DE2559153A1 - METHOD AND DEVICE FOR SPRAYING FLUIDS ON SURFACES - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR SPRAYING FLUIDS ON SURFACES

Info

Publication number
DE2559153A1
DE2559153A1 DE19752559153 DE2559153A DE2559153A1 DE 2559153 A1 DE2559153 A1 DE 2559153A1 DE 19752559153 DE19752559153 DE 19752559153 DE 2559153 A DE2559153 A DE 2559153A DE 2559153 A1 DE2559153 A1 DE 2559153A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
product
components
composition
mixture
atomized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19752559153
Other languages
German (de)
Other versions
DE2559153C2 (en
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Original Assignee
Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA filed Critical Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Publication of DE2559153A1 publication Critical patent/DE2559153A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2559153C2 publication Critical patent/DE2559153C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/22—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
    • F24H1/44—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with combinations of two or more of the types covered by groups F24H1/24 - F24H1/40 , e.g. boilers having a combination of features covered by F24H1/24 - F24H1/40
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/02—Hot-water central heating systems with forced circulation, e.g. by pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Pressure-Spray And Ultrasonic-Wave- Spray Burners (AREA)
  • Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Description

MICHELIN & CIE (Compagnie Generale des Etablissements Mienelin)MICHELIN & CIE (Compagnie Generale des Etablissements Mienelin)

Clermont-Ferrand (Prankreich)Clermont-Ferrand (France)

Verfahren und Vorrichtung zur Zerstäubung von Pluiden auf OberflächenMethod and device for atomizing pluids on surfaces

Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen zum Aufbringen eines zerstäubten fluiden Produkts auf Materialoberflächen, auf denen es verfestigt werden soll, insbesondere Vorrichtungen zur Zerstäubung von Produkten nach dem Vermischen zweier Komponenten, die unter definierten Bedingungen zu einer Reaktion miteinander in der Lage sind, wobei diese Reaktion in einer Homo- oder Copolymerisation, Vulkanisation, Vernetzung, Kondensation oder Polykondensation bestehen kann.The invention relates to methods and devices for applying an atomized fluid product Material surfaces on which it is to be solidified, in particular devices for atomizing Products after mixing two components that react with each other under defined conditions are able, with this reaction in a homo- or copolymerization, vulcanization, crosslinking, Condensation or polycondensation can exist.

Unter dem Begriff Vorrichtung werden hier und im folgenden nicht nur die mechanischen Bestandteile zurThe term device is used here and in the following not only the mechanical components for

558-(cas 586)-SFBk558- (cas 586) -SFBk

609847/1028609847/1028

Aufnahme, dem Transport und der Zerstäubung des genannten Produkts, sondern ebenso auch die Füllung aus dem Produkt und/oder seinen Komponenten, die in den genannten Bestandteilen enthalten sind, verstanden.Ingestion, transport and atomization of the aforesaid Product, but also the filling made up of the product and / or its components, which are in the mentioned ingredients are included, understood.

Bei herkömmlichen Vorrichtungen sind die beiden Bestandteile in zwei voneinander getrennten Behältern enthalten. Unter der Einwirkung eines unter Druck stehenden Gases gelangen die beiden Bestandteile durch getrennte Leitungen von ihrem Vorratsbehälter zum Zerstäuber, wo sie miteinander vermischt werden. Das so gebildete Produkt wird anschließend auf die zu behandelnde Oberfläche aufgesprüht.In conventional devices, the two components are contained in two separate containers. Under the action of a pressurized gas, the two components pass through separate ones Lines from their reservoir to the atomizer, where they are mixed together. The product thus formed is then sprayed onto the surface to be treated.

Eine Weiterbildung derartiger Vorrichtungen besteht darin, daß ein Behälter im Inneren des anderen vorgesehen wird. Der letztere Behälter stellt die Außenwand der Vorrichtung dar und trägt den Zerstäuber. Er enthält ferner neben dem mit einer der beiden Komponenten versehenen Innenbehälter die Leitung, die den Innenbehälter mit dem Zerstäuber verbindet, die zweite Komponente, eine Rohrleitung, die in diese zweite Komponente eintaucht und in den Zerstäuber mündet, sowie eine unter Druck stehende Gasfüllung, die das durch die Wandung des Außengehäuses und die im Inneren dieses Gehäuses vorgesehenen genannten Bestandteile vorgegebene Volumen einnimmt. Das unter Druck stehende Gas dient zur Beförderung der beiden Komponenten zum Zerstäuber, wobei es einerseits auf die freie Oberfläche der zweiten Komponente sowie andererseits auf die Wandung des Innenbehälters wirkt. Aus diesem Grunde muß die Wandung des Innenbehälters aus einem elastischen Material bestehen. Dieses Material muß ferner für die im Kontakt mit der Wandung des Innen-A further development of such devices is that one container is provided inside the other will. The latter container constitutes the outer wall of the device and carries the atomizer. It also contains in addition to the inner container provided with one of the two components, the line that connects the inner container to the Atomizer connects the second component, a pipe that is immersed in this second component and opens into the atomizer, as well as a pressurized gas filling that passes through the wall of the outer housing and said components provided inside this housing occupy predetermined volumes. The pressurized gas is used to transport the two components to the atomizer, with it on the one hand acts on the free surface of the second component and, on the other hand, on the wall of the inner container. For this reason, the wall of the inner container must be made of an elastic material. This material must also for those in contact with the wall of the interior

