DE2551738A1

DE2551738A1 - ROTARY SCREEN PRINTING MACHINE AND SUPPORTING CONSTRUCTION FOR THIS MACHINE

Info

Publication number: DE2551738A1
Application number: DE19752551738
Authority: DE
Inventors: Jacobus Gerardus Vertegaal
Original assignee: Stork Brabant BV
Current assignee: Stork Brabant BV
Priority date: 1974-12-02
Filing date: 1975-11-18
Publication date: 1976-08-12
Also published as: FR2293315A1; JPS5178889A; NL7415717A; FR2293315B3; GB1501290A; IT1052484B

Description

DlPl-INdDlPl-INd

H. KlNKELDEYH. KlNKELDEY

DR-INGDR-ING

1 7 "7 Q W. STOCKMAIR1 7 "7 Q W. STOCKMAIR

' ^/ ° ^ö cn« AECALUCH' ^/ ° ^ö cn «AECALUCH

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

DR RER NAT ■ DIPL PHYS.DR RER NAT ■ DIPL PHYS.

Stork Brabant B.V. ^- ^JAKOB Stork Brabant BV ^ - ^JAKOB

e.BEZOLDe.BEZOLD

DR HER NAT · DPL-CHEM.DR HER NAT · DPL-CHEM.

4-5a, V/im de Körverstraat München4-5a, V / im de Körverstraat Munich

₁ weil ₁ because

BoxEieer Niederlande BoxEieer Netherlands

LINDAU 8 MÜNCHEN 22LINDAU 8 MUNICH 22

MAXIMILIANSTRASSE 43MAXIMILIANSTRASSE 43

PH 9827-SrPH 9827-Sr

Rotationssiebdruckinaschine sowie Stützkonstruktion für diese MaschineRotary screen printing machine and support structure for this machine

Die Erfindung besieht sich auf eine Rotationssiebdruckmaschine, die mit einer Stützkonstruktion für wenigstens eine zylindrische dünnwandige Schablone mit zwei Jeweils über eine kreisförmige Yerbindungszone an einem Schablonenende befestigten Endringen versehen ist, welche Konstruktion aus zwei einander gegenüber angeordneten und vom Maschinengestell getragenen Teilen mit einer drehbar darin gelagerten, mit einem Endring der zugehörigen Schablone verbundenen Muffe besteht. Eine derartige Maschine ist in verschiedenen Ausführungen bekannt, wie aus den deutschen Patentschriften Λ 90? 568, 2 032 357, 1 271 072, DT-OS 2 058 902, DT-OS 1 460 797, OH-PS 516 400 und CH-PS 516 599 hervorgeht.The invention relates to a rotary screen printing machine which is provided with a support structure for at least one cylindrical thin-walled stencil with two end rings each fastened to one end of the stencil via a circular connection zone, which structure consists of two parts arranged opposite one another and carried by the machine frame with one rotatably mounted therein , with an end ring of the associated template. Such a machine is known in various designs, as from the German patents Λ 90? 568, 2 032 357, 1 271 072, DT-OS 2 058 902, DT-OS 1 460 797, OH-PS 516 400 and CH-PS 516 599.

Ia einer derartigen Maschine ist die Schablone das für Beschädigungen anfälligste Element, das aus einer dünn*saidigen (z.B. 0,08 mm) durchlöcherten Hülse besteht... Da die Schablone unter leichter, axialer Spannung in der Maschine angebracht ist (zur Erhaltung einer größeren Steifigkeit der dünnen Wand), hat dies zur Folge> daß das Gestell, in weichem; {' In a machine of this type, the template is the element most susceptible to damage and consists of a thin, said (e.g. 0.08 mm) perforated sleeve ... Since the template is attached to the machine under slight axial tension (to maintain a larger Stiffness of the thin wall), this has the consequence> that the frame, in soft; {'

'■■■ - ■ ν '■■■ - ■ ν

die Schablone unterstützt ist, etwas durchbiegen kann. Auch es geringe Ungenauigkeiten in der Stellung beider Teilethe template is supported, can bend a little. Even there is little inaccuracy in the position of both parts

609 823/06 58609 823/06 58

_ 2 —_ 2 -

der Stützkonstruktion gehen, deren Mittelachsen genau koaxial sein sollen. Aufgrund dieser Umstände wird die Schablone einer wechselnden, die Lebenszeit beträchtlich verkürzenden Belastung unterzogen.the support structure go, the central axes of which are exactly coaxial meant to be. Because of these circumstances, the stencil becomes subject to a changing load which considerably shortens its life subjected.

