DE2602557A1

DE2602557A1 - Road thawing material scattering machine - with fluid spraying nozzles above and below scatter tray hood and heating device

Info

Publication number: DE2602557A1
Application number: DE19762602557
Authority: DE
Inventors: Anton Kahlbacher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-02-05
Filing date: 1976-01-23
Publication date: 1976-08-19
Also published as: DE7601865U1; CH606635A5

Abstract

The mobile mechanism is designed for spreading material on a road or other traffic-bearing surface from a container holding salts or other thawing substances, to prevent or clear ice formation. The material is convered to one or more scatter-trays via vertically running down-chutes and moistened with a fluid. Supply and moistening are governed by the speed of the supporting vehicle and the moistening fluid is conducted to spray nozzles by compressed air in another container. These nozzles (3, 5) are mounted above and below a tray hood (7) which covers the scatter-tray (1). Both the compressed air in its container and the moistening fluid (2) in its container can be conditioned by a heating device.

Description

Vorrichtung zum Bestreuen von Verkehrsflächen Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Bestreuen von Verkehrsflächen aus einem Taustoffe enthaltenden Behälter, von dem das Streugut mittels drehbarer Förderflächen über einen bzw. mehrere vertikal verlaufende Einfallschächte einem oder mehreren Streutellern zugeführt und mit Flüssigkeit befeuchtet wird, wobei sowohl die Zufuhr des Streugutes als auch der Befeuchtungsflüssigkeit von der Geschwindigkeit des Trägerfahrzeuges abhängig regelbar ist und die Befeuchtungsflüssigkeit im Behälter mittels der in einem weiteren Behälter gespeichoerten Druckluft über eine Zuleitung Sprühdüsen zugeführt und von diesen fächerartig zerstäubt in den Kegel der vom Streuteller ausgeworfenen durch die Förderflächen zugeführten Taustoffe gesprüht wird. Apparatus for sprinkling traffic areas is the subject of the invention is a device for sprinkling traffic areas from a dew containing substance Container, from which the grit is spread over one or more by means of rotatable conveying surfaces vertically running chutes fed to one or more spreading plates and is moistened with liquid, both the supply of the spreading material as also the moistening liquid depends on the speed of the carrier vehicle is adjustable and the moistening liquid in the container by means of the in another Reservoir stored compressed air is supplied via a supply line and spray nozzles this is atomized like a fan into the cone of the ejected by the spreading disc the thawing material supplied to the conveying surfaces is sprayed.

Zur verkehrstechnischen Betreuung von Straßen im Winterdienst gehört unter anderem die Streuung von trockenen Salzen in körnigem Zustand oder das Versprühen von Solen aus Auftausalzen, die zur Beschleunigung des Schmelzvorganges auch erwärmt sein können. Stein-oder Salinensalz ist aber zum Auftauen von eis- oder schneebedeckten Flächen trotz seiner ausgezeichneten Flächenwirkung wenig geeignet, weil es zur Einleitung des Schmelzvorganges viel Feuchtigkeit benötigt, die es entweder der Luft oder der Unterlage entnimmt. Auch braucht es eine bestimmte Wärmezufuhr, um ein Auftauen der belegten Straßenflächen zu bewirken. Der Tauprozeß soll aber möglichst rasch eintreten, weil ansonsten die ausgestreuten Körner der Tausalze am Boden nicht haften und durch den Fahrtwind von Verkehrsfahrzeugen oder Winden weggefegt werden, so daß eine alsbaldige Wiederherstellung von verkehrssicheren Straßen flächen nicht gewährleistet ist. Part of the technical maintenance of roads in winter maintenance among other things the scattering of dry salts in a granular state or the spraying of brines from de-icing salts, which accelerate the melting process can also be heated. Stone or saline salt is, however, suitable for thawing ice or snow-covered areas in spite of its excellent surface effect, because it needs a lot of moisture to initiate the melting process, which it either takes from the air or the surface. A certain amount of heat is also required to cause the occupied road surfaces to thaw. The thawing process is supposed to Enter as quickly as possible, because otherwise the grains of the de-icing salts that have been scattered do not stick to the ground and due to the wind from traffic vehicles or winches be swept away, so that an immediate restoration of roadworthy Road surfaces is not guaranteed.

