DE19720292C1 - Radiation-cured coating material, especially for cans - Google Patents

Radiation-cured coating material, especially for cans

Info

Publication number
DE19720292C1
DE19720292C1 DE19720292A DE19720292A DE19720292C1 DE 19720292 C1 DE19720292 C1 DE 19720292C1 DE 19720292 A DE19720292 A DE 19720292A DE 19720292 A DE19720292 A DE 19720292A DE 19720292 C1 DE19720292 C1 DE 19720292C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coating
binder
coating agent
weight
groups
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19720292A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Dr Kranig
Uwe Dr Meisenburg
Anneliese Zurstrasen
Norbert Von Wulfen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PPG Industries Ohio Inc
Original Assignee
PPG Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PPG Industries Inc filed Critical PPG Industries Inc
Priority to DE19720292A priority Critical patent/DE19720292C1/en
Priority to AU80173/98A priority patent/AU8017398A/en
Priority to PCT/EP1998/002847 priority patent/WO1998051746A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19720292C1 publication Critical patent/DE19720292C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D201/00Coating compositions based on unspecified macromolecular compounds
    • C09D201/02Coating compositions based on unspecified macromolecular compounds characterised by the presence of specified groups, e.g. terminal or pendant functional groups
    • C09D201/06Coating compositions based on unspecified macromolecular compounds characterised by the presence of specified groups, e.g. terminal or pendant functional groups containing oxygen atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08FMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
    • C08F222/00Copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a carboxyl radical and containing at least one other carboxyl radical in the molecule; Salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof
    • C08F222/10Esters
    • C08F222/1006Esters of polyhydric alcohols or polyhydric phenols
    • C08F222/102Esters of polyhydric alcohols or polyhydric phenols of dialcohols, e.g. ethylene glycol di(meth)acrylate or 1,4-butanediol dimethacrylate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08FMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
    • C08F290/00Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers modified by introduction of aliphatic unsaturated end or side groups
    • C08F290/08Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers modified by introduction of aliphatic unsaturated end or side groups on to polymers modified by introduction of unsaturated side groups
    • C08F290/14Polymers provided for in subclass C08G
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D163/00Coating compositions based on epoxy resins; Coating compositions based on derivatives of epoxy resins
    • C09D163/10Epoxy resins modified by unsaturated compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D167/00Coating compositions based on polyesters obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D167/06Unsaturated polyesters having carbon-to-carbon unsaturation
    • C09D167/07Unsaturated polyesters having carbon-to-carbon unsaturation having terminal carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D4/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, based on organic non-macromolecular compounds having at least one polymerisable carbon-to-carbon unsaturated bond ; Coating compositions, based on monomers of macromolecular compounds of groups C09D183/00 - C09D183/16
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D4/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, based on organic non-macromolecular compounds having at least one polymerisable carbon-to-carbon unsaturated bond ; Coating compositions, based on monomers of macromolecular compounds of groups C09D183/00 - C09D183/16
    • C09D4/06Organic non-macromolecular compounds having at least one polymerisable carbon-to-carbon unsaturated bond in combination with a macromolecular compound other than an unsaturated polymer of groups C09D159/00 - C09D187/00

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

The present invention provides a radiation-curable coating material comprising at least one radiation-curable binder having at least two acrylic ester and/or methacrylic ester groups, which comprises (a) as binder (a) a mixture of (a1) at least one binder (a1) having at least two acrylic ester and/or methacrylic ester groups and having an elongation at break of at least 20 %, preferably at least 40 %, and (a2) at least one further binder (a2) which is different from (a1) and has at least two acrylic ester and/or methacrylic ester groups, (b1) at least one silicone-containing lubricant (b1) and (b2) at least one halogen-containing polyolefin wax (b2). The invention also provides for the use of this coating material for producing multicoat paint systems, especially as a clearcoat or as a topcoat, and to its use for coating glass metal substrates, especially for coating packaging containers.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein strahlen­ härtbares Beschichtungsmittel, enthaltend mindestens ein strahlenhärtbares Bindemittel mit mindestens zwei Acrylsäureester- und/oder Methacrylsäureestergruppen.The present invention relates to a radiation curable coating composition containing at least one radiation-curable binder with at least two Acrylic acid ester and / or methacrylic acid ester groups.

Gegenstand der Erfindung ist ferner die Verwendung dieses Beschichtungsmittels zur Herstellung von Mehr­ schichtlackierungen, insbesondere als Klarlack oder als Decklack, sowie die Verwendung zur Beschichtung von Glas- und Metallsubstraten, insbesondere zur Beschich­ tung von Verpackungsbehältern.The invention also relates to the use this coating agent for the production of more layer coatings, in particular as a clear coat or as Top coat, as well as the use for coating Glass and metal substrates, especially for coating processing of packaging containers.

Als Verpackungsbehälter (im folgenden auch Container genannt) kommen insbesondere Glasflaschen und Glasbe­ hälter sowie Metallcontainer, wie z. B. zwei- und drei­ teilige Getränkedosen und Konservendosen, zum Einsatz. Derartige Verpackungsbehälter werden außen mit einer dekorativen Beschichtung versehen. Diese Beschichtung hat einerseits die Aufgabe, die Verpackungsbehälter ge­ gen die mechanischen Beanspruchungen zu schützen, denen die Verpackungsbehälter sowohl bei ihrer Herstellung als auch während des Abfüllprozesses der Füllgüter als auch während des Transports und des Vertriebs der gefüllten Verpackungsbehälter ausgesetzt sind. So reiben die Ver­ packungsbehälter beispielsweise auf den Transportbändern aneinander und kommen mit den Führungsschienen beim Transport in Berührung. Die zur Außenbeschichtung von sowohl aus Glas als auch aus Metall bestehenden Verpackungs­ behältern eingesetzten Beschichtungsmittel müssen daher eine möglichst hohe Kratzfestigkeit aufweisen, um so die Verpackungsbehälter vor diesen starken mechani­ schen Beanspruchungen, z. B. auf den Transportbändern, wirksam zu schützen.As a packaging container (hereinafter also called a container called) come in particular glass bottles and Glasbe containers and metal containers, such as. B. two and three partial beverage cans and cans, for use. Such packaging containers are outside with a decorative coating. This coating has on the one hand the task of ge packaging containers to protect against the mechanical stresses the packaging containers both in their manufacture as also during the filling process of the filling goods as well during transportation and distribution of the filled Packaging containers are exposed. So rub the ver packaging containers, for example on the conveyor belts to each other and come with the guide rails at Transport in touch. The outside coating of packaging made of both glass and metal coating agents used in containers therefore have the highest possible scratch resistance in order to so the packaging containers in front of these strong mechani  strain, z. B. on the conveyor belts, protect effectively.

Auf der anderen Seite ist auch ein hohes Gleitvermögen der beschichteten Verpackungsbehälter notwendig, um einen reibungslosen Ablauf in den mit hoher Geschwin­ digkeit laufenden Abfülleinrichtungen zu gewährleisten.On the other hand, there is also high gliding ability the coated packaging container necessary to a smooth process in the high speed to ensure ongoing filling equipment.

Im Labor wird dieses geforderte Gleitvermögen der Be­ schichtungen beispielsweise durch Messung der sogenann­ ten Mobilität der Beschichtungen simuliert. Die Messung der Mobilität erfolgt dabei durch Messung des Gleit­ widerstandes über ein Kugellager. Gemessen werden dabei relative Werte von 0 bis 0,25. Je kleiner der Wert ist, desto besser ist das Gleitvermögen. Erwünscht sind Mobi­ litäten von weniger als 0,09.This required lubricity of the Be layers, for example by measuring the so-called simulated mobility of the coatings. The measurement mobility is measured by measuring the glide resistance via a ball bearing. Be measured relative values from 0 to 0.25. The smaller the value is the better the gliding ability. Mobi are welcome lities of less than 0.09.

Die Messung der Kratzbeständigkeit wird im Labor bei­ spielsweise mit einem sogenannten Dur-O-Tester durchge­ führt. Dabei wird ein Metallstift über eine Feder mit einer bestimmten Kraft auf die Beschichtung gedrückt und dann über die beschichtete Fläche geführt. Gemessen wird die Federkraft, die benötigt wird, um eine Beschädigung der Lackoberfläche zu erzielen. Je höher diese Meßwerte sind, um so besser ist die Kratzbeständigkeit. Erwünscht sind Werte von mindestens 7 N.The measurement of scratch resistance is carried out in the laboratory for example with a so-called Dur-O tester leads. A metal pin is used with a spring a certain force pressed onto the coating and then passed over the coated surface. Is measured the spring force that is needed to damage it to achieve the paint surface. The higher these measured values the better the scratch resistance. He wishes are values of at least 7 N.

Im Falle der aus Metall hergestellten Verpackungsbehäl­ ter müssen die aufgebrachten Beschichtungen gleichzeitig zu der hohen Kratzbeständigkeit noch eine hohe Flexibi­ lität aufweisen. Metallverpackungsbehälter werden näm­ lich üblicherweise dadurch hergestellt, daß zunächst Metallbleche oder -bänder mit der gewünschten Beschich­ tung versehen werden und die bereits beschichteten Bän­ der bzw. Bleche zu den entsprechenden Behältern verar­ beitet werden. Bei diesen Verformungsschritten dürfen aber keine Beschädigungen der Beschichtung auftreten, da sonst die obengenannte Schutzfunktion der Beschichtungen nicht mehr gegeben ist.In the case of packaging containers made of metal The applied coatings must be applied at the same time a high level of flexibility and high scratch resistance lity. Metal packaging containers are named Lich usually made by first Metal sheets or strips with the desired coating tion and the already coated banks the or sheets to the appropriate containers be prepared. During these deformation steps but no damage to the coating occurs because  otherwise the protective function of the coatings mentioned above is no longer given.

Auf modernen Beschichtungsanlagen für Metallcontainer werden heutzutage sehr hohe Durchgangsgeschwindigkeiten erzielt. Bandgeschwindigkeiten von mehr als 100 m/min bedingen hochreaktive Lacke, die z. B. in UV-Anwendungen mit einer Dosis von 200 mJ/cm2 bis 280 mJ/cm2 aushärtbar sein müssen.Nowadays, very high throughput speeds are achieved on modern coating systems for metal containers. Belt speeds of more than 100 m / min require highly reactive paints, which, for. B. must be curable in UV applications with a dose of 200 mJ / cm 2 to 280 mJ / cm 2 .

Neben der Schutzfunktion haben die Beschichtungsmittel aber auch eine zunehmend wichtigere dekorative Funktion zu erfüllen. So werden viele vorher weiß beschichtete Container mit Druckfarbe bedruckt und anschließend mit Klarlacken überlackiert. Dabei sollen die verwendeten Klarlacke nicht nur die geforderten Chemikalienbestän­ digkeiten, z. B. bei der Sterilisation der befüllten Ver­ packungsbehälter, erfüllen, sondern auch durch gut ver­ laufende Oberflächen bei exakt eingestelltem Glanz aus­ gezeichnete Brillanz vermitteln. Eigenfärbung oder Ver­ gilbung der Klarlacke sind dabei auszuschließen.In addition to the protective function, the coating agents have but also an increasingly important decorative function to fulfill. Many are coated in white beforehand Containers printed with printing ink and then with Overcoated clear coats. The used Clear varnishes not only meet the required chemical stocks abilities, e.g. B. in the sterilization of the filled Ver packaging container, meet, but also by good ver running surfaces with precisely adjusted gloss convey drawn brilliance. Self-coloring or ver Yellowing of the clear coats must be excluded.

Es wurde beschrieben, Glasflaschen ebenso wie Metall- Verpackungsbehälter mit Kunststoffbeschichtungen zu versehen, wobei auch das Bedürfnis beschrieben wurde, derartige Kunststoffbeschichtungen on-line unmittelbar nach der Herstellung der Glasflaschen aufzubringen. In den internationalen Patentanmeldungen WO 90/05 031 und WO 90/05 088 wird die Herstellung von transparenten Beschichtungen auf Glasbehältern beschrieben, die einen hohen Glanz und Abriebfestigkeit ergeben sollen. Vor dem Aufbringen der transparenten Überzüge können auf den Glasbehältern ebenso wie bei Metallverpackungsbehältern Beschriftungen und Etiketten angebracht werden, die durch die Überzüge geschützt werden. Als Überzugsmittel werden lösemittelhaltige, durch Ultraviolettstrahlung härtbare Lacke auf Acrylbasis verwendet. Diese Lacke werden aufgesprüht, worauf das Lösungsmittel abgedampft und der verbleibende Überzug durch Ultraviolettlicht gehärtet wird.Glass bottles as well as metal Packaging containers with plastic coatings too provided, also describing the need such plastic coatings on-line immediately to apply after the production of the glass bottles. In international patent applications WO 90/05 031 and WO 90/05 088 is the production of transparent Coatings on glass containers described one high gloss and abrasion resistance. Before the The transparent coatings can be applied to the Glass containers as well as metal packaging containers Inscriptions and labels to be attached protected by the coatings. As a coating agent become solvent-based, through ultraviolet radiation  curable lacquers used on acrylic basis. These paints are sprayed on, and the solvent is evaporated off and the remaining coating by ultraviolet light is hardened.

Aus der DE-A-41 30 682 ist die Beschichtung von Glaskör­ pern mit strahlenhärtbaren Lacken bekannt. Ebenso ist die haftungsverbessernde Wirkung von Silanen erwähnt. Bei dem Applikationsverfahren werden Formulierungen eingesetzt, bei denen die für das Aufspritzen notwendige niedrige Viskosität über Acrylsäurederivate und nieder­ molekulare Verbindungen mit Hexandioldiacrylat bzw. TMP-Tri­ acrylat eingestellt wird. Diese Stoffe sind toxiko­ logisch bedenklich und daher unerwünscht.From DE-A-41 30 682 is the coating of glass body known with radiation-curable paints. Likewise mentions the adhesion-improving effect of silanes. The application process uses formulations used where the necessary for spraying low viscosity over acrylic acid derivatives and low molecular compounds with hexanediol diacrylate or TMP-Tri acrylate is set. These substances are toxic logically questionable and therefore undesirable.

