DE2559541B2

DE2559541B2 - Device for pelletizing strands made from thermoplastics

Info

Publication number: DE2559541B2
Application number: DE19752559541
Authority: DE
Inventors: Friedrich 8754 Grossostheim Hunke
Original assignee: Automatik Apparate-Maschinenbau H Hench 8754 Grossostheim GmbH
Current assignee: Automatik Apparate-Maschinenbau H Hench 8754 Grossostheim GmbH
Priority date: 1975-01-28
Filing date: 1975-01-28
Publication date: 1979-07-26
Also published as: DE2559541C3; DE2559541A1

Description

;■';■
ti; ■ '; ■
ti

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Granulieren von Strängen aus thermoplastischen Kunststoffen, mit einer die aus Düsen schmelzflüssig austretenden Stränge aufnehmenden, vor einer Schneidwalze angeordneten, mit Kühlwasser beschicklen Zuführeinrichtung, die unmittelbar vor der Schneidwalze ein Paar von Einzugswalzen aufweist.The invention relates to a device for granulating strands of thermoplastic Plastics, with one of the strands emerging in molten liquid from the nozzles, in front of a cutting roller arranged supply device, which is supplied with cooling water and which is located directly in front of the cutting roller has a pair of feed rollers.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-OS 22 12 345 bekannt Bei dieser Vorrichtung dreht sich die Schneidwalze in einem etwa zylindrischen Gehäuse, das nicht wesentlich größer ist als die Ausmaße der Schneidwalze, so daß für das geschnittene Granulat nur ein relativ enger Raum zum Abtransport zur Verfügung steht Dieser Abtransport erfolgt über einen etwa tangential von der Schneidwalze wegstrebenden Kanal, der etwa gegenüber der Schnittstelle in das Gehäuse der Schneidwalze einmündet. Dabei gelangt von der Zuführeinrichtung über die Schnittstelle Kühlwasser auch in den Raum zwischen Schneidwalze und Gehäuse. Wegen der geringen Größe dieses Raumes wird das geschnittene Granulat in engem Kontakt geführt, wobei das von der Schneidwalze an der Schnittstelle durchgelassene Kühlwasser keine besonders starke Wirkung entfalten kann, so daß es zu Verklebungen der Granulatkörner kommen kann, insbesondere, wenn die Stränge in einem Zustand geschnitten werden, in dem diese in ihrem Inneren noch schmelzflüssig sind, was zur Schonung der Schneidwalze an sich erwünscht istSuch a device is known from DE-OS 22 12 345. In this device, the rotates Cutting roller in an approximately cylindrical housing that is not significantly larger than the dimensions of the Cutting roller, so that only a relatively narrow space is available for the cut granulate to be transported away This removal takes place via a channel that stretches away from the cutting roller approximately tangentially, which opens into the housing of the cutting roller approximately opposite the interface. It comes from the Feed device via the cooling water interface also into the space between the cutting roller and the housing. Because of the small size of this space, the cut granules are kept in close contact, whereby the cooling water let through by the cutting roller at the interface is not particularly strong Can develop an effect, so that the granules can stick together, especially if the Strands are cut in a state in which they are still molten inside, which leads to Protection of the cutting roller itself is desirable

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das von der Schneidwalze erzeugte Granulat sicher abzuführen, ohne daß es dabei zu einem Verkleben von Granulatkörnern kommen kann.The invention is based on the task of safely discharging the granules produced by the cutting roller, without the granules sticking together can come.

Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß unterhalb der Schneidwalze eine Auffangrinne vorgesehen ist, die im Bereich zwischen ihrem Boden und der Schneidwalze eine Zuführung für zusätzliches Kühlwasser aufweist.According to the invention, this is done in that a collecting channel is provided below the cutting roller is that in the area between its bottom and the cutting roller is a supply for additional cooling water having.

Das zusätzliche Kühlwasser sorgt dafür, daß das Granulat in der Auffangrinne sofort einer weiteren Kühlwirkung unterworfen wird. Dabei ist es ohne weiteres möglich, durch eine entsprechende Menge von zusätzlichem Kühlwasser der Gefahr des Verklebens von Granulatkörnern vollständig zu begegnen.The additional cooling water ensures that the granulate in the collecting channel is immediately passed on to another Is subjected to cooling effect. It is easily possible through a corresponding amount of additional cooling water to completely counteract the risk of granules sticking together.

Zweckmäßig gestaltet man hierzu die Auffangrinne so, daß "der Boden im Bogen um die Schneidwalze hochgezogen ist und in einen etwa tangential zur Schneidwalze in Richtung von deren Drehsinn ausgerichteten Einlaß für das zusätzliche Kühlwasser übergeht Hierdurch wird erreicht daß das Granulat schnell von der Schneidwalze wegtransportiert wird.For this purpose, the collecting channel is expediently designed in such a way that "the bottom bends around the cutting roller is pulled up and aligned in an approximately tangential to the cutting roller in the direction of its direction of rotation Inlet for the additional cooling water passes. This ensures that the granulate is removed is quickly transported away from the cutting roller.

