DE2553017A1

DE2553017A1 - Napkin for incontinent patient with opening and receptacle - having softly padded rim to the opening, obviating tight fitting of napkin

Info

Publication number: DE2553017A1
Application number: DE19752553017
Authority: DE
Inventors: Geb Wolfring Gise Schlichtmann
Original assignee: SCHLICHTMANN GEB WOLFRING GISELA
Current assignee: SCHLICHTMANN GEB WOLFRING GISELA
Priority date: 1975-11-26
Filing date: 1975-11-26
Publication date: 1977-06-02

Abstract

The napkin has a rubber waist band and is fastened round the legs. It has an opening, beneath which a renewable receptacle is attached by adhesive tape; with bed-ridden patients the mattress pref. has a hollow for the receptacle. Arrangement provides a softly-padded, raised rim to the openings. The napkin need not be drawn tightly round the patient. The padding can be of felt or foamed plastic lining a pocket in the cloth-lined waterproof material that forms the main part of the napkin; or it can be in a self-waterproof sealed foamed plastic.

Description

Einrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen Device for collecting body excretions

In der Kranken- und Alterspflege bildet die Pflege Inkontinenter ein sehr ernstes Problem, das bei den bisher üblichen Verfahren für alle Beteiligten äußerst depromierend ist. In Pflegeanstalten und Krankenhäusern, in denen eine sofortige Hilfe bei der Vielzahl der Pflegefälle nicht möglich ist, werden Zellstoffvorlagen oder Torfmull verwendet, deren spätere Beseitigung und Vernichtung, wenn größere mengen anfallen, schon von der technischen Seite her ein Problem ist. Die Pfleglinge sind dabei ständig einer Infektionsgefahr ausgesetzt; auch können sehr leicht Hautschäden auftreten.In nursing and care for the elderly, care trains incontinent people very serious problem with the usual procedures for all parties involved is extremely depressing. In nursing homes and hospitals where immediate Help with the large number of nursing cases is not possible, pulp templates or peat waste is used, their later removal and destruction, if larger quantities are already a problem from the technical side. The fosterlings are constantly exposed to the risk of infection; also can damage skin very easily appear.

Aus der DT-OS 20 41 571 ist bereits eine Einrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen bekannt, die eine am Körper zu befestigende schmiegsame Trägerplatte aufweist, die auf der dem Körper zugekehrten Fläche mit einer Dichtungsvorrichtung in Gestalt von Dichtungsrippen versehen ist, die einteilig mit der Trägerplatte ausgebildet sind und eine in der Trägerplatte ausgebildete längliche Öffnung umgeben, deren Rand einen in der Öffnung angeordneten Behälter aus Folienmaterial lösbar am Körper hält. Zu diesem Zweck ist der äußere Umfang des Behälters mit nach außen verdickten Zapfen versehen, die in knopflochartige Löcher oder Ausnehmungen im Öffnungsrand eingreifen, so daß eine Art Druckknopfverbindung zwischen Behälterrand und Öffnung hergestellt wird.From the DT-OS 20 41 571 a device for recording is already available known of body exudates that are pliable to be attached to the body Has carrier plate, which is on the surface facing the body with a sealing device is provided in the form of sealing ribs, which are integral with the carrier plate are formed and surround an elongated opening formed in the carrier plate, the edge of which removes a container made of film material and arranged in the opening holds on to the body. For this purpose, the outer periphery of the container is facing outwards thickened pins provided, which in buttonhole-like holes or recesses in the opening edge engage, so that a kind of snap connection between the container edge and opening will be produced.

Versuche haben gezeigt, daß die in der DT-OS 20 41 571 beschriebene Vorrichtung zwar in hygienischer Hinsicht einen Fortschritt ermöglicht, die Funktionsfähigkeit aber nur dann gewährleistet ist, wenn die den Behälter haltende Gummiplatte sehr stramm am Körper anliegt. Ohne zusätzliche Auspolsterung, die wiederum die Dichtung beeinträchtigt, ist die Trägerplatte für dauernde Benutzung nicht geeignet, und auch bei der erwähnten zusätzlichen Polsterung bildet die Trägerplatte eine erhebliche Belästigung.Tests have shown that the 20 41 571 described in DT-OS Although device allows progress from a hygienic point of view, the functionality but this is only guaranteed if the rubber plate holding the container is very fits tightly to the body. Without additional padding, which in turn is the seal impaired, the carrier plate is not suitable for continuous use, and even with the additional padding mentioned, the carrier plate forms a considerable one Harassment.