Aus der DE-A-195 27 667.1 sind schließlich Schichtstoffe zur Herstellung beschichteter Glasprodukte bekannt, bei denen auf die Glasoberfläche zunächst eine Haftvermitt­ lerschicht aus Silan und wenigstens eine Schicht aus einem strahlenhärtbaren Beschichtungsmittel aufgebracht und anschließend beide Schichten gemeinsam ausgehärtet werden. Strahlenhärtbare Beschichtungsmittel mit einer für die Beschichtung von Metallbehältern erforderlichen hohen Flexibilität werden in dieser Anmeldung jedoch nicht beschrieben.Finally, laminates are from DE-A-195 27 667.1 known for the production of coated glass products, at an adhesive to the glass surface layer of silane and at least one layer of applied a radiation-curable coating agent and then hardened both layers together will. Radiation-curable coating agents with a required for the coating of metal containers however, there is great flexibility in this application not described.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zu­ grunde, Beschichtungsmittel zur Verfügung zu stellen, die sowohl für die Beschichtung von Glas- als auch Me­ talluntergründen geeignet sind und die die an derartige Beschichtungsmittel üblicherweise gestellten Anforderun­ gen erfüllen. Insbesondere sollten diese Beschichtungs­ mittel zu Beschichtungen führen, die eine hohe Kratz­ festigkeit und ein gutes Gleitvermögen bei gleichzeitig hoher Flexibilität, die nachträgliche Verformungen der beschichteten Substrate ermöglicht, aufweisen. Darüber hinaus sollten die Beschichtungsmittel eine möglichst hohe Reaktivität besitzen, um sie aus Lackierstraßen mit hoher Prozeßgeschwindigkeit anwenden zu können.The present invention is therefore the object reasons to provide coating agents, which is suitable for the coating of glass as well as me talluntergrund are suitable and those of such Coating agents usually made requirements gene. In particular, this coating should means lead to coatings that have a high scratch strength and good gliding at the same time high flexibility, the subsequent deformation of the enables coated substrates. About that  In addition, the coating agents should be as possible possess high reactivity to get them off painting lines to be able to use high process speed.

Bei Verwendung der Beschichtungsmittel für die Beschich­ tung von Verpackungsbehältern sollten die Beschichtungs­ mittel auch die in diesem Bereich üblicherweise gestell­ ten Anforderungen erfüllen. Ferner sollten die resul­ tierenden Beschichtungen eine gute Chemikalienbeständig­ keit, insbesondere eine gute Sterilisations- und Pasteu­ risationsbeständigkeit, aufweisen.When using the coating agent for the coating The packaging should be used for packaging containers medium also the rack usually in this area meet requirements. Furthermore, the resul coatings have good chemical resistance speed, especially a good sterilization and pasteu resistance to risk.

Überraschenderweise wird diese Aufgabe durch ein Be­ schichtungsmittel der eingangs genannten Art gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es
Surprisingly, this object is achieved by a coating agent of the type mentioned, which is characterized in that it

  • (a) als Bindemittel (a) eine Mischung aus
    • (a1) mindestens einem Bindemittel (a1) mit min­ destens zwei Acrylsäureester- und/oder Meth­ acrylsäureestergruppen und mit einer Bruch­ dehnung von mindestens 20%, bevorzugt von mindestens 40%, und
    • (a2) mindestens einem weiteren, von (a1) verschie­ denen Bindemittel (a2) mit mindestens zwei Acrylsäureester- und/oder Methacrylsäureester­ gruppen,
    (a) as a binder (a) a mixture of
    • (a1) at least one binder (a1) with at least two acrylic acid ester and / or meth acrylic acid ester groups and with an elongation at break of at least 20%, preferably of at least 40%, and
    • (a2) at least one further binder (a2) which is different from (a1) and has at least two acrylic acid ester and / or methacrylic acid groups,
  • (b1) mindestens ein silikonhaltiges Gleitmittel (b1) und(b1) at least one silicone-containing lubricant (b1) and
  • (b2) mindestens ein halogenhaltiges Polyolefinwachs (b2)(b2) at least one halogen-containing polyolefin wax (b2)

enthält.contains.

Gegenstand der Erfindung ist ferner die Verwendung dieses Beschichtungsmittels zur Herstellung von Mehr­ schichtlackierungen, insbesondere als Klarlack oder als Decklack, sowie ihre Verwendung zur Beschichtung von Glas- und Metallsubstraten, insbesondere zur Beschich­ tung von Verpackungsbehältern.The invention also relates to the use this coating agent for the production of more layer coatings, in particular as a clear coat or as  Top coat, and their use for coating Glass and metal substrates, especially for coating processing of packaging containers.

Es ist überraschend und war nicht vorhersehbar, daß die Beschichtungsmittel eine hohe Reaktivität aufweisen und zu Beschichtungen mit einer guten Kratzfestigkeit und Mobilität bei gleichzeitig hoher Flexibilität führen, so daß die erfindungsgemäßen Beschichtungsmittel sowohl für die Beschichtung von Glasbehältern als auch für die Be­ schichtung von Metallblechen bzw. Metalltafeln, die an­ schließend zu Verpackungsbehältern verarbeitet werden, eingesetzt werden können. Vorteilhaft ist ferner, daß die resultierenden Beschichtungen eine gute Chemikalien­ beständigkeit, insbesondere eine gute Sterilisations- und Pasteurisationsbeständigkeit, aufweisen. Schließlich zeichnen sich die erfindungsgemäßen nichtwäßrigen Be­ schichtungsmittel durch einen hohen nichtflüchtigen Anteil, vorzugsweise einen nichtflüchtigen Anteil von mehr als 90 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittels, aus.It is surprising and was not foreseeable that the Coating agents have a high reactivity and to coatings with good scratch resistance and Lead mobility with high flexibility at the same time that the coating compositions of the invention both for the coating of glass containers as well as for the loading Layering of metal sheets or metal plates that finally processed into packaging containers, can be used. It is also advantageous that the resulting coatings are good chemicals resistance, especially a good sterilization and Resistance to pasteurization. Finally stand out the non-aqueous Be invention layering agent by a high non-volatile Portion, preferably a non-volatile portion of more than 90 wt .-%, based on the total weight of the Coating agent.

Im folgenden werden nun zunächst die einzelnen Bestand­ teile des erfindungsgemäßen Beschichtungsmittels näher erläutert.In the following, the individual stocks are now first parts of the coating agent according to the invention closer explained.

Es ist erfindungswesentlich, daß die Beschichtungsmittel mindestens ein Bindemittel (Komponente (a1)) mit minde­ stens 2 Acrylsäureester- und/oder Methacrylsäureester­ gruppen und mit einer Bruchdehnung von mindestens 20%, bevorzugt von mindestens 40%, enthalten.It is essential to the invention that the coating compositions at least one binder (component (a1)) with at least at least 2 acrylic esters and / or methacrylic esters groups and with an elongation at break of at least 20%, preferably of at least 40%.

Die Bruchdehnung ist dabei definiert als die Dehnung (Elongation) eines Probenkörpers (hier freier Film) bis zum Auftreten von Rissen. Die Dehnung wird dabei bei­ spielsweise mit Hilfe des Prüfgeräts Zwick OPM 1425 der Firma Zwick GmbH & Co., Ulm, gemessen. Die Messung ist angelehnt an die DIN 53 457 und die DIN 53 455.The elongation at break is defined as the elongation (Elongation) of a test specimen (here free film) to to the appearance of cracks. The stretch will be for example using the Zwick OPM 1425 tester  Zwick GmbH & Co., Ulm, measured. The measurement is based on DIN 53 457 and DIN 53 455.

Die Herstellung der zur Messung der Bruchdehnung verwen­ deten freien Filme erfolgt in dem Fachmann bekannter Weise, indem zunächst beispielsweise eine Glasplatte (Größe 10 cm×15 cm) oder ein anderes Substrat, auf dem das Beschichtungsmittel nicht haftet, wie z. B. Polypro­ pylen oder Teflon, am linken und rechten Rand mit Tesa­ filmstreifen (Typ 4104) abgeklebt wird und das zu prü­ fende Bindemittel in Form einer Lösung mit einer Naß­ filmstärke von ca. 40 µm aufgerakelt wird. Dann wird der Film mittels UV-Strahlung mittels einer Hg-Dampflampe (eingestrahlte Energie i.a. 400-800 mJ/cm2) gehärtet und 1 Tag bei 23°C gelagert. Danach werden die Tesa­ filmstreifen abgezogen und z. B. mit einer Cuttermes­ serklinge 4 Streifen (1,5 cm breit und 13-14 cm lang) ausgeschnitten. Anschließend wird die Schichtdicke der ausgehärteten Streifen mit Hilfe eines Feintasters gemessen. Die Messung der Bruchdehnung (Dehnung in % des Probenkörpers bis zum Auftreten von Rissen, bezo­ gen auf die Ursprungslänge) erfolgt z. B. mit dem Prüf­ gerät Zwick OPM 1425 der Firma Zwick GmbH & Co., Ulm bei einer Zuggeschwindigkeit von 12,5 mm/min und einer Vor­ kraft von 0,05 N. Angegeben wird jeweils der Mittelwert von mindestens 6 Messungen.The free films used to measure the elongation at break are produced in a manner known to the person skilled in the art by first, for example, a glass plate (size 10 cm × 15 cm) or another substrate on which the coating agent does not adhere, such as, for. B. Polypro pylene or Teflon, taped on the left and right edge with Tesa film strips (type 4104) and the binder to be tested is knife-coated in the form of a solution with a wet film thickness of approx. 40 µm. The film is then cured by means of UV radiation using a mercury vapor lamp (incident energy generally 400-800 mJ / cm 2 ) and stored at 23 ° C. for 1 day. Then the Tesa film strips are removed and z. B. with a Cuttermes serklinge 4 strips (1.5 cm wide and 13-14 cm long) cut out. The layer thickness of the hardened strips is then measured using a fine probe. The measurement of the elongation at break (elongation in% of the specimen up to the appearance of cracks, based on the original length) takes place, for. B. with the test device Zwick OPM 1425 from Zwick GmbH & Co., Ulm at a train speed of 12.5 mm / min and a force before 0.05 N. The average of at least 6 measurements is given in each case.

Als Komponente (a1) kommen beispielsweise Polyetheracry­ late, Polyesteracrylate, Epoxyacrylate, Urethanacrylate und die entsprechenden Methacrylate zum Einsatz. Die ge­ forderte hohe Bruchdehnung von mindestens 20%, bevor­ zugt mindestens 40%, wird bei diesen Bindemitteln in dem Fachmann bekannter Weise durch entsprechende Auswahl der Aufbaukomponenten des Bindemittels erreicht. Component (a1) includes, for example, polyether acrylic latex, polyester acrylates, epoxy acrylates, urethane acrylates and the corresponding methacrylates. The ge required high elongation at break of at least 20% before pulls at least 40%, is in these binders in the person skilled in the art by appropriate selection of the structural components of the binder.  

Polyester(meth)acrylate sind dem Fachmann bekannt und durch verschiedene Methoden herstellbar. Beispielsweise kann Acrylsäure und/oder Methacrylsäure direkt als Säurekomponente beim Aufbau der Polyester eingesetzt werden. Daneben besteht die Möglichkeit, Hydroxyalkyl­ ester der (Meth)Acrylsäure als Alkoholkomponente direkt beim Aufbau der Polyester einzusetzen. Bevorzugt werden die Polyester(meth)acrylate aber durch Acrylierung von Polyestern hergestellt. Beispielsweise können zunächst hydroxylgruppenhaltige Polyester aufgebaut werden, die dann mit Acryl- und/oder Methacrylsäure umgesetzt wer­ den. Es können auch zunächst carboxylgruppenhaltige Polyester aufgebaut werden, die dann mit einem Hydroxy­ alkylester der Acryl- und/oder Methacrylsäure umgesetzt werden. Nicht umgesetzte (Meth)Acrylsäure kann durch Auswaschen, Destillieren oder bevorzugt durch Umsetzen mit einer äquivalenten Menge einer Mono- oder Diepoxid­ verbindung unter Verwendung geeigneter Katalysatoren, wie z. B. Triphenylphosphin, aus dem Reaktionsgemisch entfernt werden. Bezüglich weiterer Einzelheiten zur Herstellung der Polyesteracrylate sei insbesondere auf die DE-A-33 16 593 und die DE-A-38 36 370 sowie auch auf die EP-A-54 105, die DE-B-20 03 579 und die EP-B-2866 verwiesen.Polyester (meth) acrylates are known to the person skilled in the art and can be produced by various methods. For example can directly use acrylic acid and / or methacrylic acid Acid component used in the construction of the polyester will. There is also the option of hydroxyalkyl ester of (meth) acrylic acid as alcohol component directly to use in the construction of the polyester. To be favoured the polyester (meth) acrylates but by acrylating Polyesters made. For example, first hydroxyl-containing polyesters are built up then reacted with acrylic and / or methacrylic acid the. It can also initially contain carboxyl groups Polyester are built up, which is then with a hydroxy alkyl ester of acrylic and / or methacrylic acid implemented will. Unreacted (meth) acrylic acid can pass through Wash out, distill, or preferably by reacting with an equivalent amount of a mono- or diepoxide connection using suitable catalysts, such as B. triphenylphosphine, from the reaction mixture be removed. For more details on Production of the polyester acrylates is particularly on DE-A-33 16 593 and DE-A-38 36 370 as well to EP-A-54 105, DE-B-20 03 579 and EP-B-2866.

Polyether(meth)acrylate sind dem Fachmann ebenfalls be­ kannt. Sie sind durch verschiedene Methoden herstell­ bar. Beispielsweise können hydroxylgruppenhaltige Poly­ ether mit Acrylsäure und/oder Methacrylsäure verestert werden. Die hydroxylgruppenhaltigen Polyether können durch Umsetzung von zwei- und/oder mehrwertigen Alkoho­ len mit verschiedenen Mengen an Ethylenoxid und/oder Propylenoxid nach gut bekannten Methoden (vgl. z. B. Houben-Weyl, Band XIV, 2, Makromolekulare Stoffe II, (1963)) erhalten werden. Einsetzbar sind auch Polymeri­ sationsprodukte des Tetrahydrofurans oder Butylenoxids. Polyether (meth) acrylates are also known to the person skilled in the art knows. They are made by different methods bar. For example, hydroxyl-containing poly ether esterified with acrylic acid and / or methacrylic acid will. The polyethers containing hydroxyl groups can by reacting di- and / or polyhydric alcohol len with different amounts of ethylene oxide and / or Propylene oxide by well known methods (see e.g. Houben-Weyl, Volume XIV, 2, Macromolecular Substances II, (1963)) can be obtained. Polymers can also be used tion products of tetrahydrofuran or butylene oxide.  

