DE2555382A1 - INSULATING DISC WITH HIGH QUALITY ACOUSTIC PROPERTIES - Google Patents

INSULATING DISC WITH HIGH QUALITY ACOUSTIC PROPERTIES

Info

Publication number
DE2555382A1
DE2555382A1 DE19752555382 DE2555382A DE2555382A1 DE 2555382 A1 DE2555382 A1 DE 2555382A1 DE 19752555382 DE19752555382 DE 19752555382 DE 2555382 A DE2555382 A DE 2555382A DE 2555382 A1 DE2555382 A1 DE 2555382A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
resin
acids
group
hydroquinone
plasticizer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752555382
Other languages
German (de)
Inventor
Michel Mosse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Compagnie de Saint Gobain SA
Publication of DE2555382A1 publication Critical patent/DE2555382A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10779—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing polyester
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18—Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B32B27/22—Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using plasticisers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L67/00—Compositions of polyesters obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L67/06—Unsaturated polyesters
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J167/00—Adhesives based on polyesters obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain; Adhesives based on derivatives of such polymers
    • C09J167/06—Unsaturated polyesters having carbon-to-carbon unsaturation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)

Description

Hem« 1, 8000 München 40, Hem «1, 8000 Munich 40,

FrelMgrathstraße 19 —, , , „ u _ . Eisenacher Straße 17FrelMgrathstraße 19 -,,, " u _. Eisenacher Strasse 17

Poetfach 140 ülpl.-liiy. rt. M. Ball»' Pat.-Anw. BetzierPoet compartment 140 ulpl.-liiy. rt. M. Ball »' Pa t.-Anw. Betzier

DipL-PhyS. EdUard BetZler Fernsprecher: 36 3011 DipL-PhyS. EdUard BetZler Telephone: 36 3011

5101451014 Dipl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl ^ 3013Dipl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl ^ 3013

Teleflrammansdirfft: Telegrammanschrift:Teleflrammansdirfft: Telegram address:

Bahφatentβ Heroe PATENTANWÄLTE Babetzpat MünchenBahφatentβ Heroe PATENTANWÄLTE Babetzpat Munich

Telex 08229853 Telex 5215360Telex 08229853 Telex 5215360

Bankkonten:Bank accounts:

Bayerische Vereinsbank München 952 Dresdner Bank AG Herne 7-520 Postscheckkonto Dortmund 55868-467Bayerische Vereinsbank Munich 952 Dresdner Bank AG Herne 7-520 Postal check account Dortmund 55868-467

_l_l

Ref.: MO 5414 So/stRef .: MO 5414 So / st

in der Antwort bitte angebenplease indicate in the answer

Zuschrift bitte nach:Please send a letter to:

MünchenMunich

Saint-Gobain Industries 52, Bd. Victor Hugo F-92209 Neuilly-sur-Seine Saint-Gobain Industries 52, Bd. Victor Hugo F-92209 Neuilly-sur-Seine

Isolierscheibe mit hochwertigen akustischen EigenschaftenInsulating washer with high quality acoustic properties

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Isolierscheiben mit hochwertigen akustischen Isolationseigenschaften. Derartige Isolierscheiben bestehen aus zwei oder mehreren Scheiben gleicher oder unterschiedlicher Dicke aus Glas, aus verglasten Materialien oder einem anderen durchsichtigen Material, die voneinander durch eine oder mehrere Zwischenschichten von unterschiedlicher Dicke aus einem durchsichtigen Harz zum Zusammenkleben .der Scheiben und zur Verbesserung der akustischen Isolationseigenschaften der Isolierscheibe getrennt sind, wobei die Zwischenschichten in flüssigem Zustand der Harze an der entsprechenden Stelle zwischen den Scheiben aufgebracht werden und durch Polymerisation in situ härten.The invention relates to the manufacture of insulating washers with high quality acoustic insulation properties. Such insulating washers consist of two or more Panes of the same or different thicknesses made of glass glazed materials or other transparent material separated from each other by one or more intermediate layers of different thickness made of a transparent resin to glue the panes together and to improve the acoustic insulation properties of the insulating pane are separated, the intermediate layers in liquid State of the resins to be applied in the appropriate place between the panes and through polymerization harden in situ.