Da Kalziumchlorid weniger Feuchtigkeit für das Einleiten des Schmelzvorganges benötigt und dabei zusätzlich noch Wärme abgibt, hat sich unter Ausnutzung dieser Tatsachen das Streuen von Mischsalzen, vorzugsweise von Steinsalz mit Kalziumchlorid allgemein durchgesetzt, wobei dem Steinsalz aus Gründen der Wirtschaftlichkeit nur so viel an Kalziumchlorid beigegeben wird, daß eine Haftung der Steinsalzkristalle auf der Straßenoberfläche gewährleistet ist. Das Kalziumchlorid wird dabei nach den meisten der bekannten Vorschläge als Lösung dem Steinsalz in der Streuvorrichtung beigemischt, wobei es durch Druckluft in eine Mischkammer und von dort durch diese Druckluft weitergefördert wird, so daß eine bereits fertige Mischung zur eigentlichen Auswurfeinrichtung gelangt. Because calcium chloride has less moisture to initiate the melting process is required and also gives off heat, has made use of this Facts about sprinkling mixed salts, preferably rock salt with calcium chloride generally enforced, the rock salt for reasons of economy only so much calcium chloride is added that the rock salt crystals adhere is guaranteed on the road surface. The calcium chloride is after most of the known proposals as a solution to the rock salt in the spreader mixed in, whereby it is through compressed air into a mixing chamber and from there through it Compressed air is further conveyed, so that an already finished mixture to the actual Ejector arrives.

Um die Wirkung dieser Mischung zu verbessern, wurde bereits vorgeschlagen, die Sole aus Kalziumchlorat dem Steinsalz erst beim Austritt aus dem Streuteller beizugeben. Hiebei ist eine dosierte Beigabe der Sole zum festen Streugut von Wichtigkeit, damit die feinen Staubteilchen beim Austreten aus dem Streuteller gebundener zur Verteilung auf die Straßenoberfläche gelangen. In order to improve the effect of this mixture, it has already been suggested the brine from calcium chlorate the rock salt only when it emerges from the spreading plate to be added. A dosed addition of the brine to the solid grit is important here, in order to the fine dust particles when exiting the spreading disc are bound for distribution get on the road surface.

Bei den bekannten Vorschlägen tritt keine befriedigende Durchfeuchtung des festen Streugutes durch die Sole ein, da ein Zu-viel eine unerwünschte Verflüssigung und ein Zu-wenig eine Klumpenbildung zur Folge hat. In the known proposals, there is no satisfactory moisture penetration of the solid spreading material through the brine, since too much an undesirable liquefaction and too little leads to lump formation.

Es ist daher die Aufgabe zu lösen, das Streugut so mit Sole zu befeuchten, daß ein einwandfreies Streubild mit kleinen, gleichmäßig durchfeuchteten Taustoffteilchen erzielt und eine Klumpenbildung vermieden wird. Dabei soll zusätzlich verhindert werden, daß nach Abstellen des Streuvorganges auf der Vorrichtung haftende Restflüssigkeit festfriert und die Auswurfwege des Streugutes verstopft. It is therefore the task to be solved to moisten the grit with brine in such a way that that a perfect spread pattern with small, evenly moistened dew particles achieved and lump formation is avoided. This should also be prevented be that after stopping the spreading process on the device adhering residual liquid freezes and blocks the discharge paths for the spreading material.

Dies wird gemäß dem erfindungsgemäßen Vorschlag bei einer Vorrichtung der eingangs angefühEn Art dadurch erreicht, daß die Sprühdüsen ober- und unterhalb einer den Streuteller überdeckenden Tellerhaube angeordnet sind, wobei sowohl die Druckluft im Behälter als auch die Befeuchtungsflüssigkeit im Behälter durch eine Wärmeeinrichtung temperierbar sind. According to the proposal according to the invention, this is done with a device of the type mentioned at the outset achieved in that the spray nozzles are above and below a plate cover covering the spreading plate are arranged, with both the Compressed air in the container and the humidifying liquid in the container through a Heating device are temperature controlled.

