DE2553750A1

DE2553750A1 - Electric steam iron with cover for steam generating chamber - with deformable seal between cover and shoulder of side wall

Info

Publication number: DE2553750A1
Application number: DE19752553750
Authority: DE
Inventors: Hans Lenditsch; Armin Ing Grad Rader
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1975-11-29
Filing date: 1975-11-29
Publication date: 1977-06-02

Abstract

Electric steam iron comprises an electrically heated sole plate with a steam generating chamber closed by a cover. At the edge of the chamber side wall is a peripheral shoulder which is surrounded by a projecting peripheral attachment. The cover is placed on the shoulder with interposition of a deformable seal, and firmly pressed against the shoulder by folding over the attachment in places. Pref. the cover is provided with a peripheral projecting zone in the region in which it rests on the chamber side wall, and the sealing compsn. is applied to the projecting zone. Application of the cover over the steam generating chamber is facilitated and rendered more economical, and the number of manipulations to be made for final assembly is reduced to a min.

Description

Elektrisches Dampfbügeleisen Electric steam iron

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Dampfbügeleisen mit einer elektrisch beheizten Bügeleisensohle, welche eine durch einen Deckel verschlossene Dampferzeugungskammer aufweist, wobei der Deckel unter Zwischenlage eines Dichtungselementes mit der Bügeleisensohle dicht verbunden ist.The invention relates to an electric steam iron with a electrically heated soleplate, which is closed by a lid Has steam generation chamber, the cover with the interposition of a sealing element is tightly connected to the soleplate of the iron.

Aus der DD-OS 2 221 972 ist ein elektrisches Dampfbügeleisen dieser Art bekannt. Bei diesem Dampfbügeleisen ist die in der Bügeleisensohle gebildete offene Dampferzeugungskammer durch Aufschrauben einer metallenen Abdeckplatte auf der Bügeleisensohle verschlossen. Das Aufschrauben der Abdeckplatte ist fertigungstechnisch verhältnismäßig aufwendig und somit lohnintensiv.From DD-OS 2 221 972 an electric steam iron is this Kind known. This steam iron is the one formed in the soleplate of the iron open steam generation chamber by screwing on a metal cover plate the soleplate closed. The screwing on of the cover plate is manufacturing technology relatively expensive and therefore wage-intensive.

Außerdem ergeben sich zwischen den einzelnen Schraubbefestigungen oftmals undichte Stellen.There are also between the individual screw fastenings often leaks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anbringung der Abdeckplatte über der Dampferzeugungskammer für Bügeleisen zu vereinfachen und rationeller zu gestalten und die auszuführenden Handgriffe bei der Endmontage auf ein Minimum einzuschränken.The invention is based on the task of attaching the cover plate to simplify and rationalize above the steam generating chamber for iron design and limit the steps to be carried out during final assembly to a minimum.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Dampferzeugungskammer im Randbereich ihrer Seitenwandung mit einem umlaufenden Absatz versehen ist, d#er nach außen hin von einem überstehenden umlaufenden Ansatz begrenzt ist und daß auf dem Absatz der Deckel unter Zwischenschaltung einer verformbaren Dichtung aufgesetzt ist und der Deckel durch stellenweises Umlegen oder Umlegen des gesamten, den umlaufenden Absatz begrenzenden Ansatzes fest und dicht gegen den Absatz der Dampferzeugungskammer gepreßt ist.The object is achieved according to the invention in that the steam generating chamber is provided with a circumferential shoulder in the edge region of its side wall, d # he is limited to the outside by a protruding circumferential approach and that on placed on the heel of the lid with the interposition of a deformable seal is and the cover by turning over or turning over the entire, the circumferential Paragraph limiting approach firmly and tightly against the paragraph of the steam generating chamber is pressed.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen vor allem darin, daß mit rationellen Fertigungsmitteln der die Verdampfungskammer abschließende Deckel allseitig dicht auf die die Dampferzeugungskammer begrenzenden Wandungen aufliegt und fest mit diesen verpreßt ist.The advantages achieved with the invention are mainly that the evaporation chamber closing lid with rational production means rests tightly on all sides on the walls delimiting the steam generation chamber and is firmly pressed with these.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und ist nachfolgend an Hand dieser näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below on the basis of this.

Es zeigen: Fig. 1 eine Bügeleisensohle mit nach oben abgedeckter Dampferzeugungskammer im Schnitt, Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus der Bügeleisensohle, in welchen der Deckel für die Dampferzeugungskammer noch nicht aufgebracht ist, Fig. 3 den gleichen Ausschnitt jedoch mit aufgesetzten und angepreßten Deckel und Fig 4 eine Draufsicht auf die abgedeckte Dampferzeugungskammer.The figures show: FIG. 1 an iron soleplate with a steam generating chamber covered at the top in section, Fig. 2 shows an enlarged detail of the soleplate in which the lid for the steam generation chamber has not yet been attached, Fig. 3 shows the same section but with the lid attached and pressed on, and Fig 4 is a plan view of the covered steam generating chamber.

