DE2550162C3 - Display device for the degree of contamination of the filter insert of an air filter for internal combustion engines - Google Patents

Display device for the degree of contamination of the filter insert of an air filter for internal combustion engines

Info

Publication number
DE2550162C3
DE2550162C3 DE19752550162 DE2550162A DE2550162C3 DE 2550162 C3 DE2550162 C3 DE 2550162C3 DE 19752550162 DE19752550162 DE 19752550162 DE 2550162 A DE2550162 A DE 2550162A DE 2550162 C3 DE2550162 C3 DE 2550162C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bracket
display
housing
display device
membrane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19752550162
Other languages
German (de)
Other versions
DE2550162B2 (en
DE2550162A1 (en
Inventor
Eduard Matveevitsch Genschpring
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19752550162 priority Critical patent/DE2550162C3/en
Publication of DE2550162A1 publication Critical patent/DE2550162A1/en
Publication of DE2550162B2 publication Critical patent/DE2550162B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2550162C3 publication Critical patent/DE2550162C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/08—Air cleaners with means for removing dust, particles or liquids from cleaners; with means for indicating clogging; with by-pass means; Regeneration of cleaners
    • F02M35/09—Clogging indicators ; Diagnosis or testing of air cleaners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/08—Safety, indicating, or supervising devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für den Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes eines Luftfilters für Brennkraftmaschinen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a display device for the degree of contamination of the filter insert Air filter for internal combustion engines according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Anzeigevorrichtung wird vorwiegend für Brennkraftmaschinen von Kraftwagen, Schleppern und Landmaschinen verwendet.Such a display device is mainly used for internal combustion engines of motor vehicles and tractors and agricultural machinery used.

Bei einer bekannten Anzeigevorrichtung dieser Gattung (vgl. US-PS 30 66 527) ist der Anzeigebügel an der Membran starr befestigt. Wenn der Unterdruck in der gasdichten Kammer den zulässigen Höchstwert erreicht, kann die von einer geeichten Feder auf die Membran ausgeübte Kraft diese nicht mehr in der Normalbetriebsstellung festhalten, so daß die Membran sich aufwärtsbewegt und dabei auch den Anzeigebügel verschiebt, wodurch in den Sichtfenstern des Gehäuses der Warnanstrich sichtbar wird. Um den Anzeigebügel in der Warnstellung festlegen zu können, sind im Innern des Gehäuses Ansätze bzw. Nasen ausgebildet, gegen die sich die Stirnfläche des Anzeigebügels abstützen kann. Um die Anzeigevorrichtung erneut in die Normalbetriebsstellung bringen zu können, ist im Gehäuse auch ein zentrierendes Element angeordnet, das sich mit einem Ende gegen die Basis des Anzeigebügels abstützt und mit seinem anderen Ende durch eine Gehäuse-Öffnung hinausragt.In a known display device of this type (see. US-PS 30 66 527) the display bracket is rigidly attached to the membrane. When the negative pressure in the gas-tight chamber reaches the maximum permissible value, the force exerted by a calibrated spring on the diaphragm can no longer hold it in the normal operating position, so that the diaphragm moves upwards and also moves the indicator bracket, which in the viewing windows of the housing the warning sign becomes visible. In order to be able to fix the indicator bracket in the warning position, lugs or lugs are formed in the interior of the housing, against which the end face of the indicator bracket can be supported. In order to be able to bring the display device back into the normal operating position, a centering element is also arranged in the housing, one end of which is supported against the base of the display bracket and the other end protrudes through a housing opening.

Diese bekannte Anzeigevorrichtung steht zwar eine sichere Festlegung des Anzeigebügels in der Warnstellung nach Abstellen der Brennkraftmaschine vor, weistThis known display device is a safe fixation of the display bracket in the warning position after switching off the internal combustion engine, has

dafür aber andere Nachteile auf;but it has other disadvantages;

Wegen relativ großer Abmessungen kommt es unter Einwirkung des Unterdrucks zu einer relativ großen Verschiebung der Membran und daher zusammen mit ihr auch des Anzeigebügels entlang der Gehäuseachse;Because of the relatively large dimensions, a relatively large one occurs under the action of the negative pressure Displacement of the membrane and therefore, together with it, of the display bracket along the axis of the housing;

wegen der Befestigung des Anzeigebügels unmittelbar an der Membran wird die Masse der beweglichen Teile erhöht, was die Funktion der Anzeigevorrichtung bei Schwingungen und Rütteln beeinträchtigt; undbecause the display bracket is attached directly to the membrane, the mass becomes the movable one Parts increased, which affects the function of the display device with vibrations and shaking; and

wegen der Verwendung einer Kontakteinrichtung zum Schließen des elektrischen Warnsignalstromkreises kommt es zu Kontaktschwierigkeiten, weil sich der Anzeigebügel nur sehr langsam und unter Schwingungen der Warnsignalstellune nähert.because of the use of a contact device to close the electrical warning signal circuit there are contact problems because the indicator bar moves very slowly and with vibrations approaches the warning signal position.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, bei einer derartigen bekannten Anzeigevorrichtung (nach der US-PS 30 66 527) die Abmessungen bzw. den Raumbedarf zu verringern sowie die Betriebssicherheit und die Standzeit zu erhöhen.In contrast, it is the object of the invention, in such a known display device (according to the US-PS 30 66 527) to reduce the dimensions or the space required and the operational reliability and to increase the service life.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Lehre nach dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1.This object is achieved according to the invention by the teaching according to the characterizing part of the patent claim 1.

Die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung sichert durch die um eine Achse verschwenkbare Ausbildung des Anzeigebügels sowie durch die Vereinfachung der Form der Membran eine hohe Ansprechstabilität der Anzeigevorrichtung bei gleichzeitig größerer Sicherheit und längerer Lebensdauer bzw. Standzeit. Dies ermöglicht auch, die Hauptabmessungen der Anzeigevorrichtung im Vergleich zu den bekannten Anzeigevorrichtungen um das 1,5 fache zu verringern.The display device according to the invention ensures that it is pivotable about an axis of the display bracket and by simplifying the shape of the membrane a high response stability of the Display device with greater security and longer service life or service life at the same time. this also enables the main dimensions of the display device in comparison to the known display devices by 1.5 times.