Hiebei werden die oberhalb der Tellerhaube angeordneten Düsen vorteilhaft in Haltern befestigt, die zur willkürlichen Änderung der Sprührichtung verstellbar auf der Tellerhaube aufsitzen. Die durch den erfindungsgemäßen Vorschlag bewirkte Feuchtigkeitsanreicherung der Taustoffteilchen ermöglicht eine gezielte Wurfrichtung und vor allem eine bessere Haftung des Streugutes auf trockenen Fahrbahnoberflächen, so daß es durch äußere Einflüsse wie Sog oder Seitenwind nicht beeinflußt und von der Fahrbahn weggefegt werden kann. Die Düsen können genau jeder Stellung des Streukegels angepaßt werden, womit eine einwandfreie und rationelle Durchfeuchtung des Tausalzes sichergestellt ist. Selbstverständlich liegt es im Rahmen der Erfindung, auch die unterhalb der Tellerhaube angeordneten Sprühdüsen, wenn notwendig, zu verstellen. Nach Beendigung des Streuvorganges und Abstellung der Zufuhr weiterer Befeuchtungsflüssigkeit zu den Sprühdüsen, kann die erwärmte Druckluft durch die Zuleitung und die Düsen zwecks deren Säuberung von anhaftenden Schnee-, Eis- oder Schmutzresten bzw. verkrustetem Salz geleitet werden, so daß ein Verstopfen oder Verkleben der Leitungen bzw. der Streudüsen verhindert und damit eine erhöhte Betriebssicherheit des erfindungsgemäßen Automaten gewährleistet ist. The nozzles arranged above the plate hood are advantageous here attached in holders that can be adjusted to arbitrarily change the direction of spray sit on the cup. The brought about by the proposal according to the invention Moisture enrichment of the dew particles enables a targeted throwing direction and above all better adhesion of the grit on dry road surfaces, so that it is not influenced by external influences such as suction or cross wind and from the road surface can be swept away. The nozzles can be used in any position of the scatter cone be adapted, so that a perfect and efficient moistening of the de-icing salt is ensured. Of course, it is also within the scope of the invention If necessary, adjust the spray nozzles arranged below the plate hood. After finishing the spreading process and stopping the supply of further moistening liquid to the spray nozzles, the heated compressed air can through the supply line and the nozzles for the purpose of cleaning them of adhering snow, ice or dirt residues or encrusted Salt are passed, so that clogging or sticking of the lines or the Prevents scatter nozzles and thus increased operational reliability of the invention Machine is guaranteed.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß wie an sich bekannt, abhängig von der Drehgeschwindigkeit der die Taustoffe dem Streuteller zuführenden Förderflächen die Zufuhr der Befeuchtungsflüssigkeit zu den Sprühdüsen und der Streuteller in seinem Abstand von der Tellerhaube zur Festlegung der jeweiligen Taustoffmenge und deren Verteilung regelbar sind. Hiedurch ist es gewährleistet, daß bei jeder Änderung der Fahrgeschwindigkeit des Trägerfahrzeuges eine anteilmäßig gleiche Menge Streugut und Sole je Flächeneinheit vom Streuteller ausgeworfen bzw. aus den Düsen ausgesprüht und damit auch ein gleichbleibendes Streubild erzielt wird. An advantageous development of the invention is that as known per se, depending on the speed of rotation of the thawing substances Spreader plate supplying conveying surfaces to supply the humidifying liquid the spray nozzles and the spreading plate in its distance from the plate cover for fixing the respective amount of thawing substance and its distribution can be regulated. This is how it is ensures that with every change in the driving speed of the carrier vehicle a proportionately equal amount of grit and brine per unit area from the spreading disc ejected or sprayed out of the nozzles and thus a consistent spread pattern is achieved.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, daß zwei bodenparallelverlaufende, im Abstand voleinander angeordnete Streuteller Verwendung finden und die unterhalb der Tellerhaube angeordneten, schräg auf das durch den oberen Streuteller ausgeworfene Streugut gerichteten Sprühdüsen gegen den ausgeworfenen Streugutstrom Befeuchtungsflüssigkeit sprühen. A preferred embodiment of the invention provides that two floor-parallel, Spreading discs arranged at a distance from one another are used and the ones below arranged on the plate cover, at an angle to the one ejected by the upper spreader plate Spray nozzles directed towards the spreading material against the ejected spreading material stream of humidifying liquid spray.