Um im Bereich der Auffangrinne die Kühlwirkung regeln zu können, sieht man in der Zuführungsleitung für das zusätzliche Kühlwasser einen Mengenregler vor. Mit diesem kann dann die Geschwindigkeit des zusätzlichen Kühlwassers in der Auffangrinne wunschgemäß gesteuert werden.In order to be able to regulate the cooling effect in the area of the collecting channel, one can see in the supply line a volume regulator for the additional cooling water. With this the speed of the additional cooling water in the collecting channel can be controlled as required.

Die Erfindung wird durch ein Ausführungsbeispiel an Hand der Figuren erläutert Es zeigtThe invention is illustrated by an exemplary embodiment with reference to the figures. It shows

F i g. 1 the device in section from the side,

Fig.2 die gleiche Vorrichtung in perspektivischer Sicht2 shows the same device in a perspective view

Über der in der F i g. 1 dargestellten Vorrichtung ist eine Düse 1 vorgesehen, aus der ein thermoplastischer Kunststoff schmelzflüssig austritt Die Schmelze wird der Düse 1 aus irgendeinem nicht dargestellten Zuführorgan zugeleitet, beispielsweise von einem Extruder. Die Düse 1 formt aus der Schmelze einen als strichpunktierte Linie gezeichneten Strang 2, der der Vorrichtung zugeleitet wird und dabei auf die Ablaufrinne 5 gelangt die mit seitlich hochgezogenen Rändern 4 versehen ist Die Ablaufrinne 5 ist hier im Schnitt dargestellt Sie besitzt ein etwa U-förmiges Profil (siehe Fig.2). Sie springt gegenüber der Verbindungslinie 6 von Düse 1 und dem Eingang 7 der beiden Einzugswalzen 8 und 9 so vor, daß der Strang 2 sowohl hinter der Düse 1 als auch vor dem Einzugswalzeneingang 7 gegen die Ablaufrinne 5 gezogen wird. Man sieht dies deutlich an der leichten Umlenkung des Stranges 2 an dem Knickpunkt 10 und dem Auslauf 11 der Ablaufrinne 5.About the in the F i g. 1 device shown, a nozzle 1 is provided, from which a thermoplastic Plastic molten leaks The melt is the nozzle 1 from some not shown Feeding member fed, for example from an extruder. The nozzle 1 forms an as from the melt Dashed line drawn strand 2, which is fed to the device and thereby on the Drainage channel 5 arrives which is provided with laterally raised edges 4. The drainage channel 5 is here in the Section shown It has an approximately U-shaped profile (see Fig. 2). She jumps across from the Connecting line 6 of nozzle 1 and the inlet 7 of the two draw-in rollers 8 and 9 so that the strand 2 both behind the nozzle 1 and in front of the feed roller inlet 7 against the drainage channel 5 is pulled. This can be seen clearly in the slight deflection of the strand 2 at the inflection point 10 and the outlet 11 of the drainage channel 5.

Der Ablaufrinne 5 wird Kühlwasser zugeführt und zwar aus dem Wasserkasten 12, der an seinem unteren Ende den Zulauf 13 aufweist, über den das Kühlwasser, geregelt durch das Ventil 14, zugeführt wird. An der Oberseite des Wasserkastens 12 ragt in diesen das obere Ende der Ablaufrinne 5 hinein, das hier die Schräge 15 bildet. Das obere Ende dieser Schräge 15 wirkt für das im Wasserkasten 12 hochsteigende Wasser wie ein Wehr, über das das Kühlwasser überläuft und dann über die Schräge 15 und die Ablaufrinne 5 herabfließt. Bei diesem Überlaufen über das obere Ende der Schräge 15 wird das Kühlwasser weitgehend beruhigt und fließt entsprechend gleichmäßig herab. Das Kühlwasser umspült dabei den Strang 2 und bildet gleichzeitig zwischen diesem und der Ablaufrinne 5 einen Film, so daß der zunächst noch aus praktisch flüssigem Material bestehende Strang 2 nicht an der Ablaufrinne festkleben kann. Der Strang 2 wird dann längs seines Fortschreitens entlang der Ablaufrinne gekühlt, so daß er am Auslauf 11 der Ablaufrinne 5 schließlich zumindest äußerlich verfestigt ankommt.The drainage channel 5 is supplied with cooling water from the water tank 12, which is at its lower Has the end of the inlet 13, via which the cooling water, regulated by the valve 14, is supplied. At the The upper end of the water tank 12 protrudes into it, the upper end of the drainage channel 5, which here is the incline 15 forms. The upper end of this slope 15 acts like a for the water rising in the water tank 12 Weir, over which the cooling water overflows and then flows down over the slope 15 and the drainage channel 5. at This overflow over the upper end of the slope 15, the cooling water is largely calmed and flows correspondingly evenly down. The cooling water washes around the strand 2 and forms at the same time between this and the drainage channel 5 a film, so that the initially still made of practically liquid material existing strand 2 cannot stick to the drainage channel. The strand 2 is then along its advancement cooled along the drainage channel, so that he finally at least at the outlet 11 of the drainage channel 5 outwardly solidified.