Die Erfindung bezweckt eine grundsätzliche Verbesserung dieser bekannten Einrichtung in der Weise, daß durch eine leichtere Ausbildung der gesamten Einrichtung die Gebrauchseigenschaften, insbesondere die Abdichtung am Körper, verbessert werden.The invention aims at a fundamental improvement this known device in such a way that by a lighter training of the entire Facility improves the properties of use, in particular the seal on the body will.

Zu diesem Zweck geht die Erfindung aus von einer Einrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen mit einer am Körper zu befestigenden Trägervorrichtung aus einem feuchtigkeitsundurchlässigen, zumindest begrenzt schmiegsamen Material mit einer länglichen, von einem verstärkten Rand umschlossenen Öffnung, in der lösbar ein Behälter aus schmiegsamem material mit seinem äußeren Randabschnitt dicht am Öffnungsrand anliegend befestigt ist, wobei der Behälter mit einer in Richtung der Öffnungsachse verlaufenden Trennaht versehen ist. Die vorstehend erwähnte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der die Öffnung enthaltende Teil der Trägervorrichtung aus einem vollständig schmiegsamen und verhältnismäßig dünnen, folienartigen Stoff besteht, der am Öffnungsrand ringsum mit einer die Schmiegsamkeit im wesentlichen erhaltenden Verdickung ausgebildet ist, deren merkliche Breite der Breite einer Klebeschicht entspricht, die außen am Behälter herumführt und auf der Verdickung haftet, wobei der Behälter an dem in der Öffnung liegenden Ende der Trennaht mit einer Dichtungsmaterial enthaltenden Tasche guagebildet ist.For this purpose, the invention is based on a device for recording of body exudates with a carrier device to be attached to the body made of a moisture-impermeable, at least partially flexible material with an elongated opening, enclosed by a reinforced edge, in which it can be detached a container made of pliable material with its outer edge portion close to the Opening edge is attached adjacent, the container with a in the direction of Opening axis running separating seam is provided. The above-mentioned object is achieved in that the part of the carrier device containing the opening Made of a completely pliable and relatively thin, film-like material consists, which is essentially supple at the edge of the opening all around with a Receiving thickening is formed, the noticeable width of which is the width of a Adhesive layer that goes around the outside of the container and on the thickening adheres, with the container at the end of the separating seam lying in the opening a bag containing sealing material is formed.

Der die Öffnung enthaltende Teil der Trägervorrichtung ist ein im wesentlichen rechteckiger Zuschnitt, der an der zum Körper gekehrten Seite mit der Randverdickung versehen ist, die die in der Längsachse des Rechtecks liegende Öffnung umgibt.The part of the carrier device containing the opening is an im essentially rectangular cut, the side facing the body with the Edge thickening is provided, which is the opening lying in the longitudinal axis of the rectangle surrounds.

Weiter ist vorgesehen, die Trägervorrichtung am rückwärtigen Ende des rechteckigen Zuschnitts mit nach beiden Seiten reichenden, aus elastischem Stoff bestehenden Flügeln zu versehen, die an ihren Enden Klettverschlußteile aufweisen, die mit entsprechenden Verschlußteilen am vorderen Ende des rechteckigen Zuschnitts zusammenwirken.It is also provided that the carrier device is at the rear end of the rectangular cut with elastic fabric reaching to both sides to provide existing wings that have Velcro fasteners at their ends, those with corresponding closure parts at the front end of the rectangular blank cooperate.

Die Erfindung sieht weiter vor, daß der von den Flügeln und dem rückwärtigen Rand des rechteckigen Teiles gebildete obere Rand der Trägervorrichtung durch zusätzliche Anordnung eines Gummibandes oder dergleichen elastisch ausgeführt ist.The invention further provides that of the wings and the rear Edge of the rectangular part formed upper edge of the support device by additional Arrangement of a rubber band or the like is made elastic.

