DE2558819A1 - CATHODIC CORROSION PROTECTION DEVICE - Google Patents
CATHODIC CORROSION PROTECTION DEVICEInfo
- Publication number
- DE2558819A1 DE2558819A1 DE19752558819 DE2558819A DE2558819A1 DE 2558819 A1 DE2558819 A1 DE 2558819A1 DE 19752558819 DE19752558819 DE 19752558819 DE 2558819 A DE2558819 A DE 2558819A DE 2558819 A1 DE2558819 A1 DE 2558819A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- anode
- tank
- piece
- sacrificial
- anodes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F13/00—Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
- C23F13/02—Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B59/00—Hull protection specially adapted for vessels; Cleaning devices specially adapted for vessels
Description
Anm.: Nakagawa Corrosion Protecting Co., Ltd., Chiyoda (Tokyo), JapanNote: Nakagawa Corrosion Protecting Co., Ltd., Chiyoda (Tokyo), Japan
Die Erfindung "betrifft eine mit galvanischen Anoden arbeitende kathodisehe Hänge-Korrosionsschutzvorriehtung für den Einbau in ein für längere Zeit vertäutes Tankschiff, um die Innenwand des Ballasttanks vor Korrosion durch Seewasser zu schützen.The invention "relates to a working with galvanic anodes Cathodic hanging corrosion protection device for installation in a tanker that has been moored for a long period of time in order to protect the Protect the inner wall of the ballast tank from corrosion by seawater.
Bisher wurde in den Ballasttank von Tankschiffen hauptsächlich eine mit galvanischer Anode arbeitende kathodische Korrosionsschutzvorrichtung verwendet, die eine Opferanode, insbesondere eine Kerneinsatz-Opferanode, aufweist, welche die einer korrosiven Umgebung ausgesetzten Metallkonstruktionen vor elektrochemischer Korrosion schützen soll« I1Ur die Opferanoden werden dabei in erster Linie Metalle, wie Zink, Aluminium oder Magnesium, sowie Legierungen dieser Metalle angewandt. Die meisten dieser Opferanoden werden in Form eines Gußblocks oder einer Gußplatte mit einem Stahl- oder Kupferkern hergestellt, der im voraus mit Zink oder Kadmium plattiert wird. Der Anodenkern wird normalerweise durch Schweißen oder Verschrauben o. dgl. an der zu schützenden Konstruktion, d. h. an der Innenwand des Ballasttanks befestigt, so daß er mit dieser Konstruktion elektrisch verbunden ist. Bisher mußten zudem die Opferanoden mit erheb-Up to now has been mainly used in the ballast tank of tankers a working with galvanic anode cathodic protection device, having a sacrificial anode, in particular a core insert sacrificial anode which is intended to protect a corrosive environment exposed metal structures before electrochemical corrosion "I 1 for the sacrificial anodes are employed in primarily metals such as zinc, aluminum or magnesium, as well as alloys of these metals are used. Most of these sacrificial anodes are made in the form of an ingot or cast plate having a steel or copper core which is plated in advance with zinc or cadmium. The anode core is normally attached by welding or screwing or the like to the structure to be protected, ie to the inner wall of the ballast tank, so that it is electrically connected to this structure. So far, the sacrificial anodes also had to be
709808/1008709808/1008
liclien Einbaukosten einzeln an der zu schützenden Konstruktion montiert werden.liclien installation costs individually on the structure to be protected to be assembled.