Hiedurch ist eine besonders gleichmäßige Streugutbefeuchtung zu erzielen, weil das Streugut von unten und oben während des Auswerfens eine gleichmäßige Befeuchtung erfährt. In this way, a particularly uniform wetting of the grit can be achieved, because the spreading material is evenly moistened from below and above during ejection learns.

Vorteilhaft ist es, die unterhalb der Tellerhaube vorgesehenen Sprühdüsen in ihrem schräg zum ausgeworfenen Streugutstrom verlaufenden Sprühwinkel verstellbar anzuordnen. It is advantageous to use the spray nozzles provided below the plate hood adjustable in its spray angle, which runs obliquely to the ejected grit flow to arrange.

Hiedurch ist es möglich, die jeweils günstigste Befeuchtung desfrusgeworfenen Streugutes zu erzielen. Dabei sieht eine bevorzugte Ausführung vor, daß die drehsteif miteinander gekoppelten Streuteller in ihrem Abstand von der Tellerhaube und/oder zueinander verstellbar sind.This makes it possible to find the most favorable moistening method To achieve spreading material. A preferred embodiment provides that the torsionally rigid coupled spreading plates at their distance from the plate cover and / or are adjustable to each other.

Verbessert wird sowohl das Streubild als auch die Befeuchtung, wenn der untere Streuteller einen größeren Durchmesser aufweist als der obere Streuteller, weil dann auch die vom oberen Streuteller auf ihn abfallende Sprühflüssigkeit durch den von der Rotation bewirkten Luftstrom gegen das Streugut geschleudert wird. Both the spreading pattern and the humidification are improved, if the lower spreading disc has a larger diameter than the upper spreading disc, because then the spray liquid falling from the upper spreader plate will also pass through the air flow caused by the rotation is thrown against the spreading material.

Das Streubild läßt sich besonders gleichmäßig gestalten, wenn am oberen und/oder am unteren Streuteller nach außen weisende Wurfschienen vorgesehen werden. The spread pattern can be made particularly even if on upper and / or outwardly pointing throw bars provided on the lower spreading plate will.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der untere Streuteller eine zentrale Öffnung aufweist, durch die infolge der Rotation derStreuteller angesaugte Luft zwischen den beiden Streutellern nach außen in Auswurfrichtung zwecks zusätzlicher Verteilung des Streugutes abgeführt wird.It is particularly advantageous if the lower spreading disc has a has central opening through which the spreader plate is sucked in as a result of the rotation Air between the two spreading discs to the outside in the ejection direction for the purpose of additional Distribution of the spreading material is discharged.

Eine Verbesserung dieser gleichmäßigen Befeuchtung kann weiterhin dadurch erzielt werden, daß der untere Streuteller an seiner Peripherie eine nach unten konkav gewölbte Rinne aufweist, deren Breite etwa dem über den oberen Streuteller vorspringenden Rand entspricht, so daß die von den oberhalb der Tellerhaube angeordneten Sprühdüsen gegen die Rinne gerichtete Befeuchtungsflüssigkeit nach oben reflektiert wird und das ausgeworfene Streugut von unten befeuchtet. This uniform humidification can continue to be improved can be achieved in that the lower spreading plate on its periphery one after concave at the bottom has curved channel, the width of which is about the above the upper spreading plate corresponds to the protruding edge, so that the above the spray nozzles arranged on the plate hood against the channel is reflected upwards and the ejected grit is moistened from below.

Im nachstehenden wir die Erfindung an Hand der Figuren der Zeichnung eingehend beschrieben, doch soll sie nicht auf diese Möglichkeiten ihrer Verwirklichung beschränkt sein. In the following we describe the invention on the basis of the figures of the drawing described in detail, but it should not refer to these possibilities of their realization be limited.

