DE2553671C2

DE2553671C2 - Closure for X-ray cassettes

Info

Publication number: DE2553671C2
Application number: DE19752553671
Authority: DE
Inventors: Reiner 8900 Augsburg Gollwitzer
Original assignee: Rego Gollwitzer & Co Kg 8900 Augsburg De GmbH
Current assignee: Rego Gollwitzer & Co Kg 8900 Augsburg De GmbH
Priority date: 1975-11-28
Filing date: 1975-11-28
Publication date: 1982-12-02
Also published as: BE848623A; DE2553671A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Röntgenkassetten, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Derartige Verschlüsse sind bekannt (vergl. DE-OS 23 61768). Jeweils sind Riegelnasen und Gegennasen von der Riegelleiste vorspringende Sicken oder aufgenietete oder aufgelötete Nocken, die von der Riegelleiste aus vorgewölbt sind und jeweils eine zur Kassettenebene parallele ebene Fläche besitzen, so daß sich die Riegelnasen der Riegelleiste und die Gegennase an der Längsstirnfläche des Deckels beim Schließen der Kassette gegenüberstehen. Die einzelnen Sicken sind in ihrer Lage jeweils um 180° gegeneinander gedreht. Die Riegelleiste besteht aus einem Material hoher Elastizität. The invention relates to a closure for X-ray cassettes, with the features of the preamble of Claim 1. Such closures are known (see. DE-OS 23 61768). There are locking tabs and Corrugations protruding from the locking bar or riveted or soldered cams from the Locking bar are bulging and each have a flat surface parallel to the cassette plane, so that the locking lugs of the locking bar and the counter lug on the longitudinal face of the lid when closing the Facing cassette. The position of the individual beads is rotated by 180 ° in relation to one another. the The locking bar is made of a material with high elasticity.

Bei derartigen Kassettenverschlüssen ist zu beachten, daß der Spalt zwischen der Längsseite des Deckels und der in der Schließstellung dieser gegenüberliegenden Längsrahmenseite des Kassettenunterteils nur sehr schmal ist, so daß die Teile des Verschlusses nur geringe Abmessungen aufweisen können. Dies gilt auch für die Ausdehnung der miteinander zusammenwirkenden Flächen von Riegelnasen und Gegennasen in Richtung quer zu diesem Spalt. Die Eingriffsüberdeckung zwischen Riegelnase und Gegennase ist entsprechend klein. Wegen der hohen Elastizität der Riegelleiste undWith such cassette locks, it should be noted that the gap between the long side of the cover and in the closed position of this opposite longitudinal frame side of the lower cassette part only very much is narrow, so that the parts of the closure can have only small dimensions. This also applies to the Expansion of the interacting surfaces of locking lugs and counter lugs in the direction across this gap. The engagement overlap between the locking nose and the counter nose is corresponding small. Because of the high elasticity of the locking bar and

der geringen Überdeckungsbreite von Riegelnasen und Gegennasen ist der Verschluß empfindlich gegen Erschütterungen oder Stöße. Dabei ist zu beachten, daß in der Regel der Kassettendeckel in der Schließstellung der Kassette unter einer im Öffnungssinne wirkenden Vorspannung steht, so daß er nach öffnen des Verschlusses selbsttätig geringfügig gegenüber dem Kassettenunterteil aufspringt, wodurch das öffnen der Kassette nach dem öffnen des Verschlusses erleichtert wird. Hinzu kommt, daß bereits geringfügige Abnutzungen an der Auflauffläche und/oder an der unmittelbar angrenzenden Sperrfläche die Eingriffssicherheit der Elemente weiter verringert. Dabei erzeugt bereits eine geringe Abschrägung der Sperrfläche aufgrund der Abnutzung eine Kraftkomponente, weiche die Riegelleiste nach außen zu drängen und die Verriegelung aufzuheben sucht.The lock is sensitive to the small overlap of locking lugs and counter lugs Vibrations or shocks. It should be noted that the cassette lid is usually in the closed position the cassette is under a bias acting in the direction of opening, so that after opening the Closure automatically pops up slightly opposite the lower part of the cassette, which opens the Cassette is relieved after opening the shutter. In addition, there is already minor wear and tear on the run-up surface and / or on the immediately adjacent blocking surface, the security of engagement of the Elements further reduced. This already creates a slight bevel of the blocking surface due to the Wear and tear is a component of the force that pushes the latch bar outward and softens the latch seeks to cancel.