Eine Flexibilisierung der Polyether(meth)acrylate und der Polyester(meth)acrylate ist beispielsweise dadurch möglich, daß entsprechende OH-funktionelle Präpolymere bzw. Oligomere (Polether- oder Polyester-Basis) mit längerkettigen, aliphatischen Dicarbonsäuren, insbeson­ dere aliphatischen Dicarbonsäuren mit mindestens 6 C-Ato­ men, wie beispielsweise Adipinsäure, Sebacinsäure, Dodecandisäure und/oder Dimerfettsäuren, umgesetzt wer­ den. Diese Flexibilisierungsreaktion kann dabei vor oder nach der Addition von Acryl- bzw. Methacrylsäure an die Oligomere bzw. Präpolymere durchgeführt werden.Flexibilization of the polyether (meth) acrylates and the polyester (meth) acrylate is for example possible that corresponding OH-functional prepolymers or oligomers (polether or polyester base) with longer-chain, aliphatic dicarboxylic acids, in particular their aliphatic dicarboxylic acids with at least 6 C-ato such as adipic acid, sebacic acid, Dodecanedioic acid and / or dimer fatty acids, who implemented the. This flexibility reaction can be done before or after the addition of acrylic or methacrylic acid to the Oligomers or prepolymers are carried out.

Ferner sind auch Epoxy(meth)acrylate dem Fachmann wohl bekannt und brauchen daher nicht näher erläutert zu wer­ den. Sie werden üblicherweise hergestellt durch durch Anlagerung von Acrylsäure an Epoxidharze, beispielsweise an Epoxidharze auf Basis Bisphenol A oder andere han­ delsübliche Epoxidharze.Furthermore, epoxy (meth) acrylates are also known to the person skilled in the art known and therefore do not need to be explained in more detail the. They are usually made by Accumulation of acrylic acid on epoxy resins, for example on epoxy resins based on bisphenol A or others standard epoxy resins.

Eine Flexibilisierung der Epoxy(meth)acrylate ist bei­ spielsweise analog dadurch möglich, daß entsprechende epoxy-funktionelle Präpolymere bzw. Oligomere mit längerkettigen, aliphatischen Dicarbonsäuren, insbeson­ dere aliphatischen Dicarbonsäuren mit mindestens 6 C-Ato­ men, wie beispielsweise Adipinsäure, Sebacinsäure, Dodecandisäure und/oder Dimerfettsäuren umgesetzt werden. Diese Flexibilisierungsreaktion kann dabei vor oder nach der Addition von Acryl- bzw. Methacrylsäure an die Oligomere bzw. Präpolymere durchgeführt werden.The epoxy (meth) acrylates are made more flexible for example analogously possible in that corresponding epoxy-functional prepolymers or oligomers with longer-chain, aliphatic dicarboxylic acids, in particular their aliphatic dicarboxylic acids with at least 6 C-ato such as adipic acid, sebacic acid, Dodecanedioic acid and / or dimer fatty acids implemented will. This flexibility reaction can occur or after the addition of acrylic or methacrylic acid the oligomers or prepolymers are carried out.

Urethan(meth)acrylate sind dem Fachmann ebenfalls wohl bekannt. Sie können erhalten werden durch Umsetzung eines Di- oder Polyisocyanates mit einem Kettenver­ längerungsmittel aus der Gruppe der Diole/Polyole und/oder Diamine/Polyamine und/oder Dithiole/Polythiole und/oder Alkanolamine und anschließende Umsetzung der restlichen freien Isocyanatgruppen mit mindestens einem Hydroxyalkyl(meth)acrylat oder Hydroxyalkylester ande­ rer ethylenisch ungesättigter Carbonsäuren.Urethane (meth) acrylates are also well known to those skilled in the art known. They can be obtained through implementation a di- or polyisocyanate with a chain ver extenders from the group of the diols / polyols and / or Diamines / polyamines and / or dithiols / polythiols  and / or alkanolamines and subsequent implementation of remaining free isocyanate groups with at least one Hydroxyalkyl (meth) acrylate or hydroxyalkyl esters and others rer ethylenically unsaturated carboxylic acids.

Die Mengen an Kettenverlängerungsmittel, Di- bzw. Poly­ isocyanat und Hydroxyalkylester werden dabei bevorzugt so gewählt, daß
The amounts of chain extender, di- or poly isocyanate and hydroxyalkyl esters are preferably chosen so that

  • 1.) das Äquivalentverhältnis der NCO-Gruppen zu den reaktiven Gruppen des Kettenverlängerungsmittels (Hydroxyl-, Amino- bzw. Mercaptylgruppen) zwischen 3 : 1 und 1 : 2, bevorzugt bei 2 : 1, liegt und1.) the equivalent ratio of the NCO groups to the reactive groups of the chain extender (Hydroxyl, amino or mercaptyl groups) between 3: 1 and 1: 2, preferably 2: 1, is and
  • 2.) die OH-Gruppen der Hydroxyalkylester in stöchio­ metrischer Menge in bezug auf die noch freien Isocyanatgruppen des Präpolymeren aus Isocyanat und Kettenverlängerungsmittel vorliegen.2.) the OH groups of the hydroxyalkyl esters in stoichio metric quantity in relation to the still free ones Isocyanate groups of the prepolymer from isocyanate and Chain extenders are present.

Außerdem ist es möglich, die Polyurethanacrylate her­ zustellen, indem zunächst ein Teil der Isocyanatgruppen eines Di- oder Polyisocyanates mit mindestens einem Hydroxyalkylester umgesetzt wird und die restlichen Isocyanatgruppen anschließend mit einem Kettenverlänge­ rungsmittel umgesetzt werden. Auch in diesem Fall wer­ den die Mengen an Kettenverlängerungsmittel, Isocyanat und Hydroxyalkylester so gewählt, daß das Äquivalent­ verhältnis der NCO-Gruppen zu den reaktiven Gruppen des Kettenverlängerungsmittels zwischen 3 : 1 und 1 : 2, bevorzugt bei 2 : 1 liegt und das Äquivalentverhältnis der restlichen NCO-Gruppen zu den OH-Gruppen des Hy­ droxyalkylesters 1 : 1 beträgt. Selbstverständlich sind auch sämtliche Zwischenformen dieser beiden Verfahren möglich. Beispielsweise kann ein Teil der Isocyanat­ gruppen eines Diisocyanates zunächst mit einem Diol umgesetzt werden, anschließend kann ein weiterer Teil der Isocyanatgruppen mit dem Hydroxyalkylester und im Anschluß hieran können die restlichen Isocyanatgruppen mit einem Diamin umgesetzt werden.It is also possible to manufacture the polyurethane acrylates deliver by first part of the isocyanate groups a di- or polyisocyanate with at least one Hydroxyalkyl ester is implemented and the rest Isocyanate groups then with a chain extension resources are implemented. In this case, too the the amounts of chain extender, isocyanate and hydroxyalkyl esters are chosen so that the equivalent ratio of the NCO groups to the reactive groups of the Chain extender between 3: 1 and 1: 2, is preferably 2: 1 and the equivalent ratio the remaining NCO groups to the OH groups of the Hy hydroxyalkyl ester is 1: 1. Of course also all intermediate forms of these two processes possible. For example, part of the isocyanate groups of a diisocyanate first with a diol can be implemented, then another part  the isocyanate groups with the hydroxyalkyl ester and im The remaining isocyanate groups can be connected to this be implemented with a diamine.

Diese verschiedenen Herstellverfahren der Polyurethan­ acrylate sind bekannt (vgl. z. B. EP-A-204 161) und bedürfen daher keiner genaueren Beschreibung.These different manufacturing processes of polyurethane Acrylates are known (see, for example, EP-A-204 161) and therefore do not require a more detailed description.

Eine Flexibilisierung der Urethan(meth)acrylate ist beispielsweise dadurch möglich, daß entsprechende iso­ cyanat-funktionelle Präpolymere bzw. Oligomere mit längerkettigen, aliphatischen Diolen und/oder Diaminen, insbesondere aliphatischen Diolen und/oder Diaminen mit mindestens 4 C-Atomen, wie Butandiol, Hexandiol u.ä. bzw. den entsprechenden Aminen umgesetzt werden. Diese Flexibilisierungsreaktion kann dabei vor oder nach der Addition von Acryl- bzw. Methacrylsäure an die Oligomere bzw. Präpolymere durchgeführt werden.The urethane (meth) acrylates are more flexible possible, for example, that corresponding iso cyanate-functional prepolymers or oligomers with longer-chain, aliphatic diols and / or diamines, in particular with aliphatic diols and / or diamines at least 4 carbon atoms, such as butanediol, hexanediol and the like or the corresponding amines. This Flexibility reaction can be done before or after Addition of acrylic or methacrylic acid to the oligomers or prepolymers are carried out.

Als Beispiele für geeignete Bindemittel (a1) seien auch die folgenden, im Handel erhältlichen Produkte genannt:
Epoxyacrylat Crodamer UVE 150 der Firma Croda Resins Ltd., Kent, GB;
Urethanacrylat Crodomer UVU 300 der Firma Croda Resins Ltd., Kent, GB;
Silikonmodifiziertes Polyesteracrylat Crodomer UVS 500 der Firma Croda Resins Ltd., Kent, GB;
Urethanacrylat Actilane 20/20 der Firma Akcros Chemicals Ltd., GB;
Urethanacrylat Actilane 2030 PEA der Firma Akcros Chemicals Ltd., GB;
Polyesteracrylat Genomer D900 der Firma Rahn Chemie;
Polyesteracrylat Genomer T1200 der Firma Rahn Chemie;
Polyesteracrylat Genomer T1200 PP der Firma Rahn Chemie;
Urethanacrylat Ebecryl 210 der Firma UCB, Drogenbos, Belgien;
Urethanacrylat Ebecryl 211 der Firma UCB, Drogenbos, Belgien;
Urethanacrylat Ebecryl 230 der Firma UCB, Drogenbos, Belgien;
Urethanacrylat Ebecryl 265 der Firma UCB, Drogenbos, Belgien;
Urethanacrylat Ebecryl 270 der Firma UCB, Drogenbos, Belgien;
Poly-Acrylacrylat Ebecryl 754 der Firma UCB, Drogenbos, Belgien;
Urethanacrylat/-methacrylat Ebecryl 1265 der Firma UCB, Drogenbos, Belgien;
Urethanacrylat/-methacrylat Ebecryl 1259 der Firma UCB, Drogenbos, Belgien;
Urethanacrylat Ebecryl 4833 der Firma UCB, Drogenbos, Belgien;
Urethanacrylat Ebecryl 5264 der Firma UCB, Drogenbos, Belgien.
The following commercially available products may also be mentioned as examples of suitable binders (a1):
Epoxy acrylate Crodamer UVE 150 from Croda Resins Ltd., Kent, GB;
Urethane acrylate Crodomer UVU 300 from Croda Resins Ltd., Kent, GB;
Silicone-modified polyester acrylate Crodomer UVS 500 from Croda Resins Ltd., Kent, GB;
Actilane 20/20 urethane acrylate from Akcros Chemicals Ltd., GB;
Actilane 2030 PEA urethane acrylate from Akcros Chemicals Ltd., GB;
Polyester acrylate genomer D900 from Rahn Chemie;
Polyester acrylate Genomer T1200 from Rahn Chemie;
Polyester acrylate genomer T1200 PP from Rahn Chemie;
Ebecryl 210 urethane acrylate from UCB, Drugsbos, Belgium;
Ebecryl 211 urethane acrylate from UCB, Drugsbos, Belgium;
Ebecryl 230 urethane acrylate from UCB, Arzneimittelbos, Belgium;
Ebecryl 265 urethane acrylate from UCB, Drugsbos, Belgium;
Ebecryl 270 urethane acrylate from UCB, Drugsbos, Belgium;
Poly-acrylate Ebecryl 754 from UCB, Drugsbos, Belgium;
Urethane acrylate / methacrylate Ebecryl 1265 from UCB, Arzneimittelbos, Belgium;
Urethane acrylate / methacrylate Ebecryl 1259 from UCB, Arzneimittelbos, Belgium;
Urethane acrylate Ebecryl 4833 from UCB, Arzneimittelbos, Belgium;
Urethane acrylate Ebecryl 5264 from UCB, Arzneimittelbos, Belgium.

Bevorzugt eingesetzt werden neben den u.g. besonders bevorzugt eingesetzten Harzen zusätzlich Actilane 20/20; Crodamer UVS 500; Genomer D900, T1200 und T1200PP; Ebecryl 265, 270, 754, 5264 und 5284 und besonders bevorzugt eingesetzt werden Crodamer UVE 150 und UVU 300; Actilane 2030PEA und Ebecryl 210, 211, 1259 und 4833.In addition to the u.G. especially preferably used resins additionally Actilane 20/20; Crodamer UVS 500; Genomer D900, T1200 and T1200PP; Ebecryl 265, 270, 754, 5264 and 5284 and especially Crodamer UVE 150 and UVU are preferred 300; Actilane 2030PEA and Ebecryl 210, 211, 1259 and 4833.

Das Bindemittel (a1) wird in den erfindungsgemäßen Be­ schichtungsmitteln bevorzugt in einer Menge von 2,5 bis 80, besonders bevorzugt 10 bis 50 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittels, eingesetzt.The binder (a1) is in the Be layering agents preferably in an amount of 2.5 to 80, particularly preferably 10 to 50 wt .-%, based on the total weight of the coating agent used.

Es wird angenommen, daß der Zusatz des Bindemittels (a1) zum einen zur Vermeidung von Abplatzungen bei mechani­ scher Beanspruchung der Beschichtungen und zum anderen insbesondere bei Verwendung höherer Mengen von bevorzugt mindestens 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittels, zur gewünschten Verformbarkeit der Beschichtungen (Dosenherstellung) beiträgt.It is believed that the addition of the binder (a1) on the one hand to avoid spalling at mechani shear stress on the coatings and secondly  particularly preferred when using higher amounts at least 10 wt .-%, based on the total weight of the Coating agent, to the desired deformability of the Coatings (can production) contributes.