Auf diese Weise ist die Anzeigevorrichtung besonders zur Überwachung von Luftfiltern für Brennkraftmaschinen von Kraftwagen, Schleppern und Landmaschinen geeignetIn this way, the display device is particularly useful for monitoring air filters for internal combustion engines suitable for vehicles, tractors and agricultural machinery

Demgegenüber ist lediglich noch bekannt geworden (vgl. US-PS 35 56 043) eine Anzeigeeinrichtung für den Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes eines Luftfilters für Brennkraftmaschinen, mit einem zylinderförmigen Gehäuse, dessen eine Stirnfläche von einem Boden mit einer zur Verbindung der Anzeigevorrichtung mit der Reinluftkammer des Luftfilters bestehenden öffnung gebildet ist, wobei im Gehäuse zumindest ein Sichtfenster ausgespart ist und innerhalb des Gehäuses ein Anzeigeelement und eine elastisch abgefederte Membran untergebracht sind, die am Umfang befestigt ist, zusammen mit dem Gehäuse eine mit der Reinluftkammer des Luftfilters verbundene gasdichte Kammer bildet und mit dem Anzeigeelement zusammenwirkt, sowie mit einer Vorrichtung zum Feststellen des Anzeigeelements relativ zum Gehäuse, wobei die Feststellvorrichtung beim Zusammenwirken mit der Membran und dem Anzeigeelement dieses gegenüber dem Sichtfenster der Normalbetriebsstellung der Anzeigevorrichtung festlegt, bei der im Sichtfenster der Warnanstrich des Anzeigeelemeiits fehlt, wobei das Anzeigeelement auf einer an der anderen Stirnfläche des Gehäuses auf der geometrischen Achse des Gehäuses angeordneten Drehachse gelagert ist und wobei am Anzeigeelement eine Signalauslösefeder angeordnet ist, um das Anzeigeelement in die Warnstellung zu drehen, bei der im Sichtfenster des Gehäuses der Warnanstrich sichtbar ist. Dabei ist das Anzeigeelement eine Anzeigescheibe, die mit einem außerhalb des Gehäuses liegenden Griff starr verbunden ist, ferner in der Normalbetriebsstellung von einem mittig an der elastischen Membran befestigten Anschlag sowie von Ansätzen bzw. Nasen festgehalten ist, die anIn contrast, only become known (see. US-PS 35 56 043) a display device for the Degree of contamination of the filter element of an air filter for internal combustion engines, with a cylindrical Housing, one end face of which from a bottom with one for connecting the display device with the clean air chamber of the air filter existing opening is formed, with at least one in the housing Viewing window is recessed and a display element and an elastically cushioned one within the housing Are housed, which is attached to the circumference, together with the housing one with the membrane Forms the gas-tight chamber connected to the clean air chamber of the air filter and interacts with the display element, and with a device for determining the display element relative to the housing, wherein the Locking device when interacting with the membrane and the display element opposite this the viewing window of the normal operating position of the display device defines in which the viewing window Warning painting of the display element is missing, whereby the Display element on one of the other end faces of the housing on the geometric axis of the Housing arranged axis of rotation is mounted and wherein a signal trigger spring on the display element is arranged to rotate the display element in the warning position in which the viewing window of the Housing the warning paint is visible. The display element is a display disc with a outside of the housing handle is rigidly connected, also in the normal operating position of a centrally attached to the elastic membrane stop and is held by lugs or lugs that on

der Anzeigescheibe selbst ausgebildet sind und mil Nasen bzw, Ansitzen des Gehäuses der Anzeigevorrichtung zusammenwirken. Bei Einwirkung eines eine bestimmte Größe aufweisenden Unterdrucks auf die Membran verschiebt diese sich längs der Achse der Anzeigevorrichtung, wodurch sich die Anzeigescheibe gleichfalls in Achsrichtung verschiebt, so daß ihre Vorsprünge außer Eingriff mit den Vorsprüngen am Gehäuse kommen und die Anzeigescheibe sich durch Federwirkung um die Achse in die Warnstellung drehtthe display disc itself are formed and with lugs or seats on the housing of the display device cooperate. When a certain size negative pressure acts on the The membrane moves this along the axis of the display device, whereby the display disc also shifts in the axial direction so that their projections out of engagement with the projections on Housing come and the indicator disc rotates by spring action around the axis in the warning position

Nachteile bei dieser bekannten Anzeigevorrichtung sind insbesondere:Disadvantages of this known display device are in particular:

die beträchtlichen Abmessungen der beweglichen Elemente der Anzeigevorrichtung;the considerable dimensions of the movable elements of the display device;

Reibung auf der Anzeigenscheibenachse bei Achsverschiebung der Anzeigenscheibe, was die Ansprechgenauigkeit verringert;Friction on the axis of the display disc when the axis of the display disc is shifted, which affects the accuracy of the response decreased;

fehlende Abdichtung des Gehäuseraums, in dem sich die Anzeigescheibe befindet, was die Betriebssicherheit der gesamten Anzeigevorrichtung vermindert, undlack of sealing of the housing space in which the indicator disc is located, which affects operational safety of the entire display device is reduced, and

Abdichtung der Anzeigenscheih wachse, was die Ansprechgenauigkeit beträchtlich verringert und auch die Abmessungen erhöhtSealing the advertisements grow what the Response accuracy is considerably reduced and the dimensions are also increased

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements of the invention are specified in the subclaims.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert Es zeigtThe invention is illustrated by way of example using the drawing explained in more detail It shows

F i g. 1 die Anzeigevorrichtung für den Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes eines Luftfilters für Brennkraftmaschinen nach der Erfindung (im Längsschnitt); F i g. 1 the display device for the degree of contamination of the filter element of an air filter for Internal combustion engines according to the invention (in longitudinal section);

Fig. 2 eine Ausführungsvariante des Anzeigebügels nach der Erfindung;2 shows a variant embodiment of the display bracket according to the invention;

Fig.3 einen Querschnitt III-III in Fig. 1 durch die Anzeigevorrichtung;Fig.3 shows a cross section III-III in Fig. 1 through the Display device;

Fig.4 die zweidimensional Abwicklung eines Schnitts durch einen Ansatz an der Basis des Anzeigebügels und eine am Ende der Plattenfeder der Feststellvorrichtung ausgebildete Nase mit einer zur Ebene von Fi g. 3 senkrechten Zylinderfläche mit einem Halbmesser, der dem des Kreises gleich ist, auf dem die Ansätze angeordnet sind;4 shows the two-dimensional development of a Section through one approach at the base of the indicator bracket and one at the end of the plate spring of the Locking device trained nose with a to the plane of Fi g. 3 vertical cylinder surface with a Radius equal to that of the circle on which the lugs are arranged;

F i g. 5 einen Längsschnitt durch die Anzeigevorrichtung mit einer weiteren Ausführungsvariante der Feststellvorrichtung und der durchsichtigen Haube;F i g. 5 shows a longitudinal section through the display device with a further embodiment variant of FIG Locking device and the transparent hood;

F i g. 6 einen Querschnitt Vl-VI in F i g. 5;F i g. 6 shows a cross section VI-VI in FIG. 5;

Fig. 7 die zweidimensionale Abwicklung eines Schnitts durch einen Ansatz an der Basis des Anzeigebügels und eine an einer am mittigen starren Teil der Membran befestigten Platte der Feststellvorrichtung ausgeführten Nase mit einer zur Ebene von Fig.6 senkrechten Zylinderfläche mit einem Halbmesser, der dem des Kreises gleich ist, auf dem die Ansätze angeci diet sind;7 shows the two-dimensional development of a section through an attachment at the base of the Display bracket and a plate of the locking device attached to the central rigid part of the membrane Executed nose with a cylinder surface perpendicular to the plane of Fig. 6 with a radius, that is equal to that of the circle on which the approaches are attached;

F i g. 8 einen Querschnitt VIII-VlIl in F i g. 5;F i g. 8 shows a cross section VIII-VIII in FIG. 5;

F i g. 9 einen Querschnitt IX-IX in F i g. 1;F i g. 9 shows a cross section IX-IX in FIG. 1;

Fig. 10 ein Prinzipschaltbild der Anordnung der Anzeigevorrichtung am Luftfilter.10 shows a basic circuit diagram of the arrangement of the display device on the air filter.