Im Hinblick auf die dem Stand der Technik anhaftenden Nachteile hat in jüngster Zeit bei den kathodischen Korrosionsschutzverfahren für die Ballasttanks von Schiffen der Einbau von aufgehängten bzw. kathodischen Hänge-Korrosionsschutzvorrichtungen mit einer Aufhängleine Bedeutung erlangt. Dieses Verfahren ist jedoch immer noch mit dem Mangel behaftet, daß das Gewicht an einer einzigen Leine aufgehängten Opferanode sehr groß sein kann. Da die Aufhängleine zwischen Oberseite und Boden des Tanks gespannt werden muß, müssen die Einbauarbeiten im Leerzustand des Tanks unter Aus^tzung der Kraft eines großen Krans o. dgl. zum Einbringen der Vorrichtung in den Tank durchgeführt werden.With regard to the disadvantages inherent in the prior art, has recently been observed in cathodic corrosion protection methods for the ballast tanks of ships, the installation of suspended or cathodic hanging corrosion protection devices gained importance with a hanging line. However, this method is still fraught with the shortcoming that the weight is suspended from a single line of sacrificial anode can be very large. Since the suspension line must be stretched between the top and bottom of the tank, the installation work must when the tank is empty, using the force a large crane o. The like. To bring the device into the tank.
Aufgabe der Erfindung ist demgegenüber die Schaffung einer verbesserten, mit galvanischen Anoden arbeitenden kathodischen Korrosionsschutzvorrichtung, die im Vergleich zu den bekannten Vorrichtungen wesentlich einfacher einzubauen und insbesondere für ein vertäutes Schiff von Vorteil ist.In contrast, the object of the invention is to create an improved cathodic which works with galvanic anodes Corrosion protection device which, compared to the known devices, is much easier to install and in particular is beneficial for a moored ship.
Das Innere des Ballasttanks eines Tankschiffs wird nach dem Löschen des im Laderaum geförderten Öls normalerweise gereinigt. Bei dieser Gelegenheit wird das an der Innenwand des Tanks haftende Öl mit Heißwasser unter hohem Druck durch ein in der oberen Decksplatte bzw. in der Oberwand des Tanks vorgesehenesThe interior of the ballast tank of a tanker is normally cleaned after the oil produced in the hold has been discharged. On this occasion, the oil adhering to the inner wall of the tank is washed with hot water under high pressure through an in the upper deck plate or in the upper wall of the tank
709808/1008709808/1008
Tankreinigungsloch hindureh abgewaschen. Wenn das Schiff für eine längere Zeit vertäut liegen soll, ist es üblich, den Tank mit !Frischwasser oder Seewasser zu füllen und ihn nach dem Verschließen des Reinigungsloches mit einer Deckplatte in diesem Zustand zu belassen.Tank cleaning hole washed down. When the ship If it is to be moored for a long period of time, it is common practice to fill the tank with! fresh water or seawater and remove it to be left in this state after the cleaning hole has been closed with a cover plate.
In Kenntnis der bekannten Praktiken wurden nun erfindungsgemäß Untersuchungen bezüglich der Aufdeckung der Mangel der herkömmlichen kathodischen Korrosionsschutzvorrichtungen durchgeführt. Aufgrund dieser Untersuchungen hat es sich herausgestellt, daß die Opferanoden ohne die Notwendigkeit für Schwergerät einfach angeschlossen und kontinuierlich aufgehängt werden können, indem im Tankreinigungsloch Anoden-Aufhängbeschläge vorgesehen werden. Die Erfindung wurde auf der Grundlage dieser Feststellung entwickelt.Knowing the known practices, investigations have now been carried out according to the invention with regard to the detection of the deficiency of the conventional cathodic corrosion protection devices carried out. Because of these investigations, it has found that the sacrificial anodes simply connected and continuously without the need for heavy equipment Can be hung by using anode hanging fittings in the tank cleaning hole are provided. The invention was developed on the basis of this finding.
Mit der Erfindung wird somit eine mit galvanischen Anoden arbeitende kathodische Korrosionsschutzvorrichtung zur Verwendung im Ballasttank eines vertäuten Tankschiffs geschaffen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie eine Anzahl von Opferanoden 10 aufweist, die fortlaufend bzw. in einer ununterbrochenen Reihe mit Hilfe von an beiden Enden des Kerns jeder Opferanode vorgesehenen Anschlußstücken 9 oder mit Hilfe eines zusätzlich zu den Anschlußstücken vorgesehenen Abstand(einstell)· Stücks 6 miteinander verbunden bzw. gekoppelt sind, daß die miteinander gekoppelten Opferanoden in einer oder mehreren Reihen durch ein in der oberen Deckplatte 2 des BallasttanksWith the invention, a cathodic corrosion protection device operating with galvanic anodes is thus used created in the ballast tank of a moored tanker, which is characterized in that it has a number of sacrificial anodes 10, which are continuous or in an uninterrupted Row by means of connectors 9 provided at both ends of the core of each sacrificial anode or by means of one Distance provided in addition to the connecting pieces (adjustable) Pieces 6 are connected or coupled together that the coupled sacrificial anodes in one or more Rows through one in the top cover plate 2 of the ballast tank
709808/1008709808/1008
-A--A-
vorgesehenes Tankreinigungsloch hindurch im Ballasttank aufgehängt sind und daß das obere Ende jeder Reihe von miteinander gekoppelten Opferanoden mittels eines Abstand(einstell)-stüoks 6 an einem Anodenauf hängt) e schlag 3; 3f festgelegt ist, der in das Tankreinigungsloch eingebaut ist.provided tank cleaning hole are suspended through in the ballast tank and that the upper end of each row of coupled sacrificial anodes by means of a spacer (adjusting) piece 6 hangs on an anode up) e blow 3; 3 f, which is built into the tank cleaning hole.
Im folgenden ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
Pig. 1 und 2 schematische Darstellungen einer kathodischen Korrosionsschutzvorrichtung gemäß der Erfindung undPig. 1 and 2 are schematic representations of a cathodic corrosion protection device according to the invention and
Pig. 3 eine in vergrößertem Maßstab gehaltene perspektivische Darstellung des Anoden-Aufhängbeschlags.Pig. 3 is a perspective view on an enlarged scale Representation of the anode suspension fitting.
In den Figuren sind mit 1 eine Decks- oder Tankdeckenplatte, mit 2 eine Abdeckplatte, mit 3 und 3f Anodenaufhängbeschlage, mit 4 eine Anodenaufhängbohrung, mit 5 eine Bohrung für den Anschluß einer elektrischen Leitung, mit 6 ein Abstand(einstell)· stück, mit 7 ein Schraubbolzen, mit 8 ein Anodenkern, mit 9 ein Anschluß bzw. Kupplungsbeschlag, mit 10 eine Opferanode aus Metall oder einer legierung und mit 11 und 12 je ein Plansch bezeichneteIn the figures, 1 is a deck or tank top plate, 2 is a cover plate, 3 and 3 are f anode suspension fittings, 4 is an anode suspension hole, 5 is a hole for connecting an electrical line, 6 is a spacing (adjustment) piece, with 7 a screw bolt, with 8 an anode core, with 9 a connection or coupling fitting, with 10 a sacrificial anode made of metal or an alloy and with 11 and 12 each designated a splash
Eine herkömmliche Opferanode besteht aus einem Anodenmetall bzw. einer Anodenmetallegierung und einem Kern 8. Die erfindungsgemäße Opferanode 10 besteht dagegen aus einem Anodenmetall bzw. einer Anodenmetallegierung, einem Anodenkern 8 undA conventional sacrificial anode consists of an anode metal or an anode metal alloy and a core 8. The sacrificial anode 10 according to the invention, on the other hand, consists of an anode metal or an anode metal alloy, an anode core 8 and
7 0 8 8 0 8/10087 0 8 8 0 8/1008
Anschlüssen bzw. Kupplungsbeschlägen 9. In der Praxis kann die Opferanode selbst aus einem Anodenmetall bzw. einer —legierung und einem Anodenkern 8 bestehen, während die Kupplungsbeschläge 9 als Zusatzteil an ihr angebracht sein können. Der Kupplungsbeschlag 9 braucht dabei nur in der lage zu sein, den Anodenkern 8 zu tragen und gleichzeitig eine stabile Verbindung mit einem Abstand(einstell)stück 6 herzustellen. Gemäß den Figuren ist für diesen Zweck ein Haken vorgesehen, der so ausgebildet ist, daß er gegen ein Ausrücken gesichert ist. Die Porm des Abstandstücks 6 ist nicht kritisch; dieses Abstandstück kann beispielsweise dadurch gebildet werden, daß beide Enden eines Stab- oder Stangenmaterialstücks ringförmig gebogen werden oder an jedem Ende eines solchen Stangenmaterialstücks ;je ein Metallring befestigt wird.Connections or coupling fittings 9. In practice, the sacrificial anode itself can be made of an anode metal or a —Alloy and an anode core 8 exist, while the coupling fittings 9 are attached to her as an additional part can. The coupling fitting 9 only needs to be able to carry the anode core 8 and at the same time a stable connection with a spacing (adjustment) piece 6 to manufacture. According to the figures, a hook is provided for this purpose which is designed so that it prevents disengagement is secured. The shape of the spacer 6 is not critical; this spacer can for example be formed thereby that both ends of a piece of rod or rod material be bent into a ring or at each end of such a piece of rod material; each one metal ring is attached.
In Pig. 1 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei welcher miteinander verbundene Opferanoden durch das Tankreinigungsloch hindurch in den Tank eingebaut sind, was mit Hilfe einer einfachen Vorrichtung, z. B. einer Kleinwinde, erfolgen kann. Bei dieser Ausführungsform sind zwei Hängerplatten bzw. Anoden-Aufhängbeschläge 3 durch Schweißen oder auf andere geeignete Weise parallel zueinander an der Rückseite einer auf die Decksplatte bzw. obere Tankplatte 1 aufgesetzten Abdeckplatte 2 befestigt. Selbstverständlich genügt auch eine einzige Hängerplatte 3, doch muß letztere dabei so fest mit der Abdeckplatte 2 verbunden sein, daß sie ein beträchtliches Gewicht zu tragen vermag. Diese Hängerplatte 3 ist mit min-In Pig. Figure 1 shows an embodiment of the invention in which interconnected sacrificial anodes through the tank cleaning hole are built through into the tank, which can be achieved with the help of a simple device, e.g. B. a small winch, can be done. In this embodiment, two hanger plates or anode suspension fittings 3 are by welding or in another suitable manner parallel to one another on the rear side of a mounted on the cover plate or upper tank plate 1 Cover plate 2 attached. Of course, a single hanger plate 3 is also sufficient, but the latter must be so firmly attached the cover plate 2 connected so that it can carry a considerable weight. This hanging plate 3 is with min-
70S8Ü8/100870S8Ü8 / 1008
destens einer Anoden-Aufhängbohrung 4 sowie einer Anschlußbohrung 5 für eine elektrische Leitung versehen.at least one anode suspension hole 4 and a connection hole 5 for an electrical line.
Das obere Ende der Abstandstange 6 ist durch einen Bolzen 7 gehaltert, der durch die Bohrung 4 hindurchgeführt ist.' Mit dem unteren Ende der Abstandstange 6 sind mehrere Opferanoden 10 verbunden, die jeweils einen rundstabförmigen Anodenkern mit je einem an jedem Ende angebrachten, gegen ein Ausrücken gesicherten Haken 9 aufweisen. Die Opferanoden können dabei entweder gemäß Fig. 1 in einer ununterbrochenen Reihe miteinander verbunden bzw. ineinander eingehängt oder durch zwischengefügte Abstandstücke bzwo -stangen miteinander verbunden sein. Palis dabei die elektrische Leitfähigkeit zwischen den einzelnen Opferanoden oder zwischen diesen und der Decksplatte ungenügend ist, kann eine nicht dargestellte elektrische Leitung zur Verbindung dieser Opferanoden benutzt werden, um die elektrische Verbindung zwischen den einzelnen Opferanoden bzw. zwischen diesen und der Decksplatte zu gewährleisten. Die elektrische Leitung wird in diesem Pail an der Anschlußbohrung 5 im Aufhängbeschlag festgelegt. Es ist ebenso möglich, mehrere Reihen von derart gekoppelten Opferanoden an einer einzigen Abdeckplatte 2 aufzuhängen.The upper end of the spacer rod 6 is held by a bolt 7 which is passed through the bore 4. A plurality of sacrificial anodes 10 are connected to the lower end of the spacer rod 6, each of which has a round rod-shaped anode core with a hook 9 attached to each end and secured against disengagement. The sacrificial anodes can either be connected to one another in an uninterrupted row or hooked into one another as shown in FIG. 1, or they can be connected to one another by interposed spacers or o- bars. If the electrical conductivity between the individual sacrificial anodes or between them and the cover plate is insufficient, an electrical line (not shown) can be used to connect these sacrificial anodes to ensure the electrical connection between the individual sacrificial anodes or between them and the cover plate. The electrical line is fixed in this Pail at the connection hole 5 in the suspension fitting. It is also possible to hang several rows of sacrificial anodes coupled in this way on a single cover plate 2.
Nach dem Einbau einer vorbestimmten Zahl von miteinander gekoppelten Opferanoden in den Tank wird die Abdeckplatte % an der Decksplatte 1 befestigt, worauf die kathodische Korrosionsschutzvorrichtung fertiggestellt ist.After installing a predetermined number of coupled sacrificial anodes in the tank, the cover plate % is attached to the cover plate 1, whereupon the cathodic corrosion protection device is completed.
709808/1008709808/1008
25SR81925SR819
In Pig. 2 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei welcher die miteinander gekoppelten Opferanoden durch das Tankreinigungsloeh hindurch ausschließlich unter Heranziehung menschlicher Kräfte in den Tank eingebaut worden sind. Bei dieser Ausführungsform wird anstelle der Hängerplatte 3 gemäß Pig. 1 ein Aufhängbeschlag 3' in Porm eines Zylinders mit offener Ober- und Unterseite verwendet. Pig. 3 zeigt diesen .Aufhängbeschlag 3' in perspektivischer Darstellung. Bei der dargestellten Ausführungsform besteht dieser Aufhängbeschlag 3' aus einem ober- und unterseitig offenen Zylinder, wobei im Oberteil der Mantelfläche dieses Zylinders ein oberer lind ein unterer Plansch vorgesehen sind und die Zylinder-Mantelfläche weiterhin mit mindestens einer Anodenaufhäng— bohrung 4 "und einer Anschlußbohrung 5 für eine elektrische Leitung versehen ist. Der untere Plansch 12 dient zur Befestigung des Aufhängbeschlages 3* an der Decksplatte bzw«, der oberen Tankplatte 1, während der obere Plansch 11 dazu dient, die offene Oberseite des Aufhängbeschlags 3' nach Abschluß der Aufhängung der miteinander gekoppelten Opferanoden mittels der Abdeckplatte 2 zu verschließen.In Pig. 2 shows another embodiment of the invention, in which the coupled sacrificial anodes through the tank cleaning hole through exclusively under Human resources have been built into the tank. In this embodiment, instead of the hanger plate 3 according to Pig. 1 a suspension fitting 3 'is used in the form of a cylinder with an open top and bottom. Pig. 3 shows this 'suspension fitting 3' in a perspective view. In the embodiment shown, there is this suspension fitting 3 'from a cylinder open on the upper and lower sides, with an upper one in the upper part of the lateral surface of this cylinder Lind a lower splash are provided and the cylinder jacket surface furthermore with at least one anode suspension hole 4 ″ and a connection hole 5 for an electrical Line is provided. The lower surface 12 is used to attach the suspension fitting 3 * to the cover plate or «, the upper tank plate 1, while the upper Plansch 11 is used, the open top of the suspension fitting 3 'after completion of the To close the suspension of the coupled sacrificial anodes by means of the cover plate 2.
Das obere Ende der Abstandstange 6 wird dabei mit Hilfe von Schraubbolzen und Mutter an der Anodenaufhängbohrung 4 festgelegt, während ihr unteres Ende auf die in Pig. 1 gezeigte Weise mit den miteinander gekoppelten Opferanoden verbunden ist. Wenn hierbei das Gewicht der Reihe von miteinander gekoppelten Opferanoden die Kräfte eines Arbeiters übersteigt, kann dieseThe upper end of the spacer rod 6 is fixed to the anode suspension hole 4 with the aid of screw bolts and nuts, while her lower end is on the one in Pig. 1 is connected to the coupled sacrificial anodes. Here, if the weight of the series of coupled sacrificial anodes exceeds the forces of a worker, it can
709808/1008709808/1008
Anodenreihe auch, in mehrere kürzere Reihen unterteilt werden, die dann parallel zueinander aufgehängt werden. Palis hierbei die elektrische Verbindung zwischen den einzelnen Opferanoden oder zwischen diesen und der Decksplatte ungenügend ist, wird eine nicht dargestellte elektrische Leitung zur Verbindung dieser Teile benutzt, um eine einwandfreie elektrische Verbindung zwischen den einzelnen Opferanoden bzw. zwischen diesen und der Decksplatte herzustellen. Die elektrische Leitung wird in diesem Pail an der hierfür vorgesehenen Anschlußbohrung 5 im Aufhängbeschlag festgelegteAnode row can also be divided into several shorter rows, which are then hung up parallel to each other. Palis is the electrical connection between the individual sacrificial anodes or is insufficient between these and the cover plate, an electrical line, not shown, is used for the connection these parts are used to ensure a proper electrical connection between the individual sacrificial anodes or between them and to manufacture the cover plate. The electrical line is in this pail at the connection hole provided for this purpose 5 specified in the suspension fitting
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 besitzt der verwendete Aufhängbeschlag 3! die in Pig. 3 dargestellte zylindrische Form, doch ist er nicht notwendigerweise auf diese Form beschränkt. Beispielsweise kann auch ein Beschlag in Form eines regelmäßigen Prismas verwendet werden.In the embodiment according to FIG. 2, the suspension fitting used has 3 ! those in Pig. 3, but it is not necessarily limited to this shape. For example, a fitting in the form of a regular prism can also be used.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung hängen die Abstände zwischen den Opferanoden, die Zahl der Opferanoden und die Zahl der Reihen von miteinander gekoppelten Opferanoden von den Bedingungen des Korrosionsschutzplans ab, d„ h. von der Zahl der Tankreinigungslöcher, der vor Korrosion zu schützenden Fläche und dem Gewicht der einzelnen Opferanoden. Da die erfindungsgemäße Vorrichtung weiterhin ausschließlich bei einem vertäuten Schiff eingesetzt wird, ist es nicht nötig, das untere Ende der Reihe von miteinander gekoppelten Opferanoden an der Bodenplatte des Tanks o. dgl. zu befestigen. Aus diesemIn the device according to the invention, the distances between the sacrificial anodes, the number of sacrificial anodes and the depend The number of rows of sacrificial anodes coupled to one another depends on the conditions of the corrosion protection plan, i. of the Number of tank cleaning holes, the surface to be protected from corrosion and the weight of the individual sacrificial anodes. Since the The device according to the invention is still used exclusively in a moored ship, it is not necessary that lower end of the row of coupled sacrificial anodes to be attached to the bottom plate of the tank or the like. For this
7 0 9 8 0 8/10087 0 9 8 0 8/1008
25538192553819
— Q _- Q _
Grund kann auch dann, wenn der Ballasttank mit Wasser gefüllt ist, der Einbau dieser Vorrichtung in einfacher Weise auf See erfolgen.Even if the ballast tank is filled with water, the installation of this device can be a simple matter Lake.
Die beschriebene kathodische Korrosionsschutzvorrichtung kann an Deck zusammengesetzt und unter Verwendung einer Kleinwinde oder einfach mit menschlicher Kraft leicht eingebaut werden, auch wenn der Ballasttank mit Wasser gefüllt ist. Austausch und Instandsetzung der Vorrichtung lassen sich ebenfalls einfach durchführen. Außerdem erfolgt der Einbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung über das bereits vorhandene Tankreinigungsloch eines Tankschiffs, doch ist die Erfindung nicht nur auf Tankschiffe, sondern als kathodische Korrosionsschutzvorrichtung für den Ballasttank auf alle Arten von vertäuten Schiffen anwendbar, falls ein neu gebautes Schiff von vornherein mit einer Anodenaufhäng- oder Einbauöffnung versehen wird.The cathodic corrosion protection device described can be assembled on deck and using a small winch or can be easily installed with human effort, even if the ballast tank is filled with water. exchange and repair of the device can also be carried out easily. In addition, the installation of the invention takes place Device over the already existing tank cleaning hole of a tanker, but the invention is not only on Tankers, but can be used as a cathodic corrosion protection device for the ballast tank on all types of moored ships, if a newly built ship is provided with an anode suspension or installation opening from the outset.
Wie vorstehend erläutert, ermöglicht die Erfindung auf wirtschaftliche Weise den Korrosionsschutz der Innenwand des Ballasttanks eines vertäuten Tankschiffs, wozu einfach und zweckmäßig das in der oberen Decksplatte des Tanks vorgesehene Tankreinigungsloch benutzt wird.As explained above, the invention enables economical Wise the corrosion protection of the inner wall of the ballast tank of a moored tanker, why simple and the tank cleaning hole provided in the upper cover plate of the tank is expediently used.
Zusammenfassend wird mit der Erfindung folglich eine mit galvanischen Anoden arbeitende kathodische Korrosionsschutzvorrichtung zur Verwendung im Ballasttank eines vertäuten Tankschiffs geschaffen, wobei diese Vorrichtung mehrere Opfer-In summary, the invention is therefore one with Galvanic anode cathodic corrosion protection device for use in the ballast tank of a moored Created tankers, this device several sacrifices
7 0 9 8 0 8/10087 0 9 8 0 8/1008
255B819 - ίο -255B819 - ίο -
anöden aufweist, die mit Hilfe von an beiden Enden des Kerns jeder Anode vorgesehenen Anschlüssen oder mit Hilfe von zusätzlich zu den Anschlüssen vorgesehenen Abstandstücken fortlaufend miteinander gekoppelt sind. Die miteinander gekoppelten Opferanoden werden dabei durch das in der öfteren Decksplatte des Ballasttanks vorgesehene Tankreinigungsloch hindurch im Ballasttank aufgehängt, und das obere Ende der Anodenreihe wird mittels eines Abstand(einstell)Stücks an einem Anodenauf hängbe schlag festgelegt, der an der Rückseite einer Abdeckplatte für das Tankreinigungsloch befestigt ist.having anodes made with the help of at both ends of the core each anode provided connections or with the help of additional to the connections provided spacers continuously are coupled to each other. The coupled with each other Sacrificial anodes are in the process through the tank cleaning hole provided in the cover plate of the ballast tank Ballast tank is suspended, and the upper end of the anode row is attached to an anode by means of a spacing (adjusting) piece hängbe hit set, which is attached to the back of a cover plate for the tank cleaning hole.
709808/1008709808/1008
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP50094214A JPS5218699A (en) | 1975-08-04 | 1975-08-04 | Electrc current anticorrosion apparatus for ballast tank of moored tan ker |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2558819A1 true DE2558819A1 (en) | 1977-02-24 |
Family
ID=14104055
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752558819 Pending DE2558819A1 (en) | 1975-08-04 | 1975-12-27 | CATHODIC CORROSION PROTECTION DEVICE |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5218699A (en) |
| DE (1) | DE2558819A1 (en) |
| ES (1) | ES444138A1 (en) |
| FR (1) | FR2320364A1 (en) |
| GR (1) | GR58605B (en) |
| NO (1) | NO760086L (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5387280B2 (en) * | 2009-09-25 | 2014-01-15 | 株式会社Ｉｈｉ | Electrodeposition coating device |
| BR102020007168A2 (en) | 2020-04-09 | 2021-10-19 | Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobras | GRAVITY CONTACT SACRIFICE ANODE |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5040384B2 (en) * | 1971-10-18 | 1975-12-24 |
-
1975
- 1975-08-04 JP JP50094214A patent/JPS5218699A/en active Pending
- 1975-12-27 DE DE19752558819 patent/DE2558819A1/en active Pending
-
1976
- 1976-01-02 GR GR49710A patent/GR58605B/en unknown
- 1976-01-08 ES ES444138A patent/ES444138A1/en not_active Expired
- 1976-01-12 NO NO760086A patent/NO760086L/no unknown
- 1976-03-23 FR FR7608320A patent/FR2320364A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2320364A1 (en) | 1977-03-04 |
| JPS5218699A (en) | 1977-02-12 |
| GR58605B (en) | 1977-11-10 |
| NO760086L (en) | 1977-02-07 |
| ES444138A1 (en) | 1977-05-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2731976A1 (en) | CATHODIC PROTECTION SYSTEM FOR METALLIC SURFACES | |
| DE2912027A1 (en) | DEVICE FOR THE PROTECTION OF ANCHOR CHAINS | |
| DE2558819A1 (en) | CATHODIC CORROSION PROTECTION DEVICE | |
| DE6912040U (en) | HANGING SUPPORT FOR CEILING PANELS AND TOOLS TO REMOVE THE HANGING SUPPORT. | |
| DE202017101955U1 (en) | clamping profile | |
| DE3131468A1 (en) | Device for lifting road cover caps | |
| DE2548377A1 (en) | Cathodic protection device using sacrificial anodes - rapidly assembled in a row in tanks or other structure (DT 5.8.76) | |
| DE1812859A1 (en) | Arrangement for a vertical, underground storage tank for liquids and bulk goods, especially for fuels | |
| DE707587C (en) | Device for securing iron pit punches in floezen with a strong angle of incidence by connecting the punches to a continuous, movable safety device | |
| DE24392C (en) | Procedure for laying pipes, lines under water | |
| DE10035945C1 (en) | Process for performing work on an object of shipbuilding or on steel structures | |
| DE17456C (en) | Apparatus for fastening scaffolding | |
| EP3911912A1 (en) | Warship comprising a weapon module | |
| DE1130251B (en) | Cathodic protection system | |
| DE3325464C2 (en) | Arrangement for attaching sacrificial anodes to a sheet pile wall | |
| DE593136C (en) | Fixing device, especially for electrical installation equipment on ceilings or hollow components | |
| DE1263520B (en) | Ballast weight for the front axle of agricultural tractors | |
| DE613405C (en) | Set of cells designed for ice makers | |
| DE202021000041U1 (en) | Fastening element for holding stems | |
| DE202021100176U1 (en) | Device for attaching decking bars to scaffolding | |
| DE2116538C3 (en) | Device for rigid connection of prefabricated concrete components | |
| DE1977647U (en) | ANODE SUPPORT FOR CATHODE PROTECTIVE DEVICE OF METALLIC CONTAINERS. | |
| DE1003069B (en) | Device for protecting the tank walls on oil tankers | |
| DE7132660U (en) | FORMWORK EQUIPMENT | |
| DE6922246U (en) | HANGING POSITION (FRAMEWORK), IN PARTICULAR FOR SHIP BUILDING PURPOSES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHJ | Non-payment of the annual fee |