Als weitere Bindemittelkomponente (a2) enthalten die er­ findungsgemäßen Beschichtungsmittel bevorzugt noch 19,8 bis 97,3 Gew.-%, besonders bevorzugt noch 25 bis 89,8 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungs­ mittels, mindestens eines weiteren, von der Komponente (a1) verschiedenen Bindemittels mit mindestens 2 Acryl­ säureester- und/oder Methacrylsäureestergruppen.As a further binder component (a2) they contain Coating agents according to the invention preferably still 19.8 up to 97.3% by weight, particularly preferably 25 to 89.8% by weight, based on the total weight of the coating by means of at least one further component (a1) various binders with at least 2 acrylic acid ester and / or methacrylic acid ester groups.

Wenn die Beschichtungsmittel für die Beschichtung von Substraten eingesetzt werden, bei denen nicht sehr hohe Anforderungen an die Flexibilität der resultierenden Beschichtungen gestellt werden, sondern insbesondere die Abriebbeständigkeit/Kratzfestigkeit der Beschichtungen im Vordergrund steht, wie z. B. bei der Beschichtung von Glasflaschen, so wird das Bindemittel (a1) bevorzugt in möglichst geringen Mengen eingesetzt und ganz besonders bevorzugt in Mengen von 2,5 bis 15 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittels, eingesetzt. In diesem Fall wird das Bindemittel (a2) besonders be­ vorzugt in einer Menge von 40 bis 95 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittel, eingesetzt.If the coating agent for the coating of Substrates are used that are not very high Flexibility requirements of the resulting Coatings are made, but especially the Abrasion resistance / scratch resistance of the coatings in the foreground is how B. in the coating of Glass bottles, the binder (a1) is preferred in the smallest possible amount used and very special preferably in amounts of 2.5 to 15% by weight, based on the total weight of the coating agent used. In this case, the binder (a2) is particularly preferred preferably in an amount of 40 to 95 wt .-%, based on the total weight of the coating agent used.

Wenn die Beschichtungsmittel dagegen für die Beschich­ tung von Substraten eingesetzt werden, bei denen sehr hohe Anforderungen an die Flexibilität der resultieren­ den Beschichtungen gestellt werden, wie z. B. bei der Be­ schichtung von Metallverpackungsbehältern, so wird das Bindemittel (a1) bevorzugt in möglichst hohen Mengen eingesetzt und ganz besonders bevorzugt in Mengen von 10 bis 50 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Be­ schichtungsmittels. In diesem Fall wird das Bindemittel (a2) besonders bevorzugt in einer Menge von 40 bis 80 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungs­ mittel, eingesetzt. Selbstverständlich kann aber auch dieses Beschichtungsmittel mit einem hohen Anteil an (a1) für die Beschichtung von in bezug auf die Flexibi­ lität weniger anspruchsvollen Substraten, wie z. B. Glas­ flaschen, eingesetzt werden.If the coating agent is against the coating tion of substrates are used where very high demands on the flexibility of the result the coatings are made such. B. at Be layering of metal packaging containers, that's how it will be Binder (a1) preferably in the highest possible amounts used and very particularly preferably in amounts of 10 up to 50 wt .-%, based on the total weight of the Be layering agent. In this case the binder  (a2) particularly preferably in an amount of 40 to 80% by weight, based on the total weight of the coating medium, used. Of course, it can also this coating agent with a high proportion of (a1) for coating with respect to the Flexibi lity less demanding substrates, such as. B. glass bottles, are used.

Als Komponente (a2) können beispielsweise die in der internationalen Patentanmeldung WO93/21240 auf der Seite 5, Zeile 21, bis Seite 10, Zeile 18 beschriebenen amino­ gruppenhaltigen Bindemittel sowie weitere aminmodifi­ zierte Bindemittel, wie z. B. die aus der EP-A-280 222, die aus der US-A-4,045,416, der US-A-4,547,562 und der US-A-4,675,374 bekannten Bindemittel, eingesetzt werden.As component (a2), for example, those in the international patent application WO93 / 21240 on the page 5, line 21, to page 10, line 18 amino group-containing binders and other amine modifi graced binders such. B. from EP-A-280 222, that of US-A-4,045,416, US-A-4,547,562 and the Known binders US-A-4,675,374 can be used.

Ferner können auch andere, üblicherweise in strahlen­ härtbaren Beschichtungsmitteln eingesetzte Bindemittel mit (Meth)acrylatgruppen eingesetzt werden. So kommen beispielsweise als Komponente (a2) Polyetheracrylate, Epoxyacrylate, Polyesteracrylate, Urethanacrylate sowie die entsprechenden Methacrylate in Betracht. Diese Bin­ demittel (a2) weisen dabei eine geringere Bruchdehnung als die als Komponente (a1) eingesetzten Bindemittel auf. Die Bindemittel (a2) weisen daher i.a. eine Bruch­ dehnung von weniger als 20%, bevorzugt von weniger als 10% und besonders bevorzugt von weniger als 5% auf.Furthermore, others, usually in rays, can also be used binders used in curable coating materials can be used with (meth) acrylate groups. So come for example as component (a2) polyether acrylates, Epoxy acrylates, polyester acrylates, urethane acrylates and the corresponding methacrylates into consideration. This bin agents (a2) have a lower elongation at break as the binder used as component (a1) on. The binders (a2) therefore generally have a break elongation less than 20%, preferably less than 10% and particularly preferably less than 5%.

Als Beispiele für geeignete Komponenten (a2) seien folgende Bindemittel genannt: Polyetheracrylate, z. B. Laromer PO83 F, PO84 F, PO85 F und Laromer LR 8863 der BASF AG, Viaktin VTE 5978 der Firma Hoechst, Sartomer 494 der Firma Harcros, Epoxyacrylate, beispielsweise Laromer LR 8765 der BASF AG, UVE 140 der Firma Crocda Resins, oder Polyesteracrylate, beispielsweise Laromer LR 8799 und Laromer LR PE 55 W der BASF AG, Viaktin VTE 5970 der Firma Hoechst und Setacure EPS 2553 der Firma Akzo-Nobel sowie Urethanacrylate, z. B. Viaktin 5960 und Viaktin VTE 1420 der Firma Hoechst, Ebecryl 264 sowie 284 der Firma UCB.Examples are suitable components (a2) called the following binders: polyether acrylates, e.g. B. Laromer PO83 F, PO84 F, PO85 F and Laromer LR 8863 der BASF AG, Viaktin VTE 5978 from Hoechst, Sartomer 494 from Harcros, epoxy acrylates, for example Laromer LR 8765 from BASF AG, UVE 140 from Crocda Resins, or polyester acrylates, for example Laromer LR 8799 and Laromer LR PE 55 W from BASF AG, Viaktin VTE 5970 from  Hoechst and Setacure EPS 2553 from Akzo-Nobel as well as urethane acrylates, e.g. B. Viaktin 5960 and Viaktin VTE 1420 from Hoechst, Ebecryl 264 and 284 from the company UCB.

Gegebenenfalls können auch oligomere, ethylenisch unge­ sättigte Verbindungen, wie z. B. Tripropylenglykoldiacry­ lat, Dipropylenglykoldiacrylat, Hexandioldiacrylat u.ä. eingesetzt werden.Optionally, oligomeric, ethylenically un saturated compounds, e.g. B. Tripropylene glycol diacry lat, dipropylene glycol diacrylate, hexanediol diacrylate and the like be used.

Es wird angenommen, daß der Zusatz des Bindemittels (a2) zu einer Verbesserung der Kratzfestigkeit (Vermeidung von Beschädigungen der Beschichtung bei mechanischer Be­ anspruchung auf Transportbändern u.ä.) führt, die nur durch Zusatz von Gleitmitteln (Komponenten (b1) und (b2)) in diesem Maße ohne die Erzeugung anderer Nach­ teile nicht erreichbar wäre.It is believed that the addition of the binder (a2) to improve scratch resistance (avoidance damage to the coating in mechanical loading stress on conveyor belts, etc.), which only by adding lubricants (components (b1) and (b2)) to this extent without generating other after parts would not be reachable.

Ferner ist es erfindungswesentlich, daß die Beschich­ tungsmittel noch mindestens ein silikonhaltiges Gleit­ mittel (b1), bevorzugt in einer Menge von 0,1 bis 3 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,2 bis 2 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittels, enthalten.Furthermore, it is essential to the invention that the coating at least one silicone-containing lubricant medium (b1), preferably in an amount of 0.1 to 3% by weight, particularly preferably 0.2 to 2% by weight, in each case based on the total weight of the coating agent, contain.

Als Komponente (b1) sind alle üblicherweise eingesetzten silikonhaltigen Gleitmittel geeignet. Bevorzugt werden aber polyethermodifizierte, silikonhaltige Gleitmittel eingesetzt. Diese silikonhaltigen Gleitmittel sind dem Fachmann prinzipiell bekannt und brauchen daher nicht näher erläutert zu werden. Sie sind auch in einer Vielzahl im Handel erhältlich.As component (b1) are all commonly used suitable lubricant containing silicone. To be favoured but polyether-modified, silicone-containing lubricants used. These silicone-based lubricants are Known in principle specialist and therefore do not need to be explained in more detail. You are in one too Variety commercially available.

Als Beispiele für geeignete Verbindungen seien die im Handel unter den Namen Byk® 301, 306, 307 und 333 der Firma Byk-Chemie GmbH, Wesel, erhältlichen Produkte genannt.Examples of suitable compounds are those in Trade under the names Byk® 301, 306, 307 and 333 der  Byk-Chemie GmbH, Wesel, available products called.

Ferner enthalten die erfindungsgemäßen Beschichtungs­ mittel noch mindestens ein halogenhaltiges Polyolefin­ wachs (Komponente (b2)) als weiteres, von der Komponente (b1) verschiedenes Gleitmittel, und zwar bevorzugt in einer Menge von 0,1 bis 5 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,2 bis 3 Gew.-%, jeweils bezogen auf den Festkörperge­ halt von (b2) und das Gesamtgewicht des Beschichtungs­ mittels.The coating according to the invention also contains medium at least one halogen-containing polyolefin wax (component (b2)) as another, from the component (b1) various lubricants, preferably in an amount of 0.1 to 5 wt .-%, particularly preferred 0.2 to 3 wt .-%, each based on the solid hold of (b2) and the total weight of the coating by means of.

Insbesondere für Beschichtungsmittel, die im Bereich der Beschichtung von Verpackungsbehältern (Emballagen) ein­ gesetzt werden, ist der Einsatz der Komponente (b2), beispielsweise bezüglich der Abriebbeständigkeit der re­ sultierenden Beschichtungen, vorteilhaft. Überraschen­ derweise steigern solche Wachse auch die Reaktivität der Beschichtungsmittel erheblich.Especially for coating agents in the area of Coating of packaging containers (packaging) the component (b2) is used, for example regarding the abrasion resistance of the right resulting coatings, advantageous. Surprise therefore such waxes also increase the reactivity of the Coating agent considerably.

Als Komponente (b2) können alle üblicherweise eingesetz­ ten halogenhaltigen Polyolefinwachse eingesetzt werden, beispielsweise halogensubstituierte Polyethylen- und/oder Polypropylenwachse, insbesondere Polytetrafluor­ ethylenwachse. Bevorzugt werden fluorsubstituierte Poly­ olefinwachse, insbesondere Polyfluorwachse, eingesetzt.All can usually be used as component (b2) halogen-containing polyolefin waxes are used, for example halogen-substituted polyethylene and / or Polypropylene waxes, especially polytetrafluor ethylene waxes. Fluorine-substituted poly are preferred olefin waxes, in particular polyfluor waxes, are used.

Beispiele für geeignete Wachse sind auch die im Handel unter den folgenden Namen erhältlichen Produkte:
Polyfluorwachse, wie "Polyfluo 190, 400, 540 und 635 VF" der Firma Micro Powders, INC., New York;
"Cerafluor-Typen", wie Cerafluor 900, 910 und 930, der Firma Byk Chemie.
Examples of suitable waxes are the products commercially available under the following names:
Polyfluoro waxes such as "Polyfluo 190, 400, 540 and 635 VF" from Micro Powders, INC., New York;
"Cerafluor types", such as Cerafluor 900, 910 and 930, from Byk Chemie.

Bevorzugt enthalten die erfindungsgemäßen Beschichtungs­ mittel noch mindestens ein weiteres, von den Komponenten (b1) und (b2) verschiedenes Gleitmittel (Komponente (b3)). Bevorzugt werden als Komponente (b3) halogenfreie Wachse, beispielsweise Polyethylen- und/oder Poly­ propylenwachse, Wachse auf Esterbasis u.ä., eingesetzt. Es können aber auch andere organische Gleitmittel als Komponente (b3) eingesetzt werden.The coating according to the invention preferably contains medium at least one more, from the components (b1) and (b2) different lubricants (component (b3)). Halogen-free are preferred as component (b3) Waxes, for example polyethylene and / or poly propylene waxes, waxes based on esters and the like. Organic lubricants other than Component (b3) are used.

Beispiele für geeignete Polyolefinwachse (b3) sind auch die im Handel unter den folgenden Namen erhältlichen Produkte:
"Ceramat-Typen", wie z. B. Ceramat 250 der Firma Byk Chemie;
"Cerafac-Typen", wie z. B. Cerafac 59 der Firma Byk.
Examples of suitable polyolefin waxes (b3) are also the products commercially available under the following names:
"Ceramat types", such as. B. Ceramat 250 from Byk Chemie;
"Cerafac types", such as. B. Cerafac 59 by Byk.

Besonders bevorzugt wird in den erfindungsgemäßen Be­ schichtungsmitteln eine Mischung aus einem Polyfluor­ wachs (Handelsprodukt Polyfluo 540 der Firma Micro Powders) und einem Polyolefinwachs (Handelsprodukt Cerafac 59 der Firma Byk) eingesetzt.Is particularly preferred in the Be layering agents a mixture of a polyfluor wax (commercial product Polyfluo 540 from Micro Powders) and a polyolefin wax (commercial product Cerafac 59 from Byk) used.