Um eine größere Eingriffstiefe zu erhalten und den geringen Platzverhältnissen in dem Spal-'. zwischen Deckel und Rahmen des Kassettenunterteils Rechnung zu tragen, ist es bekannt, die Auflaufflächen und die Sperrflächen in Längsrichtung der starr ausgebildeten Riegelleiste in Form von Ausschnitten in der Riegelleiste auszubilden (vergl. DE-AS 10 96 741). Mit den Ausnehmungen der Riegelleiste wirken Zylinderstäbe zusammen, die von der Längsseite des Kassettendeckels vorspringen. Auch bei diesem bekannten Verschluß handelt es sich um einen Schnappverschluß. Auch hier verlaufen die Sperrflächen in einer Ebene parallel zur Ebene der Kassette und grenzen unmittelbar an die in Verschieberichtung der Riegelstangen schräg verlaufenden Auflaufflächen an. Damit hängt die Eingriffssicherheit bei diesem bekannten Verschluß weitgehend von der elastischen Vorspannung ab, die auf die Regelstange in Schließrichtung wirksam ist. Außerdem verändert sich bei Abnutzung der Auflauffläche und/oder der Sperrfläche die Eingriffslage der Teile, und zwar unter Verringerung der Eingriffsüberdeckung und Verschlechterung der Eingriffssicherheit. Es gelten also auch bei diesem bekannten .^chnappverschluß im wesentlichen die gleichen Nachteile, wie bei dem Verschluß nach der DE-OS 23 61 768.To get a greater depth of engagement and the limited space in the Spal- '. between To take into account the cover and frame of the lower cassette part, it is known, the ramp surfaces and the Blocking areas in the longitudinal direction of the rigid locking bar in the form of cutouts in the locking bar to train (see. DE-AS 10 96 741). Cylinder bars act with the recesses in the locking bar together that protrude from the long side of the cassette lid. Also with this known closure it is a snap lock. Here too the blocking surfaces run in a plane parallel to the plane of the cassette and directly border the in Direction of movement of the locking rods on inclined run-up surfaces. The security of intervention depends on this in this known closure largely from the elastic bias on the Control rod is effective in the closing direction. In addition, the contact surface changes with wear and / or the locking surface, the engagement position of the parts, with a reduction in the engagement overlap and Deterioration in security of intervention. This also applies to this known. ^ Snap fastener in the essentially the same disadvantages as in the case of the closure according to DE-OS 23 61 768.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung den Verschluß mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 so weiterzubilden, daß bei großer Eingriffsfläche der miteinander zusammenwirkenden Sperrflächen von Riegelnasen und Gegennasen die Verschlußsicherheit gegenüber Erschütterungen und Stoß einerseits und gegenüber Verschleiß der Auflaufflächen und/oder der Sperrflächen wesentlich erhöht wird, wobei der Verschleiß außerdem erheblich verringert werden sol!In contrast, it is the object of the invention to provide the closure with the features of the preamble of Claim 1 to be developed so that with a large engagement surface of the interacting locking surfaces of locking lugs and counter lugs the locking security against vibrations and impact on the one hand and is significantly increased compared to wear of the run-on surfaces and / or the blocking surfaces, whereby the wear should also be reduced considerably!