Auf diese Weise werden Isolierscheiben mit hochwertigen akustischen Isolationseigenschaften hergestellt, wobei für die Zwischenschichten Zusammensetzungen aus kopolymerisier-In this way, insulating washers with high-quality acoustic insulation properties are produced, with for the intermediate layers, compositions of copolymerized

-Z--Z-

60 9 £3.8/0.8,8-4,-60 9 £ 3.8 / 0.8.8-4, -

baren Harzen verwendet werden, wie sie beispielsweise in der FR-PS 2 161 443 beschrieben sind. Diese Harze werden erhalten aus kopolymerisierbaren, aus einem oder mehreren Oligoestern bestehenden Verbindungen bei der Reaktion von Maleinsäureanhydrid mit einer oder mehreren Polyhydrox2/Tverbindungen aus einem Molekül Maleinsäureanhydrid durch hydroxylierte Anlagerung von einer oder mehreren der Polyhydroxy!verbindungen; d.h. die Oligoester weisen eine Esterfunktion und eine freie Säurefunktion auf. Diesem oder diesen Oligoestern werden ein oder mehrere vernetzende Vinylharzmonomere hinzugefügt, die 15 Gew.-/i bis 70 Gew.-% des Gesamtgewichts der kopolymerisierbaren Verbindungen ausmachen; ferner werden 30 bis 300 ppm Polymerisationshemmer bezogen auf das gleiche Gesamtgewicht hinzugefügt.Resins can be used, as described for example in FR-PS 2,161,443. These resins are obtained from copolymerizable compounds consisting of one or more oligoesters in the reaction of maleic anhydride with one or more polyhydroxy compounds from one molecule of maleic anhydride by the hydroxylated addition of one or more of the polyhydroxy compounds; ie the oligoesters have an ester function and a free acid function. One or more crosslinking vinyl resin monomers are added to this or these oligoesters, which make up 15% by weight to 70 % by weight of the total weight of the copolymerizable compounds; furthermore, 30 to 300 ppm polymerization inhibitor based on the same total weight are added.

Die mit derartigen kopolymerisierbaren Verbindungen hergestellten IsolierScheiben weisen, wie aus den Kurven der FR-PS 2 1f1 443 erkennbar, gute akustische Isolationseigensehaften auf. In einigen Fällen weisen aber die Harze nicht sämtliche wünschenswerte Eigenschaften hinsichtlich der Alterungsbeständigkeit auf. Somit wurde versucht, Isolierscheiben mit aus Harzen bestehenden Zwischenschichten herzustellen, die hochwertige akustische Isolationseigenschaften aufweisen und darüberhinaus mit guten Eigenschaften hinsichtlich der Alterungsbeständigkeit und -Widerstandsfähigkeit ausgestattet sind.The insulating panes produced with such copolymerizable compounds have good acoustic insulation properties, as can be seen from the curves in FR-PS 2 1f1 443 . In some cases, however, the resins do not have all of the desirable properties in terms of aging resistance. Attempts have thus been made to produce insulating panes with intermediate layers composed of resins, which have high-quality acoustic insulation properties and, moreover, are equipped with good properties with regard to aging resistance and resistance.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung, von Isolierscheiben anzugeben, die hochwertige akustische Isolationseigenschaften aufgrund der dazwischenliegenden Harze aufweisen, die ihrerseits gute Eigenschaften im Hinblick auf Alterungsbeständigkeit und -Widerstandsfähigkeit aufweisen. Die Erfindung besteht darin, zur Herstellung derartiger Zwischenschichten von Isolierscheiben HarzeThe object of the invention is to provide a method for producing of insulating washers indicate the high quality acoustic insulation properties due to the intervening Have resins, which in turn have good properties in terms of aging resistance and resistance exhibit. The invention consists in the production of such intermediate layers of insulating washers with resins

- 3 60982&/G8Ö4 - 3 60982 & / G8Ö4

aus kopolymerisierbaren Verbindungen zu verwenden, bestehend aus:to use from copolymerizable compounds, consisting the end:

a) einem oder mehreren Polyestern, die erhalten sind aus einer Reaktion von einer oder mehreren Polyhydroxyverbindungen mit einer Mischung, die ein oder mehrere ungesättigte Doppelsäuren oder ihre entsprechenden Anhydride und eine oder mehrere gesättigte aliphatische Doppelsäuren enthält,a) one or more polyesters obtained from a reaction of one or more polyhydroxy compounds with a mixture containing one or more unsaturated double acids or their corresponding Contains anhydrides and one or more saturated aliphatic double acids,

b) einem oder mehreren schwach reagierenden und infolgedessen eine geringe Tendenz zur Polymerisation untereinander aufweisenden vernetzenden Vinylharzmonomeren mit einem Anteil von 15 bis 25 Gewichtsteilen der vernetzenden Substanz auf 100 Teile der Mischung der Polyester und der vernetzenden Substanzen,b) one or more weakly reacting and consequently showing a low tendency to polymerize with one another crosslinking vinyl resin monomers in a proportion of 15 to 25 parts by weight of the crosslinking substance to 100 parts of the mixture of polyester and crosslinking substances,

