DE255650C

DE255650C -

Info

Publication number: DE255650C
Application number: DENDAT255650D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

255650 KLASSE 42/. GRUPPE255650 CLASS 42 /. GROUP

Wäge- und Füllmaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. März 1911 ab. Weighing and filling machine. Patented in the German Empire on March 31, 1911.

Es sind Wäge- und Füllmaschinen bekannt, welche in der Weise arbeiten, daß der Auslaß des Einfülltrichters zunächst voll geöffnet, dann teilweise und endlich plötzlich ganz geschlossen wird, und zwar hat man sich hierzu bisher entweder zweier getrennter Verschlüsse bedient, von denen einer zunächst teilweise geschlossen wurde, worauf der aridere plötzlich den völligen Abschluß bewirkte, oder man hat einen Verschluß mittels einer Kurvenscheibe entsprechend gesteuert.Weighing and filling machines are known which work in such a way that the outlet The funnel is initially fully open, then partially and finally suddenly completely closed is, and you have either two separate closures for this purpose so far served, of which one was initially partially closed, whereupon the aridere suddenly brought about the complete closure, or you have a closure by means of a Cam is controlled accordingly.

Nach vorliegender Erfindung hat die Abschlußvorrichtung für den Fülltrichter zwei gegeneinander arbeitende Schieber, die jedoch im Gegensatz zu den oben erwähnten, getrennt arbeitenden Ventilen eine einheitliche Vorrichtung darstellen und von der Maschine selbsttätig gleichzeitig geöffnet und teilweise geschlossen werden. Das völlige Schließen aber besorgt nicht die Maschine, sondern ein Fallgewicht, welches von der Maschine, d. h. von einer äußeren Kraftquelle, selbsttätig gehoben und vom Wagebalken nur rechtzeitig .ausgelöst wird.According to the present invention, the terminating device for the hopper has two mutually working slides, which, however, unlike those mentioned above, are separate working valves represent a uniform device and from the machine can be automatically opened and partially closed at the same time. Complete closing but not the machine, but a drop weight, which is taken care of by the machine, i. H. by an external source of power, lifted automatically and from the balance beam only in time . is triggered.

Da also der Wagebalken den Abschluß des Einlauftrichters nicht selbst bewirkt, sondern wie bei den gewöhnlichen selbsttätigen Wagen den Verschluß nur auslöst, ist zum Abschluß nur eine sehr geringe Kraft nötig. Die bekannte Folge davon ist, daß das Ergebnis der Wägung nicht durch eine dem Wiegebalken zugemutete Arbeit beeinflußt wird. Dies ist namentlich hier, wo es sich um das Abfüllen kleinerer Gewichtsmengen handelt, von Wichtigkeit. Since the balance beam does not close the inlet funnel itself, it does as in the case of the ordinary automatic car only triggers the shutter, is at the end very little force is required. The well-known consequence of this is that the result of the Weighing is not influenced by the work expected of the weighing beam. This is especially here, where it is a question of filling smaller amounts of weight, of importance.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf den beiliegenden Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment of the invention is shown on the accompanying drawings, namely shows

Fig. ι eine Seitenansicht der Wäge- und Füllmaschine,Fig. Ι a side view of the weighing and filling machine,

Fig. 2 einen Grundriß, wobei verschiedene Teile weggelassen sind, um die Ausführungsform besser erkennen zu lassen. Fig. 2 is a plan view with various parts omitted in order to better show the embodiment.

Fig. 3 und 4 sind Einzelansichten der Wägeeinrichtung der Maschine, wobei die erstere Figur die Stellung der Teile zeigt, wenn die Wagschale eine volle Ladung aufgenommen hat und bevor dieselbe abgeführt wird, und3 and 4 are detailed views of the weighing device of the machine, the the former figure shows the position of the parts when the weighing pan has taken a full load has and before it is removed, and

Fig. 4 zeigt die Stellung der Teile, wenn sie in ihre Anfangslage zurückgebracht sind, nachdem die Ladung bereits aus der Wagschale abgeführt ist.Fig. 4 shows the position of the parts when they are returned to their initial position, after the load has already been removed from the weighing pan.

Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht der Drosselvorrichtung für die Zuführung der Ausgleichmenge, undFig. 5 is a perspective view of the throttling device for the supply of the Compensation quantity, and

Fig. 6 und 7 sind Einzelansichten des Schiebermechanismus. Figures 6 and 7 are detailed views of the pusher mechanism.

Auf den Zeichnungen ist die Erfindung als an einer selbsttätigen Wäge- und Füllma-In the drawings, the invention is shown as an automatic weighing and filling machine

scliine einer bestimmten Art angewandt dargestellt, und sie bietet dabei ganz besondere Vorteile; doch ist es klar, daß die Anwendung nicht notwendigerweise auf eine solche Maschine beschränkt ist, da bestimmte Organe im allgemeinen in alle selbsttätigen Wägemaschinen sich einfügen lassen, die mit einer Vorrichtung zum Schließen des Schiebers für die Materialzuführung ausgerüstetscliine of a certain kind applied, and it offers something very special Advantages; but it is clear that the application does not necessarily apply to such Machine is limited because certain organs are generally self-sufficient in all Weighing machines can be inserted with a device for closing the slide equipped for material feed

ίο sind.ίο are.

Bei der vorliegenden Ausführungsform enthält die Maschine ein Hauptgestell ι und einen darüber befindlichen Rahmen 2, der dazu dient, einen Teil der Mechanismen zu tragen. Mit der dargestellten Maschine können gleichzeitig mehrere Ladungen abgewogen und diese in eine entsprechende Anzahl von Behältern, Büchsen o. dgl. eingefüllt werden, die durch Zubringer (Förderkette 3) in die Füllmaschine gebracht werden. Zu diesem Behufe umfaßt die Maschine eine ganze Anzahl von selbsttätigen Wäge- und Füllabteilungen entsprechend der gewünschten Zahl Arbeitsstellen, die die Maschine haben soll. Da die Wäge- und Füllvorrichtungen für alle Abteilungen dieselben bleiben, wieviel auch die Maschine enthält, so wird es natürlich genügen, wenn im folgenden eine einzige derartige Abteilung näher beschrieben wird.In the present embodiment, the machine includes a main frame and an overlying frame 2, which serves to part of the mechanisms wear. With the machine shown, several loads can be weighed at the same time and these are filled into a corresponding number of containers, cans or the like that are brought into the filling machine by feeders (conveyor chain 3). to For this purpose, the machine comprises a number of automatic weighing and filling compartments according to the desired ones Number of jobs that the machine should have. As the weighing and filling devices remain the same for all departments, however much the machine contains, so it will be Of course, it is sufficient if a single such department is described in more detail below will.