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Bei der neuen Ausbildung des Verschlusses ist der Verriegelungseingriff der Riegelnasen und Gegennasen von der Elastizität der Riegelleiste und/oder von der Vorspannung des Deckels in seiner Schließstellung im Öffnungssinne weitgehend unabhängig. Die Riegelleiste kann daher relativ flexibel sein, so daß sie bei Ausbiegung nur eine relativ geringe Rückfederungskraft besitzt. Hierdurch wird die Vorspannung, mit der die Sperrflächen in der Schließstellung der Kassette aufeinander liegen, stark vermindert. Das bedeutet zugleich, daß auch die Reibung beim relativen Gleiten dieser Fläche zum Öffnen des Verschlusses vergleichsweise gering ist, so da3 sich nur ein geringer Verschleiß ergibt.In the new design of the lock, the locking engagement is the locking lugs and mating lugs of the elasticity of the locking bar and / or of the bias of the lid in its closed position in Opening senses largely independent. The locking bar can therefore be relatively flexible so that it can with Deflection has only a relatively low resilience. This is the preload with which the blocking surfaces lie on top of one another in the closed position of the cassette, greatly reduced. That means at the same time that the friction during the relative sliding of this surface for opening the closure is also comparatively is small, so that there is only little wear.

Die im öffnungssinne wirkende Vorspannung auf den Deckel in dessen Schiiciisiellung beeinträchtigt die Verriegelung nicht. Vielmehr hat diese öffnungskraft das Bestreben, die Eingriffstiefe zwischen Riegelnase und Gegennase zu vergrößern und damit die Verschluß- a sicherheit zu erhöhen.The pretensioning acting in the opening sense on the cover in its sealing affects the Locking not. Rather, it has opening force the endeavor to increase the depth of engagement between the locking nose and counter nose and thus the closure a increase security.

Die Auflaufflächen und Sperrflächen liegen im gegenseitigen Abstund, grenzen also nicht aneinander. Dadurch wird jeder Einfluß eines Verschleißes an den Auflaufflächen auf die Sperrfiächen ausgeschlossen. Aber auch der Verschleiß an den Sperrfiächen selbst ändert die Sicherheit des Eingriffes nicht, da es sich um einen fcrmschiiteLigcn Eingriff handelt. Irgendwelche an dem Deckel im öffnungssinne wirkenden Kräfte, wie sie nicht nur durch die Deckelvorspannung sondern vor allem auch durch Stöße oder Schläge auftreten können, haben eine Vergrößerung der Eingriffstiefe von Riegelnase und Gegennase und damit eine Erhöhung der Eingriffssicherheit zur Folge. Aber auch solche stoßartigen Kräfte, die auf den Deckel in Schließrichtung wirken, können zu einem Aufheben des Eingriffes nicht führen, daß die hakenförmige Querschnittsausbildung von Riegelnase und Gegennase zu rangabschnitten an diesen Teilen führen, die bei Rückfederu^r g des Deckels nach solchen in Schließrichtung wirkenden Stoßen für ein zuverlässiges Ineinandergreifen von Riegelnase und Gegennase und damit ;ur zuverlässigen Wiederherstellung des Riegeleingriffes Sorge tragen.The run-on surfaces and blocking surfaces are at a distance from one another, i.e. do not border one another. As a result, any influence of wear on the run-on surfaces on the locking surfaces is excluded. But the wear and tear on the locking surfaces themselves does not change the security of the intervention, since it is a question of a formal intervention. Any forces acting on the cover in the opening sense, as they can occur not only through the cover pretension but also above all through knocks or knocks, result in an increase in the depth of engagement of the locking nose and counter nose and thus an increase in engagement security. But also those impulsive forces acting on the lid in the closing direction, can not result in a cancellation of the engagement, that the hook-shaped cross-sectional configuration to stand sections of locking lug and mating nose lead to these parts, acting at Rückfederu ^r g of the lid for such in the closing direction Pushing for a reliable interlocking of the locking nose and counter nose and thus; ensure a reliable restoration of the locking engagement.

