DE260062C

DE260062C -

Info

Publication number: DE260062C
Application number: DENDAT260062D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 260062 KLASSE 15«. GRUPPE- M 260062 CLASS 15 «. GROUP

Metallpumpe für Letterngieß- und Setzmaschinen.Metal pump for type casting and setting machines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Juni 1912 ab.Patented in the German Empire on June 16, 1912.

Bei Metallpumpen für Letterngieß- und Setzmaschinen ist es notwendig, daß einerseits die Düse der Pumpe auf möglichst gleichmäßiger hoher Temperatur, andererseits aber die Form möglichst kühl gehalten wird, damit das Metall nicht teilweise erstarrt, ehe es in die Form gelangt und doch stets schnell vollständig erstarrt, nachdem es in die Form eingespritzt worden ist. Deshalb wird dieIn the case of metal pumps for type casting and setting machines, it is necessary on the one hand the nozzle of the pump at the highest possible temperature, but on the other hand the mold is kept as cool as possible so that the metal does not partially solidify before it gets into the form and yet always solidifies completely quickly after it is in the form has been injected. That's why the

ίο Düse der Pumpe nach jedem Guß von der Form zurückgezogen und erst wieder in dem Zeitpunkt an die.Form angeschlossen, in dem die folgende Letter gegossen werden soll. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, daß zwischen zwei aufeinander folgenden Güssen, wenn der. Pumpenkolben seinen Saughub ausführt, um frisches Metall aufzunehmen, das Metall aus dem Steigrohr und der Düse in den Pumpenstiefel zurücktritt, wobei dann Luft in das Steigrohr nachdringt und dieses sowohl abkühlt als auch beim folgenden Guß in die Form gelangen kann, wo sie Blasen und Fehlgüsse verursacht. Um diesem Ubelstande abzuhelfen, ist bereits vorgeschlagen worden, im Pumpenzylinder unter dem Kolben ein Rückschlagventil einzuschalten, und obwohl diese Maßregel das Zurückfließen des Metalls aus dem Steigrohr verhindert, gelang es doch nicht, nach Bedarf den Grad des Zurückfließens zu regeln. Ein gewisser Grad von Hin- und Herfließen des Metalls in der Pumpenmündung ist nämlich ein wichtiges Betriebserfordernis, weil sonst die Mündung der Düse zufrieren oder sich mit Verunreinigungen verstopfen kann. Die Erfindung besteht darin, das Rückschlagventil in die Näheίο The nozzle of the pump is withdrawn from the mold after each casting and only again in the Time attached to the mold in which the following letter is to be cast. This gives the possibility that between two successive casts, if the. The pump piston performs its suction stroke to pick up fresh metal that Metal recedes from the riser pipe and nozzle into the pump boot, with then Air penetrates into the riser pipe and this cools down as well as during the following Casting can get into the mold, where it causes bubbles and misspours. About this evil It has already been proposed to remedy this, in the pump cylinder under the piston turn on a check valve, and although this measure prevents the backflow of the Prevented metal from the riser pipe, it did not succeed in adjusting the degree of backflow as required to regulate. Namely, some degree of back-and-forth flow of the metal in the pump mouth is an important one Required for operation, because otherwise the nozzle mouth will freeze or become contaminated can clog. The invention is to close the check valve

der Düse zu verlegen und so anzuordnen, daß der als Schwimmer ausgebildete Ventilkörper bei jedem Druckhub der Pumpe um einen bestimmt abgemessenen Weg über seinen Sitz gehoben wird, so daß die Metallmasse, die sich darunter befindet, bei dem folgenden Saughub in die Pumpe zurückfließt und dann erst ein vollständiger Abschluß und ein Ansaugen von frischem Metall erfolgen kann.to relocate the nozzle and to arrange it so that the valve body designed as a float with each pressure stroke of the pump by a certain measured distance over its Seat is raised so that the metal mass, which is below, in the following Suction stroke flows back into the pump and only then a complete closure and a suction can be done from fresh metal.

Auf der Zeichnung ist:On the drawing is:

Fig. ι ein Längsschnitt durch die Pumpe in ihrer Betriebsstellung im Metallschmelztiegel,Fig. Ι a longitudinal section through the pump in its operating position in the metal crucible,

Fig la eine Darstellung in größerem Maßstabe, Fig. 2 ein Grundriß der Pumpe,Fig la a representation on a larger scale, Fig. 2 is a plan view of the pump,

Fig 3 ein Schnitt nach der Linie 3-3 in Fig. 2 und .Fig. 3 is a section along the line 3-3 in Fig. 2 and.