Es gibt viele Vorschläge, um die Schablonenaufhängung derart zu verbessern, daß die Verformungen in dem Gestell der Maschine und die ungenaue Stellung der Stützkonstruktion einen möglichst geringen Einfluß ausüben, was die wechselnden Belastungen in der Wand der Schablone anbelangt. Dabei fanden einstellbare Lager oder ein federnd aufgehängtes Zwischenelement Anwendung.There are many suggestions to make the stencil suspension like this to improve that the deformations in the frame of the Machine and the imprecise position of the support structure exert as little influence as possible in terms of the changing loads in the wall of the template. Found it adjustable bearings or a spring suspended intermediate element application.

Auch hat man versucht, die Lebensdauer der Schablone durch die Genauigkeit der Verbindung zwischen der Schablonenhülse und dem an beiden Enden vorhandenen Endring zu verlängern. Dieser Endring dient auch dazu, der Schablone ihre zylindrische Gestalt zu geben und eine Möglichkeit zur Befestigung der Schablone in der Maschine zu erhalten. In der Praxis hat sich nun herausgestellt, daß das geradwinklige und parallele Befestigen, vorzugsweise Einkleben der Endringe in der Hülse der Schablone schwierig zu verwirklichen ist. Dies hat zur Folge, daß trotz der Verwendung der obenerwähnten einstellbaren oder federnden Aufhängekonstruktion dennoch eine Schwingung der Schablone entsteht, welche Schwingungsbewegung eine zusätzliche Kraft auf die Wand der Schablone ausübt.Attempts have also been made to increase the service life of the stencil through the accuracy of the connection between the stencil sleeve and to lengthen the end ring at both ends. This end ring also serves to make the template cylindrical To give shape and to get a possibility to fix the template in the machine. In practice has now been found that the right-angled and parallel fastening, preferably gluing the end rings in the sleeve the template is difficult to achieve. As a result, despite the use of the above-mentioned adjustable or resilient suspension construction, the stencil still oscillates, which oscillating movement exerts an additional force on the wall of the stencil exercises.

Eine weitere bedeutende Folge der Oszillation der Schablone ist das Auftreten einer ungleichmäßigen Umfangsgeschwindigkeit, die au. üngenauigkeiten in der Passung (dem Rapport) der Dess.ings (der/ farben) der aufeinander folgenden Schablonen führt. Deshalb hat man schon eine Stützkonstruktion vorgeschlagen, die einen Ausgleich des ungenauen El ebene der Endringe ermöglicht. Es wird auf die deutsche Patentanmeldung P 25 28 hingewiesen.Another significant consequence of the template oscillation is the occurrence of an uneven circumferential speed, which also occurs. inaccuracies in the fit (the repeat) of the designs (the / colors) of the successive stencils. Therefore, a support structure has already been proposed that allows compensation for the imprecise El level of the end rings. Reference is made to German patent application P 25 28.

Keiner der bisherigen Vorschläge hat jedoch zu einer derartigenHowever, none of the previous proposals has resulted in such

600823/0658600823/0658

Unterstützung der Schablone geführt, daß die Lebenszeit der Schablone ausschließlich von dem Verschleiß infolge der schleifenden Berührung mit der inneren Rakel bestimmt wird. Dies läßt sich dadurch erklären, daß die Beseitigung der einen Ungenauigkeit keine Abhilfe für den anderen Übelstand und umgekehrt bedeutet.Support of the stencil resulted in the lifetime of the stencil solely from wear and tear as a result of the grinding contact with the inner squeegee is determined. This can be explained by the fact that the elimination of the one inaccuracy does not mean a remedy for the other evil and vice versa.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stützkonstruktion zu schaffen, die eine saubere Ausrichtung der Schablonen ermöglicht, derart, daß die Verlängerung der Mittelachse jeder Schablone unabhängig von dem Auftreten von einer der obenerwähnten oder beiden Ungenauigkeiten, sich durch das Zentrum des festen Stützteils der Maschine erstreckt.The invention is based on the object to provide a support structure that allows a clean alignment of the Stencil allows such that the extension of the central axis of each stencil regardless of the occurrence of either or both of the above inaccuracies, extends through the center of the fixed support member of the machine.