Bei der neuen Ausbildung des Verschlusses können die Abmessungen der Eingriffsteile in Richtung quer zum Spalt zwischen Deckellängsseite und Rahmenlängsseite des Kassettenunterteils außerordentlich gering sein, so daß ein leichter und sicherer Einbau auch in schmale Spalte gewährleistet ist. Trotz der geringen Abmessungen ergibt sich ein großflächiger Kontakt si zwischen Riegelnase und Gegennase, da die Hauptausdehnung dieser Kontaktfläche schräg zur Ebene der Kassette und in Längsrichtung der Riegelleiste vorliegt. Der großflächige Kontakt trägt wesentlich zur Verringerung des Verschleißes der Sperrflächen bei.With the new design of the lock, the dimensions of the engagement parts in the direction transverse to the gap between the longitudinal side of the lid and the longitudinal side of the frame of the lower cassette part can be extremely small, so that easy and safe installation is ensured even in narrow gaps. Despite the small dimensions, there is a large-area contact si between the locking nose and the counter nose, since the main extent of this contact surface is inclined to the plane of the cassette and in the longitudinal direction of the locking bar. The large-area contact makes a significant contribution to reducing wear on the blocking surfaces.

Die Riegelnasen und die Gegennasen sind zweckmäßigerweise als jeweils gesonderte, spiegelbildlich gleiche Teile ausgebildet, die an der Riegelleiste bzw. am Deckel befestigt sind. Sie lassen sich auf diese Weise außerordentlich stabil ausbilden und können unabhängig vom Material der Riegelleiste und des Deckels aus besonders verschleißfestem Material hergestellt oder zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit besonders behandelt werden. Hierbei kann die Riegelleiste als einfache Blattfeder ausgebildet sein, da sie keine hohe Rückfederungskraft aufweisen muß.The locking lugs and the counter lugs are expediently the same as separate, mirror images Parts formed which are attached to the locking bar or the lid. You can let yourself go that way Form extremely stable and can be made regardless of the material of the locking bar and the cover Made of particularly wear-resistant material or especially to increase wear resistance be treated. Here, the locking bar can be designed as a simple leaf spring, since it does not have a high Must have resilience.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with the aid of schematic drawings of an exemplary embodiment explained. It shows

F i g. 1 in Draufsicht eine Kassette im offenen Zustand mit einem Verschluß gemäß der Erfindung,F i g. 1 shows a top view of a cassette in the open state with a closure according to the invention,

F i g. 2 im Längsschnitt einen Teil des Verschlusses im größeren Maßstabe,F i g. 2 in longitudinal section a part of the fastener on a larger scale,

F i g. 3 wesentliche Teile des Verschlusses in perspektivischer und auseinandergezogener Darstellung und m>F i g. 3 essential parts of the lock in perspective and exploded view and m>

Fig.4 in weiterhin vergrößertem Maßstabe einen Schnitt quer zur Verschieberichtung der Riegelleisten.4 in a further enlarged scale a Section across the direction of displacement of the locking bars.

Die in F i g. I gezeigte Röntgenkassctte weist einen Kassettenunterteil 1 mit einem rahmenförmigen Rand auf, an dessen einer Längsseite über ein Scharnier 3 ein <v> Kassettendeckel 2 angelenkt ist. An der gegenüberliegenden Längsseitc 4 des Kassettenrahmens ist der Verschluß im Bereich eines Spaltes zwischen der Rahmenseite 4 und der in eierThe in F i g. The X-ray cassette shown has a lower cassette part 1 with a frame-shaped edge on one long side of which via a hinge 3 a <v> Cassette lid 2 is hinged. On the opposite long side 4 of the cassette frame is the Closure in the area of a gap between the frame side 4 and the egg

überliegend'.-n Lunsiseiiedes Deckels 7 angeordnetoverlying '.- n Lunsiseiiedes cover 7 arranged