c) einem Polymerisationshemmer mit 30 bis 300 Gew.-ppm bezogen auf das Gewicht der Mischung der kopolymerisierbaren Verbindungen .c) a polymerization inhibitor with 30 to 300 ppm by weight based on the weight of the mixture of copolymerizable compounds.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform sind die verwendeten Polyester erhalten aus der Reaktion der Maleinsäure oder des Maleinsaureanhydrids oder der Fumarsäure mit Polyhydroxylverbindungen aus der Familie, die gebildet wird von Trimethyl 2-2-4 Pentan-Diol 1-3, Diäthylenglycol, Propylenglycol, 1-4 Butandiol, Äthylenglycol und anderen aliphatischen Glycolen; während die gesättigten linearen Doppelsäuren vorzugsweise aus der Gruppe der Doppelsäuren stammen, die außer den beiden Kohlenstoffen als Trägern der Säurefunktion 4 bis 8 Kohlenstoffatome aufweisen.In an advantageous embodiment, the polyesters used are obtained from the reaction of maleic acid or of maleic anhydride or fumaric acid with polyhydroxyl compounds from the family formed by trimethyl 2-2-4 pentane diol 1-3, diethylene glycol, propylene glycol, 1-4 butanediol, ethylene glycol, and other aliphatic glycols; while the saturated linear double acids preferably come from the group of the double acids which, apart from the two carbons, are carriers of the acid function Have 4 to 8 carbon atoms.

Unter den schwach polymerisierbaren vernetzenden Monomeren hat sich Vinylacetat als eine besonders günstige vernetzende Substanz erwiesen.Among the weakly polymerizable crosslinking monomers, vinyl acetate has proven to be a particularly favorable crosslinking agent Proven substance.

609855/088/r609855/088 / r

Was die zu verwendenden Polymerisationshemmer anbetrifft, so stammen sie vorzugsweise aus der Familie, die gebildet wird von Paratertiobuty]katechol, Monomethyläther aus Hydrochinon oder Monoäthyläther aus Hydrochinon, Benzochinon, Tertiobutyl-2-5-hydroehinon, Kupfernaphtenat, Hydrochinon, wobei letzteres besonders geeignet ist.As for the polymerization inhibitors to be used, they are preferably from the family formed is made up of paratertiobuty] catechol, monomethyl ether Hydroquinone or monoethyl ether from hydroquinone, benzoquinone, Tertiobutyl-2-5-hydroehinone, copper naphtenate, hydroquinone, the latter being particularly suitable.

Im folgenden sollen einige Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäßen Isolierscheiben beschrieben werden, ohne daß die Erfindung auf die Ausführungsbeispiele beschränkt ist.In the following, some embodiments of the invention Isolating washers are described without the invention being limited to the exemplary embodiments is.

Beispiel 1example 1

Das Harz zur Herstellung der Zwischenschicht für die Isolierscheiben wird hergestellte aus einer Mischung von 3000 g Äthylenglycol-adipomaleat mit einer ausreichenden Menge von Hydrochinon als Polymerisationshemmer und. in der Größenordnung zwischen 30 und 300 ppm. Zu diesem Polyester werden 600 g Vinylacetat und 36 g, d.h. ungefähr 1 %, Zyklohexylperkarbonat als Polymerisationskatalysator zugegeben. Schließlich werden zu dieser Mischung 36 g wasserlösliches Alkoxysilan zugegeben, um die Haftung zwischen dem Harz und dem Glas zu erhöhen. Das Alkoxysilan kann die Substanz A-174 der Union Carbid sein.The resin for the production of the intermediate layer for the insulating panes is made from a mixture of 3000 g of ethylene glycol adipomaleate with a sufficient amount of hydroquinone as a polymerization inhibitor and. on the order of between 30 and 300 ppm. 600 g of vinyl acetate and 36 g, ie approximately 1 %, of cyclohexyl percarbonate are added to this polyester as a polymerization catalyst. Finally, 36 g of water-soluble alkoxysilane are added to this mixture in order to increase the adhesion between the resin and the glass. The alkoxysilane can be Union Carbid Substance A-174.

Ferner werden zwei Glasscheiben von jeweils 4 mm Dicke und einer Fläche von 1,00 m χ 1,66 m mit Wasser und anschließend mit Alkohol gereinigt und anschließend an der Luft oder durch Abwischen getrocknet. Da das "Verankerungsprodukt" das Anhaften zwischen den Glasscheiben erleichtert und das Harz vorher in die Mischung der kopolymerisierbaren Verbindungen eingebracht worden ist, ist es nicht erforderlich, eine Beschichtung der einander gegenüberliegenden Flächen jederFurthermore, two panes of glass, each 4 mm thick and an area 1.00 m × 1.66 m, are cleaned with water and then with alcohol and then dried in the air or by wiping. Since the "anchoring product" facilitates adhesion between the panes of glass and the resin has been previously incorporated into the mixture of copolymerizable compounds, it is not necessary to coat the opposing surfaces of each

— 5 —- 5 -

Glasscheibe mit einem derartigen Produkt vorzusehen.To provide a pane of glass with such a product.