Wesentlich für die Erfindung ist es, daß der mittlere Teil aus einem folienartigen, schmiegsamen Stoff besteht, wobei sich der verdickte Öffnungsrand bei festem Anlegen der Trägervorrichtung, d.h. elastischer Verbindung der vom rUckwärtigen Ende ausgehenden Flügel mit dem vorderen Ende, eng am Körper anschmiegt und damit auch den Folienbehälter unmittelbar an den Körper anhält. Gleichzeitig wird die in der mitte der Öffnung liegende, von der Tasche im Behälter gehaltene Dichtungw z.6. ein Zelletoff-, Watte- oder Schaumstoffstopfen, eng an den Körper angehalten.It is essential for the invention that the middle part consists of a consists of a film-like, pliable material, with the thickened edge of the opening with firm application of the carrier device, i.e. elastic connection of the rear End outgoing wing with the front end, hugs the body and thus also stops the foil container directly on the body. At the same time, the in the center of the opening, held by the pocket in the container seal w z.6. a cellulose, cotton or foam stopper, close to the Body stopped.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können die Ausscheidungen Inkontinenter einwandfrei aufgefangen werden, und zwar derart, daß die bisher stets auftretende Verschmutzung der Genitalien und des äußeren Endes der Harnröhre vermieden wird. Die Belästigung der Patienten bleibt selbst dann verhältnismäßig gering, wenn das Pflegepersonal nicht sofort zur Hilfe vorhanden ist. Die Arbeit des Pflegepersonals wird erheblich vereinfacht, da der aus Kunststoff-Folie herzustellende Behälter durch die Klebeverbindung leicht von der Trägervorrichtung gelöst und damit ausgewechselt werden kann. Das zu vermichtende material ist im Verhältnis zu den früher anfallenden Zellstoff- oder Torfmullmengen gering. GegenUber der aus der DT-OS beschriebenen Vorrichtung ergibt sich eine wesentliche Verbilligung in der Herstellung der Trägervorrichtung und eine verbesserte Abdichtung, wobei gleichzeitig die Belästigung des Patienten durch zu hartes oder auf die Dauer drückendes material vermieden wird.With the device according to the invention, the excretions can become incontinent be collected properly, in such a way that the previously always occurring Contamination of the genitals and the outer end of the urethra is avoided. The annoyance of the patient remains relatively low even if that Nursing staff is not immediately available to help. The work of the nursing staff is considerably simplified because the container to be made from plastic film easily detached from the carrier device by the adhesive connection and thus replaced can be. The material to be compacted is in relation to the material that was generated earlier Small amounts of cellulose or peat waste. Compared to the one described in the DT-OS Device results in a substantial reduction in the cost of manufacturing the carrier device and improved sealing while reducing patient annoyance Avoided by too hard or permanently pressing material.

Weitere Vorzüge und merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in denen die Erfindung ausführlich erläutert und dargestellt ist.Further advantages and features of the invention emerge from the claims as well as from the following description and the drawing, in which the invention is explained and illustrated in detail.

Es zeigen : Fig. 1 eine Draufsicht auf die Innenseite einer für die erfindungsgemäße Einrichtung verwendeten Trägervorrichtung, Fig. 2 bis 4 Schnitte durch verschiedene Ausführungsformen des Öffnungsrandes der Trägervorrichtung nach Fig. 1, Fig. 5 eine vereinfachte Darstellung eines für die erfindungsgemäße Einrichtung zu verwendenden Behälters, Fig. 6 einen Teilschnitt durch die erfindungsgemäße Einrichtung zur Veranschaulichung der Anordnung des Behälters in der Üffnung-der Trägervorrichtung und Fig. 7 eine zur erfindungsgemäßen Einrichtung gehörende matratze.1 shows a plan view of the inside of one for the Device according to the invention used carrier device, Fig. 2 to 4 sections by various embodiments of the opening edge of the carrier device according to 1, 5 show a simplified representation of a device for the device according to the invention container to be used, FIG. 6 shows a partial section through the device according to the invention to illustrate the arrangement of the container in the opening of the carrier device and FIG. 7 shows a mattress belonging to the device according to the invention.

