DE259713C

DE259713C -

Info

Publication number: DE259713C
Application number: DENDAT259713D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-M 259713-KLASSE 29 a. GRUPPE -M 259713-CLASS 29 a. GROUP

SOCIETE ANONYME „SUPERTEXTILE"SOCIETE ANONYME "SUPERTEXTILE"

in USINE DE BLATON, Belgien.in USINE DE BLATON, Belgium.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Maschine zur Behandlung der Ramiestengel im trockenen Zustande, um den holzigen Teil zu entfernen und die Fasern in Form von Schnüren zu erhalten, die alsdann durch nachfolgende Entfernung der Haut und des Klebstoffes, wodurch sie zusammengehalten werden, in Fasern verwandelt werden sollen.
Diese Maschine ist eine solche des bekanntenThe present invention relates to a machine for treating ramie stems in the dry state in order to remove the woody part and obtain the fibers in the form of cords which are then converted into fibers by subsequent removal of the skin and the glue that hold them together should.
This machine is one of the well-known

ίο Typs, in welcher die Ramiestengel, nachdem sie zwischen Druckwalzen zerdrückt worden sind, auf einen Tisch gebracht werden, wo sie mittels einer sich drehenden Hammerwalze zerschlagen werden, die aus einer vieleckigen Walze mit abgerundeten Kanten besteht, wodurch das Holz in Stücke zerquetscht wird, die alsdann durch sich drehende Schläger von den Fasern getrennt und entfernt werden.ίο type in which the ramie stems after them have been crushed between pressure rollers, are brought onto a table, where they are by means of a rotating hammer roller, which consists of a polygonal roller with rounded edges, whereby the wood is crushed into pieces, which then be separated and removed from the fibers by rotating bats.

In den bisherigen Maschinen dieser Art wurden die Stengel nur in Abständen von der Hammerwalze geschlagen, und die ganze Arbeit der Entfernung des Holzes fiel den Schlägern zu. Andererseits und wegen des kräftigen, von den Schlägern auf die Stengel ausgeübten Zuges wurden diese Stengel in den Abständen zwischen den Schlägern zu schnell unter der Hammerwalze weggezogen, so daß die Schäge in zu langen Abständen erfolgten, weshalb die Schläger zu große Holzlängen zu entfernen hatten und oft die Fasern gleichzeitig zerstörten.In previous machines of this type, the stalks were only spaced apart from the Hammer roller struck, and all the work of removing the wood fell to the bats to. On the other hand, and because of the powerful pull exerted by the clubs on the stalks these stalks in the gaps between the clubs got too quickly under the hammer roller pulled away so that the strikes were too long, which is why the bats had to remove too great lengths of wood and often destroyed the fibers at the same time.

Ferner konnte die Hammerwalze wegen Mangel an Elastizität ihre Schläge den veränderlichen Stengelstärken nicht anpassen, so daß einerseits das Holz oft nicht genügend zerquetscht war, während andererseits die Fasern oft zerdrückt und beschädigt wurden.Furthermore, the hammer roller could change its blows due to lack of elasticity Do not adjust stem thicknesses, so that on the one hand the wood is often not squashed enough while, on the other hand, the fibers were often crushed and damaged.

4040

Diese Nachteile werden von der vorliegenden Maschine vermieden.These disadvantages are avoided by the present machine.

Fig. ι ist in der beiliegenden Zeichnung eine Seitenansicht,Fig. Ι is a side view in the accompanying drawing,

Fig. 2 ein Längsschnitt derselben,Fig. 2 is a longitudinal section of the same,

Fig. 3 und 4 sind schematische Ansichten der Hammerwalze und des Tisches in größerem Maßstab, undFigures 3 and 4 are schematic views of the hammer roller and table in larger dimensions Scale, and

Fig. 5 ist eine noch größere Ansicht des hinteren Randes des Tisches, um zu zeigen, wie dieselbe auf die Fasern wirkt.Figure 5 is an even larger view of the rear edge of the table to show how it acts on the fibers.

In dieser Maschine werden die einfach gelösten Bündel von trockenen Ramiestengeln auf ein endloses Tuch 1 gelegt, welchem eine Längsbewegung in der Richtung des Pfeiles a erteilt wird. Infolge der Erschütterungen des Tuches ι verteilen sich die Stengel auf der ganzen Breite und kommen in Form einer Schicht zwischen die Quetschwalzen 2 und 2', die von den Zahnrädern 3 und 3' angetrieben werden. Diese Zahnräder stehen im Eingriff mit den Rädern 4 und 5, und Rad 4 ist auf das Antriebsschwungrad 6 aufgesetzt.In this machine, the simply loosened bundles of dry ramie stems are placed on an endless cloth 1, which is given a longitudinal movement in the direction of arrow a . As a result of the vibrations of the cloth ι the stalks are distributed over the entire width and come in the form of a layer between the nip rollers 2 and 2 ', which are driven by the gears 3 and 3'. These gears mesh with the wheels 4 and 5, and the wheel 4 is placed on the drive flywheel 6.

