DE256452C

DE256452C -

Info

Publication number: DE256452C
Application number: DENDAT256452D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf Fett- und Schlamrnfänge mit gegenüberliegendem Ein- und Auslaufstutzen. Sie besteht darin, daß die Mündung des Einlaufstutzens in den Eettfang durch einen, als Staufläche ausgebildeten Steg in zwei Kanäle geteilt ist, von denen der untere verengt ist. Außerdem ist der untere Teil des Eimerbügels als Rechen ausgebildet, der vor der Auslaßöffnung aufgestelltThe invention relates to catches of fat and sludge with opposite inlet and outlet nozzle. It consists in the fact that the mouth of the inlet nozzle in the Eettfang is divided into two channels by a web designed as a storage area, of which the lower one is narrowed. In addition, the lower part of the bucket handle is designed as a rake, placed in front of the outlet opening

ίο ist. Die Neuerung hat den Zweck, alle ankommenden schweren Schmutzstoffe möglichst rasch durch einen unteren Kanal in den Schlammraum zu fördern und von der oberen Durchtrittsstelle abzuhalten, um dadurch Querschnittsverengungen, Gegenströme und Verstopfungen in der oberen Zulauföffnung zu verhindern. Der die Unterteilung herbeiführende Zwischensteg besitzt eine möglichst breite Oberfläche, damit die stoßweise ankommenden Wassermengen abgelenkt und leicht nach oben in der Pfeilrichtung weiterfließen können. Um möglichst zu verhindern, daß die zuströmenden Wassermengen durch den tiefstliegenden Kanal weiterfließen, ist dieser stark verjüngt, so daß eine Stauung der zufließenden Wasser infolge der dadurch herbeigeführten Querschnittsverengung und eine Einschränkung der Stromrichtung stattfindet.ίο is. The purpose of the innovation is to all incoming Heavy contaminants as quickly as possible through a lower channel into the To promote sludge space and keep it from the upper passage point to thereby Cross-sectional constrictions, countercurrents and blockages in the upper inlet opening impede. The intermediate web causing the subdivision is as wide as possible Surface, so that the intermittently incoming water is deflected and slightly upwards can continue to flow in the direction of the arrow. In order to prevent the inflowing Water flows through the deepest canal, this is strongly tapered, so that a stagnation of the inflowing water as a result of the cross-sectional constriction brought about by it and the current direction is restricted.

Außerdem ist der Unterteil des Eimerbügels als Rechen ausgebildet, damit starke Strömungen möglichst eingeschränkt und alle sonst unweigerlich mit zum Abfluß kommenden Schmutzteile unmittelbar vor dem Ablauf aufgefangen und zum Sinken gebracht werden.In addition, the lower part of the bucket handle is designed as a rake, so that strong currents Restricted as possible and all dirt particles that would otherwise inevitably come to the drain are caught immediately before the drain and be made to sink.

Der neue Fettfänger ist auf der Zeichnung in den Fig. 1 und 2 in Schnitten nach Linie A-A und B-B der Fig. 3 und in Fig. 3 in einem Querschnitt nach Linie C-C der Fig. 1 dargestellt.The new fat catcher is shown in the drawing in FIGS. 1 and 2 in sections along line AA and BB in FIG. 3 and in FIG. 3 in a cross section along line CC in FIG.

Der Fettfänger 4 ist mit dem Einlauf 5, dem Schlammbehälter 6 und dem Auslauf 7 ausgerüstet. Der Wasserspiegel 8 steht gewöhnlich in der in Fig. 1 und 2 gekennzeichneten Höhe. Der mit einer oberen breiten Staufläche versehene Zwischensteg 11 bildet den verengten Kanal 9 mit anschließender Auslaufstelle 10 und den oberen weiteren Kanal 15. Zur Ablenkung des Wassers kann auch noch die besonders punktiert angegebene Ablenkkante 12 vorgesehen werden. 13 ist der vor dem Ablauf 16 aufgestellte Rechen und 14 eine Zugstange, beides Teile des Eimerbügels. The grease trap 4 is connected to the inlet 5, the sludge container 6 and the outlet 7 equipped. The water level 8 is usually in that indicated in FIGS. 1 and 2 Height. The intermediate web 11, which is provided with an upper wide storage area, forms the narrowed channel 9 with subsequent outlet point 10 and the upper further channel 15. To divert the water, you can also use the dotted line Deflecting edge 12 are provided. 13 is the rake set up in front of the drain 16 and 14 a pull rod, both parts of the bucket handle.

Claims

Patent claims:

1. Fat and sludge trap with a sludge bucket below, characterized in that that the mouth of the inlet connection in the grease trap (4) through a web (11) designed as a storage area in two channels (9,15) is divided, of which the lower (9) is narrowed.

2. fat and sludge trap according to claim i, characterized in that the lower part (13) of the bucket handle forms a rake in front of the outlet opening (16) is set up.

1 sheet of drawings. (2nd edition, issued on 17th U & r \ 1913.)