609847/1028609847/1028

behälters stehende zweite Komponente undurchlässig sein. Dasselbe gilt für das Material, aus dem die Verbindungsleitung zum Zerstäuber besteht. Die Gestehungskosten derartiger Vorrichtungen sind infolgedessen relativ hoch.container standing second component be impermeable. The same applies to the material from which the connecting line to the atomizer is made. The prime cost of such As a result, devices are relatively tall.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine entsprechende Vorrichtung zu entwickeln, bei der der Innenbehälter entfällt, sowie, Zusammensetzungen mit zwei Komponenten anzugeben, die miteinander reagieren können, die jedoch in einer Konzentration vorliegen, bei der jegliche Reaktion vor der Zerstäubung der Zusammensetzung während eines beträchtlich langen Zeitraums ausgeschlossen ist. Man verfügt auf diese Weise über Vorrichtungen, die unmittelbar anwendungsfertig vorliegen, jedoch zugleich lange Zeit vor ihrer Anwendung hergestellt werden können.The invention is therefore based on the object of developing a corresponding device in which the Inner container is omitted, as well as specifying compositions with two components that react with one another may, however, be at a concentration at which any reaction prior to atomization of the composition is excluded for a considerably long period of time. That is how you dispose via devices that are immediately ready for use are present, but at the same time can be produced a long time before their application.

Die erfindungsgemäße Zerstäubungsvorrichtung enthält entsprechend einen einzigen, dichten und dicht mit einem Zerstäuber verbundenen Behälter mit der zu zerstäubenden Zusammensetzung, einer Rohrleitung, deren eines Ende mit dem Zerstäuber verbunden ist und deren anderes Ende in die zu zerstäubende Zusammensetzung eintaucht, sowie einem gegenüber der umgebenden Atmosphäre unter Druck stehenden Gas oder Gasgemisch im freien Raum im Inneren des einzigen Behälters.The atomizing device according to the invention accordingly contains a single, dense and tight with an atomizer connected container with the composition to be atomized, a pipeline whose one end is connected to the nebulizer and the other end into the composition to be nebulized immersed, as well as a gas or gas mixture under pressure in relation to the surrounding atmosphere in the open Space inside the single container.

Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die zu zerstäubende Zusammensetzung einerseits aus zwei Komponenten besteht, die zu einer Homo- oder Copolymerisation, Vulkanisation, Vernetzungsreaktion, Kondensation oder Polykondensation in der Lage sind, wenn sie allein mit-The device is characterized in that the composition to be atomized consists on the one hand of two components that leads to a homo- or copolymerization, vulcanization, crosslinking reaction, or condensation Are capable of polycondensation when they are alone with

609847/1028609847/1028

2 5 5 9 I h2 5 5 9 I h

-ineinander vorliegen, sowie andererseits aus einem bei dem im Behälter herrschenden Druck flüssigen und bei umgebungsdruck und Uffigebungstejnperatur flüchtigen Produkt oder Produktgemisch besteht, wobei die Mengenverhältnisse des Produkts oder Produktgemischs in bezug auf die Menge der beiden Komponenten so eingestellt sind, daß dadurch jegliche Reaktion der beiden Komponenten miteinander verhindert ist.- exist in one another, and on the other hand consists of a product or product mixture that is liquid at the pressure prevailing in the container and volatile at ambient pressure and temperature, the proportions of the product or product mixture in relation to the amount of the two components being set so that any reaction of the two components is prevented with each other.

Anders ausgedrückt wird also das Produkt oder Produktgemisch erfindungsgemäß dazu verwendet, die beiden Komponenten der zerstäubenden Zusammensetzung in Lösung oder Dispersion zu bringen, wobei die Anwesenheit des Produkts oder Produktgemischs in geeigneten Mengenverhältnissen in der zu zerstäubenden Zusammensetzung eine Reaktion der beiden Komponenten verhindert, solange das Produkt oder Produktgemisch nicht nach dem Zerstäuben der Zusammensetzung in die Umgebungsatmosphäre hinein verdampft ist.In other words, it is the product or product mixture used according to the invention, the two components of the atomizing composition in solution or to bring dispersion, the presence of the product or product mixture in suitable proportions prevents a reaction of the two components in the composition to be atomized, as long as that Product or product mixture not into the ambient atmosphere after the composition has been atomized has evaporated.

Die Erfindung umfaßt selbstverständlich auch den Fall, bei dem das zum Lösen oder Dispergieren'der beiden Komponenten der zu zerstäubenden Zusammensetzung herangezogene Produkt oder Produktgemisch als Gas zur Erzeugung des Zerstäubungsdrucks auf die im Behälter der Vorrichtung enthaltene Zusammensetzung herangezogen wird.The invention of course also includes the case in which the dissolving or dispersing of the two Components of the composition to be atomized used product or product mixture as a gas Generating the atomization pressure used on the composition contained in the container of the device will.

