DE25848C

DE25848C - Double slider adjustable by right and left screw to regulate the amount of seed on sowing machines

Info

Publication number: DE25848C
Application number: DENDAT25848D
Authority: DE
Original assignee: C. MÖLLER in Marne, Holstein

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

an Säetnaschinen.on seed drills.

Die Erfindung bezweckt, die Zuführung der Saat zu den Säetrichtern durch die Schöpfräder reguliren zu können, ohne Auswechselung oder Verschiebung der letzteren.The aim of the invention is to feed the seeds to the sowing hoppers by means of the scoop wheels to be able to regulate without changing or shifting the latter.

Die Vorrichtung wird von einem Ende der Maschine aus verstellt, und man regulirt dabei gleichzeitig die Speisung jedes einzelnen Schöpfrades. The device is adjusted and adjusted from one end of the machine at the same time the supply of each individual bucket wheel.

In beiliegender Zeichnung ist die Erfindung dargestellt, und zwar ist Fig. 1 ein seitlicher Querschnitt durch den Rumpf einer Säemaschine, Fig. 2 ein Längsschnitt und Fig. 3 ein Grundrifs derselben.In the accompanying drawing, the invention is shown, namely Fig. 1 is a lateral Cross-section through the hull of a sowing machine, FIG. 2 is a longitudinal section and FIG. 3 is a basic outline the same.

Die Schöpfräder a a a . . . sitzen fest auf der Achse w und rotiren in dem Rumpf B in bekannter und gebräuchlicher Weise. Oberhalb der Zuführungstrichter 11. . . befindet sich eine schräg gerichtete, gufseiserne Platte d, welche mit Durchbrechungen versehen ist, die der Breite der Schöpfräder entsprechen und bei vollständig geöffneter Zuführung auf der ganzen Breite der Schöpfräder Saat in die Trichter gelangen lassen.The bucket wheels aaa. . . sit firmly on the axis w and rotate in the trunk B in a known and customary manner. Above the feed hopper 11.. . there is an obliquely directed cast iron plate d, which is provided with openings that correspond to the width of the scoop wheels and, when the feeder is fully open, allow seed to get into the funnel over the entire width of the scoop wheels.

Die Regelvorrichtung besteht aus den beiden flachen, auf einander ruhenden Schienen s s\ welche an der Gufsplatte d durch die Führung ζ oder auf andere geeignete Weise gehalten sind. Diese beiden Schienen sind gegen einander verstellbar durch die am Maschinengestell gelagerte Links- und Rechts-Schraubenspindel/ mit Handrad r. Jede Schiene.s. oder s' ist an der einen Seite mit Ausschnitten e e e . . . bezw. e¹ e¹«¹. .. versehen, welche so grofs und so angeordnet sind, dafs in der Stellung der beiden Schienen ί und s¹, in welcher sich die Oeffnungen e und e¹ decken, alle von den Schöpfrädern α aus dem Rumpf B mitgeführte Saat durch die Ausschnitte e e\ sowie durch diejenigen der Platte d in die Trichter t fällt. Werden dagegen die Schienen j s^l zu einander verschoben, so dafs die Oeffnungen e und e¹ sich nur theilweise decken, so wird die Durchlafsöffnung zur Platte d verkleinert und es fallen nur in der Breite der verbleibenden Oeffnungen tf«¹ Körner in die Trichter t, während alle seitwärts der Oeffnungen auf die schräg stehenden Schienen ίί' fallenden Körner in den Rumpf zurückgleiten.The control device consists of the two flat rails s s \ which rest on one another and which are held on the cast iron plate d by the guide ζ or in another suitable manner. These two rails can be adjusted in relation to each other by means of the left and right screw spindle mounted on the machine frame / with handwheel r. Each rail .s. or s' is on one side with cutouts eee . . . respectively e ¹ e ¹ « ¹ . .. which are so large and so arranged that in the position of the two rails ί and s ¹ , in which the openings e and e ¹ coincide, all the seeds carried by the scoop wheels α from the body B through the cutouts ee \ and falls through those of the plate d into the funnel t. In contrast, if the tracks j s ^l shifted to one another, the apertures e and e ¹ DAF coincide only partly, the Durchlafsöffnung to the plate is reduced in size d and fall only in the width of the remaining openings tf ^"1 grains in the funnel t , while all grains falling sideways of the openings on the inclined rails ίί 'slide back into the fuselage.

Die Fig. 4 zeigt eine engere Stellung der Durchlafsöffnungen als Fig. 3, und Fig. 5 und 5 a zeigen die der Fig. 4 entsprechende Schienenlage in getrennter Darstellung der beiden Schienen.FIG. 4 shows a narrower position of the passage openings than FIG. 3, and FIGS. 5 and 5 a show the rail position corresponding to FIG. 4 in a separate illustration of the two Rails.

Um zu verhüten, dafs von seitwärts am oberen Theil der Schöpfräder Körner neben die Durchbrechungen fallen, können noch zweckmäfsig am Ende der einen Seite jeder Oeffnung e, sowie entgegengesetzt an der anderen Seite jeder Oeffnung e¹ senkrechte Platten //' angebracht werden, welche auch die oben bereits aus α herausfallenden Körner, je nach der Stellung der mit ί s¹ verschiebbaren Platten//?', soweitTo prevent be from laterally falling at the upper part of the bucket wheels grains adjacent to the perforations, can still zweckmäfsig at the end of one side of each opening e and the opposite on the other side of each opening e ¹ vertical plates // mounted DAF 'which also the grains already falling out of α above, depending on the position of the plates //? ' which can be moved with ί s ^{1, so far}

dies beabsichtigt ist, in die Durchbrechungen e e¹ führen.this is intended to lead into the openings ee ¹ .

Claims

Patent claim:

On sowing machines with separate scoop wheels, the regulating device for feeding the seeds into the individual hoppers //. . ., consisting of the rails ss * lying on top of one another and inclined against the fuselage, which are provided with cutouts ee ^l and side flanges / P and can be moved against each other by an adjusting device on both sides, for the purpose of feeding the funnels through the bucket wheels aa. . . at the same time to be able to regulate and to return the excess seed to the trunk.

For this purpose ι sheet of drawings.