Der Verschluß weist eine in Hern Spalt längsverschieblich geführte Κκ,^εϋΒΐ*:? S auf. A? 'iicscr -linci mehrere in gegenseitigen Abständen angeordnete Riegdna'.eri 6 befestig',. An der von der Scharnierseite 3 abgewandten l^ängsseite des Deckels 2 sind mit den Riegeiiiasen 6 zusammenwirkende Gegennasen ? vorgesehen, und zwar der Art, daß beim Andrücken des Deckels 2 auf dem Kassettenunterteil die Riegelnasen schnappartig in eine Sperrstellung zu den Gegennasen 7 gelangen. Der Kassettendeckel 2 kann gegenüber dem Kassettenunterteil 1 konvex so gewölbt sein, daß er bei Andrücken in die Schließstellung elastisch verformt wird und so ein Rückfederungsbestreben im öffnungssinne besitzt. Er kann aber auch auf andere Weise mit Hilfe elastischer Elemente oder dgl. in der Schließstellung im öffnungssinne vorgespannt sein, so daß beim öffnen des Verschlusses der Deckel 2 vom Kassettenunterteil 1 aufspringt. Als Vorspannelement kann ein elastisch nachgiebiges Schaummaterial am Deckel oder am Kassettenunterteil vorgesehen sein.The lock has a longitudinally displaceable Κκ, ^ εϋΒΐ * :? S on. A? 'iicscr -linci several Riegdna'.eri 6 fastened' ,. On the longitudinal side of the cover 2 facing away from the hinge side 3, there are counter-noses that interact with the Riegeiiiasen 6? provided, namely of the type that when the cover 2 is pressed onto the lower part of the cassette, the locking lugs snap-like into a blocking position with respect to the counter lugs 7. The cassette lid 2 can be convexly curved with respect to the lower cassette part 1 in such a way that it is elastically deformed when it is pressed into the closed position and thus has a tendency to spring back in the opening direction. However, it can also be pretensioned in the opening direction in the closed position in some other way with the aid of elastic elements or the like, so that the cover 2 springs open from the lower cassette part 1 when the closure is opened. An elastically flexible foam material can be provided on the cover or on the lower part of the cassette as a prestressing element.

Die Riegelleiste 5 weist im gegenseitigen Abstand angeordnete Langlöcher oder Schlitze 11 aur, durch die mit Kopf versehene Bolzen 12 angreifen, welche an der Innenfläche der Rahmenlängsseite in der aus F i g. 4 ersichtlichen Weise befestigt sind. Die Riegelleiste 5 kann aus einem Blattfedermaterial bestehen, so daß sie leicht elastisch ausbiegbar ist Die Riegelleiste kann mit Hilfe eines Betätigungselementes, wie Griffabschnitt 13 in ihrer Längsrichtung verschiebbar sein. Zu dem gleichen Zweck kann auch ein mit der Riegelleiste gekuppelter Hebel vorgesehen sein. Die Riegelleiste .virkt mit einer Feder 10 zusammen, die im dargestellten Beispiel auf einen Stift 9 aufgefädelt ist, der bei 8 am Kassettenunterteil 1 befestigt ist. Diese Feder ist so angeordnet, daß sie bestrebt ist die Riegelleiste 5 stets in eine den Deckel verriegelnde Ruhestellung zu drängen.The locking bar 5 has mutually spaced elongated holes or slots 11 aur through which Attack with headed bolts 12, which are attached to the inner surface of the longitudinal side of the frame in the form shown in FIG. 4th visible way are attached. The locking bar 5 can consist of a leaf spring material so that they The locking bar can be easily bent out of elasticity with the aid of an actuating element, such as handle section 13 be displaceable in its longitudinal direction. For the same purpose, you can also use the locking bar coupled lever may be provided. The locking bar. Interacts with a spring 10, which is shown in the Example is threaded onto a pin 9 which is fastened at 8 on the lower cassette part 1. This pen is like that arranged that it strives to always urge the locking bar 5 into a rest position locking the lid.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Riegelnasen 6 als gesonderte Teile an der blattfederförmigen Riegelleiste 5 befestigt. Zu diesem Zweck weist jede Riegelnase 6 einen plattenförmigen Befestigungsabschnitt 17 auf, der in Längsrichtung an die Nase anschließt und mit Hilfe von Nieten oder Schrauben oder auch durch Schweißen an der Riegelleiste 5 befestigt werden kann. Von dem Befestigungsab'chnitt 17 springt der eigentliche Riegelabschiitt 18 in Längsrichtung der Riegelleiste 5 vor. jeder Riegelabschnitt 18 weist in Schnittebenen senkrecht zur Verschieberichtung der Riegelleiste 5 einen hakenförmigen Querschnitt auf. An der nach oben weisenden Übergangsstelle dieses Querschnittes weist jeder Riegelabschnitt 18 eine schräge oder abgerundete Auflauffläche 19 auf. Im Abstand von dieser Auflauffläche 19 ist auf der Innenseite des hakenförmigen Querjchi.ittes die eigentliche Sperrfläche 20 vorgesehen. In the illustrated embodiment, the locking lugs 6 are as separate parts on the leaf spring-shaped Lock bar 5 attached. For this purpose, each locking lug 6 has a plate-shaped fastening section 17, which connects in the longitudinal direction to the nose and with the help of rivets or screws or can be attached to the locking bar 5 by welding. From the fastening section 17, the actual locking section 18 projects in the longitudinal direction of the locking bar 5. each latch section 18 has, in sectional planes perpendicular to the direction of displacement of the locking bar 5, a hook-shaped one Cross-section on. At the upward-facing transition point of this cross-section, everyone points Latch section 18 has an inclined or rounded ramp surface 19. At a distance from this run-up surface 19, the actual blocking surface 20 is provided on the inside of the hook-shaped Querjchi.ittes.