Die Anzeigevorrichtung 1 für den Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes eines Luftfilters für Brennkraftmaschinen weist ein zylinderförmiges Gehäuse 2 auf, dessen eine Stirnfläche 3 mit dem Boden 4 mit einer öffnung 5 geschlossen ist, die zur Verbindung der Anzeigevorrichtung 1 mit einer Reinluftkammer 6 eines Luftfilters 7 über einen Stutzen 8 dient, der unmittelbar am Luftfilter 7 angeordnet ist. Der Boden ist mit Hilfe einer Schraubenmutter 9 am Gehäuse 2 angeordnet, wobei eine Variante der Anordnung des Bodens 4 durchThe display device 1 for the degree of contamination of the filter element of an air filter for internal combustion engines has a cylindrical housing 2, one end face 3 of which with the bottom 4 with a Opening 5 is closed, which is used to connect the display device 1 to a clean air chamber 6 of a Air filter 7 is used via a connector 8 which is arranged directly on the air filter 7. The floor is with help a screw nut 9 arranged on the housing 2, a variant of the arrangement of the bottom 4 by

dessen Einpressen im Gehäuse 2 möglich ist.it can be pressed into the housing 2.

An der Zylinderfläche 10 des Gehäuses 2 sind bei der zu beschreibenden Ausführungsvariante nahe der zweiten Stirnfläche 11 vier Sichtfenster 12 gleichmäßig auf dem Umfang verteilt ausgebildet, und innerhalb des r> Gehäuses 2 finden ein im Prinzip tassenförmiger Anzeigebügel 13 und ein federndes Element in Form einer Membran 14 Platz, die auf dem Umfang zwischen der ringförmigen Stirnfläche 15 des Bodens 4 und dem Bund 16 des Gehäuses 2 derart befestigt ist, daß sie im Gehäuse 2 eine gasdichte Kammer 17 bildet, die mit der Reinluftkammer 6 des Luftfilters 7 über den Stutzen 8 in Verbindung steht.At the cylindrical surface 10 of the housing 2 11 four viewing window 12 are in the embodiment to be described variant near the second end face evenly distributed on the periphery thereof, and within the r> housing 2 find a cup-shaped, in principle, display bracket 13 and a resilient element in the form of a membrane 14 space, which is fixed on the circumference between the annular end face 15 of the bottom 4 and the collar 16 of the housing 2 in such a way that it forms a gas-tight chamber 17 in the housing 2, which communicates with the clean air chamber 6 of the air filter 7 via the connector 8 in Connection.

Bei der zu beschreibenden Ausführungsvariante weist die Membran 14 eine Ringrille 18 auf, die zur i'> Verringerung der Steifigkeit und zur Gewährleistung der Verschiebung des mittleren starren Teils 19 längs der Achse des Gehäuses dient, wobei eine Ausführungsvai lanic uci An/.cigcvui ι [ciitung i niii einem nachgiebigen, in Form einer Flachmembran ausgebildeten 2<> Element möglich ist.In the variant of the embodiment to be described, the membrane 14 has an annular groove 18 which serves to reduce the rigidity and to ensure the displacement of the central rigid part 19 along the axis of the housing. ciitung i niii a flexible 2 <> element designed in the form of a flat membrane is possible.

In der gasdichten Kammer 17 ist eine geeichte Druckfeder 20 untergebracht, die sich mit einem Ende 21 gegen den Boden 4 und mit dem zweiten Ende 22 gegen den mittigen starren Teil 19 der Membran 14 -'"> abstützt.In the gas-tight chamber 17, a calibrated compression spring 20 is housed, which at one end 21 against the bottom 4 and with the second end 22 against the central rigid part 19 of the membrane 14 - '"> supports.

An der äußeren Zylinderfläche 23 des Anzeigebügels 13 ist ein Warnanstrich in Form von roten Streifen 24 vorgesehen, die längs der Mantellinien des Zylinders aufgebracht sind und deren Breite kleiner ist als die der t" Zwischenräume 25 zwischen den Sichtfenstern 12.A warning sign in the form of red stripes 24 is on the outer cylindrical surface 23 of the display bracket 13 provided, which are applied along the surface lines of the cylinder and whose width is smaller than that of the t " Gaps 25 between the viewing windows 12.

Die Basis 26 des Anzeigebügels 13 ist zur Membran 14 gerichtet.The base 26 of the display bracket 13 faces the membrane 14.

Die Anzeigevorrichtung 1 enthält ;iuch eine Feststellvorrichtung 27 zum Feststellen des Anzeigebügels 13 in ^ einer bestimmten Lage in bezug auf das Gehäuse 2. Die Feststellvorrichtung 27 ist zwischen der Basis 26 des Anzeigebügels 13 und der Membran 14 angeordnet und gewährleistet bei der Einwirkung des mittigen starren Teils 19 der Membran 14 die Fixierung des Anzeigebü- 4" gels 13 in der Normalbetriebsstellung, in der die warnenden roten Streifen 24 an der Zylinderflärhp 7λ mit den Zwischenräumen 25 zwischen den Sichtfenstern 12 des Gehäuses verdeckt, und somit nicht in den Sichtfenstern 12zu sehen,sind. 4>The display device 1 also contains a locking device 27 for locking the display bracket 13 in a certain position with respect to the housing 2. The locking device 27 is arranged between the base 26 of the display bracket 13 and the membrane 14 and ensures that the central rigid is applied part 19 of the membrane 14, the fixing of the Anzeigebü- 4 "gel 13 in the normal operating position in which the warning red stripes 24 with the spaces 25 face down to the Zylinderflärhp 7λ between the viewing windows 12 of the housing, and thus not seen in the viewing windows 12zu, are. 4 >

Bei der zu beschreibenden Ausführungsvariante ist innerhalb des Anzeigebügels 13 eine Signalauslösefeder 28 in Form einer Schraubenfeder angeordnet, deren Enden 29 und 30 zum Zusammenwirken mit dem am Anzeigebügel 13 ausgebildeten Anlageteil 31 und mit v< dem am Gehäuft ausgebildeten Anschlagteil 32 derart abgebogen sind, daß sie beim Schwenken des Anzeigebügels 13 in die Normalbetriebsstellung verdreht wird, wobei eine Ausführungsvariante der Anzeigevorrichtung möglich ist. bei der anstelle der Schraubenfeder eine Spiral- bzw. eine Blattfeder verwendet werden kann.In the embodiment variant to be described, a signal triggering spring 28 in the form of a helical spring is arranged within the display bracket 13, the ends 29 and 30 of which are bent to interact with the contact part 31 formed on the display bracket 13 and with v < the stop part 32 formed on the heap in such a way that they is rotated when the display bracket 13 is pivoted into the normal operating position, an embodiment variant of the display device being possible. in which a spiral or leaf spring can be used instead of the helical spring.