Eine erfindungsgemäße Einrichtung besteht aus den in Fig. 1 und 5 dargestellten Teilen, die, siehe Fig. 6, lösbar miteinander verbunden sind, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform die Einrichtung auch den in Fig. 7 dargestellten, besonders ausgebildeten matratzenteil umfaßt.A device according to the invention consists of those in FIGS. 1 and 5 parts shown, which, see Fig. 6, are releasably connected to one another, wherein in a preferred embodiment, the device also corresponds to the one shown in FIG. includes specially trained mattress part.

Die Trägervorrichtung, siehe Fig. 1 bis 4, besteht aus einem mittleren, im wesentlichen rechteckigen Teil 10 aus einem schmiegsamen und verhältnismäßig dünnen, folienartigen Stoff, der an dem in der Zeichnungsfigur oberen, bei Gebrauch rückwärtigen Teil mit zwei flügelartigen Ansätzen 12, 14 aus elastischem material versehen ist. Der Mittelabschnitt 10 kann z.B. ein mit Kunststoff kaschiertes, dünnes und trotzdem starkes Gewebe sein, das einerseits feuchtigkeitsundurchlässig ist, andererseits aber auch schmiegsam, so daß es sich den Körperformen gut anpaßt. Das material muß eine für die Schmiegsamkeit ausreichende Elastizität aufweisen, die jedoch bedeutend geringer ist als die der Flügelansätze 12, 14. Während der Abschnitt 10 vorzugsweise ein gewebter, mit einer dünnen Kunststoff-Folie beschichteter und dadurch feuchtigkeitsundurchlässiger Stoff ist, sind die Teile 12 und 14 vorzugsweise gewirkte Stoffe aus elastischen Garnen und entsprechen in dieser Eigenschaft einer für die Miederfertigung zu verwendenden Ware.The carrier device, see Fig. 1 to 4, consists of a middle, substantially rectangular part 10 made of a pliable and proportionate thin, film-like material, which is attached to the top in the drawing figure, when in use rear part with two wing-like approaches 12, 14 made of elastic material is provided. The middle section 10 can, for example, be a plastic-laminated, be thin yet strong fabric that is impermeable to moisture on the one hand is, on the other hand, also pliable, so that it adapts well to the body shape. The material must have sufficient elasticity for flexibility, However, which is significantly less than that of the wing approaches 12, 14. During the Section 10 is preferably a woven one, coated with a thin plastic film and thereby being a moisture impervious fabric, parts 12 and 14 are preferably knitted fabrics made of elastic yarns and correspond in this property to a Goods to be used for the manufacture of the bodice.

Die Flügelteile 12, 14 können durch einfache Nähte, durch Kleben oder bei Verwendung entsprechender Kunststoff-Fäden für diese Teile auch durch Schweißen mit dem mittelabschnitt 10 fest verbunden sein.The wing parts 12, 14 can by simple seams, by gluing or when using appropriate plastic threads for these parts also by welding be firmly connected to the middle section 10.

Die Flügeltsile 12, 14 sind auf ihrer zum Körper gekehrten Innenfläche an den äußeren Enden mit Klett-verschlußteilen 16 bzw. 17 versehen. Diesen Klettverschlußteilen 16 bzw. 17 sind entsprechende Klettverschlußteile 18 bzw. 19 zugeordnet, die auf der Außenseite des vorderen, in Fig. 1 unten liegenden Endes des mittelabechnittes 10 fest angeordnet sind.The wing ropes 12, 14 are on their inner surface facing the body Provided with Velcro fasteners 16 and 17 at the outer ends. These Velcro parts 16 and 17 are associated with corresponding Velcro fastener parts 18 and 19, which are on the outside of the front, in Fig. 1 at the bottom end of the middle section 10 are firmly arranged.

Diese Anordnung der Klettverschlußteile erleichtert das Anlegen der Trägervorrichtung mit einer gewissen Spannung.This arrangement of the Velcro parts makes it easier to put on the Carrier device with a certain tension.

Um eventuelle Crößenunterschiede ausgleichen zu können, sind die Klettverschlußteile 18, 19 keilförmig aus#efUhrt.The Velcro fasteners are used to compensate for any differences in size 18, 19 wedge-shaped.