Jede solche Abteilung besitzt einen Einlauftrichter ■— Trog —, in welchen das Wägegut durch ein Rohr oder eine sonstige Zuleitung 5 eingebracht wird. Der Boden 6 des Troges ist mit einer geeigneten Öffnung oder Öffnungen versehen, durch \velche das Wägegut der Wage zugeführt wird, wobei der Zulauf durch einen· geeigneten Schieber oder eine Sperrvorrichtung geregelt wird. Bei der vorliegenden Ausführungsform sind zwei gegenläufige Schieberteile 7 und 8 angebracht, die unten am Boden 6 des Troges gleiten und durch ein entsprechendes Armpaar 9 und 10 bedient werden. Die Stange 9 des Schieberteiles 7 ist an der Zwischenwelle i 1 befestigt, an der sich ein Arm 12 befindet. Durch den Arm 10, der lose auf einer zweiten Welle 13 sitzt, wird der Schieberteil 8 und damit auch der Schieberteil 7 geöffnet, um das Gut einfließen zu lassen, und hierauf werden beide Schieber teilweise geschlossen, um noch Wägegut zur Erzielung des genauen Gewichtes nachrieseln zu lassen. Zur Bewegung des Armes 10 dient ein Lenker 14. Dieser ist an der Welle 13 befestigt und besitzt ein Paar Stellschrauben oder Vorsprünge 15 an entgegengesetzten Seiten des Armes 10, die diesem genügend Spiel lassen, um nach der Drosselung des Zulaufes den völligen Schluß der Schieber herbeizuführen. Die Schieberteile 7 und 8 werden für die Öffnung und das Einlassen des vollen Materialstromes und ebenso für dessen Drosselung durch geeignete Verbindung der beiden Wellen 11 und 13 gleichzeitig bewegt, die hier durch das an den Arm 12 der Welle 11 und den Arm 17 der Welle 13 angelenkte Glied 16 hergestellt wird. Durch geeignete Führungen 18 und 19 am Zuführungstroge wird die Gleitbewegung der beiden Schieberteile gewährleistet. Für die Öffnung und das nach einer gewissen Zeit zu erfolgende, teilweise Schließen des Schiebers 8 wird die dazu erforderliche Schwingung· der Welle 13 von einer Hubscheibe 20 auf einer in dem oberen Rahmen 2 der Maschine gelagerten Welle 21 durch den gekröpften Hebel 22 und die Stange 23 abgeleitet, die mit der Welle 13 verbunden ist. Die beiden Wellen 11 und 13 dienen für alle Schieberverschlüsse der einzelnen Abteilungen der Maschine.Each such department has an inlet funnel ■ - trough - in which the goods to be weighed is introduced through a pipe or some other supply line 5. The bottom 6 of the trough is with a suitable opening or Provide openings through which the goods to be weighed are fed into the balance, whereby the feed is regulated by a suitable slide or a locking device. In the In the present embodiment, two opposing slide parts 7 and 8 are attached, which slide down on the bottom 6 of the trough and through a corresponding pair of arms 9 and 10 to be served. The rod 9 of the slide part 7 is attached to the intermediate shaft i 1, on which an arm 12 is located. Through the arm 10 loosely on a second shaft 13 sits, the slide part 8 and thus also the slide part 7 is opened to flow in the material to leave, and then both slides are partially closed in order to still weigh the goods to achieve the exact weight to let trickle down. A handlebar 14 is used to move the arm 10. This is on of the shaft 13 and has a pair of set screws or projections 15 on opposite Sides of the arm 10 that leave enough play to move after the Throttling the inlet to bring about the complete closure of the slide. The slide parts 7 and 8 are used for opening and admitting the full flow of material and also for throttling it by suitable means Connection of the two shafts 11 and 13 at the same time moved here by the arm 12 of the shaft 11 and the arm 17 of the Shaft 13 articulated link 16 is made. Through suitable guides 18 and 19 am Feed trough ensures the sliding movement of the two slide parts. For the opening and, after a certain time, the partial closing of the slide 8, the vibration of the shaft 13 required for this is generated by a lifting disk 20 on a shaft 21 mounted in the upper frame 2 of the machine through the cranked Lever 22 and the rod 23 which is connected to the shaft 13 derived. the both shafts 11 and 13 are used for all slide closures of the individual departments of the machine.

Das aus dem Zuführungstrog zufließende Gut wird durch die Maschine in Mengen von bestimmtem Gewicht geteilt. Für diesen Zweck ist unterhalb jedes Zuführungstroges ein zylindrisches Waggefäß 24, hier Wagschale genannt, zur Aufnahme des Gutes angebracht, die auf einem auf den Schneiden 26 gelagerten Wagebalken 25 befestigt ist, der durch das Haupt- und das Zusatzge\vicht 27 und 28 eingestellt wird. Der Boden jeder Wageschale ist mit einer Auslaßöffnung 29 versehen und durch einen Verschluß beliebiger Ausführung verschlossen. Dieser wird hiervon einer in Vorsprüngen 31 der Wagschale drehbaren Klappe gebildet, die durch den Kurbelarm 32 auf ihrer Drehachse und durch das Gelenkstück 33 mit einem Hebel 34 verbunden ist, der bei 35. an der Wagschale seinen Drehpunkt hat und ein Gegengewicht 37 trägt. Dieses Gegengewicht trachtet, die Auslaßklappe 29 geschlossen zu halten, während das Öffnen und Schließen mittels des auf der Nabe des Hebels 34 sitzenden Armes 36 besorgt wird. Auf diesen wirkt der Arm 38 auf der Welle 39 mit seinen Ansätzen 40 und 41 ein. Die Bewegung erfolgt von der Welle 39 aus, die ihrerseits vermittels der Kurbel 42 und der Stange 43 durch die Triebstange 44 zum Schwingen gebracht wird. Diese Stange geht in entsprechenden Längsführungen an der Maschine hin und her und bewirkt je nach ihrer Bewegungsrichtung das öffnen oder Schließen des Auslasses. Die Rückführung der Stange 44 in ihre Ausgangsstellung zum Schließen des Auslasses erfolgt ebenfalls von der Welle 21 aus, deren Daumen 45 auf den an der Stange 44 befindlichen Arm 46 einwirkt. Die Art und Weise, in welcher die Stange 44 betätigt wird, um die Klappe für die Entleerung der Wagschale zu öffnen, wird im nachfolgenden näher beschrieben.The material flowing in from the feed trough is processed by the machine in quantities of divided by a certain weight. For this purpose there is a cylindrical one underneath each feed trough Waggefäß 24, here called weighing pan, attached to the receiving of the goods, which are mounted on a knife 26 Balance beam 25 is attached, which is weighted by the main and additional weights 27 and 28 is set. The bottom of each weighing pan is provided with an outlet opening 29 and closed by a lock of any design. This becomes of this a flap rotatable in projections 31 of the weighing pan formed by the Crank arm 32 is connected to a lever 34 on its axis of rotation and through the articulation piece 33 which has its pivot point at 35 on the weighing pan and a counterweight 37 wearing. This counterweight seeks to keep the outlet flap 29 closed while opening and closing by means of the arm 36 seated on the hub of the lever 34 is concerned. On this, the arm 38 acts on the shaft 39 with its lugs 40 and 41 a. The movement takes place from the shaft 39, which in turn is effected by means of the crank 42 and the rod 43 is vibrated by the drive rod 44. This pole goes back and forth in corresponding longitudinal guides on the machine and effects depending on the their direction of movement to open or close the outlet. The repatriation the rod 44 in its starting position for closing the outlet also takes place from the shaft 21, the thumb 45 of which acts on the arm 46 located on the rod 44. The manner in which the rod 44 is operated to open the hatch for emptying the weighing pan is described in more detail below.