Der Anzeigebügel 13 findet auf einer ruhenden Achse 33 Platz, deren eines Ende 34 an der Stirnfläche Il des Gehäuses 2 längs der geometrischen Achse des Gehäuses 2 befestigt ist. Bei der beschriebenen Ausführungsvariante wird die axiale Verschiebung des Anzeigebügels 13 mittels eines auf der Achse 33 befestigten aufgeschlitzten Anschlags 35 verhindert, wobei als die axiale Verschiebung des Anzeigebügels begrenzende Elemente auch Splint, Stift oder Schraubenmutter eingesetzt werden können.The display bracket 13 is located on a stationary axis 33, one end 34 of which on the end face II of the Housing 2 is fastened along the geometric axis of the housing 2. With the described An embodiment variant is the axial displacement of the indicator bracket 13 by means of an on the axis 33 Attached slit stop 35 prevents, as the axial displacement of the indicator bracket delimiting elements also split pin, pin or screw nut can be used.

Um die Gleichachsigkeit des Anzeigebügels 13 und der Membran 14 zu gewährleisten und eine Verkantung der Membran 14 zu beseitigen, ist bei der beschriebenen Ausführungsvariante eine mit einer Öffnung 37 versehene Hülse 36, in die das zweite Ende 38 der Achse 33 eintritt, in der Membran 14 eingeformt.In order to ensure the alignment of the indicator bar 13 and the membrane 14 and to eliminate tilting of the membrane 14, a sleeve 36 provided with an opening 37, into which the second end 38 of the axis 33 enters, is in the membrane 14 in the embodiment variant described molded.

Um den Austritt des Endes 38 der Achse 33 aus der Öffnung 37 beim Überschreiten des zulässigen Unterdrucks in der Kammer 17 zu vermeiden, ist im Boden 4 ein Vorsprung 39 ausgeführt, der die Verschiebung der Membran 14 längs der Achse des Gehäuses 2 begrenzt.About the exit of the end 38 of the axis 33 from the opening 37 when the permissible negative pressure is exceeded To avoid in the chamber 17, a projection 39 is made in the bottom 4, the displacement of the The membrane 14 is limited along the axis of the housing 2.

Ein Teil des Gehäuses 2 ist mit einer durchsichtigen abnehmbaren Haube 40 abgedeckt, die zum Verhindern des Eindringens von Staub und Wasser in die Anzeigevorrichtung 1 durch die Sichtfenster 12 dient.Part of the housing 2 is transparent with a removable hood 40 covered to prevent the ingress of dust and water into the Display device 1 through the viewing window 12 is used.

Bei der beschriebenen Ausführungsvariante ist der Anzeigebügel 13 mit einer ununterbrochenen Zylinderfläche ausgebildet. Es ist aber eine Ausführungsvariante der Zylinderfläche mit Schlitzen an jenem Teil derIn the embodiment variant described, the display bracket 13 has an uninterrupted cylindrical surface educated. But it is a variant of the cylinder surface with slots on that part of the

t g. z/ iciiu, 11 it g. z / iciiu, 11 i

Zur handlichen Einstellung des Anzeigebügels 13 (Fig. I) auf Normalbetriebsstellung ist bei der beschriebenen Ausführungsvariante an der Stirnfläche 41 des Anzeigebügels 13 ein Vorsprung 42 ausgeführt, der durch einen im Gehäuse 2 ausgebildeten Schlitz 43 hindurchtritt. Der Vorsprung 42 ist zum manuellen Schwenken des Anzeigebügels 13 von der Warnstellung in die Normalbetriebsstellung vorgesehen.For easy adjustment of the display bracket 13 (Fig. I) to the normal operating position is described in the Execution variant on the end face 41 of the display bracket 13, a projection 42 carried out, the passes through a slot 43 formed in the housing 2. The protrusion 42 is for manual Pivoting of the display bracket 13 is provided from the warning position into the normal operating position.

Zur Zusammenwirken des Anzeigebügels 13 und der Feststellvorrichtung 27 sind bei der beschriebenen Ausführungsvariante vier auf dem Umfang angeordnete Ansätze 44 auf der Basis 26 des Anzeigebügels 13 seitlich der Membran 14 ausgebildet. Führt man einen Schnitt durch die Basis 26 des Anzeigebügels 13 mit einer zur Ebene der Basis 26 senkrechten Zylinderfläche, wobei der Halbmesser der Schnittfläche dem des Kreises gleich ist, auf dem die Ansätze 44 angeordnet sind, so haben die durch diesen Schnitt gebildeten Figuren die Form von rechtwinkligen Dreiecken (Fig. 4), deren größere Kathete auf der Basis des Anzeigebügels 13 verläuft, wobei der Winkel zwischen dieser Kathete und der Hypothenuse der Normalbetriebsstellunedes Anzeisehüpels 13 zugekehrt ist.To the interaction of the display bracket 13 and the locking device 27 are described in the Design variant four lugs 44 arranged on the circumference on the base 26 of the display bracket 13 formed on the side of the membrane 14. If you make a cut through the base 26 of the display bracket 13 with a cylindrical surface perpendicular to the plane of the base 26, the radius of the sectional surface being that of the Circle is the same on which the lugs 44 are arranged, so have those formed by this section Figures the shape of right triangles (Fig. 4), the larger cathetus on the base of the Indicator bracket 13 extends, the angle between this cathetus and the hypotenuse of the normal operating position Anzeisehüpels 13 is facing.

Diese Ausführung erleichtert die Einstellung des Anzeigebügels 13 auf Normalbetriebsstellung und gewährleistet eine zuverlässige Sicherung des Anzeigebügels 13 in bezug auf das Gehäuse 2 (F i g. 1).This design makes it easier to set the indicator bracket 13 to the normal operating position and ensures reliable securing of the display bracket 13 with respect to the housing 2 (FIG. 1).

Bei der beschriebenen Ausführungsvariante ist die Feststellvorrichtung 27 als eine Plattenfedcr 45 (F i g. 3) in Form eines Ringes 46 mit zwei innerhalb desselben befindlichen Nasen 47 ausgeführt. Die Enden 48 der Nasen 47 sind senkrecht zur Ebene der Feu£r 45 abgebogen.zum Anzeigebügel 13 (Fig. 1)gerichtet und zum Zusammenwirken mit den Ansätzen 44 des Anzeigebügels 13 bestimmt.In the embodiment variant described, the locking device 27 is designed as a plate spring 45 (FIG. 3) executed in the form of a ring 46 with two lugs 47 located within the same. The ends 48 of the Lugs 47 are perpendicular to the plane of fire 45 bent.to display bracket 13 (Fig. 1) and directed intended to interact with the lugs 44 of the display bracket 13.

Die Plattenfeder 45 ist zwischen dem Flansch 49 der Membran 14 und dem Bund 16 des Gehäuses 2 befestigt. Dies ermöglicht die Übertragung des durch die Signalauslösefeder 28 des Anzeigebügels 13 erzeugten Drehmoments auf die Membran 14 zu vermeiden und verbessert so die Arbeitsbedingungen der Membran 14.The plate spring 45 is fastened between the flange 49 of the membrane 14 and the collar 16 of the housing 2. This enables the transmission of the generated by the signal trigger spring 28 of the display bracket 13 To avoid torque on the membrane 14 and thus improves the working conditions of the membrane 14.