Diese Aufgabe wird erdindungsgemäß durch die Kombination eines einstellbaren Lagers zwischen jeder Muffe und dem festen Teil in dem Rahmen der Maschine mit Mittel in der Unterstützung der Enden jeder Schablone gelöst, die eine allseitige Kippbewegung um einen zentralen, in der Mitte der nächsten Verbindungszone Schablone/Endring liegenden Punkt ermöglichen.This task is accomplished according to the invention by the combination of an adjustable bearing between each sleeve and the fixed part solved in the frame of the machine with means in the support of the ends of each template, allowing an all-round tilting movement around a central point in the middle of the next connection zone of the template / end ring.

Durch diese Maßnahmen ist gewährleistet, daß die Mittelachse der Schablone nicht langer oszilliert und keine seitliche Verstellung erleidet..These measures ensure that the central axis of the template no longer oscillates and none sideways adjustment suffers ..

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Maschine werden die Kippmittel durch zwei zusammenarbeitende komplementär kugelige Oberflächen in der Verbindung von zumindest einer der Muffen mit dem beteiligten Endring gebildet.According to a preferred embodiment of the machine according to the invention, the tilting means by two cooperating complementary spherical surfaces formed in the connection of at least one of the sleeves with the end ring involved.

Die Erfindung ist auch verkörpert in einer Stützkonstruktion für;ein Ende einer Schablone, die für die obenerwähnte Rotationssiebdruckmaschine bestimmt ist, welche Konstruktion aus einem auf dem Gestell der Maschine zu befestigenden TeilThe invention is also embodied in a support structure for; one end of a template suitable for the aforesaid Rotary screen printing machine is determined, which construction consists of a part to be attached to the frame of the machine

mit einer drehbar darin gelagerten Muffe "besteht. Diese Stützkonstruktion zeichnet sich durch die Kombination eines einstellbaren Lagers zwischen der Muffe und dem festen Teil in dem Rahmen der Maschine und einer kugeligen Oberfläche eines Kragens der Muffe mit einem diesen Kragen umgreifenden Ring aus, der mit einer komplementären kugelförmigen Oberfläche und mit Befestigungsmitteln für den Endring einer Schablone versehen ist.with a sleeve "rotatably mounted in it. This support structure is characterized by the combination of an adjustable bearing between the sleeve and the fixed part in the frame of the machine and a spherical surface of a collar of the sleeve with a collar encompassing this Ring made of, with a complementary spherical surface and with fastening means for the end ring of a Stencil is provided.

Die Erfindung wird an Hand der außer der Maßnahme nach der Erfindung auch den Stand der Technik darstellenden Zeichnung nachstehend erläutert. Es zeigen:The invention is based on the drawing, which also shows the prior art in addition to the measure according to the invention explained below. Show it:

Fig. 1 und 2 in Draufsicht bzw. Vorderansicht eine bekannte Stützkonstruktion für eine Schablone, Fig. 1 and 2 in plan view and front view, respectively, a known support structure for a template,

Fig. 3 und 4 eine Draufsicht und eine Seitenansicht einer 3 and 4 are a plan view and a side view of a

zum Stand der Technik gehörenden Stützkonstruktion, die mit einem Kugellager mit selbsteinstellendem Außenring versehen ist,belonging to the prior art support structure with a ball bearing with self-adjusting Outer ring is provided,

Fig. 5 und 6 in einer den Fig. 3 und 4 entsprechenden Ansicht eine an sich bekannte Variante der Stützkonstruktion gemäß den Fig. 3 und 4-, 5 and 6, in a view corresponding to FIGS. 3 and 4, a known variant of the support structure according to FIGS. 3 and 4,

in Draufsicht die erfindungsgemäße Konstruktion,in plan view the construction according to the invention,

einen axialen Schnitt in größerem Maßstab des Endrings einer Schablone nach Fig. 7₅ undan axial section on a larger scale of the end ring of a template according to Fig. 7 ₅ and

ein ähnliches Bild wie Fig. 8 eines Schablonenendes mit einem anderen Verbindungselement.a picture similar to FIG. 8 of a template end with another connecting element.