Die strichpunktierte Linie b auf Fig. 2 zeigt . den Weg, den die Ramiestengel in der Maschine zurücklegen.The dot-dash line b in Fig. 2 shows. the way that the ramie stalks cover in the machine.

Die Quetschwalze 2 ruht auf einem Träger 7, der von einer Feder 8 nach unten gedrückt wird, so daß sie sich leicht von der festen Walze 2' entfernen kann, wenn harte Gegenstände zwischen beide Walzen hindurchgelangen. The squeeze roller 2 rests on a carrier 7 which is pressed down by a spring 8 so that it can be easily removed from the fixed roller 2 'when hard objects get through between the two rollers.

Die aus den Quetschwalzen austretenden Stengel gelangen auf den Tisch 9, wo sie von den Kanten der Hammerwalze 10 geschlagen werden. Die Hammerwalze 10 wird von einemThe stalks emerging from the squeeze rollers arrive at the table 9, where they are from the edges of the hammer roller 10 are struck. The hammer roller 10 is of a

Kettenrad ii mittels Kette 12 bewegt, die über das auf derselben Welle wie das Schwungrad 6 aufgesetzte Antriebsrad 13 gelegt ist. Der Tisch 9 ist fest, und die Hammerwalze 10 ist derart angebracht, daß sie in senkrechter Richtung je nach der Stärke oder der Härte des zu brechenden Stoffes etwas verstellt werden kann. Ihre Lager 14 ruhen zu diesem Zweck auf Stempeln 15 und werden von Federn 16 nach unten gedrückt. Eine Regelschraube 17 gestattet, die Spannung dieser Federn einzustellen. Chain wheel ii moved by means of chain 12, the is placed over the drive wheel 13 placed on the same shaft as the flywheel 6. The table 9 is fixed, and the hammer roller 10 is mounted so that it is in vertical Direction can be adjusted slightly depending on the strength or hardness of the material to be broken can. For this purpose, their bearings 14 rest on punches 15 and are supported by springs 16 pressed down. A regulating screw 17 allows the tension of these springs to be adjusted.

Die Hammerwalze hat einen viereckigen Querschnitt, und die obere Fläche des Tisches bildet eine stark ausgeprägte Mulde; ferner ist sie langer als die ebenen Flächen der Hammerwalze, so daß immer eine Kante der Hammerwalze auf die auf dem Tisch befindlichen Stengel zu liegen kommt, bevor die vorhergehende Kante die Stengel vollständig losgelassen hat. Die gebrochenen Stengel werden durch die Drehung der Hammerwalze 10 nach den Schlägern 18 und ig geschoben, die von einer auf den Kettenrädern 21 und 22 auf-.gelegten Kette 29 bzw. den Zahnrädern 23 und 24 angetrieben werden. Die Schläger 18 und 19 bestehen je aus zwei Armen, die an jedem Ende geriffelte Stangen 25 und 25' tragen, welche die gebrochenen Stengel schwingen, d. h. schlagen, und die Rinde von Holzstücken befreien. Die so gebildeten Schnüre fallen auf ein endloses Tuch 26, welches aus einem Netz besteht, zwischen dessen Maschen die Holzstücke und der beim Schlagen entstehende Staub hindurchfallen kann.The hammer roller has a square cross section, and the upper surface of the table forms a very pronounced hollow; it is also longer than the flat surfaces of the hammer roller, so that one edge of the hammer roller always comes to rest on the stalks on the table before the previous one Edge has completely let go of the stalk. The broken stalks are traced by the rotation of the hammer roller 10 the rackets 18 and ig pushed by a chain 29 or gear wheels 23 placed on the chain wheels 21 and 22 and 24 are driven. The clubs 18 and 19 each consist of two arms that are attached to at each end there are corrugated rods 25 and 25 'which swing the broken stalks, d. H. Beat and remove pieces of wood from the bark. The cords so formed fall on an endless cloth 26, which consists of a net, between the meshes the pieces of wood and the dust that is created when chopping them can fall through.

