DE260086C

DE260086C -

Info

Publication number: DE260086C
Application number: DENDAT260086D
Authority: DE
Priority date: 1911-12-19
Also published as: FR449107A; GB191128620A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

~ M 260086 KLASSE 72/. GRUPPE~ M 260086 CLASS 72 /. GROUP

SCHNEIDER & CO. in LE CREUSOT.SCHNEIDER & CO. in LE CREUSOT.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. Dezember 1911 ab.Patented in the German Empire on December 20, 1911.

Die Erfindung hat einen einfachen Apparat zum Gegenstand, der tragbar ist oder dauernd an dem Geschütz befestigt werden kann und in der Weise ausgebildet ist, daß er selbsttätig oder durch Handhabung eines Elementes, das ein unter dem Einfluß der Schwerkraft bewegliches Organ trägt, bei einer einzigen Ablesung die Gesamtkorrektur angeben kann, welche durch die Querneigung der Kanone und die Seitenabweichung infolge der Züge erforderlich wird.The subject of the invention is a simple apparatus which is portable or permanent can be attached to the gun and is designed in such a way that it is automatic or by handling an element that is under the influence of gravity movable organ, can indicate the total correction in a single reading, which by the transverse inclination of the cannon and the lateral deviation as a result of the trains is required.

Mit anderen Worten besteht das neue Problem, welches die Erfindung zu lösen gestattet, in folgendem: Man weiß, daß die gesamte Abweichung eine Funktion der Schußweite und der Zielentfernung ist, d. h. des entsprechenden Schußwinkels, und daß sie auch eine Funktion der Querneigung des Rohres ist.In other words, there is the new problem which the invention can solve, in the following: It is known that the total deviation is a function of the range and the target range, d. H. the appropriate weft angle, and that it is also a function of the bank angle of the Rohres is.

Die Aufgabe, welche gelöst werden soll, ist also, einen Apparat herzustellen, der in jedem Augenblick und durch eine einfache Ablesung die Gesamtabweichung angibt, welches auch immer der Richtwinkel und die Querneigung des Terrains sein mögen.The task that is to be solved is therefore to produce an apparatus that is in everyone Moment and by a simple reading indicates the total deviation, whichever one may always be the straightening angle and the slope of the terrain.

Zu diesem Zweck besteht der Apparat im Prinzip aus einer je nach der Ausführungsform ebenen oder gekrümmten Ablesefläche, auf welcher Ablesungslinien eingerissen sind, von denen jede einem Werte der Gesamtabweichung entspricht, die durch die übliche Formel gegeben ist, und welche man auf einer Gradeinteilung an den Enden der genannten Linie ablesen. kann. Auf oder vor diesen Linien verschiebt sich ein unter dem Einfluß der Schwerkraft stehendes Organ.To this end, the apparatus consists in principle of one depending on the embodiment flat or curved reading surface on which reading lines are torn from each of which corresponds to a value of the total deviation given by the usual formula is given, and which one is on a graduation at the ends of said line read off. can. On or in front of these lines a shifts under the influence of the Organ gravity.

Jeder der Punkte dieser Linien entspricht einer Gleichgewichtslage des von der Schwerkraft beeinflußten Organs oder einer solchen von Hand zu bewirkenden Einstellung des Trägers dieses Organs, daß das Organ gegenüber seinem Träger die Nullstellung einnimmt. Mit anderen Worten: jeder Punkt der Ablesungslinie entspricht der Seitenabweichung des Geschosses für eine bestimmte Neigung der Schildzapfen und einem gegebenen Wert der Schußweite unter Berücksichtigung des Dralls der Waffe. , .Each of the points of these lines corresponds to an equilibrium position of the force of gravity influenced organ or such a manually effected setting of the carrier of this organ that the organ opposite its wearer assumes the zero position. In other words, each point on the reading line corresponds to the lateral deviation of the projectile for a certain inclination of the trunnion and a given value the firing range taking into account the rifling of the weapon. ,.