Die Ausführung nach Fig. 1 entspricht im wesentlichen der früher angewandten in der deutschen Patentschrift 1 635 398The embodiment according to FIG. 1 corresponds essentially to that previously used in German Patent 1 635 398

609823/06-5-&609823 / 06-5- &

"beschriebenen Vorrichtung. Die Stützkonstruktion besteht hier aus zwei einander gegenüber angeordneten Teilen 1 und 2, die vom Hahmen 3 der Maschine getragen werden. In jeder Stützkonstruktion ist eine drehbar gelagerte Muffe 4 vorgesehen, die mit einem Endring 5 <äer Schablone 6 verbunden ist. - Jeder Endring 5 ist über eine kreisförmige Verbindungszone 7 an einem Schablonenende befestigt. Zum axialen Spannen der Schablone 6 sind zwei Stangen 8 vorgesehen, mit denen der Teil 2 der Stützkonstruktion fest verbunden ist, wahrend der Teil 1 in axialer Richtung verstellbar angebracht ist. Die drehbaren Muffen 4 stützen sich über ein Lager 9 auf dem ortsfesten Teil 2 der Stützkonstruktion ab."described device. The support structure is here of two opposing parts 1 and 2 carried by the frame 3 of the machine. In each A rotatably mounted sleeve 4, which is connected to an end ring 5 <äer template 6, is provided for the support structure. - Each end ring 5 has a circular connecting zone 7 attached to one end of the template. For the axial tensioning of the template 6, two rods 8 are provided with which the part 2 the support structure is firmly connected, while the part 1 is mounted adjustable in the axial direction. The rotatable ones Sleeves 4 are based on a bearing 9 on the stationary Part 2 of the support structure.

Fig. 1 stellt übertrieben die ungenaue Befestigung jedes Endringes 5> in der Schablone 6 dar. Durch diese Ungenauigkeit entstehen Wechselspannungen (p) in der Wand der Schablone 6, während weiter Veränderungen (z) in der Stelle des gedruckten Dessins entstehen, die störend auf die Qualität des Endprodukts einwirken. Die Stelle des Dessins eilt bald vor, bald nach, hinsichtlich der bezweckten Stelle, was zur Folge hat, daß die Farben der aufeinanderfolgenden Schablonen nicht langer sauber decken.Fig. 1 exaggerates the inaccurate attachment of each end ring 5> in the template 6. This inaccuracy alternating voltages (p) arise in the wall of the template 6, while further changes (z) occur in the place of the printed design, which interfere with the quality of the Act on the end product. The position of the design soon leads, soon after, with regard to the intended position, which results has that the colors of the successive stencils no longer cover properly.

Die Ausführung nach den Fig. 3 und 4 zeigt eine Stützkonstruktion, in der der Außenring des Lagers 9 der Muffe 4 selbsteinstellend ausgeführt ist, um in dieser Weise Verformungen (x) des Gestells 3 sowie Richtfehler (y) der Teile 1 und 2 der Stützkonstruktion ausgleichen zu können. Infolge anderer Fehler entsteht jedoch eine wechselnde Abweichung (s) in der richtigen Lage der Schablone 6, so daß auch Abweichungen (r) in dem gedruckten Dessin entstehen.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 shows a support structure, in which the outer ring of the bearing 9 of the sleeve 4 is designed to be self-adjusting in order to avoid deformations (x) of the frame 3 and alignment errors (y) of parts 1 and 2 of the support structure. As a result of other errors however, there is a changing deviation (s) in the correct position of the template 6, so that deviations (r) in the printed design.

Es sei vermerkt, daß in dieser·Ausführungsform die Teile 1 und 2 der Stützkonstruktion an einem als Brücke ausgeführten Teil des Gestells 3 befestigt sind. Das axiale Spannen der Schablone 6 erfolgt mit Hilfe eines federnden Gliedes 10,It should be noted that in this embodiment, parts 1 and 2 of the support structure are attached to a part of the frame 3 designed as a bridge. The axial tensioning of the Template 6 is made with the help of a resilient member 10,

' 609823/0658'609823/0658

wobei der Teil 2 schiebbar auf der besagten Brücke befestigt - ist. Me Schablone 6 wird einseitig mit Hilfe des Zahnrads angetrieben, das mit der links in den Fig. 3 und 4 dargestellten Muffe 4 verbunden ist. Letztere Figur zeigt die innere Rakel 12, durch welche die innerhalb der Schablone 6 vorhandene Farbenpasta auf das bahnförmige Material, das sich zwischen dieser Schablone und einem sich darunter mitbewegenden Stützband B befindet, aufgebracht wird. Jeder Stützteil 1 und 2 der Maschine hat ein Zentrum 13·the part 2 being slidably mounted on said bridge. Me template 6 becomes one-sided with the help of the gear driven, the one shown on the left in Figs Sleeve 4 is connected. The latter figure shows the inner doctor blade 12, through which the existing inside the stencil 6 Color paste on the sheet-like material that moves between this stencil and one below it Support band B is located, is applied. Each support part 1 and 2 of the machine has a center 13

