DE255390C

DE255390C -

Info

Publication number: DE255390C
Application number: DENDAT255390D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 255390 KLASSE 45#. GRUPPE Vr 255390 CLASS 45 #. GROUP

in NÜRNBERG.in NUREMBERG.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. April 1912 ab.Patented in the German Empire on April 11, 1912.

Die Erfindung betrifft einen Ersatz für Milchschleudern, der aus aufrechtstehenden, gekrümmten Platten mit einem radialen, die Breite des Schlammraumes bestimmenden Steg und mit die gegenseitige Verschiebung der Platten in der Umfangsrichtung verhindernden Abstandsnocken zusammengesetzt ist, und besteht darin, daß die Abstandsnokken auf den oberen und unteren- Plattenrändem so angeordnet sind, daß sie auch die Verschiebung der Platten in der Achsenrichtung verhindern, indem die Nocken jeder ■ Platte sich oben und unten gegen die Stirnflächen des radialen Steges und vor die Nokken oder äußeren Kanten der nachfolgenden Platte legen.The invention relates to a replacement for milk extractors, which consists of upright, curved plates with a radial one that determines the width of the mud chamber Web and with preventing the mutual displacement of the plates in the circumferential direction Spacer cams is composed, and consists in that the spacer cams are arranged on the upper and lower plate edges so that they also the Prevent displacement of the plates in the axial direction by turning the cams each ■ Plate is up and down against the faces of the radial web and in front of the cams or place the outer edges of the following board.

Durch diese Nockenanordnung wird gegenüber dem bekannten Pumpseparatoreinsätz, der an den Stegen am unteren Ende angelötete Nocken aufweist, außer der Verhinderung der achsialen Plattenverschiebung bei herausgenommenem oder eingesetztem Einsatz der Vorteil erzielt, daß die Nocken den Durchflußquerschnitt zwischen den Platten und den Inhalt des zwischen den Stegen eingeschlossenen Schlammraums nicht verkleinern und den Milchdurchfluß nicht hemmen, da sie nicht zwischen den Stegen, sondern außerhalb derselben liegen. Die Nocken können bei dieser Lage zwar das Zurückbiegen der Stege durch die Fliehkraft nicht hindern, da sie sich nicht fest an die Biegungskante der Stege anschließen, und deshalb die Platten an der Biegungsstelle nicht abstützen. Das Zurückbiegen der Stege braucht jedoch bei der heutigen Qualität des Plattenmaterials, insbesondere bei gegossenen Platten, nicht mehr durch besondere Einrichtungen verhindert zu werden. Der neue Einsatz ermöglicht auch dem Ungeübten ein. leichtes Einsetzen, Herausnehmen und Reinigen, weil sich seine Platten weder in der Umfangsrichtung noch in achsialer Richtung' verschieben können und die Platten an den milchbespülten Flächen außer den Aufreihlöchern keine Erhöhungen oder Vertiefungen aufweisen.With this cam arrangement, compared to the known pump separator insert, which has cams soldered to the webs at the lower end, apart from the prevention of the axial displacement of the plate removed or inserted insert achieved the advantage that the cams the Flow area between the plates and the contents of the enclosed between the webs Do not reduce the size of the mud chamber and do not inhibit the flow of milk, as it is not between the webs, but lie outside the same. The cams can bend back in this position do not prevent the webs by centrifugal force, since they do not adhere firmly to the bending edge of the webs, and therefore the Do not support panels at the point of bend. However, the webs need to be bent back with today's quality of the panel material, especially with cast panels, no longer to be prevented by special institutions. The new use also enables the inexperienced. easy Insertion, removal and cleaning because its panels are neither in the circumferential direction can still move in the axial direction 'and the plates on the milk-rinsed Surfaces other than the alignment holes have no elevations or depressions.

Auf der Zeichnung ist ein Einsatz mit einer Ausführungsform der Erfindung in Fig. 1 in Seitenansicht, in Fig. 2 in Oberansicht und in Fig. 3 im Schnitt nach der Linie A-B der Fg-. ι dargestellt.The drawing shows an insert with an embodiment of the invention in FIG. 1 in side view, in FIG. 2 in top view and in FIG. 3 in section along the line AB of FIG. ι shown.

Die oberen und unteren verstärkten Ränder α der Platten b reichen zweckmäßig nur bis zu den radialen Stegen c der Platten und tragen an ihren Enden oder in deren Nähe Nocken d. Die Nocken aufeinanderfolgender Platten stützen sich gegenseitig in der Umfangsrichtung ab, und zwischen die beiden Nocken d j eder Platte werden die radialen Stege der folgenden Platte eingeschoben, so daß alle Platten gegen achsiale Verschiebungen gesichert sind. Da die Breite der Stege c gleich dem Zwischenraum f zwischen den Platten ist und die Stütznocken d oberhalb und unterhalb der Stege angeordnet sind, wird ein durch keinerlei Vorsprünge gehemm-The upper and lower reinforced edges α of the plates b expediently only extend as far as the radial webs c of the plates and carry cams d at their ends or in their vicinity. The cams of adjacent plates support each other in the circumferential direction, and between the two cams d j Eder plate are inserted the radial webs of the following plate so that all the plates are secured against axial displacements. Since the width of the webs c is equal to the space f between the plates and the support cams d are arranged above and below the webs, a

ter Milchdurchfluß erzielt und bei verhältnismäßig niedrigen Stegen ein genügend großer Schlammraum erhalten, der nur durch die Stege, die Platten und die Trommelwandung begrenzt ist.ter milk flow achieved and with relatively low webs a sufficiently large Get sludge space, only through the webs, the plates and the drum wall is limited.

Claims

Patent claim:

Insert for milk extractors, which consists of upright, curved plates with radial webs with spacer cams that lie against the drum wall, characterized in that the spacer cams (d) are arranged on the upper and lower plate edges (α) so that the cams each Plate against the face of the web (c) of the following plate, so that the cams prevent the plates from shifting in the axial direction.

1 sheet of drawings.

BERLIN. (; [-:) ..