Der feste und sichere Sitz der Trägervorrichtung wird dadurch noch gefördert, daß der obere Rand 23 verstärkt elastisch ausgebildet ist, vorzugsweise auch als Gummiband, oder mit einer Gummibandeinlage versehen wird.The firm and secure fit of the carrier device is thereby still promoted that the upper edge 23 is made more elastic, preferably also as a rubber band, or with a rubber band insert.

Bei Anlegen der Trägervorrichtung durch Aufeinanderklappen' der Klettverschlußteile 16 und 18 bzw. 17 und 19 entsteht eine Hosenform, die in dem After und Harnröhre umfassenden Bereich eine Öffnung 20 aufweist, die bei flachliegendem Abschnitt 10 im wesentlichen linsenförmig ist und sich in dessen mittelachse erstreckt. Die Öffnung 20 ist von einem Rand 22 umgeben, der eine Verstärkung und Verdickung aufweist, deren Breite ausreicht, um als Gegenfläche für einen Klebestreifen zu dienen. Die Randverdickung 22 soll außerdem, ohne merkliche Unbequemlichkeiten zu verursachen, diesen Bereich so stabil halten, daß die Öffnungsform für die Benutzung erhalten bleibt. Durch festes Anlegen der Trägervorrichtung ist dafür gesorgt, daß der Öffnungsrand 22 fest und dicht gegen die entsprechenden Körperflächen gezogen wird.When putting on the carrier device by folding the Velcro parts together 16 and 18 or 17 and 19 creates a trouser shape that fits into the anus and urethra comprising an opening 20 which, when the section 10 is substantially lenticular and extends in its central axis. The opening 20 is surrounded by an edge 22, which has a reinforcement and thickening, whose width is sufficient to serve as a counter surface for an adhesive strip. the Edge thickening 22 should also, without causing noticeable discomfort, keep this area stable enough to preserve the shape of the opening for use remain. By firmly applying the carrier device it is ensured that the opening edge 22 is pulled firmly and tightly against the corresponding body surfaces.

Die flache Verdickung des Randes 22 kann, siehe Fig. 2, durch Einschließung eines Filzetreifens 24 in eine vom material des Trägerabschnittes 10 gebildete Tasche hergestellt werden. Bei Verwendung eines Filzstreifens ist dafür zu sorgen, daß die Einlage 24 vollständig und feuchtigkeitsdicht von dem Stoff des Abschnittes 10 umschlossen ist. Eine weitere Ausführungsmöglichkeit besteht in der Verwendung eines Schaumgummimateriale 26, Fig. 3, das außerdem noch mit einer flachen Trägereinlage 28 versehen sein kann.The flat thickening of the edge 22 can, see FIG. 2, by inclusion a felt strip 24 into a pocket formed by the material of the carrier section 10 getting produced. When using a felt strip is Therefore to ensure that the insert 24 is completely and moisture-proof from the fabric of the Section 10 is enclosed. Another option is the Use of a foam rubber material 26, Fig. 3, which also has a flat Support insert 28 can be provided.

Ein solcher Schaumstoffstreifen 26 ist bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ebenfalls in einer aus dem Stoff des Abschnittes 10 hergestellten ringsum laufenden Tasche angeordnet. Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei der eine entsprechende Schicht aus nach außen abgeschlossenem Schaumstoff 30 durch Kleben oder Aufvulkanisieren auf dem Stoff des Abschnittes 10 befestigt ist.Such a foam strip 26 is in the embodiment according to Fig. 3 also in one made of the fabric of the section 10 all around running bag arranged. Fig. 4 shows an embodiment in which a corresponding Layer of foam 30 closed to the outside by gluing or vulcanization is attached to the fabric of the section 10.