Die Ausführung nach den Fig. 5 und 6 entspricht im wesentlichen der nach den beiden vorhergehenden Figuren mit dem Unterschied, daß das Lager 9 auf der linken Seite dieser Figuren eine gewisse Vinkelverschiebung der Muffe 4 zuläßt. Auf der rechten Seite dieser Figuren ist das Lager 9 in einem Zwischenglied 14 eingefaßt, das mit einem radial herausragenden, federn in dem Teil 2 der Stützkonstruktion befestigten Flansch versehen ist.The embodiment according to FIGS. 5 and 6 corresponds essentially that according to the two previous figures with the difference that the bearing 9 is on the left side of this Figures a certain angular displacement of the sleeve 4 allows. On the right side of these figures the bearing 9 is in one Intermediate member 14 bordered with a radially protruding, springs in the part 2 of the support structure fastened flange is provided.

In Fig. 7 ist die Erfindung gezeigt. Die Verbindung der Muffen mit dem beteiligten Endring 5 wird in diesem Fall durch zwei komplementär kugelige Oberflächen 16 und 17 gebildet, die einen gemeinschaftlichen im Zentrum der Verbindungszone Schablone/Endring liegenden Mittepunkt 18 aufweisen. Diese kugeligen Oberflächen 16, 17 sollen wenigstens auf der angetriebenen (linken) Seite der Stützkonstruktion derart ausgeführt sein, daß eine relative Oszillation dieser beiden Oberflächen unter Ausschluß einer relativen Drehung um die Mittelachse der Muffe 4 bzw. des Endrings 5 möglich ist.In Fig. 7 the invention is shown. The connection of the sleeves with the end ring 5 involved is formed in this case by two complementary spherical surfaces 16 and 17, the one communal in the center of the connecting zone Have template / end ring lying center point 18. These spherical surfaces 16, 17 should at least on the driven (left) side of the support structure be designed in such a way that a relative oscillation of these two surfaces with the exclusion of a relative rotation about the central axis of the sleeve 4 or the end ring 5 is possible.

Die spärische Oberfläche 16 ist auf einem Kragen 19 der Muffe angebracht. Die damit zusammenarbeitende sphärische Oberfläche 17 bildet einen Teil des Ringes 20, der auch einen Befestigungsflansch 21 des beteiligten Endrings 5 hintergreift. Der Ring 20 kann in leicht abnehmbarer V/eise z.B. mit Hilfe einer nicht dargestellten Bajonettkupplung an dem FlanschThe spherical surface 16 is on a collar 19 of the sleeve appropriate. The cooperating spherical surface 17 forms part of the ring 20, which is also a Fastening flange 21 of the end ring 5 involved engages behind. The ring 20 can be easily detachable with e.g. Using a bayonet coupling, not shown, on the flange

609823/0658609823/0658

befestigt sein. Das Lager 9 ist in einem Zwischenelement 14-eingefaßt_> das mit einem federnd in dem Teil 1 bzw. Teil 2 der Stützkonstruktion unterstützten Flansch 15 versehen ist«.be attached. The bearing 9 is bordered 14 in an intermediate _{element> is} supported by a spring in the part 1 and part 2 of the support structure flange 15 is provided. "

Die Oberflächen 16 und 17 bilden die Mittel,die eine allseitige Kippbewegung des Endrings 5 hinsichtlich der Schablone 6 zulassen. Hierdurch ist es möglich, die Mittelachse 22 der Schablone 6 im Betrieb an derselben Stelle zu halten, so daß eine schädliche Schwingbewegung verhütet wird. Veiter ist die axiale Spannung in der Wand der Schablone nach wie vor gleichmäßig auf den Umfang der Schablone verteilt, und es wird das Auftreten einer wechselnden Belastung verhütet. Die Mittelachse 22 der Schablone 6 wird immer derart liegen, daß sich die Verlängerung dieser Mittelachse durch das Zentrum 13 des festen Stützteils 1 bzw. verschiebbaren Teils 2 erstreckt. Diese Effekte tragen zur Herstellung genauer Abdrucke und einer langen Lebenszeit der Schablonenbei.The surfaces 16 and 17 form the means that an all-round Allow tilting movement of the end ring 5 with respect to the template 6. This makes it possible for the central axis 22 to hold the template 6 in operation in the same place, so that a harmful oscillating movement is prevented. Veiter is the axial tension in the wall of the template remains even distributed over the circumference of the template, and the occurrence of an alternating load is prevented. The central axis 22 of the template 6 will always be such that the extension of this central axis through the center 13 of the fixed Support part 1 or displaceable part 2 extends. These effects contribute to the production of accurate prints and one long life of the stencils.