Während der Zeit, wo die Füllung in der Wagschale durch schwachen Zulauf auf das notwendige Gewicht gebracht wird, befindet sich die Welle 21, die ihren Antrieb von der Hauptwelle 47 durch Zahnräder 49, 50, 51 erhält, in Ruhe. Dies wird erreicht, indem das sich ständig drehende Stirnrad 51 lose auf der Daumenwelle 21 sitzt und mit derselben durch einen Finger 52 gekuppelt wird. Der FingerDuring the time when the filling is in the weighing pan due to a weak inflow of the necessary weight is brought, is the shaft 21, its drive from the Main shaft 47 receives through gears 49, 50, 51, at rest. This is achieved by using the constantly rotating spur gear 51 sits loosely on the thumb shaft 21 and with the same through a finger 52 is coupled. The finger

ίο 52 wird für gewöhnlich außer Eingriff mit dem Antriebsrad 51 durch eine bei 55 drehbare Vorrichtung 54 gehalten, welche mit ihrem Arm 56 auf dem Ende des Kupplungsgliedes 52 aufsitzt und es dadurch zurück- zieht. Wenn aber dieses Glied 54 so gedreht wird, daß der Arm 56 den Kuppelfinger 52 freiläßt, so stellt dieser Keil die Verbindung zwischen dem Antriebsrad 51 und der Daumenwelle her. Das Kupplungsglied 54 wird in seiner gewöhnlichen Stellung durch die Feder 57 o. dgl. gehalten und durch die Stange 58 aus derselben gebracht.ίο 52 usually becomes disengaged from the drive wheel 51 held by a device 54 rotatable at 55, which with her arm 56 rests on the end of the coupling member 52 and thereby back- pulls. But if this member 54 is rotated so that the arm 56 the coupling finger 52 leaves free, this wedge establishes the connection between the drive wheel 51 and the thumb shaft here. The coupling member 54 is held in its usual position by the spring 57 or the like and by the rod 58 brought from the same.

Bei der vorliegenden Erfindung dient die Daumenwelle 21 unter Mitwirkung der Kupplung dazu, die Förderkette 3 zu bewegen, um so die Büchsen oder Behälter nacheinander in die Maschine einzuführen und aus derselben herauszubringen. Der Antrieb erfolgt von dem nur teilweise verzahnten Rad 53 aus, das in ein entsprechend ausgebildetes Rad 59 eingreift, welches wiederum ein Kettenrad o. dgl. 60 für die Bewegung der Büchsenzuführung antreibt.In the present invention, the thumb shaft 21 is used with the assistance of the clutch to move the conveyor chain 3 so as to insert the cans or containers one after the other to bring in and out of the machine. The drive is from the only partially toothed wheel 53, which engages in a correspondingly designed wheel 59, which in turn drives a sprocket or the like 60 for moving the can feeder.

Unterhalb der Wagschale 5 nun befindet sich die Vorrichtung, um die abgewogenen Mengen in die Büchsen oder Behälter zu füllen. Bei der vorliegeriden Ausführungsform dient beispielsweise hierzu eine Vorrichtung 61, die jede Gewichtsmenge aufnimmt und sie in die Büchse einpreßt. Die besondere Ausführung ist nicht Gegenstand der Erfindungund soll daher kurz als aus einem Durchgangsgehäuse für das Wägegut und aus einem Druckstempel 62 bestehend angegeben werden, welcher sich innerhalb des Gehäuses bogenförmig bewegt und das Gut in . die Büchsen einpreßt. Der Druckstempel wird durch einen drehbaren, bei 64 am Gehäuse gelagerten Arm 63 und das Gestänge 65,66,67 bedient. Die Arme 67 jeder Abteilung der Maschine sitzen auf einer gemeinsamen Welle 68, die durch einen an der Stange 70 drehbar befestigten Arm 69 bewegt wird. Die Daumenwelle 21 ist hier auch dazu verwendet, um in entsprechenden Abständen die Einpreßvorrichtungen zu bedienen. Zu diesem Behufe ist das obere Ende der Stange 70 bei 71 gegabelt, um die Welle 21 zu umgreifen, auf der die Scheibe 72 sitzt, in deren Nut 73 die Rolle 74 der Stange 70 geführt ist. Die Scheibe 72 oder vielmehr ihr Kurvenweg 73 ist so ausgebildet, daß die Stange 70 eine auf und ab gehende Bewegung mit genau geregelter zeitlicher Aufeinanderfolge ausführt.Below the weighing pan 5 is now the device to the weighed Pour quantities into the cans or containers. In the present embodiment, for example, a device 61 is used for this purpose, which takes up any amount of weight and press it into the can. The particular embodiment is not the subject of the invention and should therefore briefly be specified as consisting of a passage housing for the goods to be weighed and a plunger 62 be, which moves in an arc within the housing and the goods in. presses in the bushings. The stamp is by a rotatable arm 63 mounted on the housing at 64 and the linkage 65,66,67 served. The arms 67 of each department of the machine sit on a common Shaft 68 moved by an arm 69 rotatably attached to rod 70. The thumb shaft 21 is also used here to move the Press-fit devices to use. To that end, the upper end of the rod is 70 forked at 71 to encompass the shaft 21 on which the disc 72 sits, in the groove thereof 73 the roller 74 of the rod 70 is guided. The disk 72, or rather its curved path 73 is designed so that the rod 70 an up and down motion with precisely controlled in chronological order.