Die Komponente (b3) wird bevorzugt in einer Menge von 0,1 bis 3 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,2 bis 2 Gew.-%, jeweils bezogen auf den Festkörpergehalt von (b3) und das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittels, eingesetzt.Component (b3) is preferred in an amount of 0.1 to 3% by weight, particularly preferably 0.2 to 2% by weight, each based on the solids content of (b3) and the total weight of the coating agent used.

Die Bindemittelmischung enthält außerdem gegebenenfalls noch bis zu 5 Gew.-%, bevorzugt 0,5 bis 2,5 Gew.-%, be­ zogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittels, mindestens eines Silans (Komponente (c)).The binder mixture may also contain still up to 5 wt .-%, preferably 0.5 to 2.5 wt .-%, be based on the total weight of the coating material, at least one silane (component (c)).

Erfindungsgemäß wird vorzugsweise ein niedermolekulares Silan eingesetzt. Insbesondere kommen Silane mit ethyle­ nisch ungesättigen Gruppen oder Kondensationsprodukte hiervon in Betracht.According to the invention, a low molecular weight is preferably used Silane used. In particular, silanes come with ethyl  niche unsaturated groups or condensation products of this into consideration.

Beispiele für derartige Verbindungen sind CH2=C(CH3)- COO-(CH2)3-Si(OCH3)3, CH2=CH-Si(OCH3)3, CH2=CH- Si(OC2H5)3, CH2=CH-Si(OC2H4-OCH3)3.Examples of such compounds are CH 2 = C (CH 3 ) - COO- (CH 2 ) 3 -Si (OCH 3 ) 3 , CH 2 = CH-Si (OCH 3 ) 3 , CH 2 = CH-Si (OC 2 H 5 ) 3 , CH 2 = CH-Si (OC 2 H 4 -OCH 3 ) 3 .

Die erfindungsgemäßen Beschichtungsmittel enthalten ggf. als Komponente (d) in Anteilen von 0 bis 6 Gew.-%, be­ vorzugt in mittels UV Strahlen gehärteten Zubereitungen, bevorzugt 2 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittels, übliche, in strahlenhärtbaren Beschichtungsmitteln eingesetzte Photoinitiatoren, bei­ spielsweise Benzophenone, Benzoine oder Benzoinether. Es können auch beispielsweise die im Handel unter den Namen Irgacure® 184, Irgacure® 1800 und Irgacure® 500 der Firma Ciba Geigy und Genocure® MBF der Firma Rahn ein­ gesetzt werden.The coating compositions of the invention may contain as component (d) in proportions of 0 to 6% by weight, be preferably in preparations hardened by UV rays, preferably 2 to 5 wt .-%, based on the total weight of the coating agent, customary, in radiation-curable Photoinitiators used in coating compositions for example benzophenones, benzoins or benzoin ethers. It can also, for example, the ones under the name Irgacure® 184, Irgacure® 1800 and Irgacure® 500 der Ciba Geigy and Genocure® MBF from Rahn be set.

Bei der Auswahl entsprechender Photoinitiatoren ist den unterschiedlichen Aushärtemechanismen Rechnung zu tragen. So benötigen Photoinitiatoren auf Basis Benzo­ phenon und auf Basis von Benzophenon-Derivaten in der Regel Amine als Synergisten, während andererseits gerade diese Amine andere Photoinitiatoren, wie z. B. den in Handel unter den Namen Genocure MBF erhältlichen Photo­ initiator, inhibieren.When choosing appropriate photoinitiators, the different curing mechanisms carry. For example, photoinitiators based on benzo are required phenon and based on benzophenone derivatives in the Rule amines as synergists while on the other hand straight these amines other photoinitiators such. B. the in Photo available under the name Genocure MBF initiator, inhibit.

Die in den erfindungsgemäßen Beschichtungsmitteln gege­ benenfalls in Mengen von bis zu 15 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittels, anwesenden Füllstoffe und/oder Pigmente (e), können anorganische und/oder organische Materialien sein.The counter in the coating compositions of the invention optionally in amounts of up to 15% by weight, based on the total weight of the coating agent present Fillers and / or pigments (s) can be inorganic and / or organic materials.

Beispielhaft für anorganische Füllstoffe und/oder Pig­ mente seien genannt: Titandioxide, Sulfate, wie bei­ spielsweise Bariumsulfate (Schwerspat) oder Kaliumsul­ fate (Leichtspat) oder Silikate, wie beispielsweise Kaoline, Glimmer oder Quarzmehl. Bei den anorganischen Füllstoffen und/oder Pigmenten (e) ist zu berücksich­ tigen, daß die begriffliche Unterscheidung zwischen "Füllstoff" und "Pigment" oftmals nur schwer möglich ist, da Stoffe, wie beispielsweise Bariumsulfat oder Titandioxid, gleichzeitig als Füllstoff und Pigment wirken.Exemplary for inorganic fillers and / or pig mentions include: titanium dioxide, sulfates, as in  for example barium sulfate (heavy spar) or potassium sulfate fate (light spar) or silicates, such as Kaolin, mica or quartz flour. In the inorganic Fillers and / or pigments (e) is too considered that the conceptual distinction between "Filler" and "pigment" are often difficult is because substances such as barium sulfate or Titanium dioxide, both as filler and pigment Act.

Als organische Füllstoffe und/oder Pigmente seien bei­ spielhaft und stellvertretend für viele genannt: Ruße, Azofarbstoff-Pigmente oder Phthalocyaninfarbstoff- Pigmente.Organic fillers and / or pigments are included called playful and representative for many: soot, Azo dye pigments or phthalocyanine dye Pigments.

Weiterhin enthalten die erfindungsgemäßen Beschichtungs­ mittel gegebenenfalls noch übliche Hilfsmittel und/oder Additive (f), beispielsweise Entschäumer, Verlaufsmit­ tel, Lichtschutzmittel und filmbildende Hilfsmittel, z. B. Cellulose-Derivate. Diese üblichen Hilfsmittel und/oder Additive werden üblicherweise in einer Menge von bis zu 15 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittels, eingesetzt.The coating according to the invention also contains means, if necessary, also conventional aids and / or Additives (f), for example defoamers, leveling agents tel, light stabilizers and film-forming aids, e.g. B. cellulose derivatives. These usual tools and / or additives are usually used in an amount of up to 15 wt .-%, based on the total weight of the Coating agent used.

Erfindungsgemäß ist es bevorzugt, monomerenfreie oder monomerenarme Beschichtungsmittel einzusetzen. Die Be­ schichtungsmittel (nichtwäßrig) enthalten daher vorzugs­ weise einen nicht flüchtigen Anteil von mehr als 90 Gew.-% (Monomeranteil bevorzugt < 10%).According to the invention, it is preferred to use monomer-free or use low-monomer coating agents. The Be Layering agents (non-aqueous) therefore contain preference have a non-volatile content of more than 90% by weight (Monomer content preferably <10%).

Je nach Viskosität der erfindungsgemäß eingesetzten Bindemittel können die Beschichtungsmittel ggf. noch kleinere Mengen, bevorzugt 0 bis 4 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittels, organische Lösemittel (Komponente (g)), enthalten. Depending on the viscosity of the used according to the invention The coating agents may also bind smaller amounts, preferably 0 to 4% by weight, based on the total weight of the coating agent, organic Solvent (component (g)).  

Schließlich können die erfindungsgemäßen Beschichtungs­ mittel je nach Viskosität der erfindungsgemäß eingesetz­ ten Bindemittel noch Wasser enthalten.Finally, the coating according to the invention medium depending on the viscosity of the invention still contain water.

In der nicht vorveröffentlichten DE-A-195 45 125.2 ist dabei ein Verfahren beschrieben, mit dem strahlenhärt­ bare Beschichtungsmittel in die wäßrige Phase überführt werden können. Dieses Verfahren kann auch für die erfin­ dungsgemäßen Beschichtungsmittel eingesetzt werden. Das Verfahren umfaßt folgende aufeinanderfolgende Stufen:
In the unpublished DE-A-195 45 125.2, a method is described with which radiation-hardenable coating compositions can be converted into the aqueous phase. This method can also be used for the coating compositions according to the invention. The process comprises the following successive stages:

  • 1. Versetzen eines vorformulierten wasserunverträglichen Praelacks A) mit 0,2 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 3 Gew.-%, bezogen auf den Praelack A), eines Di- und/oder Polyamins B) mit mindestens einer primären und mindestens einer tertiären Aminogruppe,1. Transfer a pre-formulated water-incompatible Praelacks A) with 0.2 to 5 wt .-%, preferably 1 to 3% by weight, based on the prelack A), of a di- and / or Polyamine B) with at least one primary and at least one tertiary amino group,
  • 2. Neutralisation der Aminogruppen der Komponente B) mit einer Säure, sowie2. Neutralization of the amino groups of component B) with an acid, as well
  • 3. Überführung des in den Stufen 1 und 2 hergestellten wasserlöslichen Lacks in die wäßrige Phase und Ein­ stellen der gewünschten Applikationsviskosität durch Zugabe von Wasser.3. Transfer of the manufactured in stages 1 and 2 water-soluble lacquers in the aqueous phase and a establish the desired application viscosity Adding water.

In einer weiteren Ausführungsform wird in der 1. Stufe dieses Verfahrens der wasserunverträgliche Praelack A) formuliert bei gleichzeitiger Zugabe von 0,2 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 3 Gew.-%, bezogen auf den Praelack A), der Komponente B).In a further embodiment, the 1st stage this procedure the water-incompatible Praelack A) formulated with simultaneous addition of 0.2 to 5% by weight, preferably 1 to 3% by weight, based on the prelack A), component B).

In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens erfolgt die Neutralisation der Aminogruppen (Stufe 2) und das Einstellen der gewünschten Applikationsvisko­ sität (Stufe 3) in einer Stufe unter Verwendung einer verdünnten wäßrigen Säure. In a preferred embodiment of the method the amino groups are neutralized (stage 2) and setting the desired application viscosity tity (level 3) in a level using a dilute aqueous acid.  

Bevorzugt sind als Di- und/oder Polyamine B) Diamine mit einer primären und tertiären Aminogruppe.Preferred diamines and / or polyamines B) are diamines with a primary and tertiary amino group.

In Stufe 1 des Verfahrens zur Herstellung der wäßrigen Beschichtungsmittel wird die Zugabe der Komponente B) zum vorformulierten wasserunverträglichen Beschichtungs­ mittel A) in flüssiger Phase unter Rühren vorzugsweise bei Raumtemperatur durchgeführt. Die Temperatur kann da­ bei auf etwa 40 Grad C ansteigen. Durch Erhöhung der Temperatur kann die Einarbeitung der Komponente B) beschleunigt werden. Wegen der Reproduzierbarkeit sollte die Einarbeitung möglichst vollständig ablaufen, was bei Temperaturen über 40 Grad C innerhalb weniger Stunden erreicht wird. Die Viskosität der erhaltenen Mischung aus A) und B) ist dann zeitlich konstant.In stage 1 of the process for the preparation of the aqueous Coating agent is the addition of component B) for pre-formulated water-incompatible coating medium A) preferably in the liquid phase with stirring carried out at room temperature. The temperature can be there to rise to around 40 degrees C. By increasing the Temperature can include the incorporation of component B) be accelerated. Because of the reproducibility should the familiarization run as completely as possible, which at Temperatures above 40 degrees C within a few hours is achieved. The viscosity of the mixture obtained from A) and B) is then constant over time.

Die Umsetzung wird im allgemeinen ohne Lösemittel durch­ geführt, aber es können auch Lösemittel angewandt wer­ den, insbesondere um feste Di- und/oder Polyamine B) als Lösung zuzudosieren. Das Lösemittel kann dann nach erfolgter Michael-Addition entfernt werden.The reaction is generally carried out without solvents led, but solvents can also be used the, especially solid di- and / or polyamines B) as Add solution. The solvent can then Michael addition can be removed.

In der 2. Stufe des Verfahrens wird das in der 1. Stufe hergestellte Gemisch aus den Komponenten A) und B) durch Neutralisation, insbesondere der tertiären Aminogruppen, mit mindestens einer Säure unter Rühren, vorzugsweise bei Raumtemperatur, in eine wasserverdünnbare Form überführt. Bevorzugt wird die Säure in ihrer wäßrigen Lösung eingesetzt.In the 2nd stage of the procedure, this becomes in the 1st stage prepared mixture of components A) and B) by Neutralization, especially of the tertiary amino groups, with at least one acid with stirring, preferably at room temperature, in a water-dilutable form transferred. The acid is preferred in its aqueous Solution used.

Zur Neutralisation der basischen Gruppen geeignete Säu­ ren sind beispielsweise organische Säuren, wie Milch­ säure, Essigsäure oder Ameisensäure, oder mineralische Säuren, wie Phosphorsäure oder bevorzugt Salzsäure. Acid suitable for neutralizing the basic groups Ren are, for example, organic acids such as milk acid, acetic acid or formic acid, or mineral Acids such as phosphoric acid or preferably hydrochloric acid.  

Die 3. Stufe des Verfahrens umfaßt die Überführung des in den Stufen 1 und 2 hergestellten wasserlöslichen Be­ schichtungsmittels in die wäßrige Phase und das Einstel­ len der gewünschten Applikationsviskosität mit Wasser unter Rühren, vorzugsweise bei Raumtemperatur.The third stage of the process involves the transfer of the water-soluble Be produced in stages 1 and 2 layering agent in the aqueous phase and the setting len the desired application viscosity with water with stirring, preferably at room temperature.

Die einzustellenden Applikationsviskositäten der resul­ tierenden wäßrigen strahlenhärtbaren Beschichtungsmittel sind im allgemeinen von der jeweiligen Anwendung ab­ hängig. So können niedrige Viskositäten für spritzfähige Beschichtungsmittel ebenso realisiert werden, wie höhere Viskositäten, die zur Walzapplikation des Beschichtungs­ mittels benötigt werden. Der Wassergehalt der erfin­ dungsgemäßen Beschichtungsmittel liegt dabei je nach einzustellender Viskosität üblicherweise zwischen 5 und 50 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschich­ tungsmittels.The application viscosities of the resul Tieren aqueous radiation-curable coating agent are generally dependent on the application pending. So low viscosities for sprayable Coating agents can be realized as well as higher ones Viscosities for the roller application of the coating means are needed. The water content of the invented Coating agent according to the invention depends on Viscosity to be set usually between 5 and 50% by weight, based on the total weight of the coating agent.