Zwischen den beiden Glasscheiben und ihrem Umfang wird ein Rahmen aus einem T-förmigen Profil aus biegsamem Polyvinylchlorid angeordnet, wobei der senkrechte Steg des T des Dichtigkeit gewährleistet und der horizontale Steg für den Schutz der Glasscheibenkante gegenüber Stössen Sorge trägt. Zu diesem Zweck ist die Abmessung des waagrechten Stegs gleich der Summe der Glasscheibendicken plus der Dicke der Kunststoffzwischenschicht. Die Anordnung wird mit über den gesamten Umfang verteilten Klemmen gehalten. In eine der Kanten des Rahmens wird in der Nähe eines Kantenendes ein Loch eingearbeitet. Das noch flüssige Harz wird durch diese Öffnung ins Innere der von den beiden durch den PVC-Rahmen getrennten Glasscheiben gebildeten Anordnung gegossen. Das Harz weist eine Dichte von ungefähr 1,15 auf. Es ist daher nicht möglich, das Füllen der von den Glasscheiben und dem Rahmen gebildeten Anordnung vorzunehmen, wenn sich die Anordnung in einer senkrechten Stellung in einem fortschreitend mit Wasser gefüllten Bottich befindet, dessen Pegel auf dem des Harzes gehalten wird. Tatsächlich ist es so, daß die Dichte des Wassers nicht ausreicht, um den von dem Harz auf den Glasscheiben nach außen ausgeübten Druck zu kompensieren. Das Füllen erfolgt daher bei einer schrägen Stellung der Anordnung in der Luft, und zwar unter einem Winkel von ungefähr 45°; das Füllen erfolgt fortschreitend mit der gesamten in der oben beschriebenen Weise vorher hergestellten Menge. Das Harz nimmt dann ungefähr die untere Hälfte der Anordnung ein, wobei der Druck des Harzes auf die Innenflächen der Glasscheiben die Glasscheiben nach außen biegt.A frame made of a T-shaped profile made of flexible polyvinyl chloride is placed between the two panes of glass and their periphery arranged, with the vertical bar of the T ensuring tightness and the horizontal bar for the protection of the edge of the glass pane against impacts. For this purpose, the dimension of the horizontal The web is equal to the sum of the glass pane thickness plus the thickness of the plastic intermediate layer. The arrangement will held with clamps distributed over the entire circumference. In one of the edges of the frame will be near one A hole incorporated into the edge end. The still liquid resin is through this opening into the interior of the two glass panes separated by the PVC frame. The resin has a Density of about 1.15. It is therefore not possible to fill the areas formed by the glass panes and the frame Make arrangement when the arrangement is in a vertical position in a progressive with Water-filled vat is located, the level of which is kept at that of the resin. In fact, the The density of the water is not sufficient to withstand the outward pressure exerted by the resin on the glass panes compensate. The filling is therefore carried out in an inclined position of the arrangement in the air, namely under one Angle of about 45 °; the filling takes place progressively with the whole in the manner previously described produced quantity. The resin then takes up approximately the lower half of the assembly, taking the pressure of the resin the inner surfaces of the glass sheets bend the glass sheets outward.

609825/OSS -609825 / OSS -

Die Anordnung wird dann in eine horizontale Stellung gebracht. Auf die beiden Flächen der Isolierglasscheibe wird beispielsweise mit Hydrauliken ein Druck ausgeübt, um das Harz in den freien Raum zurückzudrücken, wobei die Luft fortschreitend aus der Füllöffnung entweicht, bevor das Harz diese Öffnung verschließt. Wenn das Harz den gesamten Raum zwischen den beiden Scheiben der Isolierscheibe einnimmt, wird die Füllöffnung mit einem Wulst aus PVC oder einem selbstvulkanisierenden Silikon verschlossen. Diese Technik eignet sich besonders gut für eine thermische ■Vernetzungsbehandlung in einem Wärmeschrank mit Luftzirkulation. Die Mischung wird dann zur Durchführung der Vernetzung des Vinylacetats und des Polyesters thermisch behandelt. Die mit Harz gefüllte Isolierglasscheibe wird bei der thermischen Behandlung stufenweise fortschreitend erhitzt. Nach der thermischen Behandlung wird die Isolierglasscheibe einer langsamen Abkühlung ausgesetzt.The assembly is then brought into a horizontal position. Hydraulics, for example, are used to exert pressure on the two surfaces of the insulating glass pane to keep the resin in to push back the free space, the air progressively escaping from the filling opening before the resin passes this opening locks. When the resin takes up the entire space between the two panes of the insulating washer, the Filling opening closed with a bead made of PVC or a self-vulcanizing silicone. This technique is suitable particularly good for a thermal ■ crosslinking treatment in a warming cabinet with air circulation. The mixture is then used to carry out the crosslinking of the vinyl acetate and the polyester thermally treated. The insulating glass pane filled with resin is used during the thermal treatment gradually heated. After the thermal treatment, the insulating glass pane undergoes a slow cooling exposed.