Es zeigen: Fig. 1 in Seitenansicht und schematischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 im Detail eine Draufsicht auf den Streuteller und Fig. 3 eine Draufsicht auf die Tellerhaube mit Düsenhalter und Düsen sowie den Zubringerkanal für das Streugut dieser Ausführung, Fig. 4 in Seitenansicht eine zweite und Fig. 5 und 6 eine weitere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung, wobei Fig. 6 eine Draufsicht auf die Darstellung nach Fig. 5 wiedergibt. They show: FIG. 1 in side view and schematic representation a first embodiment of the device according to the invention, FIG. 2 in detail a plan view of the spreading plate and FIG. 3 a plan view of the plate cover with nozzle holder and nozzles as well as the feed channel for the spreading material of this version, 4 shows a second embodiment in a side view and FIGS. 5 and 6 show a further embodiment of the invention, FIG. 6 reproducing a plan view of the illustration according to FIG. 5.

Die im Flüssigkeitsbehälter 17 (Fig. 1) enthaltene Sole (Befeuchtungsflüssigkeit) 2 wird mittels Druckluft über eine Zuleitung 15 Sprühdüsen 3 auf der Oberseite der über dem Streuteller 1 angeordneten Tellerhaube 7 zugeführt. Die Druckluft (Bremsluft) des Trägerfahrzeuges wird hiezu über die Anhängerschnellkupplung in einen als Druckkessel ausgebildeten Behälter 16 geleitet und dort gespeichert. The brine (humidifying liquid) contained in the liquid container 17 (Fig. 1) 2 is by means of compressed air via a supply line 15 spray nozzles 3 on the top of the The plate cover 7 arranged above the spreading plate 1 is supplied. The compressed air (brake air) The carrier vehicle is for this purpose via the trailer quick coupling in a pressure tank trained container 16 passed and stored there.

Die in Haltern 11 gelagerten Sprühdüsen 3 können in jede Richtung verstellt werden, um eine optimale Befeuchtung des Streukegels von oben zu erzielen. Dies wird noch dadurch erleichtert, daß der Halter 11 selbst um eine vertikale Achse verdrehbar ist. Im Ausführungsbeispiel sind zwei Sprühdüsen 3 auf einem Halter 11 dargestellt, doch könnten selbstverständlich beliebig viele vorgesehen werden. The spray nozzles 3 mounted in holders 11 can move in any direction can be adjusted in order to achieve optimal humidification of the scatter cone from above. This is made even easier by the fact that the holder 11 itself is about a vertical axis is rotatable. In the exemplary embodiment, two spray nozzles 3 are on a holder 11 shown, but of course any number could be provided.

Zusätzlich zu den auf der Tellerhaube 7 angeordneten Sprühdüsen 3 könnten auch unterhalb des Streutellers 1 Sprühdüsen 5 angebracht werden, so daß der Streukegel sowohl von oben als auch von unten eine Befeuchtung erfährt. In addition to the spray nozzles 3 arranged on the plate hood 7 could also be attached below the spreading plate 1 spray nozzles 5, so that the scattering cone is moistened from above as well as from below.

Um die im Behälter 17 enthaltene Sole 2 zu intensivieren und die Einleitung des Tauprozesses zu beschleunigen, ist eine Wärmeeinrichtung 12 vorgesehen, die gleichzeitig auch die Druckluft temperiert. Dies bietet den zusätzlichen Vorteil, daß diese erwärmte Druckluft nach Beendigung des Streuvorganges und Unterbrechung der Zufuhr von Streugut zum Streuteller 1, was automatisch auch die Zufuhr von Sole 2 zu den Sprühdüsen 3,5 einstellt, zur Reinigung der Zuleitungen 15 und der Düsen 3,5 verwendet werden kann. Bei Abstellung der Streuung wird hiezu über ein einstellbares Zeitrelais das Mehrwegeventil 18 (Pneumatikventil) betätigt und automatisch der Reinigungsprozeß eingeleitet. Dieser kann auf eine vorgewählte Dauer beschränkt und selbsttätig abgestellt werden. To intensify the brine 2 contained in the container 17 and the To accelerate the initiation of the thawing process, a heating device 12 is provided, which also controls the temperature of the compressed air at the same time. This has the added benefit of that this heated compressed air after the end of the spreading process and interruption the supply of grit to the spreading plate 1, which automatically also the supply of brine 2 to the spray nozzles 3.5 sets, for cleaning the supply lines 15 and the nozzles 3.5 can be used. When turning off the scattering, an adjustable Time relay actuates the multi-way valve 18 (pneumatic valve) and automatically the Cleaning process initiated. This can be limited to a preselected duration and be turned off automatically.