Vor der Ablaufrinne 5 sind fünf Sprühdüsen 16 vorgesehen, von denen weiteres Kühlwasser auf den längs der Ablaufrinne 5 herabgeleiteten Strang 2 aufgesprüht wird. Hierdurch wird eine zusätzliche Kühlwirkung erzielt.In front of the drainage channel 5 five spray nozzles 16 are provided, of which more cooling water on the is sprayed down along the drainage channel 5 strand 2. This creates an additional Cooling effect achieved.

Nach Verlassen der Ablaufrinne 5 an deren Auslauf 11 gelangt der Strang 2 zwischen die beiden EinzugswalzenAfter leaving the drainage channel 5 at its outlet 11 the strand 2 arrives between the two feed rollers

8 und 9, die auf den Strang 2 einen geringen Zug ausüben, damit dieser längs seines Weges von der Düse i bis zum Einzugswalzeneingang 7 gespannt bleibt Der Strang 2 wird dann über das Gegenmesser 17 zu der Schneidwalze 18 geführt, die ihn in bekannter Weise zu Granulat zerschneidet8 and 9, which exert a slight pull on the strand 2 so that it remains taut along its path from the nozzle i to the feed roller inlet 7. The strand 2 is then guided over the counter knife 17 to the cutting roller 18, which feeds it in a known manner Granules cut up

Die Schneidwalze 18 ist in einer Auffangrinne 21 angeordnet, in der das von der Schneidwalze 18 erzeugte Granulat abtransportiert wird. Zu diesem Zweck ist der Boden 22 der Auffangrinne 21 im Bogen um die Schneidwalze 18 hochgezogen und geht in den Einlaß 23 über, dem über das Ventil 24 weiteres Kühlwasser zugeführt wird. Das Kühlwasser strömt über den Einlaß 23 etwa tangential an die Schneidwalze 18 heran, wo es das von der Schneidwalze herangeführ-The cutting roller 18 is arranged in a collecting channel 21 in which the from the cutting roller 18 generated granulate is transported away. For this purpose, the bottom 22 of the collecting channel 21 is in the arch pulled up around the cutting roller 18 and goes into the inlet 23, which is via the valve 24 further Cooling water is supplied. The cooling water flows via the inlet 23 approximately tangentially to the cutting roller 18, where it is brought up by the cutting roller

te Granulat sofort umspült und! dann im Bogen entlang des Bodens 22 von der Schineidwalze 18 wegführt. Durch die Geschwindigkeit des über den Einlaß 23 zugeführten zusätzlichen Kühlwassers läßt sich die in der Auffangrinne 21 weiterhin stattfindende Kühlung des Granulates auf einen jeweils gewünschten Wert einstellen: Da die Kühlung des Stranges 2 vorher von der Zufuhr des über den Zulauf 13 zugeführten Kühlwassers, darüber hinaus von der Wirksamkeit der Sprühdüsen 16 abhängt, kann man durch wahlweise Einstellung der Ventile 14 und 24 sowie der über die Sprühdüsen 16 zugeführten Wassermenge sowohl die Temperatur des Stranges 2 beim Schneiden als auch die Temperatur des Granulates am Ausgang der Auffangrinne 21 in weiten Grenzen beliebig einstellen.the granulate washes around immediately and! then along in an arc of the bottom 22 leads away from the Schineidwalze 18. Due to the speed of the additional cooling water supplied via the inlet 23, the in the collecting channel 21 continues to cool the granulate to a desired value in each case set: Since the cooling of the strand 2 previously from the supply of the supplied via the inlet 13 Cooling water, in addition, depends on the effectiveness of the spray nozzles 16, you can by optionally Adjustment of the valves 14 and 24 and the amount of water supplied via the spray nozzles 16 both Temperature of the strand 2 during cutting and the temperature of the granulate at the outlet of the collecting channel 21 can be set as required within wide limits.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for granulating strands of thermoplastics, with one of the Nozzles receiving molten strands, arranged in front of a cutting roller, with Cooling water fed supply device, which is a pair of immediately in front of the cutting roller Having feed rollers, characterized in that that below the cutting roller a n. collecting channel (21) is provided in the area has a feed for additional cooling water between its bottom and the snow roller (18)

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bottom of the collecting channel (21) in the arc (22) around the cutting wake (18) is pulled up and in an inlet (23) oriented approximately tangentially to the cutting roller (18) in the direction of its direction of rotation ) for the additional cooling water χ

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in the supply line for the additional cooling water a volume regulator (24) is provided