Mit Isolierglasscheiben der oben beschriebenen Art, allerdings mit Glasscheiben mit den Abmessungen 30 cm χ 30 cm Seitenlänge wurden Versuche bei beschleunigter Alterung durchgeführt. Die in einer Klimakammer Temperaturen zwischen + 15 0C und + 50 0C der Strahlung einer Quecksilberdampflampe ausgesetzten Isolierscheiben zeigten keinerlei Veränderung in ihrem Aussehen.Experiments with accelerated aging were carried out with insulating glass panes of the type described above, but with glass panes measuring 30 cm × 30 cm on a side. The insulating panes exposed to temperatures between + 15 ° C. and + 50 ° C. of the radiation from a mercury vapor lamp in a climatic chamber showed no change in their appearance.

Was die Veränderung der akustischen Dämpfung in Abhängigkeit von der Frequenz anbetrifft, so zeigt die Kurve 1 die Abhängigkeit für das vorliegende Ausführungsbeispiel. Die mit 2 bezeichnete Kurve zeigt zum Vergleich die Änderungen der akustischen Dämpfung einer nach der FR-PS 2 161 443 hergestellten Isolierscheiben. Man stellt fest, daß die akustischen Isolationswerte bei der erfindungsgemäßen Isolierscheiben in den tiefen und mittleren Tonbereichen besserAs far as the change in acoustic attenuation is concerned as a function of the frequency, curve 1 shows the relationship for the present embodiment. The curve labeled 2 shows the changes for comparison the acoustic damping according to FR-PS 2 161 443 manufactured insulating washers. It is found that the acoustic insulation values in the insulating panes according to the invention better in the low and medium ranges

- 7 6 0S82 5 /08Sk - 7 6 0S82 5 / 08S k

■und in den höheren Tonbereichen etwas besser gegenüber der Isolierscheibe nach Fig. 2 sind. Die Messungen der Änderung der akustischen Dämpfung in Abhängigkeit von der Frequenz wurden gemäß der DIN-Norm 52 210 durchgeführt, die es erlaubt, die entsprechenden Werte von in einer Emissionskammer ausgestrahlten Schallwellen und von in einer Empfängskammer nach Durchlaufen der Isolierglasscheibe empfangenen Schallwellen zu messen.■ and slightly better in the higher tone ranges compared to the The insulating washer according to FIG. 2 are. The measurements of the change in acoustic attenuation as a function of the Frequency were carried out in accordance with DIN standard 52 210, which allows the corresponding values of sound waves emitted in an emission chamber and of to measure sound waves received in a receiving chamber after passing through the insulating glass pane.

Ferner wurden akustische Isolationsmessungen zwischen der neuen Isolierscheibe und der bekannten Isolierscheibe nach der FR-PS 2 161 443 gemäß der Norm ISO-R. 140 der C.S.T.B. (Centre Scientifique et Technique du Batiment) durchgeführt. Nach dieser Norm hat man die mittlere Isolierung R bei "weißem Lärm" und die Isolierung R' bei Straßenverkehrslärm gemessen. In der folgenden Tabelle sind die Meßergebnisse wiedergegeben:In addition, acoustic insulation measurements were made between the new insulating washer and the known insulating washer according to FR-PS 2 161 443 according to the ISO-R standard. 140 of the C.S.T.B. (Center Scientifique et Technique du Batiment) carried out. According to this standard, one has the mean insulation R for "white noise" and the insulation R 'measured in road traffic noise. The measurement results are given in the following table:

Mittlere Isolie- Isolierung R' rung Ά bei bei Straßen-"weißem Lärm" verkehrslärmMedium insulation insulation Ά for street "white noise" traffic noise

Neues Harz
(Bezeichnung 340 AV 25)New resin
(Designation 340 AV 25)

38,338.3

35,635.6

Bekanntes Harz (Bezeichnung 578 E 200)Well-known resin (designation 578 E 200)

36,436.4

33,533.5

Die Tabelle zeigt, daß die mit den neuen kopolymerisierbaren Verbindungen hergestellten Isolierscheiben eine verbesserte akustische Isolation bei Straßenverkehrslärm und bei normalemThe table shows that the insulating washers produced with the new copolymerizable compounds improved acoustic isolation from road traffic noise and normal

"weißem Lärm" aufweisen.exhibit "white noise".