Das in die zu zerstäubende Zusammensetzung eingebrachte Produkt oder Produktgemisch wird erfindungsgemäß günstigerweise so ausgewählt, daß es bei Umgebungstemperatur und unter dem in der Zusammensetzung herrschenden Druck in flüssigem Zustand vorliegt und sich leicht inThe product or product mixture introduced into the composition to be atomized is according to the invention suitably selected so that it is at ambient temperature and below that prevailing in the composition Pressure is in a liquid state and easily turns into

609847/1028
ORIGINAL INSPECTED609847/1028
ORIGINAL INSPECTED

2 5 H 9 j S - 5 - 2 5 H 9 y S - 5 -

die umgebende Atmosphäre verflüchtigt, beispielsweise, nachdem sich die Tröpfchen der zerstäubten Zusammensetzung auf der zu behandelnden Oberfläche absetzen. Aus diesem Grund sind die in Zerstäubungsvorrichtungen der vorliegenden Art in reinem Zustand oder in Form von Gemischen verwendbaren Produkte im allgemeinen paraffinische, aromatische oder naphthenische gesättigte oder ungesättigte sowie halogenierte oder nichthalogenierte Kohlenwasserstoffe, insbesondere fluorierte und/oder chlorfluorierte Kohlenwasserstoffe wie etwa Monofluortriohlormethan, Difluordichlormethan, Trifluormonochlormethan, Monofluordichlormethan, Difluormoriochlormethan, Monofluormonochlormethan, Monofluormethan oder Monochlormethan.the surrounding atmosphere evaporates, for example, after the droplets of the atomized composition settle on the surface to be treated. For this reason, those in atomizing devices of the present type are in the pure state or in the form of Products which can be used in mixtures are generally paraffinic, aromatic or naphthenic, saturated or unsaturated as well as halogenated or non-halogenated hydrocarbons, in particular fluorinated and / or chlorofluorinated hydrocarbons such as monofluorotriohlomethane, Difluorodichloromethane, trifluoromonochloromethane, Monofluorodichloromethane, difluoromoriochloromethane, monofluoromonochloromethane, Monofluoromethane or monochloromethane.

In dem Fall, bei dem das Produkt oder Produktgemisch lediglich zum Lösen oder Dispergieren der beiden Komponenten der Zusammensetzung dient, ist es vorteilhaft, als Gas, das den zur Zerstäubung der Zusammensetzung erforderlichen Druck auf diese ausübt, ein billigeres Gas wie Distickstoffmonoxid zu verwenden.In the case where the product or product mixture is only used to dissolve or disperse the two components The composition is used, it is advantageous as a gas that contains the necessary to atomize the composition Pressure on them to use a cheaper gas like nitrous oxide.

Die Erfindung umfaßt ferner auch Verfahren der Homo- oder Copolymerisation, Vulkanisation, Vernetzung, Kondensation oder Polykondensation bei Temperaturen in der Nähe der Umgebungstemperatur, die mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchgeführt werden.The invention also includes methods of homo- or copolymerization, vulcanization, crosslinking, condensation or polycondensation at temperatures close to the ambient temperature, which with the aid of the invention Device are carried out.

Diese Verfahren sind durch folgende zwei Stufen gekennzeichnet: These procedures are characterized by the following two stages:

1. Herstellung einer fluiden Zusammensetzung in einem dichten Behälter durch Vermischen zweier Komponenten, die miteinander unter Bildung eines homo- oder copolymerisierten, vulkanisierten, vernetzten, kon-1. Preparation of a fluid composition in a tight container by mixing two components, which with each other to form a homo- or copolymerized, vulcanized, cross-linked, con-

609847/1028609847/1028

densierten oder polykondensierten Endprodukts reagieren können, mit einer zur Verhinderung der Reaktion der beiden Komponenten ausreichenden Menge eines Produkts oder Produktgemischs, wobei das Produkt oder Produktgemisch bei Umgebungsdruck und Umgebungstemperatur flüchtig ist,
sowiecondensed or polycondensed end product can react with an amount of a product or product mixture sufficient to prevent the reaction of the two components, the product or product mixture being volatile at ambient pressure and temperature,
as

2. Aufbringen der so erhaltenen fluiden Zusammensetzung auf eine Materialfläche, insbesondere auf Gegenstände aus Kautschuk und beispielsweise auf Reifendecken, vorzugsweise durch Zerstäubung unter Druck.2. Application of the fluid composition thus obtained to a material surface, in particular on objects made of rubber and, for example, on tire covers, preferably by atomization negative pressure.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, in der als Beispiel eine erfindungsgemäße Zerstäubungsvorrichtung schematisch dargestellt ist.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which an example according to the invention Atomizing device is shown schematically.