Die automatische Reinigung ist für die gegenständliche Erfindung von wesentlicher Bedeutung, da niedere Außentemperaturen die Leitungen 15 bzw. die Sprühdüsen 3,5 hiedurch nicht infolge Verkrustung durch Salz verstopfen können, somit auch bei wiederholtem Einschalten des Streuvorganges eine stets einwandfreie Funktion der Sprühdüsen 3,5 gewährleistet ist.The automatic cleaning is for the subject invention of essential because the lines 15 and the spray nozzles are low outside temperatures 3.5 as a result of this not being able to clog due to incrustation by salt, thus also when the spreading process is switched on again, it always functions perfectly the spray nozzles 3.5 is guaranteed.

Wenn im Fahrerhaus des Trägerfahrzeuges das Schaltgerät der Streuvorrichtung auf Einschalten gestellt wird, setzt die Funktion des Impulsgebers 14 ein. Dieser überträgt die Drehzahl der Förderflächen im Behälter für das Streugut (in der Zeichnung aus Gründen der Deutlichkeit nicht dargestellt) in Impulsen auf das pneumatisch betätigte Mehrwegventil 18, womit Druckluft in Intervallen in den Flüssigkeitsbehälter 17 einströmt. Hiedurch wird die erwärmte Sole 2 über das Ventil 19 zu den Sprühdüsen 3,5 verbracht und fächerförmig ausgesprüht. If the switching device of the spreading device is in the driver's cab of the carrier vehicle is set to switch on, the function of the pulse generator 14 begins. This transmits the speed of the conveying surfaces in the hopper for the grit (in the drawing not shown for the sake of clarity) in pulses on the pneumatic operated multi-way valve 18, with which Compressed air at intervals in the Liquid container 17 flows in. As a result, the heated brine 2 is via the valve 19 brought to the spray nozzles 3.5 and sprayed in a fan shape.

Erfindungsgemäß wird somit der ausgestreute Taustoff und die zu seiner Befeuchtung jeweils erforderliche Flüssigkeit mengeSäßig gesteuert und somit eine gleichmäßige und prozentuale Befeuchtung des trockenen Streugutes gewährleistet. Dies ist besonders wichtig, weil auch die Förderung von Taustoff geschwindigkeits-wegabhängig erfolgt. According to the invention, the thawing material and the thawing material becomes his Humidification of the liquid required in each case is controlled in terms of quantity and thus a Uniform and percentage moistening of the dry spreading material is guaranteed. This is particularly important because the delivery of thawing material is also speed-dependent he follows.

Das Streugut kommt von dem in der Zeichnung nicht dargestellten Vorratsbehälter über den Zubringerkanal 13 auf den Streuteller 1, auf den es außermittig aufprallt und durch die in beliebiger Anzahl vorgesehenen Wurfschienen 6 in einem Kegel 4 gleichmäßig ausgestreut wird. Die Wurfschienen 6 sind dabei auf dem Streuteller 1 so angeordnet (siehe Fig. 2), daß sie in der gedachten Verlängerung die Schwenkachse des Streutellers 1 tangieren. The grit comes from the storage container, not shown in the drawing via the feeder channel 13 on the spreading plate 1, on which it impacts off-center and by the throwing rails 6 provided in any number in a cone 4 is spread evenly. The throw bars 6 are on the spreading plate 1 arranged so (see Fig. 2) that they in the imaginary extension of the pivot axis of the spreading plate 1.

Die über dem Streuteller 1 auf gleicher Achse angeordnete und die Sprühdüsen tragende Tellerhaube 7 dient zu dessen Abdeckung, um ihn vor Schnee und Schneematsch zu schützen, was dann besonders wichtig ist, wenn gleichzeitig mit der Schneeräumung vom Trägerfahrzeug auch Taustoff gestreut wird, ein Vorgang, der im Winterdienst auf Straßen sehr häufig eintreten kann. Die Tellerhaube 7 wird vom Drehgestell 8 gehalten bzw. über den Einfallschacht 9 für das vom Vorratsbehälter kommende feste Streugut drehbar nach links und rechts geführt. The arranged above the spreading plate 1 on the same axis and the Spray nozzles carrying plate hood 7 is used to cover it to protect him from snow and Protecting slush, which is especially important when at the same time the snow removal from the carrier vehicle is also scattered dew, a process that can occur very frequently during winter maintenance on roads. The cup cover 7 is from Bogie 8 held or via the input shaft 9 for the storage container incoming solid grit can be rotated to the left and right.

