten wirft; ein Teil durch den stangenartigen Halter abgefangen und geht somit für die Lichtausbeute verloren. Dies wird bei denjenigen bekannten Scheinwerfern vermieden, bei denen als Lichtquelle eine Gasflamme dient, die frei zwischen dem kleinen Reflektor und dem Parabolspiegel brennt.ίο throws backwards; part by the rod-like Holder intercepted and is therefore lost for the light output. This is avoided with those known headlights, where a gas flame is used as the light source, freely between the small reflector and the parabolic mirror is burning.

Gemäß der Erfindung ist die Glühlampe in den kleinen Reflektor eingesetzt, und dieser hängt in einem Ring, der im Gehäuse der Lampe verschiebbar ist. Von den nach vorn geworfenen Strahlen der Lampe geht dabei nichts Wesentliches verloren, nämlich nicht mehr als durch die Lampenfassung (den Sokkel) notwendigerweise bei jeder Glühlampe an Lichtausbeute verloren geht. Durch die Verschiebbarkeit des Ringes ist dem Benutzer außer leichter Zerlegbarkeit des Scheinwerfers und bequemer Auswechselbarkeit der Lampe die Möglichkeit geboten, nach Belieben entweder ein Ringbündel von parallelen Strahlen oder ein Ringbündel von'kegelförmig zerstreuten Strahlen auszusenden, um entweder die Sehweite oder das Gesichtsfeld zu vergrößern.According to the invention, the incandescent lamp is inserted into the small reflector, and this hangs in a ring that can be moved in the lamp housing. From the forward Thrown rays of the lamp do not lose anything essential, namely not more than with the lamp socket (the base) necessarily with every incandescent lamp is lost in light output. The sliding of the ring is the user apart from easy dismantling of the headlight and easy replaceability of the lamp the possibility offered, at will, either a bundle of rings of parallel rays or to send out a bundle of conically scattered beams in order to either the To enlarge the range of vision or the field of vision.

Bei der gewählten Fadenform besteht die Gefahr, daß nebeneinanderliegende Stellen des Glühfadens durch die Stöße des fahrenden Wagens einander bis zur Berührung genähert werden, so daß ein Kurzschluß entsteht, der entweder zur gänzlichen Zerstörung des Glühfadens oder doch zur Verkürzung seiner nutzbaren Länge führt. Einer solchen Beschädigung wird gemäß der Erfindung durch federnde Aufhängung des mit der Lampe starr verbundenen kleinen Reflektors vorgebeugt.With the chosen thread shape there is a risk that adjacent places of the The filament is approached to the point of contact by the bumps of the moving car so that a short circuit occurs, which either leads to the complete destruction of the filament or at least leads to a shortening of its usable length. Such damage is prevented according to the invention by resilient suspension of the small reflector rigidly connected to the lamp.

Auf der Zeichnung ist die neue Einrichtung des Scheinwerfers dargestellt.The drawing shows the new fixture for the headlight.

Fig. ι zeigt den Scheinwerfer im Längsschnitt und Fig. 2 im Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1.FIG. 1 shows the headlight in a longitudinal section and FIG. 2 in a section along the line AB in FIG. 1.

In dem zylindrischen Gehäuse α ist an der Rückwand ein parabolischer Spiegel δ bekannter Art vorgesehen, in dessen Brennpunkt eine Metallfadenlampe c an Schraubenfedern d aufgehängt ist, die an einem Ring e der Gehäusewand befestigt sind. Der Ring e ist in dem Gehäuse α verschiebbar angeordnet, um eine genaue Einstellung der Lampe c gegenüber dem Spiegel δ zu ermöglichen. Die Lampe ist mit einem dem Spiegel b zugekehrten Reflektor f versehen, der die auf ihn fallenden Lichtstrahlen auf den Spiegel wirft, so daß durch den Spiegel δ sämtliche von der Lampe c ausgehenden Lichtstrahlen gesammelt und durch das das Gehäuse i vorn abschließende Glas in einem zylindrischen Strahlenbündel nach außen geworfen werden. DieIn the cylindrical housing α , a parabolic mirror δ of a known type is provided on the rear wall, in the focal point of which a metal filament lamp c is suspended from coil springs d which are fastened to a ring e of the housing wall. The ring e is arranged displaceably in the housing α in order to enable a precise adjustment of the lamp c with respect to the mirror δ. The lamp is provided with a reflector f facing the mirror b , which throws the light rays falling on it onto the mirror, so that all light rays emanating from the lamp c are collected by the mirror δ and through the glass that closes off the housing i at the front in a cylindrical glass Beams are thrown outwards. the

äußere Form des Gehäuses sowie des Glasverschlusses und die Art der Befestigung des die Lampe tragenden Ringes sind naturgemäß für das Wesen der Erfindung ohne Bedeutung.outer shape of the housing as well as the glass closure and the type of attachment of the the ring carrying the lamp are of course irrelevant to the essence of the invention.

Claims

Patent Claims:

i. Headlights for motor vehicles and other vehicles, in which a small reflector is arranged in front of an electric light bulb and a parabolic mirror is arranged behind the lamp, characterized in that the lamp (c) with the small reflector (f) in a ring ( e) depends.

2. Headlight according to claim i, characterized in that the reflector (f) receiving the lamp is suspended in the ring (e) by means of several springs (d).

1 sheet of drawings.