DE256959C

DE256959C -

Info

Publication number: DE256959C
Application number: DENDAT256959D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand des Hauptpatents ist die Vereinigung mehrerer Scheinwerfer auf einem gemeinsamen Drehgestell. Ordnet man die Scheinwerfer mit Rücksicht auf die Raumverhältnisse übereinander an, so gelangt man zu einer so großen Bauhöhe, daß nur der untere Scheinwerfer leicht zu bedienen ist, während der obere mit Hilfe einer Leiter bedient werden muß. Dadurch wird das Erneuern der Kohlen, das Reinigen der Spiegelfläche, das Austauschen bzw. der Ersatz des Spiegels und des Abschlußglases sehr schwierig und zeitraubend. The subject of the main patent is the union of several headlights on a common bogie. One arranges the headlights With regard to the spatial conditions on top of each other, one arrives at such a large construction height that only the lower one Headlight is easy to operate, while the upper one can be operated with the help of a ladder got to. This is the renewal of the coals, the cleaning of the mirror surface, the Exchanging or replacing the mirror and the cover glass is very difficult and time-consuming.

Um auch den oberen Scheinwerfer zugänglieh zu machen, wird nach der Erfindung der Mehrfachscheinwerfer so angeordnet, daß durch einfaches Drehen der obere Scheinwerfer in die untere Lage gebracht werden kann.In order to make the upper headlight accessible, according to the invention of Multiple headlights arranged so that by simply turning the upper headlight into the lower layer can be brought.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. Die Scheinwerfer a und b sind auf dem gemeinschaftlichen Gestell c angeordnet, das um den Zapfen ä drehbar ist. Die Drehung erfolgt entweder unmittelbar von Hand oder durch Vermittelung einer besonderen Vorrichtung, beispielsweise eines Zahnsegmentes f und einer Schnecke e, die durch das Handrad g angetrieben wird. Diese Anordnung ist eine Weiterbildung der bekannten Kippeinrichtung, welche die Einstellung in der senkrechten Ebene bewirkt. Durch Drehung des Apparates in der Pfeilrichtung gelangt also der Scheinwerfer α nach unten an die Stelle von b, wo er leicht und sicher bedient werden kann. Sodann wird er durch Drehung des Apparates in der entgegengesetzten Richtung wieder in die obere Gebrauchsstellung zurückgebracht.An embodiment of the invention is shown in the drawing. The headlights a and b are arranged on the common frame c , which is rotatable about the pin ä. The rotation takes place either directly by hand or by means of a special device, for example a toothed segment f and a worm e, which is driven by the handwheel g . This arrangement is a further development of the known tilting device, which effects the setting in the vertical plane. By rotating the apparatus in the direction of the arrow, the headlight α comes down to the point of b, where it can be operated easily and safely. Then it is brought back into the upper position of use by turning the device in the opposite direction.

Die Drehung der Schnecke e erfolgt durch ein Handrad g. Um bei Scheinwerfern mit Fernsteuerung das Neigen des Apparates auch mit der Fernsteuerung ausführen zu können, kann der Antrieb für das Zahnsegment mit der Fernsteuerung h durch eine umschaltbare Kupplung gekuppelt werden.The worm e is rotated by a handwheel g. In order to be able to tilt the device with the remote control for spotlights with remote control, the drive for the toothed segment can be coupled to the remote control h by a switchable coupling.

Claims

45 patent claims:

1. Group spotlights according to patent 236598 with several lighting fixtures arranged one above the other, characterized in that the lighting fixtures (a, b) are mounted in a common frame (c) rotatable about a horizontal axis, so that the upper body or bodies in the lower one Can be pivoted position to make them accessible to the operator.

2. Device according to claim 1, characterized in that for rotating the upper lighting fixture in the lower layer the same device is used that is used for tilting the joint Serves frame.

3. Device according to claim 1, characterized by a switchable coupling which enables the tilting or folding over of the apparatus both by a handwheel (g) and by a remote control (h).

1 sheet of drawings.