Mit 1 ist eine Bügeleisensohle für ein Dampfbügeleisen bezeichnet, in welcher eine Dampferzeugungskammer 2, ein elektrischer Mantelrohrheizstab 3 sowie ein mit der Dampferzeugungskammer in Verbindung stehender Dampfströmungskanal 12 untergebracht ist. Der Dampfströmungskanal 12 ist durch aus der Bügeleisensohle 2 hochgezogene Rippen 11 gebildet. Die Dampferzeugungskammer 2 ist von einer hochgezogenen Seitenwandung 4 umgeben, die im Randbereich mit einem umlaufenden Absatz 5 versehen ist.1 with an iron soleplate for a steam iron is referred to, in which a steam generating chamber 2, an electric tubular heating rod 3 and a steam flow channel 12 communicating with the steam generating chamber is housed. The steam flow channel 12 is through out of the soleplate 2 raised ribs 11 are formed. The steam generating chamber 2 is of a raised one Surrounding side wall 4, which is provided with a circumferential shoulder 5 in the edge region is.

Der umlaufende Absatz 5 ist nach außen hin von einem überstehenden umlaufenden Ansatz 6 begrenzt. Der Absatz 5 dient zur Auflage eines die Dampferzeugungskammer 2 nach oben hin abschließenden dünnwandigen Deckels 7 aus Blech. Der Deckel 7 ist in seinem Auflagerandbereich durch ein Prägeverfahren mit einer umlaufenden Erhebung 8 versehen. Auf der Erhebung 8, mit welcher der Deckel 7 auf dem Absatz 5 aufgelegt wird, ist eine verformbare Dichtungsmasse 9 aufgebracht. Durch die erhabene Ausbildung des Auflagerandbereiches am Deckel 7 läßt sich die verformbare Dichtungsmasse 9 durch rationelle Fertigungsverfahren in einfachster Weise auf die Erhebung 8 aufbringen. Der Deckel 7 wird nun mit der mit der Dichtungsmasse 9 versehenen umlaufenden Erhebung 8 auf dem Absatz 5 aufgelegt. Danach wird der umlaufende Ansatz 6 in Richtung zum Deckelrand hin leicht umgelegt bzw. umgebogen und somit der Deckel 7 am gesamten Umfang fest und dicht gegen den als Auflage dienenden Absatz 5 gedrückt bzw. gepreßt. Das Umlegen des den umlaufenden Absatz 5 begrenzenden Ansatzes 6 kann stellenweise bzw. punktartig vorgenommen werden, so daß sich, wie Fig. 4 zeigt, über den gesamten Umfang der Dampferzeugungskammer 2 verteilt halbkreisförmige Einprägungen 10 ergeben. Es wäre auch möglich, den umlaufenden Ansatz 6 auf seiner gesamten Länge ganz umzulegen bzw. umzubiegen. Durch das Umlegen bzw. Umbiegen des Ansatzes 6 in Richtung zum Deckel 7 hin wird die zwischen der Erhebung 8 am Deckel 7 und dem Ansatz 5 zwischengeschaltete verformbare Dichtungsmasse (Silikondichtmasse) durch die dabei einwirkenden Druckkräfte nach allen Seiten hin gut und gleichmäßig verteilt, so daß zwischen dem Deckel 7 und den benachbarten Wandungsteilen der Dampferzeugungskammer 2 keine Leerräume oder Spalte verbleiben.The circumferential paragraph 5 is outwardly from a protruding circumferential approach 6 limited. The paragraph 5 is used to support the steam generating chamber 2 upwardly closing thin-walled cover 7 made of sheet metal. The lid 7 is in its support edge area by an embossing process with a circumferential elevation 8 provided. On the elevation 8, with which the cover 7 is placed on the paragraph 5 is, a deformable sealant 9 is applied. Through the sublime training of the support edge area on the cover 7, the deformable sealing compound 9 Apply to the elevation 8 in the simplest possible way by efficient manufacturing processes. The cover 7 is now provided with the circumferential elevation provided with the sealing compound 9 8 placed on paragraph 5. Then the circumferential approach 6 in the direction of The edge of the cover is slightly turned over or bent over, and thus the cover 7 on the whole Perimeter firmly and tightly pressed or pressed against the paragraph 5 serving as a support. The folding of the surrounding paragraph 5 limiting approach 6 can be made in places or at points, so that, as shown in Fig. 4, Semicircular impressions distributed over the entire circumference of the steam generating chamber 2 10 result. It would also be possible to use the circumferential extension 6 over its entire length to fold over or to bend completely. By folding over or bending the extension 6 in The direction towards the cover 7 is that between the elevation 8 on the cover 7 and the approach 5 interposed deformable sealant (silicone sealant) by the thereby acting pressure forces are well and evenly distributed on all sides, see above that between the cover 7 and the adjacent wall parts of the steam generating chamber 2 no spaces or gaps remain.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Steam iron with an electrically heated Soleplate of the iron, which has a steam generating chamber closed by a lid having, the cover with the interposition of a sealing element with the soleplate is tightly connected, characterized in that the steam generating chamber (2) in the The edge area of its side wall (4) is provided with a circumferential shoulder (5), which is limited to the outside by a protruding circumferential approach (6) and that on the paragraph (5) of the lid (7) with the interposition of a deformable Seal (9) is in place and the cover (~?) By turning it over or Turning over the entire, the encircling paragraph (5) limiting approach (6) firmly and is pressed tightly against the shoulder (5) of the steam generating chamber (2).

2. Steam iron according to claim 1, characterized in that the Cover (7) is provided with a circumferential elevation (8) in its support area is.

3. Steam iron according to claim 2, characterized in that on the elevation (8) the sealing compound (9) is applied.