DE257375C

DE257375C -

Info

Publication number: DE257375C
Application number: DENDAT257375D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

m.b.H. in BERLIN.m.b.H. in Berlin.

Flüssigkeitsringe.Liquid rings.

Zusatz zum Patent 252919.*)Addition to patent 252919. *)

Bei der den Gegenstand des Patentes 252919 bildenden Anordnung eines Steuerschiebers bei Kapselradpumpen derart, daß er mit seiner Dichtungsfläche unmittelbar innerhalb des Zellenkranzes des Kapselrades liegt, erhält man einen verhältnismäßig großen Reibungsweg, der eine entsprechend große Reibungsarbeit bedingt. Diesen Reibungsweg kann man nur in beschränktem Maße durch Verkleinerung des Durchmessers des Kapselrades verkleinern, wenn man nicht die Förderleistung zu sehr beeinträchtigen will.When the subject of the patent 252919 forming arrangement of a control slide Capsule wheel pumps in such a way that its sealing surface is directly within the Cell ring of the capsule wheel is located, a relatively large friction path is obtained, which causes a correspondingly large amount of friction work. This friction path can only to a limited extent by reducing the diameter of the capsule wheel reduce if you do not want to impair the delivery rate too much.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird nun die Reibungsafbeit durch Verkleinerung der Dichtungsfläche herabgesetzt. Zu diesem Zwecke wird der im Hohlraum des Kapselrades untergebrachte Steuerschieber nicht wie beim Hauptpatent als voller zylindrischer Körper, in dem ein Einlaß- und ein Auslaßkanal untergebracht sind, sondern nur als Sektor eines Zylinders ausgebildet, der einen einzigen Luftweg für den Saugluft- oder den Druckluftstrom enthält, während der andere Luftweg frei durch . den Innenraum des Kapselrades führt. Die Wirkung der Kapselradpumpe wird hierdurch nicht beeinträchtigt, weil ja der Steuerschieber nur den Zweck hat, den Einlaß gegen den Auslaß abzudichten und diesem Zweck auch bei Aufnahme eines einzigen Luftweges voll entspricht.According to the present invention, the friction work is now reduced by reducing the Reduced sealing surface. For this purpose, the one placed in the cavity of the capsule wheel Not as in the main patent as a full cylindrical body in which an inlet and an outlet channel are accommodated, but only as a sector of a cylinder designed that contains a single air path for the suction air or compressed air flow, while the other airway is free. the interior of the capsule wheel leads. the The action of the capsule pump is not impaired because of the control slide has only the purpose of sealing the inlet against the outlet and that purpose too fully corresponds when recording a single airway.

Die neue Führung der Luftwege gibt übrigens die Möglichkeit, die Luft durch das eine Ende der Maschine anzusaugen und durch das andere Ende fortzudrücken, wodurch nicht nur günstigere Bedingungen für die Raumausnutzung bzw. für die Lagerung der Trommel des Kapselrades geschaffen werden, sondern auch schon eine teilweise Ausscheidung mitgerissener Betriebsflüssigkeit beim freien Durchgang der Luft durch den Innenraum des Kapselrades ermöglicht wird.The new routing of the airways also allows the air to pass through one end of the machine and pushing it away through the other end, which not only does more favorable conditions for the use of space or for the storage of the drum of the capsule wheel are created, but also a partial excretion of entrained operating fluid with free passage the air is made possible through the interior of the capsule wheel.

Auf der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.Various embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing illustrated.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 sind im Gegensatz zu der der Zeichnung des Hauptpatents zugrunde liegenden Anordnung das Kapselrad g und die Flüssigkeitstrommel a beiderseits gelagert. Die Achse des Kapselrades ist auf der linken Seite durch den hohlen, zu ihr exzentrischen Lagerzapfen b¹ der Flüssigkeitstrommel hindurchgeführt. Dieser hohle Lagerzapfen dient gleichzeitig dem Durchgang der angesaugten Luft, die also zunächstIn the embodiment according to FIG. 1, in contrast to the arrangement on which the drawing of the main patent is based, the capsule wheel g and the liquid drum a are mounted on both sides. The axis of the capsule wheel is passed on the left side through the hollow bearing journal b ^{1 of} the liquid drum, which is eccentric to it. This hollow bearing pin serves at the same time for the passage of the sucked in air, which is initially

*) Frühere Zusatzpatente: 254597, 254686.*) Earlier additional patents: 254597, 254686.

in den Innenraum der Trommel α und von hier durch Öffnungen e in der Scheibe des Kapselrades g in den Hohlraum des letzteren gelangt, um von dort durch die Öffnungen k in die einzelnen Zellen eingesaugt zu werden. Zur Fortleitung der verdichteten Luft dient der Kanal m im Steuerkörper o, der sich mit seiner zylindrischen Dichtungsfläche nur über einen Teil des inneren Umfanges des Kapselradkranzes erstreckt. Die Trommel α ist auf der rechten Seite im festen Gehäuse c ebenfalls mittels eines Hohlzapfens δ² gelagert, durch den der Steuerkörper ο hindurchgeht.
Man kann selbstverständlich, statt durch den freien Innenraum des Kapselrades anzusaugen und durch den Steuerkörper fortzudrücken, auch in der umgekehrten Weise verfahren. enters the interior of the drum α and from here through openings e in the disk of the capsule wheel g into the cavity of the latter, in order to be sucked from there through the openings k into the individual cells. The channel m in the control body o, which extends with its cylindrical sealing surface over only part of the inner circumference of the capsule wheel rim, serves to convey the compressed air. The drum α is also mounted on the right side in the fixed housing c by means of a hollow pin δ ² through which the control body ο passes.
Of course, instead of sucking through the free interior of the capsule wheel and pushing it away through the control body, it is also possible to proceed in the opposite way.