In der Öffnung 20 wird, siehe Fig. 5 und 6, ein Behälter 40 lösbar befestigt, der im wesentlichen ein flacher Beutel aus Kunstetoff-Fölie ist. Vorzugsweise wird eine schweiac fähige Folie verwendet, die durch eine Doppelnaht 46 in zwei Teilbehälter 42, 44 unterteilt ist. Die Naht 46 erstreckt sich nicht vollständig Uber die gesamte, mit Bezug auf die Öffnung 20 axiale Länge des Behälters 40, sondern endet mit einem solchen Abstand von dem oberen Bereich, daß durch eine Quernaht und von deren Enden abgehende Nähte zwischen den beiden Seitenwänden des flachen Behälters eine zusätzliche Tasche 50 gebildet wird, die einen Watte- oder Zellstoffbausch 51 aufnimmt. Stattdessen kann auch eine Schaumgummikörper aus besonders weichem material verwendet werden. D-er Einsatz 51 der Tasche 50 bildet bei Anordnung des Behältere 40 in der Öffnung 20, siehe Fig. 6, eine zusätzliche Dichtung im Dammbereich. Der Behälter 40 ist durch einen außen angeordneten, ringsum Führenden Klebestreifen 48, der auf den Verdickungsrand 22 gedrückt wird, fest mit der Trägervorrichtung verbunden, wobei jedoch diese Befestigung durch Abreißen wieder gelöst werden kann. Vorzugsweise sind auf der Innenseite des Behälters im Bereich der Klebestreifen 48 flache Schaumgummikörper 52 befestigt, die zusätzlich zum sicheren und dichten Anlegen der Einrichtung beitragen. Ein weiterer, zunächst abgedeckter Klebestreifen 54 ist an oder neben einem Schaumgummistreifen 52 so befestigt, daß nach Lösen des Behälters 40 von der Trägervorrichtung und durch Abreißen der Abdeckung der Klebestreifen 54 benutzt werden kann, um den Behälter für die weitere Beförderung zur Vernichtung zu verschließen.In the opening 20, see FIGS. 5 and 6, a container 40 becomes detachable attached, which is essentially a flat bag made of Kunstetoff-Fölie. Preferably a weldable film is used, which is separated by a double seam 46 in two Partial container 42, 44 is divided. The seam 46 does not extend completely Over the entire, with respect to the opening 20 axial length of the container 40, but ends at such a distance from the upper area that by a transverse seam and seams extending from their ends between the two side walls of the flat Container an additional pocket 50 is formed, which is a wad of cotton or cellulose 51 records. Instead, a foam rubber body made of particularly soft material can also be used material can be used. The insert 51 of the pocket 50 forms when the Bins 40 in the opening 20, see FIG. 6, an additional Seal in the perineal area. The container 40 is arranged by an outside, all around Leading adhesive strip 48, which is pressed onto the thickened edge 22, firmly with it the carrier device connected, but this attachment by tearing off again can be solved. Preferably are on the inside of the container in the area the adhesive strip 48 attached flat foam rubber body 52, in addition to the secure and dense creation of the facility. Another, initially covered Adhesive tape 54 is attached to or adjacent to a foam rubber strip 52 so that after detaching the container 40 from the carrier device and by tearing off the cover The adhesive strip 54 can be used to secure the container for further transportation to close up for destruction.

Jeweils ein innerer Schaumgummistreifen 52 kann auch dazu benutzt werden, um Folienabschnitte 43, 45, wie in Fig. 5.An inner foam rubber strip 52 can also be used for this be to foil sections 43, 45, as in Fig. 5.

angedeutet, in den Teilbehälteröffnungen zu befestigen.indicated to be attached in the partial container openings.

Diese Folienlappen 43, 45 wirken wie Ventile.These foil flaps 43, 45 act like valves.

Für eine unabhängige Entleerung des vorderen Behälterteiles 42 ist ein- Schlauch 60 in einer schmalen, L-förmigen Tasche 58 angeordnet, so daß sein eines Ende in den Behälterboden hineinragt. Das andere Ende des Schlauches 60 ist mit einem Stöpsel 62 verschlossen und ragt aus dem oberen Ende der Tasche 58 hervor. Die Tasche 58 umschließt mit ihrer oberen Naht 59 fest und dicht den Schlauch 60. Ebenso umschließt die untere Endnaht 57 fest und dicht das Ende 6i des Schlauches 60. Entlang der Seitenkante 56 ist die Naht der Tasche 58 als Doppelnaht ausgeführt, so daß dieser Abschnitt der Tasche 58 von dem Behälterteil 42 abgetrennt werden kann, um das Entleeren des Behälterteiles 42 nach Abtrennung und Öffnung des Stopfens 62 zu ermöglichen.For an independent emptying of the front container part 42 is a tube 60 arranged in a narrow, L-shaped pocket 58 so that his one end protrudes into the bottom of the container. The other end of the hose 60 is closed with a plug 62 and protrudes from the upper end of the pocket 58. The pocket 58 encloses with its upper Seam 59 tight and tight the hose 60. Likewise, the lower end seam 57 tightly and tightly encloses the end 6i of the tube 60. Along the side edge 56, the seam of the pocket 58 is as Double stitched so that this portion of the pocket 58 from the container part 42 can be separated to allow emptying of the container part 42 after separation and to allow opening of the plug 62.