Vorteilhafterweise kann man der kopolymerisierbaren Verbindung Weichmacher, wie z.B. Tricresylphosphat, oder solche Weichmacher beifügen, die selbst Polyester aus gesättigten Doppelsäuren, wie z.B. Adipinsäure oder Sebrzinsäurc=·. sind, wobei das Molekulargewicht der Polyester größer als 1000 ist. Die hinzuzufügende Menge liegt in der Größenordnung von 10 Gevf.-% für den Weichmacher bei der Mischung Harz + Weichmacher, d.h. 10 Gewichtsteile Weichmacher auf 90 Gewichtsteile plastifiziertes Harz. Advantageously, plasticizers, such as, for example, tricresyl phosphate, or plasticizers which are themselves polyesters from saturated double acids, such as, for example, adipic acid or sebric acid, can be added to the copolymerizable compound. are, wherein the molecular weight of the polyester is greater than 1000. The amount to be added is of the order of 10 % by weight for the plasticizer for the resin + plasticizer mixture, ie 10 parts by weight of plasticizer to 90 parts by weight of plasticized resin.

Beispiel 2Example 2

Man arbeitet wie beim oben angegebenen Beispiel 1. Ferner fügt man zu dem Harz vor seiner thermischen Vernetzungsbehandlung 10 % Tricresylphosphat hinzu. Das Füllen des von den beiden mit ihrer Umfangszwischenschicht voneinander getrennten Glasscheiben gebildeten Rahmens und die thermische Vernetzungsbehandlung werden in gleicher Weise wie beim Beispiel 1 durchgeführt.The procedure is as in Example 1 given above. Furthermore, 10 % tricresyl phosphate is added to the resin before its thermal crosslinking treatment. The filling of the frame formed by the two glass panes separated from one another by their circumferential intermediate layer and the thermal crosslinking treatment are carried out in the same way as in Example 1.

Beispiel 3Example 3

Man arbeitet wie beim Beispiel 2, jedoch wird das Tricresylphosphat durch ein Polyester der Adipinsäure ersetzt, wie er beispielsweise unter der Bezeichnung Garbefleix H M 20 der Rhone Progil im Handel ist und dessen Molekulargewicht zwischen 3500 und 4000 liegt.The procedure is as in Example 2, but the tricresyl phosphate replaced by a polyester of adipic acid, as it is known, for example, under the name Garbefleix H M 20 the Rhone Progil is on the market and has a molecular weight between 3500 and 4000.