Fig. 4 eine Seitenansicht der Pumpe mit ihrer Antriebsvorrichtung, zuin Teil geschnitten.Fig. 4 is a side view of the pump with its drive device, partially cut.

In dem in bekannter Weise von unten durch Gasbrenner beheizten Schmelztiegel E ist der Pumpenzylinder D mit dem Steigrohr D² und der Düse D¹ auf den Enden von Doppelhebeln -F, F¹ schwebend aufgehängt. Im Zylinder D bewegt sich der Kolben G. Sowohl das. Heben und Senken der Pumpe selbst, durch welches sie abwechselnd an die Form angeschlossen und zurückgezogen wird, als auch der Antrieb des Kolbens wird in bekannter Weise durch die Gelenkschere H, H¹ derart ausgeübt, daß zuerst die Pumpe gehoben und dadurch die Düse D¹ in den Sitz an der Form eingedrückt, alsdann der Kolben niedergedrückt und wieder bis in seine höchste Stellung angehoben und endlich die Pumpe gesenkt wird. Das Ansaugen von frischem Metall In the crucible E , which is heated from below by gas burners in a known manner, the pump cylinder D with the riser pipe D ² and the nozzle D ^{1 is} suspended on the ends of double levers -F, F ^{1 in a} floating manner. The piston G moves in the cylinder D. Both the raising and lowering of the pump itself, by which it is alternately connected to the mold and withdrawn, and the drive of the piston is carried out in a known manner by the hinged scissors H, H ¹ that first the pump is raised and thereby the nozzle D ^{1 is} pressed into the seat on the mold, then the piston is pressed down and raised again to its highest position and finally the pump is lowered. The suction of fresh metal

gestaltet sich dabei folgendermaßen: Solange der Kolben G noch nicht die gezeichnete höchste Stellung erreicht hat, ist der Zuflußkanal g (Fig. 3), dessen Mündung d von dem umgebenden flüssigen Metall bespült wird, durch den Kolben selbst verschlossen. Soweit also nicht aus dem Steigrohr Z)² Metall in den Zylinder D zurückfließen kann, entsteht durch den Aufwärtshub des Kolbens G ein Vakuum, bis eine Nut g¹ am Kolbenumfang mit der inneren Mündung des Kanals g zur Deckung kommt. Die Ringnut g¹ ist durch radiale Kanäle g² mit einer achsialen Bohrung im Kolben G verbunden, die in den Raum unter dem Kolben mündet.takes the following form: as long as the piston G has not yet reached the highest position shown, the inflow channel g (FIG. 3), the mouth d of which is flushed by the surrounding liquid metal, is closed by the piston itself. If metal cannot flow back into the cylinder D from the riser pipe Z) ² , the upward stroke of the piston G creates a vacuum until a groove g ¹ on the circumference of the piston coincides with the inner opening of the channel g . The annular groove g ¹ is connected by radial channels g ² with an axial bore in the piston G, which opens into the space below the piston.

Das Metall hat also jetzt freien Zufluß zum Zylinderinnern und füllt dieses aus.The metal now has a free flow to the inside of the cylinder and fills it out.

Dicht unter der Düse D¹ (Fig. ia) ist eine weite Bohrung α vorgesehen, deren unteres Ende den Sitz α¹ eines Kugelventils A bildet. A wide bore α is provided just below the nozzle D ¹ (Fig. Ia), the lower end of which forms the seat α ^{1 of} a ball valve A.

Das obere Ende der Bohrung α ist erweitert und enthält einen Quersteg G, der den Ventilkörper A verhindert, dieDuSeZ)¹Zu verschließen. Im Steigrohr D² ist auf einem Stift d¹ ein Hebel B gelagert, dessen einer Arm von unten an den Kolben G stößt. Am anderen Arm des Hebels B ist ein Stößer B¹ angelenkt, der bis dicht unter den Ventilkörper A in die Düsenbohrung hineinragt. Wenn der Kolben G niedergeht, treibt er das Metall im Steigrohr D² empor und spritzt es aus der Düse D¹ in die Form. Alsdann hebt sich der Kolben G wieder, bevor die Düse D¹ von ihrem Sitz getrennt wird.The upper end of the bore α is widened and contains a transverse web G, which prevents the valve body A from closing the DuSeZ) ¹ . In the riser pipe D ² , a lever B is mounted on a pin d ¹ , one arm of which strikes the piston G from below. On the other arm of the lever B , a pusher B ^{1 is} articulated, which protrudes to just below the valve body A into the nozzle bore. When the piston G goes down, it drives the metal up in the riser pipe D ² and injects it from the nozzle D ¹ into the mold. The piston G then rises again before the nozzle D ^{1 is separated} from its seat.

