Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
Die Vorrichtung besteht aus der oberen Platte «, der unteren Platte b und dem vierkantigen
Bolzen c mit Griff zur Verbindung beider Platten. Die obere Platte a, Fig. 2, hat
an der inneren Seite eine Anzahl Schlittenführungen, beispielsweise 16, in welchen sich
die Arme ex bis ele radial nach aufsen verschieben
können. Diese Arme tragen eine Anzahl Zähne /, welche in Form eines rechtsgängigen
Spiralgewindes angeordnet sind. Die Köpfe g dieser Arme sind für den dargestellten
Fall eines Gefäfsverschlusses halbrund ausgekehlt, während in die zugehörigen Stellen des
Gefäfses h gleichgeformte Vertiefungen eingearbeitet sind. ' Der dadurch gebildete Raum
dient zur Aufnahme des Dichtungsringes d, welcher entweder in der Kehlimg von g oder
in der Nabe des Gefäfses h befestigt ist.The device consists of the upper plate «, the lower plate b and the square bolt c with a handle for connecting the two plates. The upper plate a, Fig. 2, has on the inner side a number of slide guides, for example 16, in which the arms e x to e le can move radially outward. These arms carry a number of teeth / which are arranged in the form of a right-hand spiral thread. The heads g of these arms are fluted semicircularly in the illustrated case of a vessel closure, while identically shaped depressions are worked into the associated points of the vessel h. The space thus formed serves to accommodate the sealing ring d, which is either fastened in the throat of g or in the hub of the vessel h .
Die untere Platte b, welche eine der oberen Platte α entsprechende Form hat, trägt ein
Spiralgewinde, welches der Anordnung der Zähne / auf den Armen et bis e16 entspricht.
Der Bolzen c, welcher beide Platten mit einander verbindet, ist in der oberen Platte α fest,
in der unteren Platte b beweglich gelagert. Dreht man nun die Platte α durch den Griff
des Bolzens c nach rechts, so schiebt sich die Spirale von b zwischen die Zähne/ und zwingt
dadurch die Arme O1 bis e16, sich vom Mittelpunkt
weg nach aufsen zu bewegen. Die Köpfe g drücken dadurch gleichmäfsig auf den
Dichtungsring d, wodurch ein vollkommen dichtender Abschlufs hergestellt wird.The lower plate b, which has a shape corresponding to the upper plate α , has a spiral thread which corresponds to the arrangement of the teeth / on the arms e t to e 16 . The bolt c, which connects the two plates with each other, is fixed in the upper plate α and movably mounted in the lower plate b. If one now turns the plate α to the right by the handle of the bolt c , the spiral from b is pushed between the teeth / and thereby forces the arms O 1 to e 16 to move outwards away from the center. The heads g thereby press evenly on the sealing ring d, whereby a completely sealing seal is produced.
Bei der in Fig. 4 dargestellten Anordnung stehen drei solcher Vorrichtungen neben einander.
Die mittlere i hat ein rechtsgängiges, die rechts- und linksseitigen k und / haben
linksgängige Spiralgewinde. Hierbei ist in die oberen Platten i k I die Spirale eingefräst und
der Rand jeder dieser Platten gezahnt,' weiter ist noch die Platte i mit dem Bolzen c fest verbunden.
Auf der unteren viereckigen Platte A sind eine Anzahl Riegel in Schlittenführungen
verschiebbar. Die Riegel mv und #z7 sind radial
zu der kreisförmigen Platte i, die Riegel >»2 m3
mt m*, m6 radial zu /, me m9 mxa /»n #Z]2 radial
zu k gelagert. Die Riegel mx bis M1^ tragen
Zähne f, welche, der zugehörigen Spirale entsprechend, spiralförmig geformt sind.In the arrangement shown in FIG. 4, there are three such devices next to one another. The middle i has a right-hand spiral thread, the right-hand and left-hand k and / have left-hand spiral threads. Here, the spiral is milled into the upper plates ik I and the edge of each of these plates is toothed, 'further the plate i is firmly connected to the bolt c. On the lower square plate A , a number of latches can be moved in slide guides. The bars m v and #z 7 are radial to the circular plate i, the bars> » 2 m 3 m t m *, m 6 radial to /, m e m 9 m xa /» n #Z] 2 radial to k stored. The bars m x to M 1 ^ have teeth f, which, corresponding to the associated spiral, are shaped like a spiral.
Wird die Platte i mittelst des Griffes am Bolzen c nach rechts gedreht, so werden nicht
nur die Riegel Pi1 und mT vom Mittelpunkt weg
nach aufsen bewegt, sondern auch die drehende Bewegung der Platte i mittelst der Verzahnung
auf die Platten k und / übertragen, so dafs sich diese nach links bewegen und infolge der linksgängigen
Anordnung ihrer Spiralen die entsprechenden Riegel ebenfalls vom Mittelpunkt weg nach aufsen treiben. Die Riegel greifen
in den Rand η des Rahmens ο ein und verbinden
so die Platte A und den Rahmen ο fest mit einander.If the plate i is rotated to the right by means of the handle on the bolt c , not only the bolts Pi 1 and m T are moved outwards from the center, but also the rotating movement of the plate i is transmitted to the plates k and / by means of the toothing so that these move to the left and, due to the left-handed arrangement of their spirals, also drive the corresponding bolts outwards away from the center. The bolts engage in the edge η of the frame ο and thus connect the plate A and the frame ο firmly to one another.
Auf diese Weise ist es möglich,, durch Anordnung einer oder durch die Verbindung mehrerer
Vorrichtungen jeden beliebigen Querschnitt abzuschliefsen und abzudichten.
Patent-Anspruch:In this way it is possible to close and seal any cross-section by arranging one or by connecting several devices.
Patent claim:
Eine Vorrichtung zum Schliefsen und Dichten von Oeffnungen verschiedenartigen Querschnitts
durch Herstellung einer geradlinigen Bewegung von Armen ex bis en, welche in Schlittenführungen'
radial gelagert sind und an einer Seite spiralförmig angeordnete Zähne / haben, unter
Zuhülfenahme einer Platte b, die ein den Zähnen der Arme entsprechendes vertieftes Spiralgewinde
hat.A device for closing and sealing openings of different types of cross-section by producing a rectilinear movement of arms e x to e n , which are mounted radially in slide guides and have teeth arranged in a spiral on one side, with the aid of a plate b, which is attached to the teeth the arm has a corresponding recessed spiral thread.