Es ist eine weitere Ausführungsvariante der Anzeigevorrichtung 1 möglich, bei der die Feststellvorrichtung 27 in Form einer Platte 50 (F i g. 5) ausgeführt ist, die in den mittigen starren Teil 19 der Membran 14 von der Seite des Anzeigebügels 13 hereingeformt ist und vier Nasen 51 aufweist, die zum Zusammenwirken mit den Ansätzen 44 des Anzeigebügels 13 bestimmt sind. Die Nasen 51 (Fig.6) sind auf dem Umfang der Platte 50Another embodiment of the display device 1 is possible in which the locking device 27 is designed in the form of a plate 50 (F i g. 5), which is in the central rigid part 19 of the membrane 14 of the Side of the display bracket 13 is molded in and has four lugs 51 that cooperate with the Approaches 44 of the display bracket 13 are determined. The lugs 51 (Fig. 6) are on the periphery of the plate 50

angeordnet. Führt man einen Schnitt durch die Platte 50 mit einer zur Ebene der Platte 50 senkrechten Zylinderfläche, wobei der Halbmesser der Schnittfläche dem des Kreises gleich ist, auf dem die Nasen angeordnet sind, so weisen die durch diesen Schnitt gebildeten Figuren die Form von rechtwinkligen Dreiecken (F i g. 7) auf, deren größere Kathete sich auf der Platte 50 befindet, wobei der Winkel zwischen dieser Kathete und der Hypotenuse der Normalbetriebsstellung des Anzeigebügels 13 zugekehrt ist. Bei to dieser Ausführungsvariante werden dessen Überführung in die Normalbetriebsstellung erleichtert, Sicherheit der Feststellung und Ansprechgenauigkeit erhöht.arranged. If a section is made through the plate 50 with a section perpendicular to the plane of the plate 50 Cylindrical surface, where the radius of the cutting surface is the same as that of the circle on which the noses are located are arranged, the figures formed by this section have the shape of right-angled Triangles (FIG. 7), the larger cathetus of which is on the plate 50, the angle between this cathetus and the hypotenuse of the normal operating position of the display bracket 13 is facing. At to this variant of the embodiment makes it easier to transfer it to the normal operating position, and increases the reliability of the detection and the accuracy of the response.

Mittig in der Platte 50 (Fig.5) ist eine Öffnung angebracht, in die das Ende 38 der Achse 33 frei eintritt, '5 was das Zentrieren der Membran 14 gewährleistet, deren Verkantungen bei der Verschiebung beseitigt und so die Ansprechstabilität und -genauigkeit der Anzeigevorrichtung 1 erhöhtIn the center of the plate 50 (FIG. 5) is an opening attached, into which the end 38 of the axis 33 freely enters, '5 which ensures the centering of the membrane 14, eliminates the tilting during displacement and thus increasing the response stability and accuracy of the display device 1

Es sind Ausführungsvarianten der Anzeigevorrichtung 1 mit der Platte 50, die mittels Auswalzen oder Gewindeverbindung befestigt ist, sowie mit einer Platte möglich, die aus polymeren Materialien ausgeführt und mittels Aufschmelzen befestigt istThere are design variants of the display device 1 with the plate 50, which by rolling or Threaded connection is attached, as well as with a plate made of polymeric materials and possible is attached by melting

Um den Anzeigebügel 13 nach dem Ansprechen der " Anzeigevorrichtung 1 und nach der Durchführung der Inspektion und technischen Behandlung des Luftfilters ohne Abnahme der durchsichtigen Haube 40 in die Normalbetriebsstellung überführen zu können, ist an der durchsichtigen Haube 40 ein Handgriff 52 angebracht. Die durchsichtige Haube 40 ist in bezug auf das Gehäuse mittels Aufpressen oder mit Leim befestigt. In der hier beschriebenen Ausführungsvariante besteht der Handgriff 52 aus einem polymeren Material. Am Handgriff 52 ist ein zylindrischer Nabenteil 53, an der Stirnfläche 54 der Haube 40 aber fluchtend mit dem Anzeigebügel 13 eine öffnung 55 ausgeführt, durch die der zylindrische Nabenteil 53 hindurchgeht. An dem Teil des zylindrischen Nabenteils 53, der sich zwischen der Stirnfläche 54 der durchsichtigen Haube 40 und der Stirnfläche 11 des Gehäuses 2 befindet, ist mittels Abschmelzens des Materials des Kauugrifies ein Bauteil 56 befestigt, das zum Drehen des Anzeigebügels 13 in die Normalbetriebsstellung bestimmt ist. Das Drehen des Anzeigebügels 13 erfolgt bei der Zusammenwirkung des Bauteils 56 mit dem Vorsprung 42 am Anzeigebügel 13.To the display bracket 13 after the response of the "display device 1 and after performing the Inspection and technical treatment of the air filter without removing the transparent hood 40 in the To be able to transfer the normal operating position is a handle 52 on the transparent hood 40 appropriate. The transparent hood 40 is in relation to the housing by means of pressing or with glue attached. In the embodiment variant described here, the handle 52 consists of a polymer Material. A cylindrical hub part 53 is on the handle 52, but on the end face 54 of the hood 40 An opening 55 is made in alignment with the display bracket 13, through which the cylindrical hub part 53 passes through. On the part of the cylindrical hub part 53 which is located between the end face 54 of the transparent hood 40 and the end face 11 of the housing 2 is located, a component 56 is attached by melting off the material of the Kauugrifies, which is used to rotate the Indicator bar 13 is intended in the normal operating position. The display bracket 13 is rotated at the interaction of the component 56 with the projection 42 on the display bracket 13.

Im Spalt zwischen dem Handgriff 52 und der Stirnfläche 54 der Haube ist ein Filzdichtring 57 untergebracht Im Innern des Handgriffes 52 (F i g. 8) und an der Stirnfläche 54 der Haube 40 sind Vorsprünge 58 bzw. 59 ausgebildet die den Drehwinkel des Handgriffes 52 zwischen den Lagen begrenzen, die der Normalbetriebs- und der Warnstellung des Anzeigebügels 13 entsprechen.A felt sealing ring 57 is located in the gap between the handle 52 and the end face 54 of the hood housed Inside the handle 52 (FIG. 8) and on the end face 54 of the hood 40 are projections 58 and 59 formed which limit the angle of rotation of the handle 52 between the positions that the Normal operation and the warning position of the indicator bracket 13 correspond.