Zwei praktische Ausführungsformen der Erfindung, welche den oben angegebenen Mitteln entsprechen, sind auf der Zeichnung dargestellt. Fig. ι bis 3 zeigen eine erste Ausführungsform einer abnehmbaren Vorrichtung, die auf der Wiege, dem Drehzapfen oder irgendeinem anderen, mit dem Geschützrohr beweglichen Teil der Kanone angebracht dargestellt ist. Fig. ι ist ein Schnitt nach A-A der Fig. 2 durch eine Ebene, welche durch die Achse der Vorrichtung hindurchgeht und senkrecht zur Achse des Geschützes steht, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 ein Schnitt nach B-B der Fig. 1, und zwar ist die Vorrichtung in der Lage dargestellt, welche sie einnimmt, wenn die Achse der Kanone horizontal liegt.Two practical embodiments of the invention, which correspond to the means indicated above, are shown in the drawing. Fig. 1 to 3 show a first embodiment of a detachable device, which is shown mounted on the cradle, the pivot pin or any other part of the cannon movable with the gun barrel. Fig. 1 is a section according to AA of FIG. 2 through a plane which passes through the axis of the device and is perpendicular to the axis of the gun, FIG. 2 is a plan view, FIG. 3 is a section according to BB of FIG. 1, and although the device is shown in the position it assumes when the axis of the cannon is horizontal.

Gemäß der Erfindung besitzt die Vorrichtung eine genau geformte Fläche a, auf einer Scheibe gebildet, auf der Ablesungslinien b, O₁, J₂ usw. gezogen sind, welche den Werten o, i, 2 Tausendstel usw. der Schußweite entsprechen. -Auf dieser gekrümmten Ablesungsfläche verschiebt sich ein Organ c, welches sich infolge der Schwerkraft unter der ver-According to the invention, the device has a precisely shaped surface a, formed on a target, on which reading lines b, O ₁ , J ₂ etc. are drawn which correspond to the values o, i, 2 thousandths etc. of the firing range. -On this curved reading surface, an organ c shifts, which as a result of gravity moves under the

einigten Wirkung der Veränderungen des Neigungswinkels des Rohres und des Neigungswinkels der Schildzapfen bewegt.unified effect of changes in the angle of inclination of the pipe and the angle of inclination the trunnion moves.

In diesem ersten Beispiel bildet die gekrümmte Fläche α in Form einer Kugelkappe den Boden eines Kastens a_lt der mit einem Glas d abgeschlossen ist. Das unter dem Einfluß der Schwerkraft stehende Organ c wird durch eine Kugel gebildet. Der KastenIn this first example, the curved surface α in the form of a spherical cap forms the bottom of a box a _lt which is closed with a glass d. The organ c, which is under the influence of gravity, is formed by a ball. The box

ιό kann eine äußere Fläche besitzen, die an eine entsprechende Fläche des Rohres oder irgendeines anderen Teiles der Lafette, welcher an den Bewegungen der Höhenrichtung teilnimmt, angelegt, werden kann. Der Kasten kann auch, wie es Figi 1 zeigt, mit Vorsprüngen oder anderen Organen f versehen sein, welche die Anbringung am Geschütz oder am beweglichen Teil des letzteren gestatten. In der Fig. ι ist vorausgesetzt, daß die Wiege g des Rohres mit einem Arm h ausgestattet ist, in dessen schwalbenschwanzförmigen Nuten der Kasten U₁ mittels der entsprechenden Leisten f eingesetzt ist.ιό can have an outer surface that can be applied to a corresponding surface of the tube or any other part of the mount which takes part in the movements of the vertical direction. The case can also, as shown in FIG. 1, be provided with projections or other members f which enable it to be attached to the gun or to the movable part of the latter. In Fig. Ι it is assumed that the cradle g of the tube is equipped with an arm h , in whose dovetail grooves the box U ₁ is inserted by means of the corresponding strips f.

Die Ablesungslinien b, b_v b₂ usw. sind wie folgt gezogen: Wenn man annimmt, daß die Vorrichtung, wie es die Figuren angeben, in der Weise eingerichtet ist, daß für einen Richtwinkel φ = 0 und bei einem horizontalen Terrain (d. h. Θ = 0) die Kugel c die tiefe Stellung einnimmt, welche in ausgezogenen Linien in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist, und wenn man außerdem annimmt, daß beim Herausgehen aus dieser Stellung der Winkel φ allein sich verändert, so wird die Kugel während der Veränderungen von φ mit dem mittleren Kreise folgen, dessen Verlauf bei i-i in der Fig. 2 dargestellt ist. Jede Lage der Kugel c auf dem mittleren Kreise i-i kann also als dem Werte der Schußweite oder des Schußwinkels entsprechend angesehen werden. Läßt man nun beim Verlassen irgendeiner dieser Stellungen die Querneigung, d. h. den Wert des Winkels Θ sich ändern, so verschiebt sich das unter dem Einfluß der Schwerkraft stehende Organ c selbst ebenfalls in der Querrichtung und nimmt eine Lage ein, welche der vereinigten Wirkung der Änderungen des Winkels φ und des Winkels Θ entspricht. Es ist also leicht, durch Anreißen eine Reihe von Linien b, b_v b₂ zu bestimmen, welche die Orte der Punkte darstellen, für welche die Gesamtabweichung gleich ο Tausendstel ist bzw. i, 2 Tausendstel usw. der Schußweite.The reading lines b, b _v b ₂ etc. are drawn as follows: Assuming that the device, as indicated in the figures, is arranged in such a way that for a directional angle φ = 0 and for a horizontal terrain (ie Θ = 0) the ball c assumes the deep position, which is shown in solid lines in FIGS Changes in φ follow with the middle circle, the course of which is shown at ii in FIG. Each position of the ball c on the middle circle ii can thus be regarded as corresponding to the values of the range or the angle of the shot. If one allows the transverse inclination, i.e. the value of the angle Θ, to change when leaving any of these positions, then the organ c, which is under the influence of gravity, also shifts in the transverse direction and assumes a position which corresponds to the combined effect of the changes in the Angle φ and the angle Θ corresponds. It is therefore easy to determine a series of lines b, b _v b ₂ by scribing, which represent the locations of the points for which the total deviation is equal to ο thousandths or i, 2 thousandths etc. of the range.

Diese Werte 0, 1, 2 usw. werden an den Enden der entsprechenden Ablesungslinien angegeben. These values 0, 1, 2 etc. are given at the ends of the corresponding reading lines.

Bedient man sich der so eingerichteten Vorrichtung, so genügt es, um den Wert der Gesamtabweichung, die irgendwelchen Schußbedingungen entspricht, zu bestimmen, die Gradeinteilung abzulesen, welche der Ablesungslinie entspricht, auf der sich nach dem Richten das unter dem Einfluß der Schwerkraft stehende Organ c befindet. Wenn unter dem Einfluß der vereinigten Längs- und Querneigung des Rohres die Kugel c beispielsweise in C₁ (Fig. 2) liegenbleibt, so ist die vorzunehmende Gesamtkorrektur 10 Tausendstel der Schußweite.If one uses the device set up in this way, it is sufficient to determine the value of the total deviation, which corresponds to any shooting conditions, to read off the graduation which corresponds to the reading line on which, after straightening, the organ c, which is under the influence of gravity is located. If, under the influence of the combined longitudinal and transverse inclination of the barrel, the ball c stops, for example in C ₁ (FIG. 2), the total correction to be made is 10 thousandths of the range.

Einzelne Abweichungen können selbstverständlich bei dieser Ausführungsform der Erfindung angewendet werden. Die Schale a könnte mit einer Flüssigkeit gefüllt sein, in der sich eine leichte Kugel oder eine Blase verschiebt, welche eine unter der vereinigten Wirkung der Änderungen von φ und Θ veränderliche Gleichgewichtslage einnehmen würde. Dann müßte natürlich der Deckel entsprechend gekrümmt sein.Individual deviations can of course be used in this embodiment of the invention. The shell a could be filled with a liquid in which a light ball or a bubble moves, which would assume a position of equilibrium that changes under the combined effect of the changes in φ and Θ. Then of course the cover would have to be curved accordingly.

Die Fig. 4 und 5 stellen in Aufriß und wagerechtem Schnitt nach c-c der Fig. 4 eine zweite Ausführungsform dar.4 and 5 show in elevation and horizontal section according to cc of FIG. 4, a second embodiment.

In diesem zweiten Ausführungsbeispiel ist die Vorrichtung derart ausgebildet, daß sie vollkommen unabhängig von dem Geschütz aufbewahrt und einfach in dem Augenblick der Ablesung aufgesetzt werden kann, und zwar mittels einer passend gerichteten Fläche auf einen Teil des Rohres oder der Lafette senkrecht oder parallel zur Achse der Drehzapfen. In this second embodiment, the device is designed such that it stored completely independently of the gun and simply in the moment the reading can be placed, by means of a suitably directed surface on part of the tube or the carriage perpendicular or parallel to the axis of the pivot pin.

Der Apparat besteht, wie im vorhergehenden Beispiel aus einer passend geformten Fläche a, auf welcher die Ablesungslinien b, O₁, δ₂ gezogen sind, welche den Werten der Abweichung entsprechen, die durch die Gradeinteilungen an den Enden dieser Linien angegeben werden. Am Rahmen U₁ ist um eine Achse / ein Läufer k drehbar angelenkt, der als Träger des unter dem Einfluß der Schwerkraft stehenden Organs dient. Dieses Organ wird von der Blase c einer Libelle m gebildet. Von dem oberen Rande des Läufers k sind Teilstriche gezogen, welche den aufeinanderfolgenden Werten der Abweichung infolge der in vollen 100 m aufgetragenen Schußweiten entsprechen.As in the previous example, the apparatus consists of a suitably shaped surface a on which the reading lines b, O ₁ , δ _{2 are} drawn, which correspond to the values of the deviation given by the graduations at the ends of these lines. On the frame U ₁ is pivoted about an axis / a runner k , which serves as a support for the organ under the influence of gravity. This organ is formed by the bladder c of a dragonfly m . Graduated lines are drawn from the upper edge of the runner k , which correspond to the successive values of the deviation as a result of the weft ranges plotted in full 100 m.

Wenn man in einer beliebigen Lage der Schildzapfen die Fläche α der Vorrichtung vertikal und derart anordnet, daß sie sich mittels genau geformter Ansätze η auf eine Fläche, welche zu der Achse der Schildzapfen senkrecht steht, auflegt oder auch mittels Ansätzen 0 auf eine Fläche, welche zu^dieser Achse parallel ist, so genügt es, um der Neigung Θ der Drehzapfen Rechnung zu tragen, den Läufer k um seine Achse j zu schwingen, so daß die Blase c zwischen ihre Markierungspunkte p eingestellt wird. Der Teilstrich des Läufers, welcher der Schußweite entspricht, wird dann auf eine Ablesungslinie weisen, anIf one arranges the surface α of the device vertically in any position of the trunnion and in such a way that it rests on a surface which is perpendicular to the axis of the trunnion by means of precisely shaped projections η, or by means of approaches 0 on a surface which is parallel to this axis, it is sufficient, in order to take account of the inclination Θ of the pivot, to swing the rotor k about its axis j so that the bubble c is set between its marking points p . The division of the runner, which corresponds to the range of the shot, will then point to a reading line

deren Ende man den Wert der Gesamtabweichung abliest. Wenn man beispielsweise die Korrektur erfahren will, welche nach Rückführung der Blase c zwischen ihre Markierungspunkte einer Schußweite von 4500 m entspricht, so genügt es, die Gradeinteilung der Fläche a abzulesen, welche am Ende derjenigen Ablesungslinie angegeben ist, auf welcher der Teilstrich 45 des Läufers anhält. Für einen Wert von 0 = 5°, dem die in den Fig. 4 und.5 dargestellte Stellung entspricht, ergibt sich eine Seitenabweichung von 20 Strich.the end of which one reads the value of the total deviation. If, for example, one wants to find out the correction which, after the return of the bubble c between its marking points, corresponds to a range of 4500 m, it is sufficient to read off the graduation of the area a , which is indicated at the end of that reading line on which the graduation 45 of the runner is persists. For a value of 0 = 5 °, to which the position shown in FIGS. 4 and 5 corresponds, there is a lateral deviation of 20 lines.

Zur Handhabung und Festlegung des Läufers k in der Gleichgewichtsstellung der Blase ist er an seinem freien Ende mit einer Achse q versehen, auf welcher ein Triebling r angebracht ist, der mit einem Zahnsektor s in Eingriff kommt, dessen Mittelpunkt auf der Achse j liegt, und der auf der Fläche a angebracht ist. Auf dem Sektor s sind Gradeinteilungen vorgesehen, welche in Graden den Winkel Θ der Neigung der Drehzapfen angeben. Nach- der Zeichnung dient als Ablesekante die obere Kante des äußeren Läuferendes. For handling and fixing the rotor k in the equilibrium position of the bladder, it is provided at its free end with an axis q on which a pinion r is attached which engages with a toothed sector s, the center of which lies on the axis j , and which is attached to the surface a. Graduations are provided on sector s which indicate the angle Θ of the inclination of the pivot pins in degrees. According to the drawing, the upper edge of the outer end of the runner serves as the reading edge.

Claims

Patent-to sayings:

i. Device on guns for displaying lateral deviations, characterized by a surface (a) on or in front of which an organ (c) under the influence of gravity can move, while the surface is provided with reading lines (b, O ₁ , B ₂ ) of which each point corresponds to a value of the total lateral deviation for a certain range and a certain transverse inclination of the trunnions.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the surface (a) which bears the reading lines is formed by a pan in the form of a hollow spherical cap which can be connected to a movable part of the Ge contactor or the mount when leveling , while the organ under the influence of gravity is formed by a ball (c) .

3. Apparatus according to claim i, characterized in that in front of a flat surface provided with the reading lines for the lateral deviation (a) which takes part in the transverse inclination of the trunnions of the gun, a vial carrier (k) with a pitch indicating the firing ranges is so adjustable is that when the vial (m) is inserted, the graduation of the vial carrier (k) indicating the shot range points to the reading line which corresponds to the required lateral adjustment.

1 sheet of drawings.