Aus der Zeichnung ist ein Behälter 1 ersichtlich, der mit einem Deckel 2 dicht verschlossen ist, wobei eine Rohrleitung 3 durch den Deckel 2 hindurchführt. Das außerhalb des Behälters 1 gelegene obere Ende k der Rohrleitung 3 ist mit einem Zerstäuber 5 versehen, der nicht im einzelnen dargestellt ist. Das andere Ende 6 der Rohrleitung 3 taucht in die zu zerstäubende erfindungsgemäße Zusammensetzung 7 ein, die sich im Behälter 1 befindet und diesen teilweise ausfüllt. Der freie Raum zwischen der Zusammensetzung 7 und dem Behälter 1 ist mit einem unter Druck stehenden Treibgas oder Treibgasgemisch gefüllt.The drawing shows a container 1 which is tightly closed with a cover 2, a pipe 3 leading through the cover 2. The upper end k of the pipeline 3 located outside the container 1 is provided with an atomizer 5, which is not shown in detail. The other end 6 of the pipeline 3 is immersed in the composition 7 according to the invention to be atomized, which is located in the container 1 and partially fills it. The free space between the composition 7 and the container 1 is filled with a pressurized propellant gas or propellant gas mixture.

Die Erfindung umfaßt ferner eine Reihe von Formulierungen, die in Form erfindungsgemäßer ZusammensetzungenThe invention further comprises a series of formulations which are in the form of compositions according to the invention

609847/ 1028609847/1028

zerstäubt werden können; die im folgenden angegebenen Formulierungen sind jedoch lediglich beispielhaft und nicht einschränkend zu verstehen.can be atomized; the formulations given below however, they are only to be understood as exemplary and not restrictive.

Beispiel 1example 1

Das Beispiel betrifft eine bei Umgebungstemperatur vulkanisierende Farbe.The example concerns a paint that vulcanizes at ambient temperature.

Zunächst wird eine Komponente A1 hergestellt, die auf 1000 g enthält:First, a component A 1 is produced, which contains for 1000 g:

(g)(G)

Halogenierter Butylkautschuk lpq 8 oder Neopren 1^y,0 Halogenated butyl rubber lpq 8 or neoprene 1 ^ y, 0

Talk 45,4Talc 45.4

Titanoxid 6o,5Titanium oxide 6o, 5

Zinkoxid 6,4Zinc oxide 6.4

Stearinsäure 1,2Stearic acid 1,2

MBTS (Mercaptobenzthiazol-disulfid) 0,9 modifiziertes Alkylphenol-disulfid) 1
gefärbtes Pigment 42,8MBTS (mercaptobenzothiazole disulfide) 0.9 modified alkylphenol disulfide) 1
colored pigment 42.8

Heptan 712Heptane 712

Anschließend wird die vernetzende Komponente B1 hergestellt, die auf 1000 g enthält:Then the crosslinking component B 1 is produced, which contains for 1000 g:

(g)(G) Piperidin-pentamethylen-di-Piperidine-pentamethylene-di- ■ζ 7■ ζ 7 thiocarbamatthiocarbamate MBT (Mercaptobenzthiazol)MBT (mercaptobenzothiazole) 0,90.9 CyclohexanolCyclohexanol Ι4θ,2Ι4θ, 2 HeptanHeptane 855,2855.2

609847/1028609847/1028

Beispiel 2Example 2

Das Beispiel betrifft eine für Reparaturen an Kautschukgegenständen bestimmte Elastomerenlösung, die bei Umgebungstemperatur vulkanisiert.The example concerns one for repairs to rubber articles certain elastomer solution that vulcanizes at ambient temperature.

Die Komponente A2 wird folgendermaßen hergestellt:Component A 2 is produced as follows:

(g)(G)

Naturkautschuk oder Synthese
kautschukNatural rubber or synthesis
rubber 106,2106.2 ISAP-RußISAP carbon black 42,542.5 aromatisches ölaromatic oil 51,851.8 Antioxidansantioxidant 2,12.1 aktives Zinkoxidactive zinc oxide 5,55.5 StearinsäureStearic acid 1,11.1 Paraffinparaffin 0,50.5 Harnstoffurea 0,50.5 Heptan oder OctanHeptane or octane 810 auf 1000 g der
Komponente810 to 1000 g of the
component

Die Komponente B2 besitzt folgende Formulierung auf 1000 g:Component B 2 has the following formulation per 1000 g:

(g)(G)

Polyisobutylen 78,2Polyisobutylene 78.2

aromatisches öl 47,4aromatic oil 47.4

aktives Zinkoxid 118,5active zinc oxide 118.5

Zink-isopropylxanthat 47,4Zinc isopropyl xanthate 47.4

Schwefel 88,5Sulfur 88.5

Heptan oder Octan 620Heptane or octane 620

609 8 4 7/1028609 8 4 7/1028

— Q -- Q -

Beispiel 3Example 3

Das Beispiel betrifft die Kondensation und Vernetzung eines Harzes bei Umgebungstemperatur.The example concerns the condensation and crosslinking of a resin at ambient temperature.

Die Komponente A-* wird durch Auflösen einer von der gewünschten Viskosität abhängigen Gewichtsmenge (vorzugsweise 5 Gew.-Teile) eines Epoxyharzes vom Bisphenol-A-diglycidyläther-Typ in 100 Teilen eines Lösungsmittels wie Aceton oder Athylglycolacetat erhalten.The component A- * is obtained by solving one of the desired viscosity-dependent amount by weight (preferably 5 parts by weight) of an epoxy resin of the bisphenol A diglycidyl ether type obtained in 100 parts of a solvent such as acetone or ethylglycol acetate.