Zur Rückkehr des Handgriffs 52 in die Ausgangsstellung, die der Warnstellung des Anzeigebügels 13 entspricht ist eine Feder 60 zwischen dem Handgriff 52 und der Stirnfläche 54 der Haube 40 angeordnetTo return the handle 52 to the starting position, which is the warning position of the indicator bracket 13 a spring 60 is arranged between the handle 52 and the end face 54 of the hood 40

Bei der beschriebenen Variante ist die Feder 60 in Form eines aufgeschlitzten Ringes mit in Radialrichtung abgebogenen Enden ausgeführt Das eine Ende 61 der Feder 60 ist am Vorsprung 59 der Haube 40 und das zweite Ende 62 am Vorsprung 58 des Handgriffes 52 befestigt Beim Schwenken des Handgriffs 52 in eine Stellung, die der Normalbetriebssteüung des Anzeigebügels 13 entspricht, wird die Feder 60 verdreht und erzeugt am Handgriff 52 ein Drehmoment das denIn the variant described, the spring 60 is in Executed in the form of a slit ring with ends bent in the radial direction The spring 60 is on the projection 59 of the hood 40 and the second end 62 is on the projection 58 of the handle 52 When the handle 52 is pivoted into a position which corresponds to the normal operating control of the display bracket 13, the spring 60 is rotated and generates a torque on the handle 52 that the

Handgriff 52 zurückfallen läßt.Handle 52 can fall back.

Zur Begrenzung des Drehwinkels des Anzeigebügels 13 zwischen Normalbetriebs- und Warnstellung, d. h. zur Beseitigung einer eventuellen Verlagerung der Signalstreifen 24 in bezug auf die Sichtfenster 12 und die Zwischenräume 25 zwischen diesen, dient bei der zu beschreibenden Ausführungsvariante ein Vorsprung 42, der mit den am Gehäuse 2 ausgebildeten Nasen zusammenwirkt, deren Funktionen radial gerichtete Wände 63 und 64 des Schlitzes 43 erfüllen (F i g. 9).To limit the angle of rotation of the display bracket 13 between normal operation and warning position, d. H. to the Elimination of a possible displacement of the signal strips 24 with respect to the viewing windows 12 and the Interstices 25 between these, a projection 42 serves in the variant to be described, which cooperates with the lugs formed on the housing 2, the functions of which are radially directed Walls 63 and 64 of the slot 43 meet (Fig. 9).

Um die elektrische Meldung des Verschmutzungsgrades des Luftfilters 7 zu ermöglichen, ist bei der zu beschreibenden Ausführungsvariante ein leitendes Element 65 am Anzeigebügel 13 angeordnet Das Klement 65 ist am Anzeigebügel 13 mittels Klebstoff befestigt, der es von dem Anzeigebügel 13 isoliert. Elektrische Leitungen 66 gehen durch eine in der öffnung 68 des Gehäuses 2 angeordnete Isolierstoffhülse 67 und enden mit zwei Kontakten 69. In Warnstellung des Anzeigebügels 13 werden die Kontakte 69 mit dem leitenden Element 65 geschlossen.In order to enable the electrical notification of the degree of contamination of the air filter 7, the is to Descriptive embodiment variant a conductive element 65 arranged on the display bracket 13 The Klement 65 is attached to the display bracket 13 by means of an adhesive which isolates it from the display bracket 13. Electric Lines 66 go through an insulating material sleeve 67 arranged in the opening 68 of the housing 2 and end with two contacts 69. In the warning position of the indicator bar 13, the contacts 69 with the conductive Element 65 closed.

Der elektrische Stromkreis enthält auch eine Anzeigelampe 70 (F i g. 10) und eine Stromquelle 71.The electrical circuit also includes an indicator lamp 70 (FIG. 10) and a power source 71.

Beliebige sonstige bekannte Ausfuhrungsvarianten des elektrischen Signalstromkreises sind möglich.Any other known design variants of the electrical signal circuit are possible.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung für den Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes eines Luftfilters für Brennkraftmaschinen ist wie folgt.The mode of operation of the display device according to the invention for the degree of contamination of the filter insert of an air filter for internal combustion engines is like follows.

In der Normalbetriebsstellung der Anzeigevorrichtung 1 (F i g. 1), wenn kein Unterdruck in der gasdichten Kammer 17 ist d. h. bei nicht arbeitender Brennkraftmaschine, sowie bei arbeitender Brennkraftmaschine, wenn der Unterdruck nicht den höchstzulässigen Wert erreicht hat ist die Membran 14 unter dem Einfluß der geeichten Feder 20 in Richtung des Anzeigebügels 13 durchgebogen. Die abgebogenen Enden 48 der an die Membran 14 angedrückten Nasen 47 an der mit der Membran 14 starr verbundenen Plattenfeder 45, die die Feststellvorrichtung 27 darstellt stehen mit den Ansätzen 44 an der Basis des Anzeigebügels 13 ;,n Eingriff. Dabei ist der Anzeigebügel 13 mit demIn the normal operating position of the display device 1 (FIG. 1), when there is no negative pressure in the gas-tight Chamber 17 is d. H. when the internal combustion engine is not working and when the internal combustion engine is working, if the negative pressure has not reached the maximum permissible value, the membrane 14 is under the influence of the calibrated spring 20 bent in the direction of the display bracket 13. The bent ends 48 of the Diaphragm 14 pressed lugs 47 on the plate spring 45 rigidly connected to the diaphragm 14, which the The locking device 27 represents standing with the lugs 44 at the base of the indicator bracket 13;, n Intervention. The display bracket 13 is with the riailUgl 111 JA \r i g. .Jf äül eine otCliüiig CingCätCiit, iü uCi*riailUgl 111 JA \ r i g. .Jf äül an otCliüiig CingCätCiit, iü uCi * die warnenden roten Streifen 24 in den Sichtfenstern 12 des Gehäuses 2 fehlen. Die innerhalb des Anzeigebügelsthe warning red stripes 24 in the viewing windows 12 of the housing 2 are missing. The one inside the display bracket

13 befindliche Signalauslösefeder 28 wird bei der Einstellung des letzteren auf Normalbetriebsstellung verdreht und bleibt im verdrehten Zustand so lange, bis die Anzeigevorrichtung 1 anspricht13 located signal trigger spring 28 is when the latter is set to normal operating position twisted and remains in the twisted state until the display device 1 responds

Beim Erreichen des Maximalwertes des Unterdrucks in der Reinluftkammer 6 des Luftfilters 7 und somit in der gasdichten Kammer 17 wird die Vorspannkraft der geeichten Feder 20 unzureichend, um die Membran 14 in der Normalbetriebsstellung festzuhalten. Unter dem Einfluß des Atmosphärendrucks biegt sich die MembranWhen the maximum value of the negative pressure is reached in the clean air chamber 6 of the air filter 7 and thus in the gas-tight chamber 17, the biasing force of the calibrated spring 20 is insufficient to move the diaphragm 14 in to hold the normal operating position. The membrane bends under the influence of atmospheric pressure