Der Streuteller 1 wird über eine elektrisch oder hydraulisch angetriebene Einrichtung 10 verschwenkt, wobei er auch in seinem Abstand zur Tellerhaube 7 verstellt werden kann. The spreading plate 1 is driven electrically or hydraulically Device 10 pivoted, and he also in its distance to Dish cover 7 can be adjusted.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 wird das durch den Einfallschacht 9 in Richtung des Pfeiles 20 dem direkt unter der Tellerhaube 7 vorgesehenen, oberen Streuteller 1 zugeführte Streugut (z.B. Natrium- oder Kalziumsalz) aus Düsen 5, die unter der Tellerhaube 1 angeordnet sind, entgegen der Einfallrichtung des Streugutes mit Befeuchtungsflüssigkeit 2 fächerförmig angestrahlt. In an sich bekannter Weise rotiert der Streuteller 1 um die Drehachse 21 in einer von der jeweiligen Geschwindigkeit des Trägerfahrzeuges abhängigen Geschwindigkeit. Hiezu ist der Antrieb des Streutellers 1 mit dem Antrieb des Fahrzeuges in bekannter Weise gekoppelt. Auch die Abgabe der teuchtungsflüssigkeit ist wie an sich bekannt wegabhängig geregelt, so daß eine jeweils gleiche Menge von gleich stark befeuchtetem Streugut ausgeworfen und ein einheitliches Streubild auf der Straßenfläche erzeugt wird. In the embodiment according to FIG. 4, this is done through the incidence shaft 9 in the direction of arrow 20 to the upper one provided directly under the plate hood 7 Spreading disc 1 supplied spreading material (e.g. sodium or calcium salt) from nozzles 5, which are arranged under the plate hood 1, against the direction of incidence of the spreading material irradiated with humidifying liquid 2 in a fan shape. In a manner known per se the spreading plate 1 rotates about the axis of rotation 21 at one of the respective speeds of the carrier vehicle dependent speed. The drive of the spreading plate is used for this purpose 1 coupled to the drive of the vehicle in a known manner. Also the delivery of the Dampening liquid is regulated as a function of the path, as is known per se, so that a Eject and insert the same amount of equally strongly moistened grit uniform spread pattern is generated on the road surface.

Drehsteif mit dem oberen Streuteller 1 ist unterhalb von ihm ein weiterer Streuteller 1' mit einem größeren Durchmesser als der obere Streuteller 1 vorgesehen. Hiedurch wird durch die Rotation zwischen den beiden Streutellern 1,1' ein Luftstrom erzeugt, der zur gleichmäßigen Verteilung des befeuchteten Streugutes wesentlich beiträgt. Verstärkt wird diese Wirkung, wenn der untere Streuteller 1' eine zentrale Öffnung 22 aufweist, so daß ein Luftstrom gegeben ist, der in Richtung der Pfeile 23 von Fig. 4 verläuft. Torsionally stiff with the upper spreading plate 1 is below it further spreading plate 1 'with a larger diameter than the upper spreading plate 1 provided. This is due to the rotation between the two spreading discs 1.1 'generates an air stream that distributes the moistened spreading material evenly contributes significantly. This effect is increased if the lower spreading disc 1 ' has a central opening 22, so that an air flow is given in the direction the arrows 23 of FIG.