Die Komponente B-* wird durch Auflösen einer von der gewünschten Viskosität abhängigen Gewichtsmenge (vorzugsweise 50 Gew.-Teile) eines Amins vom Diäthylentriamin-Typ in 100 Teilen eines Lösungsmittels wie Aceton oder Athylglycolacetat erhalten.The component B- * is obtained by solving one of the desired viscosity-dependent amount by weight (preferably 50 parts by weight) of an amine of the diethylenetriamine type obtained in 100 parts of a solvent such as acetone or ethylglycol acetate.

Beispielexample

Das Beispiel betrifft die Polykondensation und Vernetzung eines Polyesterharzes bei Umgebungstemperatur.The example concerns the polycondensation and crosslinking of a polyester resin at ambient temperature.

Die Komponente A^ wird durch Lösen von Propylenglycol-phäalat-fumarat (Harz) in Styrol zu einer Konzentration von 30 - 40 Gew.-Teilen auf 100 Teile Styrol hergestellt. The component A ^ is made by dissolving propylene glycol phaelate fumarate (Resin) in styrene at a concentration of 30-40 parts by weight per 100 parts of styrene.

Die Komponente Bh wird durch Lösen einer von der erwünschten Viskosität abhängigen variablen Gewichtsmenge Methyläthylketon-peroxid in 100 Teilen eines Alkohols wie beispielsweise Äthanol hergestellt.Component Bh is obtained by solving one of the desired viscosity-dependent variable amount by weight of methyl ethyl ketone peroxide in 100 parts of an alcohol such as ethanol produced.

609847/1028609847/1028

Beispiel 5Example 5

Das Beispiel betrifft die Polykondensation eines Polymeren mit reaktiven Endgruppen mit einem geeigneten Reagens. Zur Herstellung der Komponente Ac- werden 10 Gew.-Teile eines Dienelastomeren mit einem mittleren Molekulargewicht von etwa 3000 und SäureChloridfunktionen an den Kettenenden in 100 Teilen eines Kohlenwasserstoff-Lösungsmittels wie beispielsweise Heptan gelöst.The example relates to the polycondensation of a polymer with reactive end groups with a suitable reagent. To produce component Ac-, 10 parts by weight are required of a diene elastomer with an average molecular weight of about 3000 and acid chloride functions on the Chain ends dissolved in 100 parts of a hydrocarbon solvent such as heptane.

Die Komponente B1- wird durch Lösen von 0,2 - 0,4 Gew.-Teilen folgender Zusammensetzung in 100 Teilen eines Lösungsmittels wie Heptan erhalten:Component B 1 - is obtained by dissolving 0.2-0.4 parts by weight of the following composition in 100 parts of a solvent such as heptane:

Hexamethylentriamin 0,1 - 0,2 Gew.-Teile Triäthylamin 0,1 - 0,2 " " .Hexamethylene triamine 0.1-0.2 parts by weight triethylamine 0.1-0.2 "".

Beispiel 6Example 6

Das Beispiel betrifft Polymerisationen oder Copolymerisationen von Monomeren mit einem Siedepunkt oberhalb 30 0G wie Isopren, Styrol, 2-Phenylbutadien o.dgl. mit radikalischen Initiatoren wie Peroxiden oder Verbindungen mit einer Azogruppe, deren Zersetzungsschwelle bei Umgebungstemperatur in Gegenwart eines geeigneten Beschleunigers erreicht werden kann.The example relates to polymerizations or copolymerizations of monomers with a boiling point above 30 0 G such as isoprene, styrene, 2-phenylbutadiene or the like. with free radical initiators such as peroxides or compounds with an azo group whose decomposition threshold can be reached at ambient temperature in the presence of a suitable accelerator.

Die Komponente Ag kann beispielsweise durch Auflösen folgender Bestandteile hergestellt werden:The component Ag can, for example, by dissolving the following components are produced:

IsoprenIsoprene 8080 GewWeight CVlCVl .-Teile.-Parts StyrolStyrene 2020th ttdd ηη BenzoylperoxidBenzoyl peroxide 0,0, t!t!

609847/1028609847/1028

Die Komponente Bg wird durch Lösen von 0,2 Gew.-Teilen Dimethy!anilin in 100 Teilen Styrol erhalten.Component Bg is obtained by dissolving 0.2 part by weight of dimethyl aniline in 100 parts of styrene.

Beispiel 7Example 7

Das Beispiel betrifft eine zum Abdichten oder Ausbessern von Gegenständen aus Kautschuk vorgesehene Elastomerenlösung, die bei Umgebungstemperatur vulkanisiert.The example relates to an elastomer solution intended for sealing or repairing objects made of rubber, which vulcanizes at ambient temperature.