Fig. 8 zeigt eine konstruktive Ausführung der Schablonenunterstützung nach der Fig. 7> wobei ein Zapfen 23 der Muffe 4-in eine Aussparung 24· des Endrings 5 eingreift.Fig. 8 shows a structural design of the template support 7> wherein a pin 23 of the sleeve 4-in a recess 24 · of the end ring 5 engages.

In Fig. 9 werden die Kippmittel oder das Verbindungselement durch ein Kreuzgelenk 25 gebildet. Der Endring 5 besteht hier aus drei koaxialen Teilen, deren innerster Teil der Muffe 4- angekuppelt ist.In FIG. 9, the tilting means or the connecting element are formed by a universal joint 25. The end ring 5 consists here from three coaxial parts, the innermost part of which is coupled to the sleeve 4-.

Wesentlich für die Erfindung ist, daß ein Ausgleich für Ungenauigkeiten in der Montage bzw. der Unterstützung der Schablonen geschaffen wird, welcher Ausgleich auf der Einstellbarkeit der Muffe in dem Eahmen in Kombination mit der allseitigen Kippmöglichkeit zwischen den Teilen des Endrings mit einem Kippzentrum als Mittdpunkt der Verbindungszone Schablone/Endring beruht. In den Ausführungen nach den Fig. 7-9 wird dies durch eine schiebende oder gelenkige BewegungIt is essential for the invention that a compensation for inaccuracies in the assembly or the support of the Templates is created, which balance on the adjustability of the sleeve in the frame in combination with the possibility of tilting on all sides between the parts of the end ring with a tilting center as the midpoint of the template / end ring connection zone. In the statements after the Fig. 7-9 does this by a sliding or articulating movement

609823/0Ö58609823 / 0Ö58

erreicht. Auch ist die Anwendung einer plastischen Verformung gemäß der niederländischen Patentanmeldung Hr. 7^- 08974-möglich. achieved. The use of plastic deformation according to the Dutch patent application Mr. 7 ^ - 08974-possible.

609823609823

Claims

Rotary screen printing machine with a support structure

at least one cylindrical thin-walled template with .zwe each via a circular connecting zone on one Stencil end attached end rings is provided, which construction of two oppositely arranged and from Machine frame supported parts with a rotatably mounted therein, connected to an end ring of the associated template Sleeve consists, characterized by the combination of an adjustable bearing (9) between each Sleeve (4) and the fixed part (2) in the frame of the machine, with means in supporting the ends of each template (6) the one all-round tilting movement around a central template / end ring in the middle of the next connection zone (7) allow lying point (18).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the tilting means by two cooperating complementary spherical! laughs (16, 17) in the connection formed by at least one of the sleeves (4) with the end ring involved.

3. "Machine according to claim 2, characterized in that that the one spherical surface (16) is attached to a collar (19) of the sleeve (4-) and that with it cooperating other spherical surface (17) forms part of the inter-engaging ring (20) also a fastening flange (21) of the end ring (5) involved.

4. Machine according to claim 1, characterized in g that each sleeve (4) rotatably mounted in a coaxial, resilient in the support structure (1, 2) Intermediate member (14) is mounted.

609823/0658

5 · Support structure for one end of a template that for the rotary screen printing machine according to one of claims 1 to 4 and consisting of a fixed on the frame the part to be fastened to the machine with a sleeve rotatably mounted therein, characterized by the combination of an adjustable bearing (9) between the 'sleeve (4) and the fixed part (2) in the frame of the machine and a spherical surface (16) of a collar (19) of the Sleeve (4) with a ring (20) encompassing this collar, with a complementary spherical surface (17) and with Fastening means for the end ring (5) of a template is provided.

60 9 823/0658

Blank page