Die Ecken des Hammers 10 zerschlagen die Fasern (siehe Fig. 3), und Fig. 4 zeigt, wie die Ecken der Hammerwalze auf den Zug der Schläger als Bremse wirken, um so zu verhindern, daß die Fasern sich zu schnell unter der Hammerwalze bewegen, und daß die Bruchstellen des Holzes zu weit voneinander liegen. Die zerbrochenen Stengel gleiten über den hinteren Rand des Tisches (Fig. 5). Die Fasern b krümmen sich ohne Widerstand, aber die Holzstücke c lassen sich wegen ihres Mangels an Biegsamkeit nicht krümmen und trennen sich von den Fasern, so daß, wenn die Stengel zu den Schlägern gelangen, letztere nur noch die bereits getrennten Holzstücke zu' entfernen haben.The corners of the hammer 10 break the fibers (see Fig. 3), and Fig. 4 shows how the corners of the hammer roller act as a brake on the pull of the hammer to prevent the fibers from moving too quickly under the hammer roller , and that the breaks in the wood are too far apart. The broken stalks slide over the rear edge of the table (Fig. 5). The fibers b bend without resistance, but the pieces of wood c cannot bend because of their lack of flexibility and separate from the fibers, so that when the stalks reach the clubs, the latter only have to remove the pieces of wood that have already been separated .

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: Die Ramiestengelbündel werden einfach gelöst und auf das endlose Tuch 1 gelegt, dessen Erschütterungen die Stengel derart verteilen, daß sie eine Schicht von ziemlich gleichmäßiger Stärke bilden. Diese Schicht geht zwischen den Quetschwalzen 2 und 2' und von dort auf den Tisch, von wo aus sie zwischen die Schläger 18 und 19 gelangen. 'The operation of the machine is as follows: The ramie stem bundles are simply loosened and placed on the endless cloth 1, the vibrations of which distribute the stalks in such a way that that they form a layer of fairly uniform thickness. This layer goes between the nip rollers 2 and 2 'and from there onto the table, from where they are placed between the bats 18 and 19 arrive. '

Wegen des von den Schlägern auf die Stengel ausgeübten Zuges werden die Stengel zwischen den Enden des muldenförmigen Tisches nach jedem Hammerschlag gespannt und von dem folgenden Schlag auf den Tisch aufgelegt und gebogen, wodurch das Holz gebrochen wird. Andererseits gelangt jede Seite der Hammerwalze auf die Stengel, bevor die vorige Kante dieselben vollständig losgelassen hat, so daß ein Rutschen der Stengel auf dem Tisch verhindert wird. Die Bruchstellen des Holzes folgen demnach in kürzeren Abständen als in den bekannten Maschinen, so daß sich das Holz leicht trennt, und die Schläger haben nur noch die Holzstücke, die kleiner als sonst und schon zum großen Teil getrennt sind, vollständig abzulösen. Die-Elastizität der Hammerwalze infolge der Federn 15 und 16 verhindert das Zerquetschen der Fasern in den von der Hammerwalze getroffenen Stellen. Endlich werden die in den Fasern verbleibenden getrennten Holzstücke und Staubteile von den Erschütterungen des gitterartigen endlosen Bandes entfernt, auf welchem die Fasern weggezogen werden. . 'Because of the pull exerted on the stalks by the clubs, the stalks become between the ends of the trough-shaped table stretched after each hammer blow and from the the following blow is placed on the table and bent, whereby the wood is broken. On the other hand, each side of the hammer roller hits the stalks before the previous edge has completely let go of the same so that the stalks cannot slide on the table will. The fracture points of the wood therefore follow at shorter intervals than in the known machines, so that the wood separates easily, and the clubs only have to completely remove the pieces of wood, which are smaller than usual and already largely separated. The elasticity of the hammer roller due to the springs 15 and 16 prevents this Crushing of the fibers in the places hit by the hammer roller. Will finally be the separated pieces of wood and dust remaining in the fibers from the shocks of the lattice-like endless belt on which the fibers are pulled away will. . '

Claims

Patent claim:

Machine for deforestation from ramie stalks in a dry state which the stalks fed by the nip rollers under suspension by means of a Hammer roller on a trough-shaped table broken and the broken pieces of wood be removed by bats, characterized in that the surface of the table forms a trough whose curvature is longer than the distance between the edges of the hammer roller, and in a rounded, upward-facing edge ends in such a way that an edge of the hammer roller always hits the stalk before the others let go of them, so that the stalks slide under the effect of the pull exerted by the clubs are prevented, whereupon the stalks, their Wood has dried up, then bent under tension over the edge of the table, so that the pieces of wood are separated before the clubs hit the stalks.

1 sheet of drawings.