DE222722C

DE222722C -

Info

Publication number: DE222722C
Application number: DENDAT222722D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

vSvS

S PATENTAMTS PATENT OFFICE

gemeinschaftlichecommunal

Vorliegende Erfindung betrifft eine MaschineThe present invention relates to a machine

zum Abziehen und Polieren von Fußböden, deren wesentliches Merkmal darin besteht, daL» die Polierwalzen sowohl um die eigene Achse als auch um einefor stripping and polishing floors, the main characteristic of which is that that »the polishing rollers both around your own Axis as well as a

senkrechte Achse drehen können.can rotate vertical axis.

Es hat sich bei der Bearbeitung von Fuß-Ixjden gezeigt, daß eine Maschine mit vorderen, zur Fahrtrichtung senkrechten Walzen sich ίο mehr zum Vorarbeiten der Fußböden, d. h. zum Entfernen der Unebenheiten desselben eignet, während die um ihre eigene Achse und um eine gemeinsame Achse laufenden Walzen vorteilhaft zum Fertigmachen und Polieren des Bodens verwendet werden. Aus diesem Grunde ist die vorliegende Anordnung so getroffen, daß sie durch Ein- oder Ausschalten eines der beiden Antriebe der Walzen für beide Zwecke dienen kann. Dabei lassen ao sich die Walzen durch Polierblöcke vertauschen.It has been used in the processing of foot Ixjden shown that a machine with front, perpendicular to the direction of travel rollers ίο more about preparing the floors, d. H. to remove the unevenness of the same suitable, while those running around their own axis and around a common axis Rollers are advantageously used for finishing and polishing the floor. the end For this reason, the present arrangement is made so that it can be switched on or off one of the two drives of the rollers can serve for both purposes. Leave it at that ao swap the rollers with polishing blocks.

Auf den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Maschine dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι ihre Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 2 einen Grundriß und
Fig. 3 eine Vorderansicht des Walzenkopfes.In the drawings, an embodiment of the machine is shown, namely Fig. Ι shows its side view, partially in section, Fig. 2 is a plan and
Fig. 3 is a front view of the roller head.

Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 1 undFig. 4 is a section on line 4-4 of Figs

Fig. 5 eine schaubildliche Darstellung des Polierblockes.Fig. 5 is a perspective view of the polishing block.

Das Gestell r trägt den Motor 2 und am vorderen Ende eine senkrechte Platte 3, an welcher die Tragplatte 5 für den Walzenkopf drehbar in dem Halsteil 20 gelagert ist (Fig. 4).The frame r supports the motor 2 and a vertical plate 3 at the front end which the support plate 5 for the roller head is rotatably mounted in the neck part 20 (Fig. 4).

Der die Walzen tragende Kopf A ist mittels Gelenkgliedcr 24, 25 an die Platte 5 ange- The head A carrying the rollers is attached to the plate 5 by means of joint members 24, 25.

lenkt. In dem Kopfe A ist die senkrechte Welle 40 gelagert, auf der eine Büchse 34 sitzt. Diese Büchse trägt an ihrem Oberende ein mit einer Schnecke 48 in Eingriff stehendes Schneckenrad 47, und an ihrem Unterende sitzen Achsen 36 (Fig. 3), auf welchen Zahnräder 38 aufgekeilt sind, die auf ein am unteren Ende der senkrechten Welle 40 vorgesehenes Zahnrad 39 wirken und die Drehung der Walzen yj veranlassen. Am oberen Ende der Achse 40 sitzt ein konisches Zahnrad 41, das in ein Zahnrad 43 eingreift. Dieses Zahnrad 43 sitzt auf einer wagerecht am Oberteil des Kopfes A gelagerten Welle 44, welche mit der Motorwelle mittels einer gelenkigen Zwischenwelle 42 verbunden ist. An dem freien Ende der Welle 44 ist eine Riemscheibc 50 angebracht. Um diese Riemschcibe und um eine auf der Schneckenwelle 49 sitzende Riemscheibe 52 läuft ein Antriebsriemen 51, der zum Antrieb der Schneckenwelle dient, wodurch die Büchse 34 in Drehung versetzt wird und die Walzen 37 somit um die gemeinschaftliche Achse 40 drehen.directs. In the head A , the vertical shaft 40 is mounted on which a sleeve 34 sits. At its upper end, this sleeve carries a worm wheel 47 which is in engagement with a worm 48, and at its lower end there are axles 36 (FIG. 3) on which gears 38 are keyed, which are keyed to a gear 39 provided at the lower end of the vertical shaft 40 act and cause the rotation of the rollers yj. At the upper end of the axle 40 there is a conical gear 41 which meshes with a gear 43. This gear wheel 43 sits on a shaft 44 which is mounted horizontally on the upper part of the head A and which is connected to the motor shaft by means of an articulated intermediate shaft 42. A pulley 50 is attached to the free end of the shaft 44. A drive belt 51, which is used to drive the worm shaft, runs around this pulley and around a pulley 52 seated on the worm shaft 49, whereby the sleeve 34 is set in rotation and the rollers 37 thus rotate about the common axis 40.

Um den Kopf ,1 zu heben oder zu senken. ist ein Handhebel 53 vorgesehen, welcher bei 54 am Gestell drehbar befestigt ist, und dessen unteres Ende bei 55 an einen Gleitbock 56 angelenkt ist. Der Glcitbork 56 ist auf der Stange 57 zwischen Federn 59 und fx> mit einer Endmutter 64 beweglich gelagert, während das Vorderendc der Stange 57 mit einem Hebelarm 5S verbunden ist, welcher auf der Welle 27 aufgekeilt ist (Fig. 3). Durch Drehung des Hebels 53 bzw. Festlegen desselbenTo raise or lower the head, 1. a hand lever 53 is provided which is rotatably attached to the frame at 54, and its the lower end is articulated at 55 on a sliding block 56. The Glcitbork 56 is on the Rod 57 between springs 59 and fx> with an end nut 64 movably supported while the front end of the rod 57 is connected to a lever arm 5S which is on the Shaft 27 is keyed (Fig. 3). By turning the lever 53 or fixing it

Claims

by means of the hand lever 61 and adjusting pin 62 on the arch 63 you can adjust the head .1 vertically, or you can go through Moving the hand lever 53 by virtue of the Spring assembly 59, 60 exert a resilient pressure on rollers 37. The mother 64 is used to regulate the tension of the two springs.

The operation of the device is as follows:

After the head / 1 has been brought into a suitable position by means of the hand lever 53, the drive is switched on and the shaft 40 and the sleeve 34 are set in rotation, whereby the rollers rotate around their own axis and together !

rotate a vertical axis. If the rollers should only run around their own axis, so the belt drive only needs to be switched off for this purpose.

Instead of the rollers, polishing blocks according to FIG. 5 can also be switched on.

1 \\ 'J' ε ν τ - Λ ν sr κ υ c 11:

Fahrbare Maschine zum Abziehen und Polieren von Fußböden, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtungen zum Abziehen und Polieren sowohl um ihre eigene Achse allein als um ihre eigene Achse und eine gemeinschaftliche senkrechte Achse gedreht werden können.Mobile machine for stripping and polishing floors, characterized in that the devices for stripping and polishing both on their own Axis alone as around its own axis and a common vertical axis can be rotated.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.