Vorteilhaft weist wenigstens einer der beiden Streuteller 1,1' Wurfschienen 6 bzw. 6' auf, wobei nicht allein eine besonders feine Verteilung des Streugutes, sondern auch der Befeuchtungsflüssigkeit zu erzielen ist. Diese Wirkung läßt sich weiterhin verbessern, wenn wie in Fig. 5 an der Peripherie des unteren Streutellers 1' eine gegen den Boden konkav gewölbte Rinne 24 vorgesehen wird und oberhalb der Tellerhaube 1 angeordnete Sprühdüsen 3 Sprühflüssigkeit 2 gegen die Rinne 24 ausstrahlen. At least one of the two spreading plates 1, 1 'advantageously has throw bars 6 or 6 ', whereby not only a particularly fine distribution of the spreading material, but also the moistening liquid can be achieved. These Effect can be further improved if, as in Fig. 5 on the periphery of the Lower spreading plate 1 'a groove 24 curved concavely towards the floor is provided is and above the plate hood 1 arranged spray nozzles 3 spray liquid 2 radiate against the channel 24.

Die aus dieser gewölbten Rinne 24 in die Höhe reflektierte Befeuchtungsflüssigkeit trifft dabei von unten auf das Streugut und sol zusätzlich für eine gleichmäßige Befeuchtung.The humidifying liquid reflected upwards from this curved channel 24 hits the grit from below and sol also ensures that it is even Humidification.

Vorteilhaft werden die Streuteller 1,1' nicht nur in der Höhe, d.h. in ihrem Abstand von der Tellerhaube 7, sondern auch gegeneinander verstellbar ausgebildet, so daß man den jeweils günstigsten Wirkungsgrad zwischen ausgeworfenen Streugut und Intensität der Befeuchtung wählen kann. The spreading discs 1,1 'are advantageous not only in terms of height, i.e. designed to be adjustable in their distance from the plate cover 7, but also in relation to one another, so that you get the most favorable efficiency between ejected grit and intensity of humidification can choose.

Im Rahmen der Erfindung sind mancherlei Abwandlungen möglich, die alle im Schutzumfang inbegriffen sein sollen. Various modifications are possible within the scope of the invention all should be included in the scope of protection.

Claims

Patent claims:

Device for sprinkling traffic areas from a thawing substance Containing container, from which the grit by means of rotatable conveying surfaces one or more vertically running chutes one or more spreading plates is supplied and moistened with liquid, both the supply of the grit as well as the moistening liquid on the speed of the carrier vehicle can be regulated depending on and the humidifying liquid in the container using the in another container of stored compressed air is supplied via a supply line to spray nozzles and atomized by these like a fan into the cone of the ejected from the spreading disc, thawing substances fed in through the conveying surfaces are sprayed, characterized in that that the spray nozzles (3,5) above and below one of the spreading plate (1) covering Dish cover (7) are arranged, both the compressed air in the container (16) as also the humidifying liquid (2) in the container (17) by a heating device (12) can be tempered.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the above the plate hood (7) arranged nozzles (3) are fastened in holders (11) which are used for arbitrary change of the spray direction adjustable on the plate hood (7).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that after completion the spreading process and stopping the supply of further humidifying liquid (2) Compressed air heated to the spray nozzles (3, 5) through the feed line (15) for the spray nozzles (3,5) and flows through it itself.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that in on the supply of the moistening liquid (2) to the spray nozzles is known (3.5) depending on the speed of rotation of the thawing material on the spreading plate (1) feeding surfaces and the spreading plate (1) at its distance from the plate cover (7) to determine the respective amount of thawing substance and its distribution can be regulated.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that two parallel to the ground running, spaced apart spreading plates (1,1 ') are used and those arranged below the plate cover (7), obliquely to the through the upper Spreading plate (1) ejected spreading material directed spray nozzles (5) against the ejected Spray the spreading material flow humidifying liquid (2).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the below the plate hood (7) arranged spray nozzles (5) in their oblique to the ejected Grit flow running spray angle are adjustable.

7. Apparatus according to claim 5 and / or 6, characterized in that that the torsionally rigidly coupled spreading plates (1,1 ') at their distance of the plate hood (7) and / or are adjustable to each other.

8. Device according to claims 5 to 7, characterized in that that the lower spreading plate (1 ') has a larger diameter than the upper one Spreading disc (1).

9. Device according to claims 5 to 8, characterized in that that on the upper and / or on the lower spreading disc (1 or 1 ') outwardly facing throw bars (6,6 ') are arranged.

L e r s e i t e