Die erfindungsgemäßen Beschichtungsmittel können auf Glas und die unterschiedlichsten Metallsubstrate, wie z. B. Aluminium, Stahl oder verschiedene Eisenlegierungen aufgebracht werden. Ferner können sie beispiels­ weise auch als Klar- oder Decklack im Bereich der Auto­ mobillackierung eingesetzt werden. Selbstverständlich können die Beschichtungsmittel neben der Applikation auf den unterschiedlichsten Metallen auch auf andere Sub­ strate, wie beispielsweise Holz, Papier oder Kunststoffe appliziert werden.The coating compositions of the invention can Glass and a wide variety of metal substrates, such as e.g. B. aluminum, steel or various iron alloys be applied. Furthermore, they can for example as a clear or top coat in the area of the car mobile painting can be used. Of course can apply the coating agent in addition to the application the most diverse metals also on other sub strate, such as wood, paper or plastics be applied.

Die erfindungsgemäßen Beschichtungsmittel werden bevor­ zugt zur Beschichtung von Verpackungsbehältern, wie beispielsweise Glasflaschen, Glasbehältern, Metallbe­ hältern, wie beispielsweise zwei- und dreiteilige Ge­ tränkedosen und Konservendosen, eingesetzt. Die zur Her­ stellung der Metallbehälter eingesetzten Metallbleche bzw. Metalltafeln bzw. Metallbänder können aus den un­ terschiedlichsten Materialien bestehen, wie beispiels­ weise Aluminium, Schwarzblech, Weißblech und verschie­ dene Eisenlegierungen, die mit den unterschiedlichsten Beschichtungsmitteln beschichtet sein können.The coating compositions of the invention are before moves to the coating of packaging containers, such as for example glass bottles, glass containers, metal containers hold, such as two and three-piece Ge drinking cans and cans, used. The Her position of the metal container used metal sheets or metal plates or metal strips can from the un  Different materials exist, such as wise aluminum, black plate, tin plate and various iron alloys with the most varied Coating agents can be coated.

Die so beschichteten Verpackungsbehälter können für die unterschiedlichsten Anwendungszwecke eingesetzt werden, wie z. B. für die Verpackung von Lebensmitteln und Ge­ tränken, etwa für Bier, Säfte, Limonaden, Wein, Sekt, Suppen, Gemüse, Fleischgerichte, Fischgerichte, aber auch Tierfutter. Sie können aber auch für technische Füllgüter eingesetzt werden.The packaging containers coated in this way can be used for a wide variety of applications are used, such as B. for packaging food and Ge soak, for example for beer, juices, lemonades, wine, sparkling wine, Soups, vegetables, meat dishes, fish dishes, however also animal feed. But you can also use it for technical Filling goods are used.

Zur Herstellung von Beschichtungen auf Metallsubstraten werden die erfindungsgemäßen Beschichtungsmittel bevor­ zugt auf grundierte oder mit einem Basislack beschich­ tete Metallbleche bzw. Metallbänder appliziert. Als Grundierungen können die üblicherweise eingesetzten Grundierungen verwendet werden. Als Basislack kommen sowohl konventionelle als auch wäßrige Basislacke zum Einsatz.For the production of coatings on metal substrates are the coating compositions of the invention before applies to primed or with a basecoat metal sheets or metal strips applied. As Primers can be the commonly used ones Primers are used. Come as a basecoat both conventional and aqueous basecoats for Commitment.

Beispielsweise werden Grundierungen auf Epoxidharz- und Phenolharz-Basis, Polyester-Basis oder Polyacrylat-Basis eingesetzt.For example, primers on epoxy and Phenolic resin base, polyester base or polyacrylate base used.

Als Grundierung sind beispielsweise auch die handels­ üblichen Weißlacke für Container und die handelsüblichen Grundierungen für Verpackungsbehälter sowie die handels­ üblichen Grundierungen für die Beschichtung von Metall­ tafeln bzw. Metallbändern (Sog. Coillacke), wie die Grundierung für die Tafellackierung EG 030823 und die Grundierung für die Coilbeschichtung EG 03060D der Firma BASF Lacke + Farben AG, Münster geeignet. Es können aber auch beispielsweise strahlenhärtbare Grundierungen eingesetzt werden. As a primer, for example, are also the commercial ones usual white lacquers for containers and the standard ones Primers for packaging containers as well as the commercial usual primers for the coating of metal boards or metal strips (so-called coil paints), like that Primer for the board painting EG 030823 and the Primer for the coil coating EG 03060D from the company Suitable for BASF Lacke + Farben AG, Münster. But it can also radiation-curable primers, for example be used.  

Als Basislack kommen die üblicherweise eingesetzten, konventionellen und wäßrigen Basislacke in Betracht, Beispielsweise auf Basis von Polyurethanen, Polyacry­ laten und Polyester/Celluloseacetobutyraten.The commonly used conventional and aqueous basecoats, For example, based on polyurethanes, polyacrylics latex and polyester / cellulose acetobutyrates.

Werden die Beschichtungsmittel auf Glas appliziert, so kann vor dem Aufbringen des erfindungsgemäßen Beschich­ tungsmittels eine Haftvermittlerschicht, insbesondere auf Basis eines Silans appliziert werden, wie dies bei­ spielsweise in der DE-A-195 27 667 beschrieben ist.If the coating agent is applied to glass, so can before applying the coating according to the invention means an adhesion promoter layer, in particular be applied on the basis of a silane, as in is described for example in DE-A-195 27 667.

Vor dem Auftrag des Silans wird das Substrat in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erwärmt. Die Temperaturen liegen bei 80 bis 120°C, vorzugsweise bei ca. 80°C.Before the silane is applied, the substrate is placed in a preferred embodiment of the invention heated. The Temperatures are 80 to 120 ° C, preferably approx. 80 ° C.

Zum Auftrag der Silanschicht sind insbesondere Gemische aus Wasser und Silan geeignet. Der Gehalt des Silans beträgt 0,2 bis 4 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 2 Gew.-%. Zur Herstellung dieses Gemisches wird das Silan bei Raumtemperatur mit voll entsalzenem Wasser gerührt und für einige Zeit, vorzugsweise ca. 30 min. unter kräfti­ gem Rühren homogenisiert.Mixtures in particular are used to apply the silane layer made of water and silane. The content of the silane is 0.2 to 4% by weight, preferably 0.5 to 2% by weight. The silane is used to produce this mixture Room temperature stirred with deionized water and for some time, preferably about 30 min. under strong homogenized by stirring.

Diese Lösung wird bei erhöhtem Druck, vorzugsweise bei 2 bis 6 bar, insbesondere bei 3 bis 4 bar, mit kleinstmög­ licher Tröpfchengröße verdüst. Der Spritznebel soll annähernd aerosolartig, fächerförmig auf das zu be­ schichtende Objekt aufgetragen werden.This solution is at elevated pressure, preferably at 2 up to 6 bar, especially at 3 to 4 bar, with the smallest possible atomized droplet size. The spray mist should approximately aerosol-like, fan-shaped to be layered object can be applied.

Neben dieser Auftragsform sind selbstverständlich auch alle anderen gängigen Auftragsverfahren möglich, z. B. Auftragen, Aufstreichen, Aufwalzen, Gießen. Der Auftrag aus einer Aerosollösung hat sich jedoch deshalb beson­ ders bewährt, weil sich hier die bevorzugten geringen Schichtdicken erreichen lassen. Diese liegen zwischen 0,2 und 4 µm, vorzugsweise 1,5 und 2 µm.In addition to this order form are of course also all other common order processes possible, e.g. B. Application, spreading, rolling, pouring. The order However, from an aerosol solution has become special proven, because here the preferred small  Let layer thicknesses reach. These are between 0.2 and 4 microns, preferably 1.5 and 2 microns.

Sobald das Silan aufgetragen ist, beginnt die Wasserver­ dampfung. Dieser Vorgang kann durch Wärmeeinwirkung beschleunigt werden. Nach Abschluß des Verdampfungs­ vorgangs bleibt die wasserfreie Silanschicht zurück.As soon as the silane is applied, the water flow begins damping. This process can be caused by heat be accelerated. After completion of the evaporation the water-free silane layer remains.

Vorzugsweise wird ein niedermolekulares Silan einge­ setzt. Insbesondere kommen Silane mit ethylenisch unge­ sättigen Gruppen oder Kondensationsprodukte hiervon in Betracht.A low molecular weight silane is preferably incorporated puts. In particular, silanes come with an ethylenically unsure saturate groups or condensation products thereof in Consideration.

Beispiele für derartige Verbindungen sind CH2=C(CH3)- COO-(CH2)3-Si(OCH3)3, CH2=CH-Si(OCH3)3, CH2=CH- Si(OC2H5)3, CH2=CH-Si(OC2H4-OCH3)3.Examples of such compounds are CH 2 = C (CH 3 ) - COO- (CH 2 ) 3 -Si (OCH 3 ) 3 , CH 2 = CH-Si (OCH 3 ) 3 , CH 2 = CH-Si (OC 2 H 5 ) 3 , CH 2 = CH-Si (OC 2 H 4 -OCH 3 ) 3 .

Derartige Silane zeichnen sich dadurch aus, daß sie verseifbar sind. Für die erfindungsgemäßen Zwecke hat sich gezeigt, daß diese Produkte überraschend gut auf glatten Oberflächen, z. B. Glas oder Metall, haften.Such silanes are characterized in that they are saponifiable. Has for the purposes of the invention It has been shown that these products are surprisingly good smooth surfaces, e.g. As glass or metal, stick.

Bevorzugt wird das Produkt erst kurz vor der Applikation zweckmäßigerweise als Gemisch mit Wasser hergestellt. Sofort nach dem Vermischen mit Wasser tritt der Versei­ fungsprozeß ein. Es schadet aber nicht, wenn das Produkt bis zu 14 Tagen in Wasser gelagert wird. Denn die in dieser Zeit entstehende Zahl von Oligomeren beeinträch­ tigt das Produkt nicht.The product is preferred only shortly before application expediently prepared as a mixture with water. Versei occurs immediately after mixing with water development process. But it doesn't hurt if the product is stored in water for up to 14 days. Because the in the number of oligomers produced during this time would be affected the product does not.

Nach dem Auftrag der Silanschicht wird das erfindungsge­ mäße Beschichtungsmittel aufgebracht.After the application of the silane layer is the fiction moderate coating agent applied.

Die erfindungsgemäßen Beschichtungsmittel können prinzi­ piell mit allen heute bekannten Methoden appliziert wer­ den, beispielsweise durch Spritzen, Walzen, Fluten, Tauchen, Rakeln, Streichen, Gießen oder durch Vakumat- Applikation.The coating compositions according to the invention can in principle Whoever applies them using all of the methods known today by, for example, spraying, rolling, flooding,  Dipping, knife coating, brushing, pouring or by vacuum Application.

Die Härtung der Lackfilme erfolgt direkt nach dem Auftragen oder nach dem Verdunsten von anwesendem Wasser mittels UV- oder Elektronenstrahlen. Die Anlagen und Bedingungen für diese Härtungsmethoden sind aus der Literatur bekannt (vgl. z. B. R. Holmes, U.V. and E.B. Curing Formulations for Printing Inks, Coatings and Paints, SITA-Technology, Academic Press, London, United Kingdom 1984, S. 79 bis 111) und bedürfen keiner weiteren Beschreibung.The lacquer films harden immediately after Apply or after evaporation of present Water using UV or electron beams. The facilities and conditions for these curing methods are from the Literature known (see e.g. R. Holmes, U.V. and E.B. Curing Formulations for Printing Inks, Coatings and Paints, SITA-Technology, Academic Press, London, United Kingdom 1984, pp. 79 to 111) and do not need any further description.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungs­ beispielen näher erläutert. Alle Angaben über Teile und Prozente sind dabei Gewichtsangaben, sofern nicht aus­ drücklich etwas anderes festgestellt wird.In the following the invention based on execution examples explained in more detail. All information about parts and Percentages are given by weight, if not from something else is determined.

Beispiel 1example 1 1.1. Herstellung des Beschichtungsmittels 11.1. Production of the coating agent 1

Aus folgenden Komponenten wird unter intensivem Rühren mittels eines Dissolvers oder eines Rührers das Be­ schichtungsmittel 1 aus den folgenden Komponenten hergestellt:
21,00 Teile Crodamer® UVE 150, handelsübliches Epoxyacrylat der Firma Croda Resins, mit im Mittel 2 Acrylatgruppen pro Molekül und mit einer Bruchdehnung (Zwick) von ca. 60%, 80%ig in Tripropylenglykoldiacrylat,
21,00 Teile Crodamer® UVP 210, handelsübliches Poly­ esteracrylat der Firma Crodo Resins mit einer Bruchdehnung von < 10%,
20,00 Teile Polyetheracrylat 1 mit einer Bruchdehnung von < 5%, hergestellt aus ethoxyliertem Pentaerythrit (Polyol PP 150 der Firma Perstorp) und Acrylsäure,
15,20 Teile Polyetheracrylat 2, handelsübliches Poly­ etheracrylat Sartomer 494 der Firma Cray Valley mit einer Bruchdehnung von < 5%,
5,00 Teile Tripropylenglykoldiacrylat,
2,00 Teile Handelsübliches Silan der Formel
The coating composition 1 is produced from the following components from the following components with intensive stirring using a dissolver or a stirrer:
21.00 parts of Crodamer® UVE 150, commercially available epoxy acrylate from Croda Resins, with on average 2 acrylate groups per molecule and with an elongation at break (Zwick) of approx. 60%, 80% in tripropylene glycol diacrylate,
21.00 parts of Crodamer® UVP 210, commercially available polyester acrylate from Crodo Resins with an elongation at break of <10%,
20.00 parts of polyether acrylate 1 with an elongation at break of <5%, produced from ethoxylated pentaerythritol (Polyol PP 150 from Perstorp) and acrylic acid,
15.20 parts of polyether acrylate 2, commercially available polyether acrylate Sartomer 494 from Cray Valley with an elongation at break of <5%,
5.00 parts of tripropylene glycol diacrylate,
2.00 parts of commercially available silane of the formula

CH2=C(CH3)-COO-(CH2)3-Si(OCH3)3,
CH 2 = C (CH 3 ) -COO- (CH 2 ) 3 -Si (OCH 3 ) 3 ,

0,50 Teile Acrylsäure,
0,50 Teile Wachs Polyfluo 540, handelsübliches Poly­ fluorwachs der Firma Micro Powders,
3,00 Teile Polyolefinwachs-Dispersion, Cerafac 59 der Firma Byk,
1,00 Teile Byk® 333, handelsübliches Gleitmittel auf Basis polyethermodifiziertes Dimethyl­ polysiloxan der Firma Byk,
3,25 Teile handelsüblicher Photoinitiator Genocure MBF der Firma Rahn,
2,00 Teile Methoxypropanol,
0,05 Teile handelsüblicher optischer Aufheller Uvitex OB der Firma Ciba Geigy.
0.50 parts acrylic acid,
0.50 parts of wax Polyfluo 540, commercially available poly fluorine wax from Micro Powders,
3.00 parts of polyolefin wax dispersion, Cerafac 59 from Byk,
1.00 parts of Byk® 333, commercially available lubricant based on polyether-modified dimethyl polysiloxane from Byk,
3.25 parts of commercially available Genocure MBF photo initiator from Rahn,
2.00 parts methoxypropanol,
0.05 parts of commercial optical brightener Uvitex OB from Ciba Geigy.

Die Zusammensetzung des Beschichtungsmittels 1 ist in Tabelle 1 zusammengefaßt.The composition of the coating agent 1 is in Table 1 summarized.

1.2. Herstellung und Prüfung der Beschichtung 11.2. Production and testing of the coating 1

Das Beschichtungsmittel 1 wird auf Weißblech, das mit einem handelsüblichen Weißlack auf Basis von Polyacryla­ ten oder Polyestern beschichtet ist, appliziert (Naß­ filmschichtdicke 18 Mikrometer). Die Aushärtung erfolgt mit einer 80 Watt Hg-UV-Lampe. Die eingestrahlte Dosis beträgt 300 mJ/cm2. Die resultierende Beschichtung wurde verschiedenen Prüfungen unterzogen. Die Ergebnisse sind In Tabelle 2 zusammengefaßt. Die Prüfungen wurden dabei folgendermaßen durchgeführt:The coating agent 1 is applied to tinplate which is coated with a commercially available white lacquer based on polyacrylics or polyesters (wet film thickness 18 microns). The curing takes place with an 80 watt Hg UV lamp. The irradiated dose is 300 mJ / cm 2 . The resulting coating was subjected to various tests. The results are summarized in Table 2. The tests were carried out as follows:

Viskositätviscosity

Angegeben ist die Viskosität bei 23°C als Auslaufzeit im DIN 4 Becher.The viscosity at 23 ° C is given as the run-out time in a DIN 4 cup.

Verlauf und VergilbungCourse and yellowing

Der Verlauf und die Vergilbung werden visuell beurteilt:
Note 1 = sehr gut; Note 5 = unzureichend.
The course and yellowing are assessed visually:
Grade 1 = very good; Grade 5 = insufficient.

ReaktivitätReactivity

Um die geforderten hohen Stückzahlen bei der Beschich­ tung der jeweiligen Verpackungsbehälter zu realisieren, sind rasch aushärtende Lackmaterialien notwendig. Aus­ reichende Reaktivitäten werden dabei durch geringe Dosen an UV-Strahlung für die Aushärtung indiziert. Eine aus­ reichende Reaktivität ist dann gegeben, wenn die einge­ strahlte Dosis nicht mehr als 200 bis maximal 280 mJ/cm2 beträgt, jeweils gemessen mit einem Lightbag IL 390 A der Firma International Light INC. Die jeweilige Be­ schichtung ist bei der jeweiligen Dosis dann ausreichend ausgehärtet, wenn bei einer Kratzprüfung mit dem Finger­ nagel keine Oberflächenbeschädigungen erzeugt werden können.In order to achieve the high number of pieces required for the coating of the respective packaging container, quick-curing coating materials are necessary. Sufficient reactivities are indicated for curing by low doses of UV radiation. A sufficient reactivity is given when the irradiated dose is not more than 200 to a maximum of 280 mJ / cm 2 , measured in each case with a light bag IL 390 A from International Light INC. The respective coating is sufficiently cured at the respective dose if no surface damage can be generated during a scratch test with a fingernail.

Mobilitätmobility

Die Messung der Mobilität erfolgt durch Messung des Gleitwiderstandes über ein Kugellager mit Hilfe des ALTEK-Gerätes 9505A der Firma ALTEK unter Verwendung eines 2 kg-Gewichtes. Gemessen werden dabei relative Werte von 0 bis 0,25. Je kleiner der Wert ist, desto besser ist das Gleitvermögen. Erwünscht sind Mobilitäten von weniger als 0,09.Mobility is measured by measuring the Sliding resistance via a ball bearing using the ALTEK device 9505A from ALTEK using a 2 kg weight. Relative are measured Values from 0 to 0.25. The smaller the value, the more the glide is better. Mobility is desirable less than 0.09.

KratzfestigkeitScratch resistance

Die Messung der Kratzbeständigkeit wird mit dem Dur-O-Tester der Firma Byk-Gardner durchgeführt. Dabei wird ein Metallstift über eine Feder mit einer bestimmten Kraft auf die Beschichtung gedrückt und dann über die beschichtete Fläche geführt. Gemessen wird die Feder­ kraft, die benötigt wird, um eine Beschädigung der Lack­ oberfläche zu erzielen. Je höher diese Meßwerte sind, um so besser ist die Kratzbeständigkeit. Erwünscht sind Werte von mindestens 7 N.The measurement of scratch resistance is done with the Dur-O tester by the company Byk-Gardner. Doing so a metal pin over a spring with a certain Press force on the coating and then over the coated surface led. The spring is measured force needed to damage the paint to achieve surface. The higher these measured values are, um the better the scratch resistance. Are desired Values of at least 7 N.

SterilisationsbeständigkeitResistance to sterilization

Die Sterilisationsbeständigkeit wurde bestimmt, indem das beschichtete Blech 30 min. bei 120°C mit einer 0,1%igen Na2CO3-Lösung sterilisiert wird. Geprüft werden anschließend Tesafilmabriß und Wasseraufnahme. The sterilization resistance was determined by the coated sheet for 30 min. is sterilized at 120 ° C with a 0.1% Na 2 CO 3 solution. The tape tear and water absorption are then tested.

Flexibilitätflexibility

Die Flexibilität wird beurteilt (Prüfung angelehnt an den sogenannten T-Bend-Test), indem ein beschichtetes Blech umgebogen und an der Biegestelle auf Risse hin visuell beurteilt wird: Note 1 = sehr gut; Note 5 = unzureichend.The flexibility is assessed (examination based on the so-called T-Bend test) by a coated Sheet bent and for cracks at the bending point is assessed visually: grade 1 = very good; Note 5 = insufficient.

Beispiele 2 und 3Examples 2 and 3

Analog zu Beispiel 1 werden aus den in Tabelle 1 angege­ benen Komponenten die Beschichtungsmittel 2 und 3 mit­ tels Rührer bzw. Dissolver hergestellt.Analogously to Example 1 are given in Table 1 from the benen components with the coating agents 2 and 3 produced by stirrer or dissolver.

Die Applikation und Härtung der Beschichtungsmittel 2 und 3 erfolgt analog zu Beispiel 1. Die Prüfung der resultierenden Beschichtungen erfolgt ebenfalls analog zu Beispiel 1. Die Prüfergebnisse sind in Tabelle dargestellt.The application and curing of the coating agent 2 and 3 is carried out analogously to example 1. The test of resulting coatings are also carried out analogously to example 1. The test results are in table shown.

Vergleichsbeispiele 1 bis 5Comparative Examples 1 to 5

Analog zu Beispiel 1 werden aus den in Tabelle 1 angege­ benen Komponenten die Beschichtungsmittel V1 bis V5 mittels Rührer bzw. Dissolver hergestellt.Analogously to Example 1 are given in Table 1 from the the components V1 to V5 made with a stirrer or dissolver.

Die Applikation und Härtung der Beschichtungsmittel V1 bis V5 erfolgt analog zu Beispiel 1. Die Prüfung der resultierenden Beschichtungen erfolgt ebenfalls analog zu Beispiel 1. Die Prüfergebnisse sind in Tabelle 2 dargestellt. The application and curing of the coating agents V1 up to V5 takes place analogously to example 1. The test of resulting coatings are also carried out analogously to Example 1. The test results are in Table 2 shown.  

Erläuterungen zu Tabelle 1Explanations to Table 1

UVE 150: in Beispiel 1 beschriebenes Epoxyacrylat Crodamer R UVE 150,
UVP 210: in Beispiel 1 beschriebenes Polyesteracrylat Crodomer R UVP 210,
PEA 1: in Beispiel 1 beschriebenes Polyetheracrylat 1,
PEA 2: in Beispiel 1 beschriebenes Polyetheracrylat 2 (Sartomer® 494),
TPGDA: Tripropylenglykoldiacrylat,
Sil.: in Beispiel 1 beschriebenes Silan,
Acryls.: Acrylsäure,
Init.: handelsüblicher Photoinitiator Genocure MBF der Firma Rahn,
F-Wachs: in Beispiel 1 beschriebenes Polyfluorwachs,
Wachs 2: in Beispiel 1 beschriebene Polyolefinwachs- Dispersion,
Gleit.: in Beispiel 1 beschriebenes Gleitmittel auf Basis polyethermodifiziertes Dimethylpoly­ siloxan,
MP: Methoxypropanol,
Add.: in Beispiel 1 beschriebener handelsüblicher optischer Aufheller.
UVE 150: epoxy acrylate Crodamer R UVE 150 described in Example 1,
UVP 210: polyester acrylate Crodomer R UVP 210 described in Example 1,
PEA 1: polyether acrylate 1 described in Example 1,
PEA 2: polyether acrylate 2 (Sartomer® 494) described in Example 1,
TPGDA: tripropylene glycol diacrylate,
Sil .: silane described in Example 1,
Acrylics: acrylic acid,
Init .: commercially available photo initiator Genocure MBF from Rahn,
F wax: polyfluor wax described in Example 1,
Wax 2: polyolefin wax dispersion described in Example 1,
Lubricant: Lubricant described in Example 1 based on polyether-modified dimethyl poly siloxane,
MP: methoxypropanol,
Add .: commercial optical brightener described in Example 1.

Erläuterungen zu Tabelle 2Explanations to Table 2

Viskos.: gemessen als Auslaufzeit im DIN 4 Becher,
Verl.: Verlauf, visuell beurteilt,
Reakt.: zur ausreichenden Aushärtung erforderliche Strahlendosis,
Mobil.: Mobilität, gemessen mit dem ALTEK Prüfgerät,
Kratz.: Kratzfestigkeit, gemessen in N mit dem Dur-O-Tester,
Flex.: Flexibilität, visuelle Beurteilung des Auf­ tretens von Rissen nach dem Umbiegen des beschichteten Bleches (s. o.),
Verg.: Vergilbung, visuell beurteilt,
Steril.: Sterilisationsbeständigkeit; i.O. = in Ordnung.
Viscous: measured as the expiry time in the DIN 4 cup,
Publ .: history, visually assessed,
React .: radiation dose required for sufficient curing,
Mobile: mobility, measured with the ALTEK test device,
Scratch: scratch resistance, measured in N with the Dur-O tester,
Flex .: flexibility, visual assessment of the occurrence of cracks after bending the coated sheet (see above),
Verg .: yellowing, visually assessed,
Sterile: resistance to sterilization; OK = OK.

Zusammenfassung der PrüfergebnisseSummary of test results

Die Beschichtungsmittel der Beispiele 1 bis 3 erfüllen alle an sie gestellten Anforderungen, wobei das Be­ schichtungsmittel des Beispiels 1 eine im Vergleich zu den Beschichtungsmitteln der Beispiele 2 und 3 weiter verbesserte Reaktivität und im Vergleich zu dem Be­ schichtungsmittel des Beispiels 3 zusätzlich eine weiter verbesserte Kratzfestigkeit und Mobilität aufweist.Meet the coating compositions of Examples 1 to 3 all requirements placed on them, whereby the Be Layering agent of Example 1 compared to the coating compositions of Examples 2 and 3 further improved reactivity and compared to the Be Layering agent of Example 3 in addition one more has improved scratch resistance and mobility.

Das Beschichtungsmittel des Vergleichsbeispiels V1 weist insbesondere eine ungenügende Reaktivität sowie einen schlechten Verlauf auf. Das Beschichtungsmittel des Ver­ gleichsbeispiels V2 weist vor allem eine ungenügende Flexibilität auf. Das Beschichtungsmittel des Ver­ gleichsbeispiels V3 weist insbesondere eine ungenügende Mobilität auf. Die Beschichtungsmittel der Vergleichs­ beispiele V4 und V5 weisen eine ungenügende Reaktivität auf.The coating agent of comparative example V1 has in particular an insufficient reactivity and a bad course. The coating agent of Ver same example V2 shows above all an insufficient Flexibility on. The coating agent of Ver same example V3 has in particular an insufficient Mobility on. The coating agent of the comparison Examples V4 and V5 show insufficient reactivity on.

Claims (10)

1. Strahlenhärtbares Beschichtungsmittel, enthaltend mindestens ein strahlenhärtbares Bindemittel mit mindestens zwei Acrylsäureester- und/oder Meth­ acrylsäureestergruppen, dadurch gekennzeichnet, daß es
  • (a) als Bindemittel (a) eine Mischung aus
    • (a1) mindestens einem Bindemittel (a1) mit min­ destens zwei Acrylsäureester- und/oder Meth­ acrylsäureestergruppen und mit einer Bruch­ dehnung von mindestens 20% und
    • (a2) mindestens einem weiteren, von (a1) verschie­ denen Bindemittel (a2) mit mindestens zwei Acrylsäureester- und/oder Methacrylsäureester­ gruppen,
  • (b1) mindestens ein silikonhaltiges Gleitmittel und
  • (b2) mindestens ein halogenhaltiges Polyolefinwachs
enthält.
1. Radiation-curable coating composition containing at least one radiation-curable binder with at least two acrylic acid ester and / or meth acrylic acid ester groups, characterized in that it
  • (a) as a binder (a) a mixture of
    • (a1) at least one binder (a1) with at least two acrylic acid ester and / or meth acrylic acid ester groups and with an elongation at break of at least 20% and
    • (a2) at least one further binder (a2) which is different from (a1) and has at least two acrylic acid ester and / or methacrylic acid groups,
  • (b1) at least one silicone-containing lubricant and
  • (b2) at least one halogen-containing polyolefin wax
contains.
2. Beschichtungsmittel nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß es als Komponente (a1) mindestens ein Bindemittel mit einer Bruchdehnung von min­ destens 40% enthält.2. Coating composition according to claim 1, characterized ge indicates that it is at least as component (a1) a binder with an elongation at break of min contains at least 40%. 3. Beschichtungsmittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es
  • (a1) 2,5 bis 80 Gew.-%, bevorzugt 10 bis 50 Gew.-%, mindestens eines Bindemittels (a1) und
  • (a2) 19,8 bis 97,3 Gew.-%, bevorzugt 25 bis 89,8 Gew.-%, mindestens eines Bindemittels (a2)
enthält, wobei die Gewichtsprozentangaben auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmittels bezogen sind.
3. Coating agent according to claim 1 or 2, characterized in that it
  • (a1) 2.5 to 80% by weight, preferably 10 to 50% by weight, of at least one binder (a1) and
  • (a2) 19.8 to 97.3% by weight, preferably 25 to 89.8% by weight, of at least one binder (a2)
contains, the percentages by weight based on the total weight of the coating composition.
4. Beschichtungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens ein weiteres, von den Komponenten (b1) und (b2) verschiedenes, organisches Gleitmittel enthält.4. Coating agent according to one of claims 1 to 3, characterized in that there is at least one further components (b1) and (b2) contains various organic lubricants. 5. Beschichtungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es
  • (b1) 0,1 bis 3 Gew.-%, bevorzugt 0,2 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmit­ tels, mindestens eines silikonhaltigen Gleitmittels (b1) und
  • (b2) 0,1 bis 5 Gew.-%, bevorzugt 0,2 bis 3 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Beschichtungsmit­ tels, mindestens eines halogenhaltigen Poly­ olefinwaches (b2)
enthält.
5. Coating agent according to one of claims 1 to 4, characterized in that it
  • (b1) 0.1 to 3 wt .-%, preferably 0.2 to 2 wt .-%, based on the total weight of the coating agent, at least one silicone-containing lubricant (b1) and
  • (b2) 0.1 to 5% by weight, preferably 0.2 to 3% by weight, based on the total weight of the coating composition, of at least one halogen-containing polyolefin wax (b2)
contains.
6. Beschichtungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es bis zu 5 Gew.-%, bevorzugt 0,5 bis 2,5 Gew.-%, bezogen auf das Ge­ samtgewicht des Beschichtungsmittels, mindestens eines Silans (c), bevorzugt mindestens eines Silans mit ethylenisch ungesättigten Gruppen, enthält.6. Coating agent according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is up to 5 wt .-%, preferably 0.5 to 2.5 wt .-%, based on the Ge total weight of the coating agent, at least a silane (c), preferably at least one silane with ethylenically unsaturated groups. 7. Beschichtungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens ein Silan ausgewählt aus CH2=C(CH3)-COO-(CH2)3- Si(OCH3)3, CH2=CH-Si(OCH3)3, CH2=CH-Si(OC2H5)3 und/oder CH2=CH-Si(OC2H4-OCH3)3 enthält.7. Coating composition according to one of claims 1 to 6, characterized in that there is at least one silane selected from CH 2 = C (CH 3 ) -COO- (CH 2 ) 3 - Si (OCH 3 ) 3 , CH 2 = CH- Si (OCH 3 ) 3 , CH 2 = CH-Si (OC 2 H 5 ) 3 and / or CH 2 = CH-Si (OC 2 H 4 -OCH 3 ) 3 contains. 8. Verwendung der Beschichtungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zur Herstellung einer Mehr­ schichtlackierung, insbesondere als Klarlack oder als Decklack.8. Use of the coating agent according to one of the Claims 1 to 7 for the production of a more layer coating, especially as a clear coat or as top coat. 9. Verwendung der Beschichtungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zur Beschichtung von Metallsub­ straten.9. Use of the coating agent according to one of the Claims 1 to 7 for coating metal sub straten. 10. Verwendung der Beschichtungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zur Beschichtung von Verpackungs­ behältern, insbesondere von Glasbehältern und/oder Metallbehältern, bevorzugt von zwei- oder dreitei­ ligen Dosen.10. Use of the coating agent according to one of the Claims 1 to 7 for coating packaging containers, especially glass containers and / or Metal containers, preferably of two or three parts leaden cans.
DE19720292A 1997-05-15 1997-05-15 Radiation-cured coating material, especially for cans Expired - Fee Related DE19720292C1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19720292A DE19720292C1 (en) 1997-05-15 1997-05-15 Radiation-cured coating material, especially for cans
AU80173/98A AU8017398A (en) 1997-05-15 1998-05-14 Radiation-curable coating material and its use for producing multicoat paint systems, especially for coating packaging containers
PCT/EP1998/002847 WO1998051746A1 (en) 1997-05-15 1998-05-14 Radiation-curable coating material and its use for producing multicoat paint systems, especially for coating packaging containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19720292A DE19720292C1 (en) 1997-05-15 1997-05-15 Radiation-cured coating material, especially for cans

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19720292C1 true DE19720292C1 (en) 1998-06-04

Family

ID=7829482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19720292A Expired - Fee Related DE19720292C1 (en) 1997-05-15 1997-05-15 Radiation-cured coating material, especially for cans

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU8017398A (en)
DE (1) DE19720292C1 (en)
WO (1) WO1998051746A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001004220A1 (en) * 1999-07-09 2001-01-18 Ecolab Inc. Beverage container and beverage conveyor lubricated with a coating that is thermally or radiation cured
DE10146446A1 (en) * 2000-09-25 2003-02-06 Chemetall Gmbh Coating metal strip for use in automobile, aircraft or aerospace industry, including formation of flexible, adherent lacquer layer using aqueous dispersion of UV-crosslinkable resin, wax and corrosion inhibitor
EP1334914A1 (en) * 1999-08-16 2003-08-13 Ecolab Inc. Lubricated container with a silicone containing lubricating composition
US6893687B2 (en) 2000-09-25 2005-05-17 Chemetall Gmbh Method for coating metallic surfaces
WO2005080517A1 (en) * 2004-02-12 2005-09-01 Valspar Sourcing, Inc. Methods of coating interior container surfaces and containers containing internal coatings
DE10132026B4 (en) * 2000-07-05 2017-08-24 Denso Corporation Coating agent for a rubber wiper blade

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6806240B1 (en) 2000-08-14 2004-10-19 Ecolab Inc. Conveyor lubricant, passivation of a thermoplastic container to stress cracking, and thermoplastics stress crack inhibitor
EP1373420B1 (en) 2001-03-05 2005-11-30 Georg Gros Water-based coating mixture, method for application of corrosion protection layer with said mixture, substrates coated thus and use thereof
EP1499665B1 (en) 2002-04-20 2007-08-22 Chemetall GmbH Mixture for applying a non-corrosive, polymer coating which can be shaped in a low-abrasive manner, and method for producing the same
US7091162B2 (en) 2003-07-03 2006-08-15 Johnsondiversey, Inc. Cured lubricant for container coveyors
DE10349394A1 (en) 2003-10-21 2005-05-25 Marabuwerke Gmbh & Co. Kg UV-curing binder for paints or varnishes for printing on glass and method for printing on glass substrates
US20050101686A1 (en) * 2003-11-07 2005-05-12 Krohn Roy C. UV curable composition for forming dielectric coatings and related method
US20050101685A1 (en) * 2003-11-07 2005-05-12 Allied Photochemical, Inc. UV curable composition for forming dielectric coatings and related method
US7741257B2 (en) 2005-03-15 2010-06-22 Ecolab Inc. Dry lubricant for conveying containers
US7745381B2 (en) 2005-03-15 2010-06-29 Ecolab Inc. Lubricant for conveying containers
US7786183B2 (en) 2005-06-20 2010-08-31 Dow Global Technologies Inc. Coated glass articles
RU2415167C2 (en) 2005-06-20 2011-03-27 Дау Глобал Текнолоджиз Инк. Protective coating for window glass
US7781493B2 (en) * 2005-06-20 2010-08-24 Dow Global Technologies Inc. Protective coating for window glass
DE102006000867A1 (en) * 2006-01-05 2007-07-12 Marabuwerke Gmbh & Co. Kg UV-curing glass printing ink and UV-curing glass printing ink and method for printing on glass substrates
CN103119143A (en) 2010-09-24 2013-05-22 艺康美国股份有限公司 Conveyor lubricants including emulsions and methods employing them
WO2014164468A1 (en) 2013-03-11 2014-10-09 Ecolab Usa Inc. Lubrication of transfer plates using an oil or oil in water emulsions
EP3152267B1 (en) 2014-06-09 2021-04-21 Sun Chemical Corporation Energy curable printing inks and coating compositions containing methl phenyl glycoxylate
EP4119721A1 (en) * 2021-07-13 2023-01-18 Vale Mill (Rochdale) Limited Clothes airer

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4130682A1 (en) * 1991-09-14 1993-03-18 Herberts Gmbh METHOD, CONVEYOR AND DEVICE FOR PRODUCING COATED GLASS-WOOD BODIES
DE19527667A1 (en) * 1995-07-28 1997-01-30 Basf Lacke & Farben Laminate

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3674545A (en) * 1970-04-07 1972-07-04 Du Pont Radiation curable epoxy coating composition and method of coating

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4130682A1 (en) * 1991-09-14 1993-03-18 Herberts Gmbh METHOD, CONVEYOR AND DEVICE FOR PRODUCING COATED GLASS-WOOD BODIES
DE19527667A1 (en) * 1995-07-28 1997-01-30 Basf Lacke & Farben Laminate

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001004220A1 (en) * 1999-07-09 2001-01-18 Ecolab Inc. Beverage container and beverage conveyor lubricated with a coating that is thermally or radiation cured
US7067182B2 (en) 1999-07-09 2006-06-27 Ecolab Inc. Lubricant coated beverage container or conveyor therefor
CN100378182C (en) * 1999-07-09 2008-04-02 埃科莱布有限公司 Beverage container and beverage conveyor lubricated with coating that is thermally or radiation cured
EP1334914A1 (en) * 1999-08-16 2003-08-13 Ecolab Inc. Lubricated container with a silicone containing lubricating composition
DE10132026B4 (en) * 2000-07-05 2017-08-24 Denso Corporation Coating agent for a rubber wiper blade
DE10146446A1 (en) * 2000-09-25 2003-02-06 Chemetall Gmbh Coating metal strip for use in automobile, aircraft or aerospace industry, including formation of flexible, adherent lacquer layer using aqueous dispersion of UV-crosslinkable resin, wax and corrosion inhibitor
US6893687B2 (en) 2000-09-25 2005-05-17 Chemetall Gmbh Method for coating metallic surfaces
DE10146446B4 (en) * 2000-09-25 2006-05-18 Chemetall Gmbh Coating metal strip for use in automobile, aircraft or aerospace industry, including formation of flexible, adherent lacquer layer using aqueous dispersion of UV-crosslinkable resin, wax and corrosion inhibitor
WO2005080517A1 (en) * 2004-02-12 2005-09-01 Valspar Sourcing, Inc. Methods of coating interior container surfaces and containers containing internal coatings

Also Published As

Publication number Publication date
AU8017398A (en) 1998-12-08
WO1998051746A1 (en) 1998-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19720292C1 (en) Radiation-cured coating material, especially for cans
DE19709467C1 (en) Coating compositions and processes for producing multicoat paint systems
EP1015131B1 (en) Method for producing multi-layer paints
EP3178864B1 (en) Carboxyfunctional polyether based reaction products and aqueous base paints containing the reaction products
DE2533846C3 (en) Compound that can be hardened in the air
EP1218461B1 (en) Method for producing scratch resistant, weatherproof coatings
EP2890728A2 (en) Polymer in multi-coat colour and/or effect paint system
EP3164438B1 (en) Reaction products and aqueous base paints containing the reaction products
EP3402852A1 (en) Carboxy-functional polyether-based reaction products and aqueous base paints containing the reaction products
DE4005961A1 (en) METHOD FOR PAINTING VEHICLE BODIES AND AQUEOUS PAINT
EP1218462B1 (en) Method for producing scratch-resistant coatings
DE102007015161A1 (en) Polymerizable composition for coating metals
EP3164457B1 (en) Carboxyfunctional dimeric fatty acid based reaction products and aqueous base paints containing the reaction products
DE4110520C2 (en) Mixing system for the production of water-dilutable coating agents and use of the mixing system
EP1883661B1 (en) Coating material method for production and use thereof for the production of adhesive tone and/or effect-generating coatings
DE4001251A1 (en) COATING MEASURES, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE
EP2898024B1 (en) Method for producing and repairing a multi-coat colour and/or effect paint system
EP2898023B1 (en) Method for producing and repairing a multi-coat colour and/or effect paint system
JPS5869260A (en) Energetic ray-curable pigmented paint composition for lubricating film formation on metallic sheet
EP2125972B1 (en) Polymerizable composition for coating metals
WO1997020893A1 (en) Radiation-hardened aqueous matt paints
DE19634721A1 (en) Lacquer coatings e.g. for motor cars, laminates or food or drink tins
DE10139230A1 (en) Coating for multilayer coatings comprises a (meth)acrylate/vinyl aromatic dispersion, a polyurethane dispersion, a rheology aid, a polysiloxane antifoam agent, hydrophobic solid(s) and polyglycol(s)
DE112018004772T5 (en) LIABILITIES AND COMPOSITIONS FOR CONTAINERS AND OTHER ITEMS

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: PPG INDUSTRIES, INC., PITTSBURGH, PA., US

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: PATENTANWAELTE STERNAGEL & FLEISCHER, 51429 BERGISCH GLADBACH

8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: PPG INDUSTRIES OHIO, INC., CLEVELAND, OHIO, US

8339 Ceased/non-payment of the annual fee