14 in Richtung des Bodens 4 durch. Dabei biegen sich auch die Nasen 47 der Plattenfeder 45 ab, welche an den mittigen steifen Teil 19 der Membran 14 angedrückt sind. Die abgebogenen Enden 48 der Nasen 47 an der Plattenfeder 45 kommen mit den Ansätzen 44 am Anzeigebügel 13 außer Eingriff, so daß der Anzeigebügel 13 unter dem Einfluß des durch die Signalauslösefeder 28 erzeugten Drehmoments heftig in die Warnstellung umgeschwenkt wird. Der am Anzeigebügel 13 ausgeführte Vorsprung 42 (F i g. 9) stützt sich gegen die Stirnfläche 63 ab und begrenzt so den Drehwinkel des Anzeigebügels 13. Dabei sind die warnenden roten Streifen 24 am Anzeigebügel 13 durch die durchsichtige14 in the direction of the bottom 4. Thereby bend also the lugs 47 of the plate spring 45, which are pressed against the central rigid part 19 of the membrane 14 are. The bent ends 48 of the noses 47 on the plate spring 45 come with the lugs 44 on Indicator bracket 13 out of engagement, so that the indicator bracket 13 is pivoted violently into the warning position under the influence of the torque generated by the signal trigger spring 28. The one on the display bracket 13 Executed projection 42 (FIG. 9) is supported against the end face 63 and thus limits the angle of rotation of the Indicator bracket 13. The warning red stripes 24 on the indicator bracket 13 are through the transparent

Haube 40 in den Sichtfenstern 12 des Gehäuses 2 sichtbar.Hood 40 in the viewing windows 12 of the housing 2 visible.

Der Anzeigebügel 13 bleibt in Warnstellung so lange, bis er von neuem auf Normalbetriebsstellung eingestellt ist.The indicator bar 13 remains in the warning position as long as until it is set to normal operating position again is.

Zur Leuchtanzeige des Verschmutzungsgrades des Filtereinsatzes eines Luftfilters 7 ist eine Anzeigelampe (Fig. 10) am Instrumentenbrett eines KraftwagensFor the indicator light of the degree of soiling of the The filter element of an air filter 7 is an indicator lamp (Fig. 10) on the instrument panel of a motor vehicle

oder Traktors (nicht dargestellt) angeordnet. Beim Erreichen des maximalen Unterdrucks in der gasdichten Kammer 17 dreht sich der Anzeigebügel 13 in die Warnstellung. Das am Anzeigebügel 13 angeordnete leitende Element 65 schließt die Kontakte 69 des elektrischen Signalstromkreises, der aus Stromquelle 71, Leitungen 66 und Anzeigelampe 70, die aufleuchtet, besteht.or tractor (not shown) arranged. At the When the maximum negative pressure in the gas-tight chamber 17 is reached, the display bracket 13 rotates into the Warning position. The conductive element 65 arranged on the display bracket 13 closes the contacts 69 of the electrical signal circuit consisting of power source 71, lines 66 and indicator lamp 70 that lights up, consists.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (9)

Patentansprüche;Claims; 1. Anzeige vorrichtung for den Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes eines Luftfilters für Brennkraftmaschinen, mit einem zylinderförmigen Gehäuse, dessen eine Stirnfläche von einem Boden mit einer zur Verbindung der Anzeigevorrichtung mit der Reinluftkammer des Lüftfilters bestimmten öffnung gebildet ist, wobei an der Mantelfläche des Gehäuses in der unmittelbaren Nähe von der anderen Stirnfläche zumindest ein Sichtfenster ausgespart ist und innerhalb des Gehäuses ein im Prinzip tassenförmiger Anzeigebügel und eine elastische abgefederte Membran untergebracht sind, die am Umfang befestigt ist, zusammen mit dem Gehäuse eine mit der Reinluftkammer des Luftfilters verbundene gasdichte Kammer bildet und mit dem Anzeigebügel zusammenwirkt, dessen Basis zur Membran hin gerichtet und an dessen äußerer Seitenfläche ein Warnanstrich vorhanden ist, sowie mit einer Vorrichtung zum Feststellen des Anzeigebügels relativ zum Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellvorrichtung (27) zwischen der Basis (26) des Anzeigebügels (13) und der Membran (14) angeordnet ist und beim Zusammenwirken mit der Membran und dem Anzeigebügel diesen gegenüber dem Sichtfenster1. Display device for the degree of pollution the filter insert of an air filter for internal combustion engines, with a cylindrical housing, one end face of a floor with one for connecting the display device with the clean air chamber of the ventilation filter certain opening is formed, wherein on the lateral surface of the Housing in the immediate vicinity of the other end face at least one viewing window is recessed and within the housing a basically cup-shaped display bracket and a resilient cushioned membrane are housed, which is attached to the periphery, together with the Housing forms a gas-tight chamber connected to the clean air chamber of the air filter and with the Indicator bracket cooperates, the base of which is directed towards the membrane and on its outer There is a warning paint on the side surface, as well as a device for securing the display bracket relative to the housing, characterized in that the locking device (27) is arranged between the base (26) of the display bracket (13) and the membrane (14) and at Cooperation with the membrane and the display bracket this opposite the viewing window (12) in der Normalbetriebsstellung der Anzeigevorrichtung (1) festlegt, bei der im Sichtfenster der Warnanstrich des Anzeigebügels fehlt, daß der Anzeigebügel auf einer unbeweglichen, an der anderen Stirnfläche (11) des Gehäuses (2) auf der geometrischen Achse des Gehäuses angeordneten Drehachse gelagert ist, wobei ein Anschlag (35) die Verschiebung des Anzeigebügc-is in Axialrichtung auf die Membran zu verhindert, und daß innerhalb des Anzeigebügels eine Signalauslösefeder (28) angeordnet ist, um den Anzeigebügel in die Warnstellung zu drehen, bei der im Sichtfenster des Gehäuses der Warnanstrich sichtbar ist.(12) in the normal operating position of the display device (1) defines, in the case of the Warning painting of the indicator bracket is missing that the indicator bracket is immovable on the other end face (11) of the housing (2) arranged on the geometric axis of the housing Axis of rotation is mounted, with a stop (35) shifting the display bracket in the axial direction on the membrane, and that a signal trigger spring (28) inside the indicator bracket is arranged to rotate the indicator bracket in the warning position, in which in the viewing window of the Housing the warning paint is visible. 2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Seitenfläche des Anzeigebügels (13) mindestens ein Vorsprung (42) ausgebildet ist, der durch einen in der anderen Stirnfläche (11) enthaltenen Schlitz (43) hindurchragt und mit dem der Anzeigebüge! (13) aus der Wam- in die Normalbetriebsstellung zurückgedreht werden kann.2. Display device according to claim 1, characterized in that on the side surface of the Indicator bracket (13) at least one projection (42) is formed through one in the other End face (11) contained slot (43) protrudes and with that of the notification bows! (13) can be turned back from the warning position to the normal operating position can. 3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis (26) des Anzeigebügels (13) zur Membran (14) hin zumindest einen Ansatz (44) aufweist, der mit der Feststellvorrichtung (27) zusammenwirkt.3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that the base (26) of the Indicating bracket (13) towards the membrane (14) has at least one extension (44) which is connected to the locking device (27) cooperates. 4. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellvorrichtung (27) als zwischen der Membran (14) und dem Anzeigebügel4. Display device according to claim 3, characterized in that the locking device (27) as between the membrane (14) and the indicator bracket (13) im Gehäuse (2) befestigte Plattenfeder (45) ausgebildet und mindestens mit einer Nase (47) versehen ist, die mit dem auf der Basis (26) des Anzeigebügels (13) ausgebildeten Ansatz (44) zusammenwirkt. (13) is formed in the housing (2) fastened plate spring (45) and is provided with at least one nose (47) which cooperates with the extension (44) formed on the base (26) of the display bracket (13). 5. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellvorrichtung (27) in Form einer an der zum Anzeigebügel (13) hin zeigenden Seite der Membran (14) starr befestigten Platte (50) und zumindest mit einer Nase (51) ausgeführt ist, die zur Achse der Membran (14) exzentrisch ist und mit dem auf der Basis (26) des5. Display device according to claim 3, characterized in that the locking device (27) in Form of a rigidly attached to the side of the membrane (14) facing the display bracket (13) Plate (50) and is designed with at least one nose (51) which extends to the axis of the membrane (14) is eccentric and with the one on the base (26) of the ι οι ο Anzeigebögeis (t3) ausgebildeten Ansatz (44) zusammenwirkt (Fig. 5),Display sheet (t3) formed approach (44) interacts (Fig. 5), 6. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 —5, dadurch gekennzeichnet, daß der Teil des Gehäuses (2), an dem die Sichtfenster (12) angebracht sind, mit einer durchsichtigen Haube (40) mit einem Handgriff (52) versehen ist, an deren Stirnfläche (54) eine mit dem Anzeigebügel (13) fluchtende öffnung (55) ausgeführt ist, durch die ein am Handgriff (52) ausgebildeter zylinderförmiger Nabenteil (53) hindurchtritt, an dessen zwischen den Stirnflächen (54 und 3) der durchsichtigen Haube (40) und des Gehäuses (2) befindlichen Teil ein Bauteil (56) befestigt ist, das beim Drehen des Handgriffs (52) den Anzeigebügel (13) in die Normalbetriebsstellung überführt6. Display device according to one of claims 1-5, characterized in that the part of the Housing (2) on which the viewing window (12) are attached, with a transparent cover (40) a handle (52) is provided, on the end face (54) of which with the indicator bracket (13) aligned opening (55) is carried out through which a on the handle (52) formed cylindrical hub part (53) passes, on which between the End faces (54 and 3) of the transparent hood (40) and the housing (2) located part Component (56) is attached, which when turning the handle (52) the display bracket (13) in the Normal operating position transferred 7. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine zwischen dem Handgriff (52) und der durchsichtigen Haube (40) angeordnete Feder (60), die nach der Drehung des Anzeigebügels (13) in die Normalbetriebsstellung den Handgriff (52) in die Ausgangsstellung rückführt, die der Warnstellung des Anzeigebügels (13) entspricht7. Display device according to claim 6, characterized by one between the handle (52) and the transparent hood (40) arranged spring (60), which after the rotation of the indicator bracket (13) in the normal operating position returns the handle (52) to the starting position, that of the warning position of the display bracket (13) corresponds 8. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1—7, dadurch gekennzeichnet daß der Anzeigebügel (13) mindestens mit einem Anlageteil (31) ausgeführt ist das. mit am Gehäuse (2) ausgebildeten Anschlagteilen (32) zusammenwirkt, um den Drehwinkel zwischen Normalbetriebs- und Warnstellung des Anzeigebügels (13) zu begrenzen.8. Display device according to one of claims 1-7, characterized in that the display bracket (13) is designed with at least one plant part (31) that is formed with the housing (2) Stop parts (32) interacts to the angle of rotation between normal operation and warning position of the display bracket (13). 9. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zum Kommutieren eines elektrischen Signalstromkreises ein leitendes Element (65) am Anzeigebügel (13) angebracht ist9. Display device according to one of claims 1 to 8, characterized in that for Commutation of an electrical signal circuit a conductive element (65) on the display bracket (13) is appropriate
DE19752550162 1975-11-07 1975-11-07 Display device for the degree of contamination of the filter insert of an air filter for internal combustion engines Expired DE2550162C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752550162 DE2550162C3 (en) 1975-11-07 1975-11-07 Display device for the degree of contamination of the filter insert of an air filter for internal combustion engines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752550162 DE2550162C3 (en) 1975-11-07 1975-11-07 Display device for the degree of contamination of the filter insert of an air filter for internal combustion engines