1000 g der Komponente A- enthalten:1000 g of component A- contain:

(S)(S)

Naturkautschuk, Synthesekautschuk
oder Gemisch beider 107,3Natural rubber, synthetic rubber
or a mixture of both 107.3

Poly-p-dinitrosobenzol 0,4Poly-p-dinitrosobenzene 0.4

ISAF-Ruß 21,6ISAF carbon black 21.6

Kolophonium 1,1Rosin 1.1

p-Benzochinon-dioxim 39,6p-benzoquinone-dioxime 39.6

ZnO 10,6ZnO 10.6

Stearinsäure 4,4Stearic acid 4.4

Heptan oder Octan 815,0Heptane or octane 815.0

1000 g der Komponente B7 enthalten:1000 g of component B 7 contain:

(B)(B)

Naturkautschuk, Synthesekautschuk
oder Gemisch beiderNatural rubber, synthetic rubber
or a mixture of both

Poly-p-dinitrosobenzol 0,3Poly-p-dinitrosobenzene 0.3

SRP-Ruß 25,5SRP carbon black 25.5

Kolophonium 6,3Rosin 6.3

PbO2 18,9PbO 2 18.9

Heptan oder Octan 815,0Heptane or octane 815.0

609847/1028609847/1028

Beispiel 8Example 8

Das Beispiel betrifft eine weitere selbstvulkanisierende Farbe.The example concerns another self-vulcanizing one Colour.

1000 g der Komponente Ag enthalten:1000 g of the component Ag contain:

(S)(S)

Naturkautschuk, Synthesekautschuk 125 oder Gemisch beiderNatural rubber, synthetic rubber 125 or a mixture of both

ZnO 25ZnO 25

Kreide 25Chalk 25

Färbemittel 75Colorant 75

TiO2 25TiO 2 25

Schwefel 25Sulfur 25

Heptan oder Octan 700Heptane or octane 700

1000 g der Komponente Bg enthalten:1000 g of component Bg contain:

(S)(S)

Zink-isopropylxanthat 25Zinc isopropyl xanthate 25

Harnstoff 10Urea 10

Mercaptobenzthiazol 15Mercaptobenzothiazole 15

Cyclohexanol 395Cyclohexanol 395

Heptan oder Octan 550Heptane or octane 550

Aceton 5Acetone 5

Aus der nachstehenden Tabelle geht hervor, wieviel Gew.-Teile der Komponenten A^ - Ag sowie B1 - Bg in Teilen z. B. Monofluortrichlormethan oder eines Gemischs von Monofluortrichlormethan (40 %) und Dlfluordichlormethan (60 %) günstigerweise gelöst werden. The table below shows how many parts by weight of components A ^ - Ag and B 1 - Bg in parts z. B. monofluorotrichloromethane or a mixture of monofluorotrichloromethane (40 %) and Dlfluor dichloromethane (60 %) are favorably dissolved .

609847/1028609847/1028

- i3 -- i3 -

Komponenten Gew.-TeileComponents parts by weight 15 einer 33 #igen Lösung in Monofluor-
trichlormethan
5 der reinen Komponente15 of a 33 # solution in monofluorine
trichloromethane
5 of the pure component Al
Bl A l
B l 15 wobei A2 und B2 jeweils in Monofluor-
trichlormethan auf 33 % verdünnt sind
5 der reinen Komponente15 where A 2 and B 2 are each in monofluorine
trichloromethane are diluted to 33 %
5 of the pure component CVl CVlCVl CVl
< PQ < PQ 10 wenn die oben angegebenen bevorzugten
Konzentrationen für A-* und B, herange
zogen werden
10 der reinen Komponente10 if the above given preferred
Concentrations for A- * and B, approach
be pulled
10 of the pure component A3 A 3 100 Gew.-Teilen des Harzes äquivalente
Menge
1,5 Gew.-Teilen Peroxid äquivalente Menge.
Nach der Herstellung eines Gemischs A4 +
B4 werden 20 Gew.-Teile des Gemisohs in
100 Teilen des obigen Lösungsmittels ge
löst100 parts by weight of the resin is equivalent
lot
1.5 parts by weight peroxide equivalent amount.
After preparing a mixture A 4 +
B 4 are 20 parts by weight of Gemisohs in
100 parts of the above solvent ge
solves A4
B4 A 4
B 4 15 einer 33 $igen Lösung in Monofluor-
trichlormethan
5 der reinen Komponente15 of a 33% solution in monofluorine
trichloromethane
5 of the pure component A5
B5 A 5
B 5 10 der reinen Komponente
10 der reinen Komponente10 of the pure component
10 of the pure component A6
B6 A 6
B 6 10 wobei A7 und B7 jeweils in Monofluor-
trichlormethan auf 33 % verdünnt sind
1010 where A 7 and B 7 are each in monofluorine
trichloromethane are diluted to 33 %
10 A7 A 7

609847/1028609847/1028

KomponentenComponents 1515th Gew.-TeileParts by weight A8 A 8 55 einer 33 ^igen Lösung in Mono-
fluortrichlormethana 33% solution in mono-
fluorotrichloromethane B8 B 8 der reinen Komponente.the pure component.

Das erfindungsgeinäße Produkt oder Produktgemisch wird in einer Menge verwendet,, daß die beiden Komponenten, die homopolymerisieren, copolymerisieren, vulkanisieren, vernetzen, kondensieren oder polykondensieren können, 0,1 - 50 Gew,-$ der zu zerstäubenden Zusammensetzung und vorzugsweise 7 - 10 % darstellen.The product or product mixture according to the invention is used in an amount that the two components, which homopolymerize, copolymerize, vulcanize, crosslink, condense or polycondense, 0.1-50% by weight of the composition to be atomized and preferably 7-10 % represent.

Durch Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung und der erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich auf der Oberfläche von Gegenständen geringer Ausdehnung kleine Mengen Farben, Lösungen, Kleber bzw. Leime oder etwa Schutzüberzüge sehr verschiedener Art aufbringen, ohne daß es erforderlich ist, die Komponenten zu mischen und die Gesamtmenge des Gemisehs zu verwenden oder bei zu reichlicher Bemessung des Gemischs die nicht verwendete Menge als Abfall betrachten zu müssen.By using the device according to the invention and the method according to the invention, the Surface of objects of small size, small amounts of paint, solutions, glue or glue or something Apply protective coatings of very different types without it being necessary to mix the components and to use the total amount of the vegetable or, if the mixture is too abundant, the amount not used To have to consider quantity as waste.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung sowie die erfindungsgemäßen Verfahren eignen sich insbesondere zum Farbauftrag auf Reifenflanken, zum Abdichten von Löchern in Reifen, insbesondere im luftdichten Gummibelag von schlauchlosen Reifenjo.dgl.The device according to the invention and the method according to the invention are particularly suitable for applying paint to tire sidewalls, for sealing holes in Tires, especially in the airtight rubber covering of tubeless Reifenjo.dgl.

609847/1028609847/1028

Claims (9)

PatentansprücheClaims (lJ Zerstäubungsvorrichtung mit(lJ atomizing device with einem einzigen, dichten, gegenüber einem Treibgas druckfesten und dicht mit einem Zerstäuber verbundenen Behälter (1) mit der zu zerstäubenden Zusammensetzung (7)*a single, airtight container that is pressure-resistant to a propellant and is tightly connected to an atomizer (1) with the composition to be atomized (7) * einer Rohrleitung (J>), deren eines Ende (4) mit dem Zerstäuber (5) verbunden ist und deren anderes Ende (6) in die zu zerstäubende Zusammensetzung eintaucht, sowiea pipe (J>), one end (4) of which is connected to the atomizer (5) and the other end (6) of which is immersed in the composition to be atomized, and einem gegenüber der umgebenden Atmosphäre unter Druck stehenden Gas oder Gasgemisch im freien Raum im Inneren des Behälters,a gas or gas mixture under pressure in relation to the surrounding atmosphere in the free space inside of the container, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die zu zerstäubende Zusammensetzung (7) einerseits aus zwei Komponenten besteht, die zu einer Homo- oder Copolymerisation, Vulkanisation, Vernetzung, Kondensation oder Polykondensation in der Lage sind, wenn sie allein miteinander vorliegen, sowie andererseits aus einem unter dem im Behälter herrschenden Druck flüssigen und bei Umgebungsdruck und Umgebungstemperatur flüchtigen Produkt oder Produktgemisch besteht,that the composition to be atomized (7) consists on the one hand of two components that are a homo- or Copolymerization, vulcanization, crosslinking, condensation or polycondensation are capable of when alone exist with each other, and on the other hand from a liquid and under the pressure prevailing in the container the product or product mixture is volatile at ambient pressure and temperature, wobei die Mengenverhältnisse des Produkts oder Produktgemischs in bezug auf die Menge der beiden Komponenten so eingestellt sind, daß dadurch jegliche chemische Reaktion der beiden Komponenten miteinander verhindert ist.where the proportions of the product or product mixture with respect to the amount of the two components are adjusted so that thereby any chemical Reaction of the two components with one another is prevented. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das in der zu zerstäubenden Zusammensetzung Vorhände-2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the forehand in the composition to be atomized 609847/1028609847/1028 ne Produkt oder Produktgemisch von dem den freien Raum im Behälter (1) einnehmenden Gas oder Gasgemisch verschieden ist.ne product or product mixture different from the gas or gas mixture occupying the free space in the container (1) is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die reaktiven Komponenten in dem flüssL-gen Produkt oder Produktgemisch gelöst oder dispergiert sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the reactive components in the liquid gene Product or product mixture are dissolved or dispersed. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 3> dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung als flüssiges Produkt Monofluortrichlormethan oder Difluordichlormethan oder ein Gemisch dieser beiden Verbindungen enthält. 4. Device according to one of claims 1 - 3> characterized in that the composition as a liquid product monofluorotrichloromethane or difluorodichloromethane or contains a mixture of these two compounds. 5. Verfahren zur Homo- oder Copolymerisation, Vulkanisation oder Vernetzung bei einer Temperatur in der Nähe der Umgebungstemperatur, gekennzeichnet durch folgende zwei Stufen:5. Process for homo- or copolymerization, vulcanization or crosslinking at a temperature in the vicinity the ambient temperature, characterized by the following two levels: 1. Herstellung einer fluiden Zusammensetzung in einem dichten Behälter durch Vermischen zweier'Komponenten, die miteinander unter Bildung eines homo- oder copolymerisierten, vulkanisierten, vernetzten, kondensierten oder polykondensierten Endprodukts reagieren können, mit einem bei Umgebungsdruck und Umgebungstemperatur flüchtigen Produkt oder Produktgemisch, wobei die Mengenverhältnisse des Produkts oder Produktgemischs in bezug auf die beiden Komponenten so gewählt sind, daß jegliche Reaktion der Komponenten miteinander verhindert wird, sowie1. Production of a fluid composition in a tight container by mixing two components, which with each other to form a homo- or copolymerized, vulcanized, cross-linked, condensed or polycondensed end product can react with one at ambient pressure and ambient temperature volatile product or product mixture, the proportions of the Product or product mixture with respect to the two components are chosen so that any Reaction of the components with one another is prevented as well 609847/1028609847/1028 2. Aufbringen der so erhaltenen fluiden Zusammensetzung auf eine Materialfläche vorzugsweise durch Druckzerstäubung mit einer Vorrichtung wie in Anspruch 1.2. Application of the fluid composition thus obtained to a material surface, preferably by pressure atomization with an apparatus as in claim 1. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Produkt Monofluortrichlormethan oder Difluordichlormethan verwendet wird.6. The method according to claim 5, characterized in that that monofluorotrichloromethane or difluorodichloromethane is used as the product. 7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Produktgemisch ein Gemisch von Monofluortrichlormethan und Difluordichlormethan verwendet wird.7. The method according to claim 5, characterized in that that a mixture of monofluorotrichloromethane and difluorodichloromethane is used as the product mixture. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Komponenten 0,1 - 50 Gew.-% der zu zerstäubenden Zusammensetzung, vorzugsweise 7-10 %, darstellen.8. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the two components of from 0.1 - to be atomized composition, preferably 7-10%, represent the% - 50 wt.. 9. Anwendung der Vorrichtung und des Verfahrens nach einem der vorherigen Ansprüche auf Gegenstände aus Kautschuk, insbesondere auf Reifendecken.9. Application of the device and the method according to one of the preceding claims on objects Rubber, in particular on tire covers. 609847/1028609847/1028 LeerseiteBlank page
DE19752559153 1974-12-31 1975-12-30 Process, composition and their use for coating surfaces Expired DE2559153C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7443598A FR2296820A1 (en) 1974-12-31 1974-12-31 Boiler for domestic central heating - has heating coil within combustion chamber for rapid heating of part flow