Die Gebrauchseigenschaften der erfindungsgemäßen Einrichtung werden noch weiter dadurch verbessert, daß eine besondere matrize 70 mit benutzt wird, die mit einem Ausschnitt 72 versehen ist, in dem eine Schale 74 lösbar angeordnet ist.The properties of use of the device according to the invention are further improved by the fact that a special die 70 is also used, which is provided with a cutout 72 in which a shell 74 is detachably arranged is.

mit Verwendung dieser Matratze wird die Unbequemlichkeit für den Patienten weiter vermindert und die Funktionssicherheit der Einrichtung entsprechend erhöht.using this mattress will increase the discomfort for the patient further reduced and the functional reliability of the device increased accordingly.

- PATENtANSPRÜCHE - PATENT CLAIMS

Claims

P / 'TENT (\ NSPRUCHE 1. Device for collecting body excretions with a support device to be attached to the body made of a moisture-impermeable, at least to a limited extent supple material with an elongated, reinforced one Edge enclosed opening in which a detachable container made of pliable material is attached with its outer edge portion close to the opening edge, the container having a separating seam running in the direction of the opening axis is provided, characterized in that the part containing the opening (20) (10) the carrier device made of a completely pliable and proportionate one thin, film-like material consists of the opening edge (22) all around with a the suppleness is essentially flat thickened, whose noticeable width corresponds to the width of an adhesive coating (48) on the outside leads around the container (40) at the end of the separating seam lying in the opening (46) is formed with a pocket (50) containing sealing material (51).

2. Device according to claim 1, characterized in that the flat Thickening of the opening edge (22) from one Strip of a soft elastic material consists of the material of the part containing the opening (10) of Carrier device is included.

3. Device according to claim 2, characterized in that the soft elastic material is felt.

4. Device according to claim 2, characterized in that the soft elastic material is foam.

5. Device according to claim 2-4, characterized in that the soft elastic material encloses a carrier strip (28).

6. Device according to claim 1, characterized in that the flat Thickening of the opening edge (22) consists of a foam strip (30), by permanent bonding or vulcanization on which the opening (20) having part (10) is attached.

7. E £ nrichtung according to claim 1 - 6, characterized in that the the part (10) having the opening (20) is a substantially rectangular blank is provided with the thickened edge (22) on the side facing the body which surrounds the opening lying in the longitudinal axis of the rectangle.

8. device according to claim 1 to 7, characterized in that the carrier device on its rear end starting from the middle part with after provided on both sides, made of elastic material, wings (12,14) is, which have Velcro fastener parts (16,17) at their outer ends, which with corresponding Closure parts (18,19) cooperate at the front end.

9. Device according to claim 8, characterized in that the Velcro parts (18,19) at the front end of the carrier device outside, on the wing ends (16,17) are attached inside.

10. device according to claim 1 to 9, characterized in that the container (40) made of plastic film in the area of the outer, on the Edge thickening (22) attached adhesive layer (48) inside with a foam bead (52) is provided.

11. Device according to claim 1 to 10, characterized in that the container (40) with an additional self-adhesive strip covered by a tear-off film (54) is provided on an inside in the area of the foam bead (52).

12. Device according to claim 1 to 11, characterized in that the front partial container (42) along its front and one adjoining it Part of the lower edge with a narrow, essentially L-shaped and against the container interior sealed pocket (58) is provided, one on both Contains tubing (60) protruding from the pocket, the connection the bag with the container along the front edge of the container from a tearable Seam (56) exists.