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2550162A1 DE2550162A1 (en) 1977-05-18
DE2550162B2 DE2550162B2 (en) 1979-04-12
DE2550162C3 true DE2550162C3 (en) 1979-11-29

Family

ID=5961235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752550162 Expired DE2550162C3 (en) 1975-11-07 1975-11-07 Display device for the degree of contamination of the filter insert of an air filter for internal combustion engines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2550162C3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997006363A1 (en) * 1995-08-04 1997-02-20 Donaldson, Company, Inc. Restriction indicator for air cleaners
US6604486B1 (en) 1999-08-16 2003-08-12 Donaldson Company, Inc. Restriction indicator

Also Published As

Publication number Publication date
DE2550162B2 (en) 1979-04-12
DE2550162A1 (en) 1977-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69425705T3 (en) position sensors
DE2301297C2 (en) Universal joint arrangement for the shaft of a steering column
DE2427528A1 (en) THROTTLE VALVE, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE COOLING WATER CIRCUIT
EP0500868B1 (en) Drive unit, in particular for vehicle windscreen wipers
DE3048751C2 (en) Electric adjusting device for headlights of motor vehicles
DE2843456C2 (en) Position transmitter for influencing the driving speed of a motor vehicle
EP0126273B1 (en) Barometer
DE2304441B2 (en) DEVICE FOR DISPLAYING A RELATIVE SHIFT BETWEEN A CIRCULATING AND A FIXED PART
DE2550162C3 (en) Display device for the degree of contamination of the filter insert of an air filter for internal combustion engines
DE1515560B2 (en) RESISTANCE ADJUSTMENT REGULATOR, AS WELL AS THE METHOD OF MANUFACTURING IT
DE3311083C2 (en)
DE3337530C2 (en)
DE102012106537B4 (en) Wiper device for vehicle
DE2850835C3 (en) Adjustable electromechanical component
DE2755999C2 (en) Tandem rotation resistance
EP0728513B1 (en) Apparatus for indicating the subatmospheric pressure
EP0011681A1 (en) Barometer
DE2136844B2 (en) STORAGE OF MANUAL SHIFT LEVERS FOR VEHICLES
DE3015667A1 (en) ARRANGEMENT CONSISTING OF A COAXIAL ROTATING ON A CYLINDRICAL INTERNAL COMPONENT CYLINDRICAL EXTERNAL COMPONENT
DE2502188B2 (en) Remotely adjustable rearview mirrors for motor vehicles, in particular exterior rearview mirrors
DE2401536C2 (en) Housing flange for steering gears, in particular for motor vehicles
DE3423696A1 (en) Pressure pickup
DD244792A5 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING THE MOMENT AND LIMITING THE TRANSFERRED MOMENT
DE2560520C2 (en) Pressure switch
DE102020112529A1 (en) Steering linkage for rear axle steering

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee