DE255687C

DE255687C -

Info

Publication number: DE255687C
Application number: DENDAT255687D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

.- JVr 255687 -KLASSE 5 b. GRUPPE .- JVr 255687 - CLASS 5 b. GROUP

INGERSOLL-RAND COMPANY in NEW YORK.INGERSOLL-RAND COMPANY in NEW YORK.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Mai 1911 ab.Patented in the German Empire on May 24, 1911.

Es sind Steuerungen für das Druckmittel bei Gesteinbohrmaschinen bekannt, die sich durch die Anordnung eines zwei- oder mehrflügeligen Klappenventiles kennzeichnen, dessen Flügel zwischen den paarweise einander gegenüberliegenden Ein- und Auslaßkanälen nach und aus dem Kolbenzylinder der Maschine dergestalt drehbar angeordnet sind, daß sie bei der abwechselnden Hin- und Herschwingung oder Wiegebewegung des Ventiles den einen Einlaßkanal öffnen und den . auf ' der anderen Seite des Ventiles ausmündenden Einlaßkanal absperren, gleichzeitig aber den einen Auslaßkanal öffnen und den anderen, auf der entgegengesetzten Seite des Ventiles ausmündenden Auslaßkanal absperren. There are known controls for the pressure medium in rock drilling machines, which characterized by the arrangement of a two-wing or multi-wing flap valve, its wing between the paired opposite inlet and outlet channels are arranged to be rotatable to and from the piston cylinder of the machine in such a way that that they are with the alternating back and forth oscillation or rocking motion of the valve open one inlet channel and the. opening out on the other side of the valve Shut off the inlet channel, but at the same time open one outlet channel and the other on the opposite side of the Shut off valve opening outlet channel.

Durch das Hin- und Herschwingen des zwei- oder mehrflügeligen Ventiles zwischen den zu seinen beiden Seiten mündenden Ein- und Auslaßkanälen wird, wie leicht erklärlich,By swinging the two-winged or multi-winged valve between the inlet and outlet channels opening on both sides becomes, as can be easily explained,

u. U. ein dichter Abschluß des Ventiles gegen die Mündungen dieser Kanäle beeinträchtigt.a tight seal of the valve against the mouths of these channels may be impaired.

Um diesen Übelstand des gegebenenfalls nur unvollständigen Abschlusses der genannten Kanäle zu vermeiden, kommt nach der Erfindung eine für stoßend wirkende Gesteinbohrmaschinen bestimmte Steuerung mittels mehrflügeligen Ventiles zur Verwendung, die im wesentlichen darin besteht, daß die Ventilflügel des Steuerventiles rechtwinklig an einem Ventilsteg sitzen, der in einer Füh-To this evil of the possibly only incomplete conclusion of the mentioned Avoiding channels, according to the invention, comes one for rock drilling machines with a pushing action certain control by means of multi-leaf valves for use, which consists essentially in that the The valve wings of the control valve sit at right angles on a valve web, which is in a guide

: rungsnut seiner Länge nach verschiebbar ist.: rungsnut is displaceable along its length.

Auf diese Weise legen sich die Ventilflügel genau parallel gegen die Ventilsitzflächen an, und ist ein sicherer dichter Abschluß des Ventiles gewährleistet. Hierzu kommt noch, daß das Ventil selbst eine nur sehr kleine Bewegung zu machen hat.In this way, the valve wings lie exactly parallel against the valve seat surfaces, and a secure, tight seal of the valve is guaranteed. In addition, there is that the valve itself has to make only a very small movement.

Eine Ausführungsform des vorstehend gekennzeichneten Steuerungsventiles ist beispielsweise in der Zeichnung dargestellt. Fig. ι zeigt im Längsschnitt eine mit demselben ausgestattete Gesteinbohrmaschine, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach A-A (Fig. 1) unter Betrachtung dieses Schnittes in Richtung der Pfeile, Fig. 3 eine Aufsicht des Zylinders mit dem Ventilgehäuse im wagerechten Schnitt nach B-B (Fig. 1) und Fig. 4 eine der Fig. 3 ähnliche Einzelheit in einer hinsichtlich seiner Stellung (Fig. 3) entgegengesetzten Stellung.An embodiment of the control valve identified above is shown, for example, in the drawing. Fig. 1 shows a longitudinal section of a rock drilling machine equipped with the same, Fig. 2 shows a vertical section according to AA (Fig. 1) considering this section in the direction of the arrows, Fig. 3 shows a plan view of the cylinder with the valve housing in a horizontal section according to BB ( Fig. 1) and Fig. 4 shows a detail similar to Fig. 3 in a position opposite in terms of its position (Fig. 3).

In dem Maschinenzylinder 1 verschiebt sich der Kolben 2 abwechselnd hin und her, und das auf ersterem befindliche Ventilgehäuse 3 ist zu einer Eintrittskammer 4 für das Druckmittel erweitert; in dem Gehäuse sind zwei rechtwinklig sich kreuzende Spalte mit den vier Zweigen 5 bis 8 angeordnet. In diese Spalte ist je ein Ventil 9, 10, 11, 12 so eingesetzt, daß es sich parallel zu sich selbst verschieben kann, wobei der vordere und hintere Ventilsteg 10 bzw. 12 in den Zweigen 6, 8 sich verschieben und die in die Zweige 8, 10 eingesetzten Ventilflügel 9, 11 bei ihrer seitliehen Verschiebung zu sich selbst durch die Wandungen dieser Zweige begrenzt werden.In the machine cylinder 1, the piston 2 alternately moves back and forth, and the valve housing 3 located on the former is to an inlet chamber 4 for the pressure medium expanded; In the housing there are two columns with the four branches 5 to 8 which intersect at right angles. In these Column is a valve 9, 10, 11, 12 inserted so that that it can move parallel to itself, the front and rear The valve web 10 or 12 in the branches 6, 8 move and those in the branches 8, 10 used valve wings 9, 11 in their sideways Displacement towards itself will be limited by the walls of these branches.

Der nach außen mündende Zweig 7 bildet die Auspuffkammer; die voneinander abgekehrten Flächen des Ventilflügels 9 legen ab-The branch 7, which opens outwards, forms the exhaust chamber; the turned away from each other Lay the surfaces of the valve wing 9

wechselnd die Mündungen 13, 14 der nach dem Ende des Zylinders führenden Einlaßkanäle 15, 16 frei und überdecken dieselben. Hingegen legen die voneinander abgekehrten Flächen am A^entilflügel 11 die Mündungen 17, 18 der von den Enden des Zylinderinneren ausgehenden Auslaßkanäle 19,20 frei und überdecken dieselben.alternately the mouths 13, 14 of the after the end of the cylinder leading inlet channels 15, 16 free and cover the same. In contrast, the faces facing away from one another on the valve wing 11 place the mouths 17, 18 of the outlet channels 19, 20 emanating from the ends of the cylinder interior are free and cover the same.

Befinden sich die Teile in der StellungAre the parts in position?

ίο Fig. i, 2 und 3, und bewegt sich der Kolben 2 im Zylinder 1 in der Richtung des Pfeiles (Fig. 1), so hat der Ventilflügel 9 den nach dem Zylinderende führenden Druckmitteleinlaßkanal 16 freigelegt, dagegen den nach dem vorderen Zylinderraum führenden Druckmittelkanal 15 abgesperrt; gleichzeitig hat er aber auch den vom \rorderen Zylinderende in die Außenluft abgehenden Auslaßkanal 19 freigelegt und den vom hinteren Ende des Zylinders abführenden Auslaßkanal 20 überdeckt. Gelangt nun der Kolben 2 an das vordere Ende seines Hubes, so überdeckt er zunächst den Auslaßkanal 19 und drückt als Ausgleich seiner Vonvärtsbewegung das Druckmittel im Einlaßkanal 15 so zusammen, daß das \/~entil in die in Fig. 4 ersichtliche Stellung übergeht, gemäß welcher sich der Einlaßkanal 15 nach dem Haupteinlaß 4 öffnet und der Einlaßkanal 16 schließt, gleichzeitig aber der Auslaß 20 geöffnet, der Auslaßkanal 19 hingegen abgesperrt wird. Dadurch beginnt der Kolben seine Rückwärtsbewegung, und wenn er sich dann seinem anderen Hubende nähert, so überdeckt er zunächst den Auslaß 20 und führt nach dem Zusammendrücken des Druckmittels im Einlaßkanal 16 das Ventil wieder in die Stellung in Fig. 1, 2 und 3 zurück.ίο Fig. i, 2 and 3, and the piston moves 2 in the cylinder 1 in the direction of the arrow (Fig. 1), the valve wing 9 has the after the cylinder end leading pressure medium inlet channel 16 exposed, however, the the pressure medium channel 15 leading to the front cylinder chamber is shut off; simultaneously but it also has the exhaust duct going from the end of the cylinder into the outside air 19 exposed and the exhaust port leading away from the rear end of the cylinder 20 covered. If the piston 2 now reaches the front end of its stroke, it is covered he first the outlet channel 19 and presses to compensate for his forward movement Pressure medium in the inlet channel 15 together in such a way that the valve moves into the position shown in FIG Passes position according to which the inlet channel 15 opens after the main inlet 4 and the inlet channel 16 closes, but at the same time the outlet 20 is open, the outlet channel 19, however, is blocked. This causes the piston to start moving backwards, and when it then approaches its other end of the stroke, it initially covers that Outlet 20 and, after the pressure medium has been compressed, leads into the inlet channel 16 the valve back to the position in FIGS. 1, 2 and 3.

Das Ventil und die senkrecht zu ihm mündenden Kanäle ermöglichen es also, daß nicht nur die Einlaß-, sondern auch die Auslaßkanäle durch das Ventil geöffnet und geschlossen werden, wodurch der Druck auf die Ventilflügel derart überwiegt, daß das Ventil zu gewünschtem Zeitpunkt verschoben wird und dadurch die richtige Hin- und Herbewegung des Kolbens gesichert ist.The valve and the channels opening perpendicular to it thus make it possible that not only the inlet, but also the outlet channels opened and closed by the valve be, whereby the pressure on the valve wings outweighs so that the valve is moved at the desired time and thereby the correct reciprocating motion of the piston is ensured.

Die im vorstehenden für eine Gesteinbohrmaschine beschriebene \^entilsteuerung läßt sich natürlich auch für schlagend wirkende Maschinen oder Werkzeuge verwenden.The valve control described above for a rock drilling machine can can of course also be used for striking machines or tools.

Claims

Patent claim:

Control by means of multi-leaf valves for rock drilling machines with a pushing action, in which the pressure medium acts perpendicularly on the valve surfaces, characterized in that the valve wings (9, ti) of the control valve at right angles to a valve web (10, 12) sit, which is displaceable along its length in a guide groove.

1 sheet of drawings.