Die Gegennasen 7 an dem Deckel sind spiegelgleich zu den Riegelnasen 6 ausgebildet, wie aus den Fig.3 und 4 ohne weiteres hervorgeht.The counter lugs 7 on the cover are designed to mirror the locking lugs 6, as shown in FIG and Figure 4 is readily apparent.

Wenn der Deckel 2 aus der Offenstellung nach F i g. 1 auf den Kassettenunterteil zurückgeklappt wird, kommen die Auflaufflächen 19 der Riegelabschnitte 18 der Riegelnase 6 und der Gegennase 7 jeweils in gegenseitigen Kontakt. Dabei verdrängen die Gegennasen 7 beim Herabdrücken des Deckels in die Schließstcll'irir die R'egelnasen 6 durch flexible·; Ausbieden oder Ausweichen der Rie^elnase 5. Dam··.When the cover 2 from the open position according to FIG. 1 is folded back onto the lower part of the cassette the contact surfaces 19 of the locking sections 18 of the locking lug 6 and the counter lug 7 in each case mutual contact. The opposing lugs 7 displace when the cover is pressed down into the Closing the control lugs 6 by flexible ·; Forging or evading the groove 5. Dam ··.

können die Gegennasen 7 die Riegelnasen 6 passieren, worauf die Riegelleiste 5 nach innen zurückfedert, so daß nunmehr die Sperrflächen 20 von Riegelnase 6 und Gegennase 7 einander gegenüberliegen. Bei Freigabe des Deckels 7 federt dieser unter der Vorspannung ■ geringfügig vom Kassettenunterteil fort wobei die Sperrflächen 20 der Teile in gegenseitigen formschlüssigen Eingriff gelangen.the counter lugs 7 can pass the locking lugs 6, whereupon the locking bar 5 springs back inward, so that now the locking surfaces 20 of locking nose 6 and counter nose 7 are opposite one another. When released of the cover 7 this springs under the bias ■ slightly away from the lower part of the cassette, the Barring surfaces 20 of the parts come into mutual positive engagement.

In der in Fig.4 gezeigten Eingriffsstellung wird deutlich, daß die Sperrflächen 20 von Riegelnase 6 und in Gegennase 7 in einem in Längsrichtung der Riegelleiste 5 und in Richtung schräg zur Ebene der Kassette einen großflächigen Kontakt aufweisen. Dadurch verteilen sich die durch die Vorspannung des Deckels und die Elastizität der Riegelleiste wirksamen Vorspannkräfte r, in der Riegelstellung der Kassette über einen großen Flächenbereich, so daß der spezifische Flächendruck gering ist. Dadurch können die Riegelnase 6 und die Gegennase 7 leicht und ohne großen Verschleiß in Längsrichtung der Riegelleiste 5 aufeinander gleiten, >n wie dies zum wrmen des VeiM-inusseS noiWcndig isi.In the engagement position shown in FIG It is clear that the locking surfaces 20 of the locking lug 6 and in the opposing lug 7 in a longitudinal direction of the locking bar 5 and in the direction oblique to the plane of the cassette have a large area of contact. Distribute thereby the prestressing forces r effective due to the prestressing of the cover and the elasticity of the locking bar, in the locked position of the cassette over a large surface area, so that the specific surface pressure is low. As a result, the locking lug 6 and the counter lug 7 can easily and without great wear in Slide on each other in the longitudinal direction of the locking bar 5,> n How this is important to warm the VeiM-inusse.