Die Kugel A wird also zunächst am oberen Ende der Kammer α durch ihren Auftrieb im umgebenden flüssigen Metall festgehalten. Unter dem Kolben G entsteht ein Vakuum, bis der Kolben G seine höchste Stellung erreicht hat. Alsdann beginnt Metall aus dem Tiegel in den Zylinder einzutreten, und sobald die Düse D¹ aus ihrem Sitz zurückgezogen wird, kann auch das Metall im Steigrohr Z)² in den Zylinder D zurücktreten. Mit dem sinkenden Spiegel des Metalls im Steigrohr D² sinkt auch der schwimmende Ventilkörper A nieder und schließt endlich das Steigrohr D² vollständig ab, worauf nur noch Metall aus dem Tiegel angesogen werden kann, um den Zylinder D vollends zu füllen. Die Teile sind so abgemessen, daß durch den Rückfluß des Metalls die Düsenmündung vollständig freigelegt und dadurch gegen Zufrieren gesichert wird, aber doch nicht so viel Luft eintreten kann, daß Fehlgüsse entstehen. . ■The ball A is therefore initially held at the upper end of the chamber α by its buoyancy in the surrounding liquid metal. A vacuum is created under piston G until piston G has reached its highest position. Then metal begins to enter the cylinder from the crucible, and as soon as the nozzle D ^{1 is} withdrawn from its seat, the metal in the riser pipe Z) ² can also recede into the cylinder D. With the sinking level of the metal in the riser pipe D ² , the floating valve body A also sinks and finally closes the riser pipe D ² completely, whereupon only metal can be sucked out of the crucible in order to fill the cylinder D completely. The parts are dimensioned in such a way that the nozzle orifice is completely exposed by the backflow of the metal and thus secured against freezing over, but not so much air can enter that casting errors occur. . ■

. Der Stößer B¹ verhindert, daß die Ventilkugel sich so festsetzen kann, daß sie von dem Metalldruck nicht sofort abgehoben wird. Der Kolben G drückt bei seinem Niedergang das eine Ende des Hebels B nieder, und das andere Ende und der Stößer B¹ sind so bemessen, daß der letztere die Ventilkugel. zwangläufig aus ihrem Sitz hebt. Das Schließen des Ventils A wird dagegen durch diese Einrichtung nicht gestört, weil der Kolben G sich schon um den größten Teil seines Hubes aufwärts bewegt hat, wenn die Düse D¹ aus ihrem Sitz zurückgezogen wird und das Metall im Steigrohr D² freigibt, so daß auch der Stößer zurückgezogen ist, wenn die Kugel A ihren Sitz erreicht.. The plunger B ¹ prevents the valve ball from becoming stuck in such a way that it is not immediately lifted by the metal pressure. The piston G depresses one end of the lever B as it descends, and the other end and the plunger B ¹ are so dimensioned that the latter the valve ball. inevitably lifts out of their seat. The closing of the valve A , however, is not disturbed by this device, because the piston G has already moved upwards by most of its stroke when the nozzle D ^{1 is} withdrawn from its seat and the metal in the riser pipe D ^{2 is released} , so that the pusher is also withdrawn when the ball A reaches its seat.

Claims

Patent Claims:

1. Metal pump for type casting and setting machines; characterized in that a non-return valve is arranged below the pump nozzle (D ¹ ) , the valve body (A) of which is designed as a float and urri can be lifted a prescribed distance from its seat.

2. Metal pump according to claim 1, characterized in that a plunger (B ¹ ) is provided which is driven with each pressure stroke of the piston (G) in such a way that it inevitably lifts the valve body (A) from its seat.

For this purpose ι sheet of drawings.

Berlin, printed in DSr REififisDRUäKEREt.