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2559153A1 true DE2559153A1 (en) 1976-11-18
DE2559153C2 DE2559153C2 (en) 1981-12-24

Family

ID=9146914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752559153 Expired DE2559153C2 (en) 1974-12-31 1975-12-30 Process, composition and their use for coating surfaces

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2559153C2 (en)
FR (1) FR2296820A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2706922C2 (en) * 1977-02-18 1982-12-16 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg, 7201 Kolbingen Flue gas heated water heater
DE3877329D1 (en) * 1987-11-03 1993-02-18 Vaillant Joh Gmbh & Co CIRCUIT HEATER.
DE19517915A1 (en) * 1995-05-16 1996-11-21 Elringklinger Gmbh Process for producing elastomer-coated metal gaskets

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3113698A (en) * 1962-01-25 1963-12-10 Abplanalp Robert Henry Method of and apparatus for dispensing aerosol materials

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3113698A (en) * 1962-01-25 1963-12-10 Abplanalp Robert Henry Method of and apparatus for dispensing aerosol materials

Also Published As

Publication number Publication date
DE2559153C2 (en) 1981-12-24
FR2296820A1 (en) 1976-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4240940A (en) Water clean up aerosol paint
DE3630667C2 (en)
DE1165438B (en) Lockable plastic container with increased impermeability for organic liquids, especially plastic bottles, made of polymers
DE19720292C1 (en) Radiation-cured coating material, especially for cans
DE2921811A1 (en) FILM FORMING WATER REDUCABLE MASS
DE3326949A1 (en) AEROSOL PAINTABLE WITH WATER
DE10056264A1 (en) An aqueous coating primer composition useful in polypropylene materials containing small amounts of rubber component
DE2022052B2 (en) PROCESS FOR COATING HYDROGENIC ORGANIC POLYMERS
DE2706308A1 (en) PROCESS FOR PREPARING POLYMERIZED EMULSIONS OF THE VINYL TYPE
EP0185878A1 (en) Polyethylene fuel tank with reduced permeability
DE2717994A1 (en) POLYMER COMPOSITION
DE2943424C2 (en) Epoxy resin compound
DE1150482B (en) Paints for plastic containers
DE1494477A1 (en) Heat sealable polypropylene film
DE2559153A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SPRAYING FLUIDS ON SURFACES
DE60019185T2 (en) Process for the production of multicoat paint systems
EP0436135B1 (en) Method of making dibutyltinoxide containing catalyst pastes and use thereof
US4080481A (en) Spray device and method of using same
US1963896A (en) Treated pigment
DE2558189C3 (en) Mixture with an organic alkali metal compound for surface activation of fluorine-containing polymers, stable against the effects of the atmosphere
DE927714C (en) Process for the production of adhesives and lacquers containing rubber
DE2647678A1 (en) Jet printing ink compsn. - contains organic solvent, pigment, cationic or anionic surfactant, water and a hydrocarbon
DE2452284A1 (en) SPRAYABLE PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE BLEND
DE2627473A1 (en) ALKYD RESIN MIXTURE
DE1794138C3 (en) Non-settling adhesive mixture based on polychloroprene

Legal Events

Date Code Title Description
D2 Grant after examination
8339 Ceased/non-payment of the annual fee