Die Vorrichtung zum Einbringen des gewogenen Gutes in die Büchse oder den Behälter kann auch mit einem zusätzlichen Aufnahmetrog 75 versehen sein, zum Zwecke, daß sie ein genau volles Gewicht sicher erhält. Jeder Trog 75 seinerseits enthält einen Rührer, von einer Welle 76 angetrieben, die ihren Antrieb durch einen Riemen ¹^J von einer auf einer horizontalen Welle 79 sitzenden Scheibe 78 erhält. Diese Welle 79 bedient ferner durch Stirnräder 80 eine geeignete Rührvorrichtung (Abstreifer) in dem Zuführungstrog 4. Der Boden der Zwischenvorrichtung 61 ist mit einem Mundstück 81 versehen, das auf dem oberen Rand jeder Büchse ruht, wenn sich diese zur Füllung darunter befindet. Damit die Büchsen in die Füllstellung und aus derselben herausgebracht werden können, ist der Packstempel in der Maschine so befestigt, daß er sich vertikal bewegen kann. Bei dem Ausführungsbeispiel ist die Packvorrichtung' mit einem Ansatz 82 versehen, in welchen eine Gleitschiene 83 eingesetzt ist, die durch ein Lager 84 hindurchgeht. Eine Feder 85 auf der Führungsschiene 83 ist bestrebt, den Packer herabzudrücken; das Heben und Senken der Packvorrichtung wird jedoch je durch einen Arm 86 an der Welle 87 in jeder Abteilung herbeigeführt. Bewegt wird diese Welle 87 in geeigneten Abständen durch einen Arm 88 (Fig. 2), der von der Scheibe 89 auf der Daumenwelle 21 bewegt wird.The device for introducing the weighed goods into the can or the container can also be provided with an additional receiving trough 75, for the purpose that it receives an exactly full weight safely. Each trough 75 in turn contains a stirrer, driven by a shaft 76 which is driven by a belt ¹ ^ J from a pulley 78 seated on a horizontal shaft 79. This shaft 79 also serves a suitable stirring device (scraper) in the feed trough 4 through spur gears 80. The bottom of the intermediate device 61 is provided with a mouthpiece 81 which rests on the upper edge of each can when it is below for filling. So that the cans can be brought into and out of the filling position, the packing ram is mounted in the machine so that it can move vertically. In the exemplary embodiment, the packing device is provided with an extension 82 into which a slide rail 83 is inserted, which passes through a bearing 84. A spring 85 on the guide rail 83 tends to depress the packer; however, the lifting and lowering of the packing device is brought about by an arm 86 on the shaft 87 in each compartment. This shaft 87 is moved at suitable intervals by an arm 88 (FIG. 2) which is moved by the disk 89 on the thumb shaft 21.

Das Kupplungsglied 54 wird durch die Zwischenwelle 90 bedient, welche in geeigneter Weise am Rahmen der Maschine gelagert ist und nach jeder Wägung durch den AVägemechanismus angetrieben wird. Die Stange 58 zur Bewegung des Kupplungsgliedes ist mit einem Arm 91 der Welle 90 verbunden; der ebenfalls fest auf der Welle 90 sitzende Arm 92 ist drehbar mit einem Gelenkstück 93 und dieses wieder mit einem bei 95 im Rahmen der Maschine gelagerten Gelenkstück 94 drehbar verbunden, das dazu dient, die Welle 90 in Schwingung zu versetzen.The coupling member 54 is operated by the intermediate shaft 90, which in a suitable Way is stored on the frame of the machine and after each weighing by the A weighing mechanism is driven. The rod 58 for moving the coupling member is connected to an arm 91 of the shaft 90; the arm 92, which is also firmly seated on the shaft 90, can be rotated with a joint piece 93 and this again with a joint 94 mounted at 95 in the frame of the machine rotatably connected, which serves to set the shaft 90 in vibration.

Die Triebstange 44 für die Öffnung der Auslaßklappe des Waggefäßes und das Kupplungsglied 54 für die Drehung der Daumenwelle werden beide vom Wägemechanismus beherrscht und selbsttätig und in gehöriger Aufeinanderfolge durch eine einfache Vorrichtung bewegt, welche von der Welle 47 aus angetrieben wird. Diese Vorrichtung umfaßt eine einseitig beschwerte lose Scheibe 96 auf j der Welle 97 mit einer Rolle oder einem Ansatz 98, welcher die Stange 44 zu ihrer dop- ! pelten Arbeit bewegt, nämlich, um die Aus-The drive rod 44 for the opening of the outlet flap of the Waggefäßes and the coupling member 54 for the rotation of the thumb shaft are both controlled by the weighing mechanism and automatically and properly Successively moved by a simple device which starts from the shaft 47 is driven. This device comprises a loose disk 96 weighted on one side j of the shaft 97 with a roller or a projection 98, which the rod 44 to its double ! pelted work, namely, in order to

laßklappe 29 zu öffnen, und nachher den Arm 94 zu heben, um die Daumenwelle 21 in Tätigkeit zu setzen. Die Stange 44 ist an dem einen Ende mit einem Absatz 99 ausgerüstet, um die Rolle 98 zu bewegen, und auch der Arm 94 so ausgebildet, um mit der Rolleto open the flap 29, and then to raise the arm 94 to move the thumb shaft 21 in To set activity. The rod 44 is equipped at one end with a shoulder 99, to move the roller 98, and also the arm 94 is adapted to engage with the roller

98 in Eingriff kommen zu können. Die drehbare Scheibe 96 sitzt lose auf der Welle 47, wird aber in bestimmten Abständen mit der Welle 47 gekuppelt und erhält dadurch Antrieb, um die vorher angegebenen Mechanismen zu treiben. Der Reibungsangriff zwischen der Scheibe 96 und der Welle 47 wird dadurch aufgehoben, daß die Scheibe 96 einen abgeflachten Teil 100 an ihrem sonst konzentrischen Umfange besitzt, der für gewöhnlich dem Triebrade 101 auf der Welle 47 gegenübersteht. Ein Reibungsgetriebe ist vorzugsweise deswegen verwendet, um die Bewegung oder Schwingung gleichmäßig und ohne Stöße zu übertragen. Um die notwendige Reibung zu erzielen, kann das Rad 101 mit einem Gummireifen oder einem Reifen aus sonstigem elastischen Material ausgerüstet sein. Die Scheibe 96 ist auf der einen Seite schwerer als auf der anderen, und zwar in der dargestellten Ausführungsform bei 96^s, so daß, wenn die Scheibe sich selbst über-98 to be able to intervene. The rotatable disc 96 sits loosely on the shaft 47, but is coupled to the shaft 47 at certain intervals and thereby receives drive to drive the mechanisms indicated above. The frictional attack between the disk 96 and the shaft 47 is eliminated in that the disk 96 has a flattened part 100 on its otherwise concentric circumference, which usually faces the drive wheel 101 on the shaft 47. A friction gear is preferably used in order to transmit the movement or vibration smoothly and without shock. In order to achieve the necessary friction, the wheel 101 can be equipped with a rubber tire or a tire made of some other elastic material. The disc 96 is heavier on one side than on the other, namely in the illustrated embodiment at 96 ^s , so that when the disc over-

■ lassen ist, sie sich unverzüglich so einstellt, daß der konzentrische Teil des Umfanges in Eingriff mit der Antriebsscheibe 101 auf der Welle 47 kommt. Die rotierende Scheibe 96 jedoch ist für gewöhnlich untätig und wird mit der Welle 47 außer Verbindung gehalten durch einen Stift oder Ansatz 102 an dem Rade und einen Sperrteil 103 auf der Regulierschiene 104, welche den verschiedenen Abteilungen der Maschine gemeinsam ist, und welche freigegeben wird, nachdem die letzte Wiegeabteilung ihre Tätigkeit beendet hat.■ let it adjust itself immediately so that the concentric part of the circumference is in Engagement with the drive pulley 101 on the shaft 47 comes. The rotating disk 96 however, it is usually idle and held out of communication with shaft 47 by a pin or lug 102 on the wheel and a locking part 103 on the regulating rail 104, which is common to the various departments of the machine, and which is released after the last weighing department has finished its activity.

Die Schiebestange 44 für die Bewegung der Auslaßklappe ist in jener Stellung gesperrt, in welcher sie die Klappe geschlossen hält. Zur Sperrung dient ein Sperrkegel 105, der am Maschinenrahmen bei 106 drehbar gelagert und mit einer Aussparung 107 versehen ist zur Aufnahme des Ansatzes 108 an der unteren Seite des Absatzes 99 der Schiene 44. Dieser Kegel 105 wird in seiner Sperrstellung durch eine Feder o. dgl. 109 gehalten und befindet sich im Weg der Rolle 98 an der Scheibe 96, so daß bei Drehung der Scheibe 96 zuerst die Rolle 98 die Sperrklinke 105 herabdrückt, um die Stange 44 freizugeben und bei der Weiterdrehung der Scheibe 96 alsdann die Rolle auf das Ende des AbsatzesThe push rod 44 for moving the outlet flap is locked in that position in which she keeps the flap closed. A locking cone 105 is used for locking rotatably mounted on the machine frame at 106 and provided with a recess 107 is for receiving the lug 108 on the lower side of the shoulder 99 of the rail 44. This cone 105 is held in its blocking position by a spring or the like 109 and is in the path of roller 98 on disk 96 so that upon rotation of the disk 96 first the roller 98 depresses the pawl 105 to release the rod 44 and as the disk 96 continues to rotate, then the roller onto the end of the shoulder

99 trifft und dadurch die Schiene 44 verschiebt, um die Auslaßklappe zu öffnen.99 hits and thereby displaces the rail 44 to open the outlet flap.

Die Regulierschiene 104 ist in geeigneten Querführungen verschiebbar, und eine Feder 110 (Fig. 2) sucht die Schiene in.eine solche Stellung zu bringen, daß der daran befestigte Ansatz 103 von dem Stift 102 der Scheibe 96 befreit wird. Aber eine Rippe in an dieser Regulierschiene, und zwar in jeder Abteilung der Maschine eine, stößt an eine hin und her gehende, bei 112 abgekröpfte Schiene 113, und die Regulierschiene 104 kann daher die Scheibe 96 nicht auslösen, bevor die Schiene 113 bedient ist. Da nun bei einer größeren Anzahl von Abteilungen alle diese Abteilungen mit der Regulierschiene 104 zusammen arbeiten, so kann diese Schiene erst in Tätigkeit treten, nachdem auch die letzte Abteilung ■ ihre Wiegetätigkeit beendet hat. Die Schiene 113 ist entsprechend in Längsführungen der Maschine verschiebbar, und durch sie wird der Zuführungsschieber völlig geschlossen, um den letzten dünnen Zufluß des Wägegutes zu unterbrechen. Zu diesem Zwecke ist die Schiene 113 mit einem Vorsprung (Stift) 114 versehen, welcher auf den Arm io^a für den Schieberteil 8 einwirkt· und dabei den Schieber vollständig schließt, so daß kein Material auf die Wagschale mehr gelangt.The regulating rail 104 is displaceable in suitable transverse guides, and a spring 110 (FIG. 2) seeks to bring the rail into such a position that the attachment 103 attached to it is freed from the pin 102 of the disk 96. But a rib in this regulating rail, one in each compartment of the machine, abuts a reciprocating rail 113 cranked at 112, and regulating rail 104 therefore cannot trigger disk 96 until rail 113 is operated. Since all these departments now work together with the regulating rail 104 in the case of a larger number of departments, this rail can only come into operation after the last department has also finished its weighing activity. The rail 113 is correspondingly displaceable in longitudinal guides of the machine, and by means of it the feed slide is completely closed in order to interrupt the last thin inflow of the goods to be weighed. For this purpose, the rail 113 is provided with a projection (pin) 114, which acts on the arm ^a io for the slide member 8 · and thereby completely closes the valve so that no more material arrives on the scale.

Die Schiene 113 wird von dem Wägemechanismus bedient. Die vorliegende Erfindung sieht eine einfache und wirksame Vorrichtung zur raschen und kräftigen Bewegung der Schiene 113 vor, so daß die Zuführung des Wägegutes augenblicklich unterbrochen wird, wenn die Wagschale das gehörige Gewicht aufgenommen hat. Die Bedienungsvorrichtung· für die Schiene 113 umfaßt einen entsprechend belasteten Arm 115, welcher um eine in feststehenden Lagern gelagerte Achse 116 drehbar ist und eine Rolle oder Vorsprung 118 trägt; Diese Rolle wirkt mit einer Schulter 119 an der Schiene 113 zusammen, derart, daß beim Niederfallen des Armes 115 unter Einwirkung seines Gewichtes 115° die Rolle oder der Vorsprung 118 zum Anschlag an die Schulter 119 gebracht und so der Schiene 113 selbst ein kurzer Stoß erteilt wird, wobei durch den Vorsprung 114 an der Schiene 113 ein plötzlicher Schluß der Schieber herbeigeführt wird. Zur Stützung des niedergegangenen Armes 115 dient ein Pfeiler 120, auf dem der Arm in solcher Lage ruht, daß die Rolle 118 nicht aus dem Wege der Schulter 119 tritt.The rail 113 is supported by the weighing mechanism served. The present invention provides a simple and effective device for quick and vigorous movement the rail 113 in front, so that the feed of the goods to be weighed is immediately interrupted is when the weighing pan has taken the appropriate weight. The operating device for the rail 113 comprises one correspondingly loaded arm 115, which about an axis mounted in fixed bearings 116 is rotatable and carries a roller or projection 118; This role is involved a shoulder 119 on the rail 113 together, such that when the arm falls 115 under the action of its weight 115 ° brought the roller or the projection 118 to the stop against the shoulder 119 and so the rail 113 itself is given a short push, whereby the projection 114 on the Rail 113 a sudden closure of the slide is brought about. In support of the fallen arm 115 is a pillar 120 on which the arm in such a position rests so that the roller 118 does not get out of the way of the shoulder 119.

Das Herabfallen des belasteten Armes 115 und das damit zusammenhängende Schließen des Zuführungsschiebers werden von dem Wiegemechanismus veranlaßt. Die Welle 116, an welcher der belastete Arm 115 befestigt ist, ist hierzu mit einer Klinke 121 und der Wiegebalken 25 auf der Gewichtsseite mit einem Arm oder . Vorsprung 122 versehen. Ein Gesperre ist zwischen dem Arm 122 am Wagebalken und der Klinke 121 eingesetzt, bestehend aus einem Arm 123, welcher aufThe falling of the loaded arm 115 and the associated closing of the feed slide are caused by the weighing mechanism. The wave 116, to which the loaded arm 115 is attached is to this end with a pawl 121 and the Weighing beam 25 on the weight side with an arm or. Projection 122 is provided. A locking mechanism is inserted between the arm 122 on the balance beam and the pawl 121, consisting of an arm 123, which on

dem Arm 122 liegt und einen zweiten Arm 124, auf dem das äußerste. Ende der Klinke 121 ruht. Die Arme 123 und 124 des Gesperres sind in fester Lage zueinander auf der Welle 125 befestigt, die am Ständer 117 gelagert ist. Beim Sinken der Wagschale ■ am Schluß einer Wägung werden sich das mit dem Gegengewicht versehene Ende des Wagebalkens und damit der Arm 122 heben; dieser wieder wird dabei auf den Arm 123 des Gesperres einwirken und damit dessen Arm 124 von der Klinke 121 entfernen. Der belastete Arm 115 wird nun fallen und infolgedessen seine Rolle 118 auf die Schulter 119 an der Schiene 113 treffen, durch welchen Stoß der Zuführungsschieber rasch geschlossen wird. Nachdem sich die Wagschale infolge der nun folgenden Öffnung der Auslaßklappe entleert hat, wird sich das mit dem Gegengewicht versehene Ende des Wagebalkens natürlich senken, und dabei wird sich das Gesperre in jene Lage zurückbegeben, in der sein Arm 124 das Bestreben hat, unter die Klinke 121 zu kommen. Die später beschriebene Rückkehrbewegung der Schiene 113 bringt die Schulter 119 zum Einwirken auf die Rolle 118 und damit den belasteten Arm 115 in seine Anfangsstellurig zurück, so daß er für das nachfolgende Spiel bereit ist. Um ein zu weites Ausschwingen des belasteten Armes 115 während seiner Rückkehr zu verhindern, ist an der Schiene 113 ein entsprechender Anschlag 127 für die Klinke 121 angebracht. the arm 122 and a second arm 124 on which the outermost. End of the latch 121 rests. Arms 123 and 124 of the locking mechanism are fixed in a fixed position to each other on the shaft 125, which is attached to the stand 117 is stored. When the weighing pan sinks at the end of a weighing, this will be reflected lift the counterbalanced end of the balance beam and thus the arm 122; this again it will act on the arm 123 of the locking mechanism and thus its arm Remove 124 from pawl 121. The burdened Arm 115 will now fall and, as a result, its roller 118 on shoulder 119 hit the rail 113, by which shock the feed slide is quickly closed will. After the weighing pan as a result of the now following opening of the outlet flap has emptied, the counterbalanced end of the balance beam will of course lower, and the locking mechanism will be lowered in the process returned to the position in which his arm 124 strives to go under the Latch 121 to come. The return movement of the rail 113 described later brings the shoulder 119 to act on the roller 118 and thus the loaded arm 115 back to its initial position so that he is ready for the next game. To allow the loaded one to swing out too far To prevent arm 115 during its return is a corresponding one on the rail 113 Stop 127 for the pawl 121 attached.

Die Rückkehr der Schiene 113 am Ende jeder Wägung wird selbsttätig durch die Welle 90 herbeigeführt, welche mit ihrem Daumen 128 einen Bolzen 129 an der Schiene 113 ergreift. Der Daumen 128 an der Welle 90 kann die Schiene 113 genügend weit bewegen, um den Vorsprung 114 außer Berührung mit dem Öffnungsmechanismus für den Schieber 8 zu bringen, so daß dieser Mechanismus den Schieber 8 vollständig öffnen kann. Die Schiene IT3 wird jedoch später, nachdem der Schieber für einen schmalen Materialstrom teilweise geschlossen worden ist, so weit wieder zurückgebracht, daß sich der Vorsprung 114 an der Schiene 113 in unmittelbarer Nähe des Bedienungsarmes für den Schieber befindet, um so eine unnötige Leerbewegung zu vermeiden und dadurch ein augenblickliches Schließen des Schiebers zu gewährleisten. Diese teilweise Rückbewegung der Schiene 113 wird ebenfalls vermittels der Welle 19 hervorgebracht, und zwar durch einen Haken 130, welcher an dem Arm 128 angebracht ist und auf die entgegengesetzte Seite des Bolzens 129 einwirkt.The return of the rail 113 at the end of each weighing is automatic by the Shaft 90 brought about, which with your thumb 128 a bolt 129 on the rail 113 seizes. The thumb 128 on the shaft 90 can move the rail 113 far enough to move the projection 114 out of contact with the opening mechanism for the To bring slide 8, so that this mechanism opens the slide 8 completely can. However, the IT3 rail is later used after the slider for a narrow Material flow has been partially closed, brought back so far that the projection 114 on the rail 113 in the immediate vicinity Close to the operating arm for the slide is located in order to avoid unnecessary empty movement and thereby a to ensure immediate closing of the slide. This partial return movement the rail 113 is also produced by means of the shaft 19, namely by a hook 130 attached to the arm 128 and on the opposite one Side of the bolt 129 acts.

Während der Rückkehr der Schiene 113 nach der Wägung wird die Abkröpfung 112 zur Einwirkung auf die Rippe Ii 1 an der Regulierschiene 104 kommen, um die letztere in ihre Anfangsstellung zurückzubringen. Diese Rückführung der Regulierschiene 104 kann jedoch auch durch einen bei 132 (Fig. 2) drehbaren Winkelhebel 131 herbeigeführt werden, dessen eines Ende eine Rolle 133 der Schiene 104 faßt, während der andere Arm durch ein Verbindungsglied 134 an einen Kurbelarm 135 der Welle 90 angelenkt ist.During the return of the track 113 after The offset 112 becomes the weighing Action on the rib Ii 1 on the regulating rail 104 come to bring the latter back to its starting position. These The return of the regulating rail 104 can, however, also be carried out by one at 132 (FIG. 2) rotatable angle lever 131 are brought about, one end of which is a roller 133 of the Rail 104 holds, while the other arm by a link 134 to one Crank arm 135 of the shaft 90 is articulated.

Um nun die Wirkungsweise der Vorrichtung erklären zu können, soll angenommen werden, daß die Schieberteile 7 und 8 des Einlaufverschlusses völlig geöffnet waren und dann teilweise geschlossen worden sind, um nur noch einen schwachen Strom des Wägegutes ausfließen zu lassen. In diesem Augenblick befindet sich die Kammwelle 21 in Ruhe, die Welle 47 dreht sich, angetrieben durch die Riemscheibe 48, ununterbrochen, die Scheibe 96 befindet sich ebenfalls in Ruhe in der Stellung nach Fig. 1, und die Stellung der Schiene 113 ist so wie Fig. 2 zeigt, d. h. die Schiene ist schon teilweise zurückgezogen, und der Ansatz· 114 daran befindet sich unmittelbar hinter dem Schieberarm io^a. Der belastete Arm 115 nimmt seine erhobene Stellung ein, wie aus Fig. 5 und 6 ersichtlich. In dem Augenblick, wo die Wagschale die abzuwägende genaue Gewichtsmenge des Wägegutes enthält, wird das mit dem Gegengewicht belastete Ende des Wagebalkens das Gesperre 123, 124 drehen, um die Klinke 121 auszulösen, und dadurch wird dem belasteten Arm 115 erlaubt, sich zu senken, wobei die Rolle 118 dieses Armes gegen die Schulter 119 an der Schiene 113 mit genügender Geschwindigkeit und Kraft anstößt, um ein augenblickliches Schließen des Schieberteiles 8 und die völlige Unterbrechung des Zuflusses durch den Ansatz 114 und den Arm io^a herbeizuführen. Die Bewegung der Schiene 113 ■ unter der Einwirkung des belasteten Armes 115 wird die Rippe in der Regulierschiene 104 freigeben und diese sich in einer Richtung bewegen lassen, so daß der Anschlag 103 von dem Bolzen 102 der drehbaren Scheibe 96 freikommt. Diese wird sich dann unverzüglich drehen, so daß der konzentrische Teil no ihres Umfanges nun mit dem sich ständig drehenden Rade 101 an der Triebwelle 47 in Eingriff kommt. Hierdurch wird der Scheibe 96 eine weitere Drehbewegung erteilt, und ihre Rolle 98 wird dabei zunächst den Sperrkegel 105 herabdrücken und damit die Schiene 44 freigeben.- Die weitere Bewegung wird alsdann die Rolle 98 zum Anschlag mit dem Absatz 99 an der Schiene 44 bringen und diese nach rechts (Fig. 1) bewegen, um dadurch die Auslaßklappe 29 zu öffnen. Das abgewogene Gut fällt nun in die Büchse. DieIn order to be able to explain the operation of the device, it should be assumed that the slide parts 7 and 8 of the inlet closure were completely open and then partially closed in order to allow only a weak stream of the material to be weighed to flow out. At this moment the comb shaft 21 is at rest, the shaft 47 rotates continuously, driven by the pulley 48, the pulley 96 is also at rest in the position according to FIG. 1, and the position of the rail 113 is the same Fig. 2 shows, that the rail is already partially retracted and the batch · 114 thereon is located immediately behind the pusher io ^a. The loaded arm 115 assumes its raised position, as can be seen from FIGS. At the moment when the weighing pan contains the exact weight of the weighing item to be weighed, the end of the balance beam loaded with the counterweight will turn the lock 123, 124 to release the pawl 121, and thereby the loaded arm 115 is allowed to lower itself, wherein the roller 118 of this arm abuts against the shoulder 119 on the rail 113 with sufficient speed and force to bring about an instantaneous closing of the slide part 8 and the complete interruption of the flow through the extension 114 and the arm io ^a . The movement of the rail 113 under the action of the loaded arm 115 will release the rib in the regulating rail 104 and allow the latter to move in a direction so that the stop 103 is released from the bolt 102 of the rotatable disk 96. This will then rotate immediately so that the concentric part no of its circumference now comes into engagement with the constantly rotating wheel 101 on the drive shaft 47. As a result, the disc 96 is given a further rotational movement, and its roller 98 will first press down the locking cone 105 and thus release the rail 44. The further movement will then bring the roller 98 to the stop with the shoulder 99 on the rail 44 and this move to the right (Fig. 1), thereby opening the outlet flap 29. The weighed goods now fall into the can. the

fortgesetzte Drehung der Scheibe 96 wird endlich durch die Rolle 98 den Arm 94 heben, dieser durch das Glied 93 die Welle 90 bewegen, welche mittels der Stange 58 den Kuppelhebel 54 so dreht, daß er den Kupplungsteil 52 freigibt, so daß dieser eine Kupplung" zwischen dem von der Welle 47 angetriebenen Getriebe und der Daumenwelle 21continued rotation of disc 96 will finally lift arm 94 through roller 98, this move by the member 93, the shaft 90, which by means of the rod 58 the Coupling lever 54 rotates so that it releases the coupling part 52, so that this is a coupling " between the gear driven by the shaft 47 and the thumb shaft 21

^; herstellt. Gleichzeitig mit dem Einrücken des Kupplungsgliedes 52 wird der Arm 128 an der Welle 90 auf den Bolzen 129 an der Schiene 113 treffen, wodurch diese bewegt \vird und bei ihrer Bewegung den belasteten Arm 115 in seine gehobene Stellung zurückbringt und sich mit ihrem Ansatz 114 von dem Arm ΐο^α an der Welle 13 entfernt, so daß sich der Arm ΐο^α während der vollen Öffnung des Schiebers völlig frei bewegen kann. Bei dieser Bewegung der Schiene 113 wird von ihr auch die Regulierschiene 104 so weit zurückgebracht, daß der Anschlag 103 wieder in Eingriff mit dem Bolzen 102 an der Scheibe 96 kommt, wenn die letztere .eine Umdrehung ausgeführt hat. Da nämlich alsdann der abgeflachte Teil 100 an . der Scheibe 96 sich wieder gerade gegenüber dem Rade 101 befindet, so wird die Drehung der Scheibe 96 unterbrochen. ^; manufactures. Simultaneously with the engagement of the coupling member 52, the arm 128 on the shaft 90 will hit the bolt 129 on the rail 113, whereby the latter moves and, as it moves, brings the loaded arm 115 back into its raised position and its extension 114 off the arm ΐο ^α removed on the shaft 13, so that the arm ΐο ^α can move completely freely during the full opening of the slide. During this movement of the rail 113, the regulating rail 104 is also brought back by it so far that the stop 103 comes into engagement again with the bolt 102 on the disk 96 when the latter has made one revolution. Since then the flattened part 100 comes on. the disk 96 is again just opposite the wheel 101, the rotation of the disk 96 is interrupted.

Die Drehung der Daumenwelle 21 dient dazu, vermittels ihres Daumens 45 und des Armes 46 die Schiene 44 zurückzubringen und dadurch die Entleerungsklappe 29 der Wagschale zu schließen, worauf die Klinke 105 einklinkt und die Schiene 44 festhält. Die Daumenscheibe 20 der Welle 21 bringt die Schieber des Zulauftrichters zum völligen Öffnen und schließt sie dann teilweise, nachdem eine vorläufig genügende Gewichtsmenge in die Wagschale eingeströmt ist, um nun das Wägegut nur noch abgedrosselt zufließen zu lassen. Die Daumenwelle 21 dient auch dazu, vermittels ihrer Kurvenscheibe 72 und der Schiene 70 mit ihrer Rolle 74, welche in die Nut 73 der Scheibe eingreift, die Vorrichtung zum Einpressen des Wägegutes in die Büchsen in Tätigkeit zu setzen. Die Daumenwelle 21 bringt ferner vermittels der Nockenscheibe 89 und des Armes 88 die Preßvorrichtung" über die Büchse, so daß sie während des Einfüllens und Einpressens des Gutes auf ihr ruht und hebt sie hierauf auch von derselben wieder ab, wobei durch die Welle 21 auch das Zackenrad 60 gedreht wird, um mittels der Eörderkette 3 eine andere Büchse unter den Füllmechanismus zu setzen.The rotation of the thumb shaft 21 is used by means of your thumb 45 and the Arm 46 to bring back the rail 44 and thereby the emptying flap 29 of the To close the weighing pan, whereupon the pawl 105 latches and the rail 44 holds. the Thumb disk 20 of shaft 21 brings the slides of the feed funnel to the full Open and then partially close after a preliminary sufficient amount of weight has flowed into the weighing pan, so that the goods to be weighed only flow in in a throttled manner permit. The thumb shaft 21 is also used by means of its cam 72 and the Rail 70 with its roller 74, which engages in the groove 73 of the disc, the device for pressing the goods to be weighed into the bushes. The thumb wave 21 also brings the pressing device "by means of the cam disc 89 and the arm 88" over the sleeve so that it is on it during the filling and pressing in of the goods rests and then lifts it off again, with the shaft 21 also causing the Serrated wheel 60 is rotated by means of the conveyor chain 3 another bushing under the To put filling mechanism.

Der letzte Teil der Drehung der Scheibe 96 bringt ihre Rolle 98 wieder außer Berührung mit dem Arm 94; der Schwingwelle 90 ist infolgedessen dann gestattet, in ihre Anfangsstellung zurückzukehren und dem Kuppelhebel 54 dadurch erlaubt, wieder mit dem Kupplungsgliede 52 in Eingriff zu treten, um die Kupplung wieder auszurücken.The final part of the rotation of disk 96 brings its roller 98 out of contact again with arm 94; as a result, the oscillating shaft 90 is then allowed to return to its initial position return and the coupling lever 54 thereby allowed to re-engage with the coupling member 52 to disengage the clutch again.

Der beschriebene Kreis von Bewegungen wird sich selbsttätig in gehöriger Aufeinanderfolge vollziehen, und der völlige Schluß des Einlaßschiebers wird durch den Wägemechanismus vermittels einer einfachen und kräftigen Vorrichtung herbeigeführt, welche die größte Genauigkeit der Wägung gewährleistet, wie ja auch die Entleerung der Wagschale durch den Wägemechanismus erfolgt. Dasselbe gilt auch von der Tätigkeit der Einpreßvorrichtung und der anderen Mechanismen, wobei nach der vorliegenden Erfindung eine gemeinsame Vorrichtung für die Bedienung der Auslaßklappe am Waggefäß und der Einpreßvorrichtung vorgesehen ist. Die Bedienung beider Mechanismen von der Wägemaschine erfolgt so, daß eine genaue zeitliche Aufeinanderfolge der einzelnen Vorgänge gewährleistet ist.The described circle of movements becomes automatically in proper succession complete, and the complete closure of the inlet valve is made by the weighing mechanism brought about by means of a simple and powerful device, which ensures the greatest accuracy of the weighing, just as the weighing mechanism is used to empty the weighing pan. The same also applies to the operation of the press-fit device and the other mechanisms, whereby according to the present invention a common device for the operation the outlet flap is provided on the Waggefäß and the press-in device. The operation of both mechanisms from the Weighing machine takes place in such a way that an exact chronological sequence of the individual processes is guaranteed.

Claims

Patent Claims:

1. Automatic weighing machine in which the periodic opening of the electricity the inlet device regulating the weighing sample, as well as its partial throttling the goods to be weighed are closed by additional forces supplied from the outside, characterized in that that the one used to completely close off the inlet acts in a known manner loaded lever (115), which, by locking members in ready to act Maintained position after its release with the inlet closure device itself in frictional connection occurs and this device is used to close transfers the necessary forces, regardless of the forces that occur when the weighing is repeated on the balance beam Weight forces by auxiliary links moved from the external (additional) power source into its ready-to-operate Location is returned.

2. Machine according to claim 1, characterized by a back and forth movable Rail (113) that operates the slide lock mechanism and with a Approach (119) is provided against which the loaded lever (115, 115 °) apply which is usually triggered by a locking mechanism triggered by the weighing mechanism when equilibrium is reached (121, 123, 124) is held up and after the release of this locking mechanism drops and the approach (119) and thus the rail (113) is given the movement necessary to close the slide.

3. Machine according to claim 2, characterized by a rotatable movement

device (96) for the rail (113), which is temporarily rotated by a shaft (47) driven by a prime mover, and through which the slide lock mechanism into its position with the falling weight raised. (115 "·) brought and then the rail (113) is pulled back a little so that the The slide closes so far that only a small amount of the goods to be weighed flows out.

4. Machine according to claim 3, characterized in that the rotatable. Movement device (96) is loaded on one side and is usually kept out of engagement with the drive shaft (47), but after each weighing, automatically released by the weighing mechanism, automatically couples itself to the rail (113) due to its one-sided load with the shaft (47) ) to return to their starting position.

5. Machine according to claim 1 to 4, characterized by a ^{device (96, 44) controlled by the falling weight (iiS a} ), which automatically opens the flap (29) of the weighing container (24) and, after each weighing, the device for closing the outlet device (7, 8) returns to its previous position.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that to open the The flap (29) has a rail (44) which can be moved back and forth and which is secured by a pawl '(105) is held when the flap (29) is closed and through a device (113, 103, 96) controlled by the weighing mechanism is triggered, to open the flap (29).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the rotatable Disc (96) is provided with a shoulder (98), by means of which it first triggers the pawl (105) and then the movable rail (44) to open the flap (29) moves during the Return of the rail (44) to its starting position by one of the drive shaft (47) driven thumb (45 on shaft 21) is effected.

8. Apparatus according to claim 4 to 7, characterized by a spring tension (110) standing sliding rail (104), which is usually carried by the Rail (113) is locked and thereby the disc (96) out of engagement with the drive shaft (47) holds, but after triggering it moves under the tension of the spring (no) and releases this disc (96).

For this purpose 2 sheets of drawings.