Patentansprüche; - 9 - Claims; - 9 -

609825/088609825/088

Claims (9)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zur Herstellung von Isolierscheiben mit hochwertigen akustischen Isolationseigenschaften aus zwei oder mehreren Scheiben aus Glas, verglastem Material oder einem anderen durchsichtigen Material, die voneinander mit einer aus Harz bestehenden Zwischenschicht getrennt sind, die zum Zusammenkleben der Scheiben miteinander und zur Verbesserung der Schalldämpfeigenschaften und der Alterungsbeständigkeit der Isolierscheibe dient, dadurch gekennzeichnet , daß zur Herstellung der Zwischenschicht der Isolierscheibe Harze aus kopolymeren Verbindungen verwendet werden, bestehend aus:1. Method of manufacturing insulating washers with high quality acoustic insulation properties of two or more panes of glass, glazed material or one other clear material separated from each other by an intermediate layer made of resin, which is used for Gluing the panes together and improving the soundproofing properties and aging resistance the insulating washer, characterized in that for producing the intermediate layer of the insulating washer Resins from copolymeric compounds are used, consisting of: a) einem oder mehreren Polyestern, die erhalten sind aus einer Reaktion von einer oder mehreren Polyhydroxylverbindungen mit einer Mischung, die ein oder mehrere ungesättigte Doppelsäuren oder ihre entsprechenden Anhydride und eine oder mehrere gesättigte aliphatische Doppelsäuren enthält,a) one or more polyesters obtained from a reaction of one or more polyhydroxyl compounds with a mixture containing one or more unsaturated double acids or their corresponding Anhydrides and one or more saturated aliphatic ones Contains double acids, b) einem oder mehreren schwach reagierenden und infolgedessen eine geringe Tendenz zur Polymerisation untereinander aufweisenden vernetzenden Vinylharzmonomeren mit einem Anteil von 15 bis 25 Gewichtsteilen der vernetzenden Substanz auf 100 Teile der Mischung der Polyester und der vernetzenden Substanzen,b) one or more weakly reacting and consequently showing a low tendency to polymerize with one another crosslinking vinyl resin monomers in a proportion of 15 to 25 parts by weight of the crosslinking substance to 100 parts of the mixture of polyester and crosslinking substances, c) einem Polymerisationshemmer mit 30 bis 300 Gew.-ppm bezogen auf das Gewicht der Mischung der kopolymerisierbaren Verbindungen. c) a polymerization inhibitor with 30 to 300 ppm by weight based on the weight of the mixture of the copolymerizable compounds. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyhydroxy!verbindungen aus der Gruppe genommen werden, die aus Trimethyl-2-2-4 Pentan-diol 1-3, 1-4 Butandiol, Äthylenglycöl, Diäthylenglycol, Propylenglycol und anderen aliphatischen Glycolen besteht.2. The method according to claim 1, characterized in that that the polyhydroxy! compounds are taken from the group are derived from trimethyl-2-2-4 pentanediol 1-3, 1-4 butanediol, Ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol and others aliphatic glycols. - 10 -- 10 - 609825/088*609825/088 * - ίο -- ίο - 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ungesättigten Säuren oder ihre Anhydride aus der Gruppe genommen werden, die von der Maleinsäure oder dem Maleinsäureanhydrid und der Fumarsäure gebildet wird.3. The method according to claim 1, characterized in that that the unsaturated acids or their anhydrides are taken from the group consisting of maleic acid or the Maleic anhydride and fumaric acid is formed. h. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als gesättigte aliphatische Doppelsäuren diejenigen Doppelsäuren verwendet werden, die außer den beiden Kohlenstoffen als Trägern der Säure funktionen 4 bis 8 Kohlenstoffatome aufweisen. H. Process according to Claim 1, characterized in that the saturated aliphatic double acids used are those which, in addition to the two carbons as carriers of the acid functions, have 4 to 8 carbon atoms. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die gesättigten aliphatischen Doppelsäuren aus der von der Adipinsäure und der Sebazinsäure gebildeten Gruppe genommen werden.5. The method according to claim 4, characterized in that that the saturated aliphatic double acids from the group formed by adipic acid and sebacic acid be taken. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als vernetzendes Vinylharzmonomeres Vinylacetat verwendet wird.6. The method according to claim 1, characterized in that that vinyl acetate is used as the crosslinking vinyl resin monomer. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Polymerisationshemmer aus de" Gruppe genommen wird, die aus den Substanzen Paratertiobutyikatechol, Monomethyläther aus Hydrochinon, Monoäthylather aus Hydrochinon, Benzochinon, Tertiobutyl-2-5-hydrochinon, Kupfernaphtenat und Hydrochinon besteht.7. The method according to claim 1, characterized in that that the polymerization inhibitor is taken from the group is derived from the substances Paratertiobutyikatechol, Monomethyläther from hydroquinone, monoethyl ether from hydroquinone, Benzoquinone, tertiobutyl-2-5-hydroquinone, copper naphtenate and hydroquinone. 8. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß das kopolymerisierbare Harz einen Weichmacher mit 10 Gew.-% der Mischung aus Harz und Weichmacher aufweist.8. The method according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the copolymerizable resin has a plasticizer with 10 wt .-% of the mixture of resin and plasticizer. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Weichmacher Tricresy!phosphat verwendet wird.9. The method according to claim 8, characterized in that that Tricresy! phosphate is used as a plasticizer. - 11 609825/0S8A - 11 609825 / 0S8A .10. Verfahren nach Ansp ruch 8, dadurch gekennzeich· net, daß als Weichmacher ein Polyester verwendet wird, der ein höheres Molekulargewicht als 1000 aufweist und der aus Säuren hergestellt ist, die zu der von den Adipinsäuren und den Sehe, ζ insäur en gebildeten Gruppe gehören..10. Method according to claim 8, characterized in that a polyester is used as the plasticizer, the has a molecular weight higher than 1000 and which is prepared from acids similar to that of adipic acids and belong to the group formed by the group. 609825/0884609825/0884 LeerseiteBlank page
DE19752555382 1974-12-12 1975-12-09 INSULATING DISC WITH HIGH QUALITY ACOUSTIC PROPERTIES Pending DE2555382A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7440927A FR2294141A1 (en) 1974-12-12 1974-12-12 LAMINATED WINDOWS PRESENTING HIGH ACOUSTICAL QUALITIES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2555382A1 true DE2555382A1 (en) 1976-06-16

Family

ID=9146061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752555382 Pending DE2555382A1 (en) 1974-12-12 1975-12-09 INSULATING DISC WITH HIGH QUALITY ACOUSTIC PROPERTIES

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS5184878A (en)
BE (1) BE836552A (en)
BR (1) BR7508211A (en)
DE (1) DE2555382A1 (en)
DK (1) DK562675A (en)
ES (1) ES443409A1 (en)
FR (1) FR2294141A1 (en)
GB (1) GB1516869A (en)
IT (1) IT1051484B (en)
LU (1) LU73995A1 (en)
NL (1) NL7514310A (en)
NO (1) NO137857C (en)
SE (1) SE7514021L (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5040352A (en) * 1989-07-13 1991-08-20 Degussa Aktiengesellschaft Noise-protection elements of acrylic glass
DE19539214A1 (en) * 1995-10-21 1997-04-24 Degussa Fire-safe, transparent pane element and its use
DE102010029938A1 (en) 2010-06-10 2011-12-15 Evonik Röhm Gmbh Transparent polymethylmethacrylate composite plate useful as a fire-resistant glass for glazing purposes, comprises a transparent core arranged between two outer transparent polymethylmethacrylate plates
EP4431477A1 (en) * 2023-03-13 2024-09-18 Thomas Hofberger GmbH Assembly system for producing a layered composite and method for producing a layered composite