Bei der Kapselradpumpe gemäß Fig. 2 besitzt die Trommel nur auf der rechten Seite einen Hohlzapfen δ², und es erfolgt sowohl die Zuleitung als auch die Fortleitung durch diesen Hohlzapfen hindurch. Die Zuleitung geschieht durch den Stutzen u in das Gehäuse c und von hier durch öffnungen t frei in den Innenraum der Trommel α und des Kapselrades g, während die Fortleitung der verdichteten Luft wiederum durch den Kanal wi des durch den Hohlzapfen δ² geführten Steuerkörpers 0 vor sich geht.In the capsule pump according to FIG. 2, the drum has a hollow pin δ ² only on the right-hand side, and both the feed line and the forwarding take place through this hollow pin. The feed takes place through the nozzle u into the housing c and from here through openings t freely into the interior of the drum α and the capsule wheel g, while the conduction of the compressed air in turn through the channel wi of the control body 0 guided through the hollow pin δ ² is going.

Auch bei der Anordnung gemäß Fig. 3 erfolgt das Ansaugen und Fortdrücken auf einer und derselben Seite der Maschine; jedoch sind hier die Ein- und Auslaßwege um das Lager d der Trommel α herum durch öffnungen in der Stirnwand der letzteren geführt, um für jenes Lager kleine Abmessungen zu erhalten. Dabei war es erforderlich, außen das feststehende Gehäuse c und innen den feststehenden Steuerkörper 0 gegen die umlaufende Trommelwand bei s bzw. t zu dichten. Wie die Pfeile andeuten, ist hier angenommen, daß der Saugstrom durch den Steuerkörper 0 eintritt, während der Druckstrom aus dem Rad in den Trommelraum und aus diesem in das Gehäuse c geht, von wo er durch den Stutzen ν fortgeführt wird.In the arrangement according to FIG. 3, too, the suction and pressing takes place on one and the same side of the machine; however, here the inlet and outlet paths around the bearing d of the drum α are guided through openings in the end wall of the latter in order to obtain small dimensions for that bearing. It was necessary to seal the stationary housing c on the outside and the stationary control body 0 on the inside against the circumferential drum wall at s or t . As the arrows indicate, it is assumed here that the suction flow enters through the control body 0 , while the pressure flow goes from the wheel into the drum space and from there into the housing c , from where it is continued through the nozzle ν .

Leitet man den Saugstrom durch den Steuerkörper 0 zu und den Druckstrom frei durch den Innenraum des Kapselrades ab, so hat man im übrigen die Möglichkeit, die Drehung des Kapselrades dazu auszunutzen, um durch Wirkung der Zentrifugalkraft aus dem Druckluftstrom die aus den Zellen des Kapselrades mitgerissenen Flüssigkeitsteile wieder auszuscheiden. Gleichzeitig wird dabei der Druckluftstrom schon eine teilweise Kühlung erfahren, weil er an dem von der Betriebsflüssigkeit benetzten Radkranz vorbeistreicht. Eine derartige Anordnung ist in Fig. 4 veranschaulicht. Hier erfolgt der Eintritt des Saugstromes in gleicher Weise wie bei der Anordnung nach Fig. 3 durch um das Lager d herum angeordnete öffnungen in der Stirnwand der Trommel α und den innerhalb der Trommel unter Abschluß durch eine Labyrinthdichtung t angeordneten Steuerkörper, während der Abfluß der verdichteten Luft durch die Speichen des Kapselrades hindurch nach der anderen Stirnseite der Trommel in das bei s gegen den Einlaß gedichtete Gehäuse c und von hier durch den Stutzen υ erfolgt. If the suction flow is fed in through the control body 0 and the pressure flow freely discharged through the interior of the capsule wheel, you also have the option of using the rotation of the capsule wheel to use the centrifugal force of the compressed air flow to remove the cells of the capsule wheel To excrete parts of the liquid again. At the same time, the compressed air flow is already partially cooled because it brushes past the wheel rim wetted by the operating fluid. Such an arrangement is illustrated in FIG. Here, the entry of the suction flow in the same way takes place as in the arrangement of FIG. 3 α by about the bearing d around arranged openings in the end wall of the drum and the inside of the drum to completion by a labyrinth seal t arranged control body, while the outflow of the compressed Air takes place through the spokes of the capsule wheel to the other end of the drum into the housing c, which is sealed against the inlet at s, and from here through the connecting piece υ .

Claims

Patent Claims:

1. Capsule pump with centrifugal force in a freely rotating drum formed, with the eccentrically mounted capsule wheel cooperating liquid rings according to patent 252919, thereby characterized in that to reduce the friction between the capsule wheel and the control body arranged in it the latter is designed only as a cylinder sector and contains only the inlet or outlet port.

2. Capsule pump according to claim 1, characterized in that the suction and printing takes place on different pages.

3. capsule wheel pump according to claim 1 and 2, characterized in that the outflow takes place freely through the cavity of the capsule wheel, for the purpose of separating the liquid ⁹ S carried along by the air stream by centrifugal action and pre-cooling the air by means of the operating liquid.

1 sheet of drawings.