Aus F i g. 4 ist weiterhin ersichtlich, daß eine Abnutzung der Auflaufflächen 19 und/oder der Sperrflächen 20 an der Sicherheit des formschlüssigen Eingriffes von Riegelnase und Gegennase keinerlei Einfluß hat.From Fig. 4 it can also be seen that the ramp surfaces 19 and / or the blocking surfaces 20 are subject to wear the security of the positive engagement of the locking nose and counter nose has no influence.

Wenn die Riegelnasen 6 und/oder die Gegennasen 7 einzeln im Befestigungsbereich elastisch nachgiebig angeordnet sind, kann die Riegelleiste 5 auch als starrer stangenförmigerTeil ausgebildet sein.If the locking lugs 6 and / or the counter lugs 7 are individually elastically flexible in the fastening area are arranged, the locking bar 5 can also be designed as a rigid rod-shaped part.

Durch die Verschiebung der Riegelleiste 5 um wenigstens den Betrag der Eingriffslänge der Sperrflächen 20 in Richtung des eingezeichneten Doppelpfeiles gelangen die Eingriffselemente außer gegenseitigen Fingriff, so daß der Deckel 2 unter seiner Vorspannung entsprechend dein Doppelpfeil 15 in F i g. 4 aufspringen kann. Dadurch kann der Deckel /. B. an dem Randflansch 14 leicht erfaßt und die Kassette geöffnet werden. Unmittelbar nach dem Öffnen ist der Verschluß wieder schließbereit, da die Riegelleiste 5 in ihrer Längsrichtung wieder in die Gebrauchsstellung zurückfedert. By shifting the locking bar 5 by at least the amount of the engagement length of the locking surfaces 20 in the direction of the double arrow shown, the engagement elements come apart from each other Fingriff, so that the cover 2 is pretensioned according to the double arrow 15 in FIG. 4 jump up can. This allows the lid /. B. easily detected at the edge flange 14 and opened the cassette will. Immediately after opening, the lock is ready to close again because the locking bar 5 is in its In the longitudinal direction springs back into the position of use.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Closure for X-ray cassettes, in which on the frame of the lower cassette part on a Longitudinal edge hinged a lid and on the opposite longitudinal edge at a distance of and parallel to the frame section in question within the frame an elastically bendable one The locking bar is guided displaceably in its longitudinal direction and is elastic in one direction of displacement is pretensioned, and the locking bar several spaced apart along its length and center of the cassette protruding locking lugs with downward-facing locking surfaces and upward-facing Has inclined run-up surfaces with counter-lugs projecting from the long side of the lid locking with upward-facing locking surface and downward sloping ramp surface cooperate, the kind that when closing the lid, the counter lugs over the Auflauffläcnen the Push the locking nose to the side until the blocking surfaces Slide over each other with a snap and to open the locking bar against its spring preload is displaceable until the lugs disengage, characterized in that the locking surfaces of the locking nose (6) and counter nose (7) have undercut surface sections (20) and in the closed position interlocking with one another, hook-shaped in cross-section Form engaging elements.

, Ci- G ¹ each having 2. Closure according to claim 1, characterized in that the locking lugs (6) and the counter-lugs (7) plate-shaped Befestigungsabschnittc (17) at the ends facing away from each other.

3. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the locking lugs (6) and the Counter lugs (7) are each designed as separate, mirror-image identical parts.