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2174334B (en) * 1985-04-16 1989-06-21 Hickman James A A Architectural bends of laminated glazing material
GB8518494D0 (en) * 1985-07-22 1985-08-29 Hickman J A A Lamination of leaded panel
GB8828634D0 (en) * 1988-12-08 1989-01-11 Glaverbel Composite glazing panel
US5318853A (en) * 1992-07-22 1994-06-07 Resikast Corporation Adhesive polyester prepolymer which does not etch polycarbonate sheets, and method of preparing same
WO2013105657A1 (en) * 2012-01-13 2013-07-18 積水化学工業株式会社 Intermediate film for laminated glass, and laminated glass

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5040352A (en) * 1989-07-13 1991-08-20 Degussa Aktiengesellschaft Noise-protection elements of acrylic glass
DE19539214A1 (en) * 1995-10-21 1997-04-24 Degussa Fire-safe, transparent pane element and its use
DE102010029938A1 (en) 2010-06-10 2011-12-15 Evonik Röhm Gmbh Transparent polymethylmethacrylate composite plate useful as a fire-resistant glass for glazing purposes, comprises a transparent core arranged between two outer transparent polymethylmethacrylate plates
EP4431477A1 (en) * 2023-03-13 2024-09-18 Thomas Hofberger GmbH Assembly system for producing a layered composite and method for producing a layered composite
WO2024189015A1 (en) * 2023-03-13 2024-09-19 Thomas Hofberger GmbH Assembly system for producing a layer composite and method for producing a layer composite

Also Published As

Publication number Publication date
NO754206L (en) 1976-06-15
ES443409A1 (en) 1977-04-16
BR7508211A (en) 1976-08-24
GB1516869A (en) 1978-07-05
NO137857B (en) 1978-01-30
IT1051484B (en) 1981-04-21
NO137857C (en) 1978-05-10
BE836552A (en) 1976-06-11
SE7514021L (en) 1976-06-14
JPS5184878A (en) 1976-07-24
FR2294141B1 (en) 1978-05-05
NL7514310A (en) 1976-06-15
DK562675A (en) 1976-06-13
LU73995A1 (en) 1976-11-11
FR2294141A1 (en) 1976-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2551275C2 (en) Sealant that can be stored under exclusion of moisture and its use
DE2555382A1 (en) INSULATING DISC WITH HIGH QUALITY ACOUSTIC PROPERTIES
DE2951763C2 (en) Process for the production of a laminated safety glass pane and photosensitive mass suitable for this purpose
DE2364856B2 (en) Moisture-curing, solvent-free sealing compound based on organopolysiloxanes and silicone oil
DE3929081A1 (en) METHOD FOR FOAMING A SILICONE MATERIAL, ESPECIALLY FOR FORMING SOFT-ELASTIC SILICONE FOAM GASKETS AND THE LIKE.
DE69324062T2 (en) Foamed polymer and process for its production
DE1594201A1 (en) caulk
DE1134191B (en) Flexibly solidified heavy surface material, used for airborne sound insulation, and process for its production
DE1596897A1 (en) Process for improving the impact resistance of laminated safety glass
DE112018003919T5 (en) One-component paint for a sealing profile of a vehicle
DE495843C (en) Process for the production of fluorescent screens
DE1506137C (en) Cover for the outer skin of Satel Uten
DE2239404B2 (en) Soundproof glazing in the form of a layered body
DE580593C (en) Method of making spatulas
DE69322870T2 (en) COMPOSITION FOR PRODUCING FOAMED POLYVINYL CHLORIDE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
DE2033974C3 (en) Process for the modification of polyolefins, polyamides, polyethylene terephthalate, polyvinyl chloride, wood and products made from so-called polymeric materials and wood
US1907520A (en) Sound record
DE1061512B (en) Process for improving the adhesion of unsaturated polyester resin compositions to glass
DE2339649C3 (en) Sound absorbing element
AT241654B (en) Artificial leather, foils or the like provided with an adhesive layer.
CH552122A (en) METHOD OF MANUFACTURING A WINDOW COMPOSED OF A GLASS PANEL AND WOODEN WINDOW FRAME AND WINDOW MANUFACTURED BY THIS PROCESS.
DE2049361A1 (en) Bitument coated pumice stone granulate - insulating material
DE566809C (en)
DE2064494C3 (en) Use of an elastic mass to glue glass to other materials
DE1907752A1 (en) Radar absorbent material with weather - proofing

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee