DE2546598A1

DE2546598A1 - SECURITY LATCH

Info

Publication number: DE2546598A1
Application number: DE19752546598
Authority: DE
Inventors: Daniel Dickson Acton; Carl Edgar Koontz
Original assignee: Anchor Hocking LLC
Current assignee: Anchor Hocking LLC
Priority date: 1974-10-17
Filing date: 1975-10-17
Publication date: 1976-04-22
Also published as: GB1529707A; NL7510471A; CA1045079A; LU73310A1; US3917098A; FR2288040A1; JPS5166080A; ES441686A1; BE832954A; IT1048320B; FR2288040B1

Description

ANCHOR HOCKING CORPORATION
109 North Broad Street
Lancaster, Ohio 43130 / V.St.A.ANCHOR HOCKING CORPORATION
109 North Broad Street
Lancaster, Ohio 43130 / V.St.A.

Our reference: A 1739

S i cherhei t s vers chlußSecurity lock

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsverschluß für einen Behälter, insbesondere einen solchen Sicherheits— Verschluß, der nicht von kleinen Kindern vom Behälter abgenommen werden kann, sondern vielmehr eine Handhabung durch eine Person mit der Greif- und Denkfähigkeit eines Erwachsenen erfordert. Der Sicherheitsverschluß dient vor allem zum Abschluß von medizinischem und anderem Verpackungsgut, bei dem ein freier Zugang vermieden werden soll und vor dem kleine Kinder und andere Personen zur Vermeidung von Schäden durch versehentliche und unerlaubte Benutzung geschützt werden sollen.The invention relates to a safety closure for a container, in particular to such a safety- Closure that cannot be removed from the container by small children, but rather a manipulation Required by a person with the grasping and thinking abilities of an adult. The safety lock is used Above all for the closure of medical and other packaged goods, in which free access is avoided should and in front of young children and other people to avoid damage from accidental and unauthorized Use should be protected.

Es ist bereits eine Vielzahl derartiger Sicherheitsverschlüsse für medizinische oder andere möglicherweise gefährliche Produkte bekannt. Diese bekannten Verschlüsse haben sich zwar vielfach als wirkungsvoll erwiesen, sind dann jedoch auch für normale Erwachsene zu schwierig zu handhaben. In anderen Fällen hat sich gezeigt, daß dieThere are already a large number of such safety closures for medical or other potentially dangerous ones Products known. These known closures have proven to be effective many times over then too difficult to handle even for normal adults. In other cases it has been shown that the

609817/0950609817/0950

Sicherheitsverschlüsse zu leicht durch kleine Kinder entfernt werden können oder entweder hinsichtlich der Bauweise des Verschlusses oder hinsichtlich des Erfordernisses eines speziellen und vergleichsweise teuren Endes des Behälters aus Glas od. dgl. zu kompliziert waren. Darüberhinaus können bekannte Sicherheitsverschlüsse in vielen Fällen nicht durch übliche automatische Einrichtungen mit einem Speicher für die Kappenverschlüsse, einem Zufuhrförderer, einer Schließvorrichtung, einer Etikettiervorrichtung und einer Kontrollvorrichtung beim ersten automatischen Verschluß des Behälters aufgebracht werden.Safety locks removed too easily by young children can be or either in terms of the construction of the closure or in terms of the requirement of a special and comparatively expensive end of the container made of glass or the like. Were too complicated. In addition, you can known safety locks in many cases not by conventional automatic devices with a memory for the cap closures, a feed conveyor, a Closing device, a labeling device and a control device at the first automatic closure of the container.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile durch eine Verschlußkappe mit drehbeweglich miteinander verbundenen inneren und äußeren Mänteln vermieden. Ein Sperrwerk ist vorgesehen, welches die beiden Mäntel nur dann gegeneinander verriegelt, wenn sie auf den Behälter aufgeschraubt werden, während eine zweite Verbindungseinrichtung zur gegenseitigen Verriegelung der Mäntel bei der Abnahme des Verschlusses vorgesehen ist, die durch richtig aufgebrachten Druck durch den Benutzer in Eingriff gelangt.According to the invention, these disadvantages are provided by a closure cap with rotatably interconnected inner and outer coats avoided. A locking mechanism is provided, which only locks the two jackets against each other when they are screwed onto the container, while a second connecting means for mutual locking The coats are provided during the removal of the clasp, which is carried out by properly applied pressure engages the user.

Damit wird einerseits erreicht, daß der Verschluß im Anschluß an die Abfüllung des Behälters auf einfache Weise aufgebracht werden kann, andererseits aber nicht durch Kinder, sondern nur durch Erwachsene mit entsprechenden Fingerkräften und einer entsprechenden Denkfähigkeit geöffnet werden kann. Dabei ist keinerlei besondere Ausbildung des Flaschenhalses od. dgl. erforderlich, da der innere Mantel der Verschlußkappe mit einem üblichen Gewinde versehen werden kann* Der Verschluß ist vergleichsweise einfach herstellbar und ohne weiteres durch eine übliche Flaschenverschließmaschine od. dgl. verarbeitbar.This achieves on the one hand that the closure in connection can be applied to the filling of the container in a simple manner, but on the other hand not through Children, but only opened by adults with appropriate finger strength and an appropriate thinking ability can be. No special training of the bottle neck or the like is required, since the inner jacket of the closure cap with a conventional thread can be provided * The closure is comparatively easy to manufacture and easily by a conventional Bottle closure machine or the like can be processed.

609817/0950609817/0950

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung, insbesondere in Verbindung mit den zusätzlichen Ansprüchen. Es zeigtFurther details, features and advantages of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments based on the drawing, in particular in connection with the additional claims. It shows

Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung eine Arzneimittelflasche od. dgl. mit einem erfindungsgemäßen SicherheitsVerschluß, 1 shows a diagrammatic representation of a medicine bottle or the like with a safety closure according to the invention,

Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung der Flasche gemäß Fig. 1 mit abgenommenem Verschluß,FIG. 2 is a diagrammatic representation of the bottle according to FIG. 1 with the closure removed,

Fig. 3 mit teilweise weggebrochenen Teilen eine schaubildliche Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sicherheitsverschlusses,3, with parts partially broken away, shows a diagrammatic representation of a preferred embodiment the safety lock according to the invention,

Fig. 4 eine auseinandergezogene Darstellung des Verschlusses gemäß Fig. 3,FIG. 4 shows an exploded view of the closure according to FIG. 3,

Fig. 5 einen senkrechten Schnitt durch einen mit Gewinde versehenen Flaschenhals mit einem erfindungsgemäßen Sieherheitsverschluß gemäß Fig. 3,Fig. 5 is a vertical section through a threaded bottle neck with one according to the invention Security lock according to Fig. 3,

Fig. 6 und 7 horizontale Schnitte durch den Sicherheitsverschluß gemäß Fig. 3 zur Veranschaulichung der Arbeitsweise des Sperrwerkes in beiden Drehrichtungen,6 and 7 horizontal sections through the safety lock according to FIG. 3 to illustrate the mode of operation of the barrier in both directions of rotation,

Fig. 8 in einer Darstellung gemäß Fig. 5 einen erfindungsgemäßen Sicherheitsverschluß bei seiner Abnahme vom Flaschenhals,FIG. 8 shows, in a representation according to FIG. 5, a safety lock according to the invention when it is removed from Bottle neck,

Fig. 9 und 10 Horizontalschnitte durch den erfindungsgemäßen SicherheitsVerschluß zur Veranschaulichung -der Formschlußmitnahmemittel für die Öffnung in Ruhestellung und bei der Öffnungsbewegung,9 and 10 horizontal sections through the inventive Safety lock to illustrate the form-locking device for opening in the rest position and during the opening movement,

Fig. 11 in einer schaubildlichen Darstellung gemäß Fig. 1 eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherheitsverschlusses,FIG. 11 shows another embodiment of an inventive device in a diagrammatic representation according to FIG. 1 Safety lock,

Fig. 12 einen Sicherheitsverschluß gemäß Fig. 11 in einerFIG. 12 shows a safety lock according to FIG. 11 in one

609817/0950609817/0950

Darstellung gemäß Pig. 8 bei der Abnahme von einem mit Gewinde versehenen Flaschenhals,Representation according to Pig. 8 when removing a threaded bottle neck,

Fig. 13 eine auseinandergezogene Darstellung des Verschlusses gemäß Fig. 12,FIG. 13 shows an exploded view of the closure according to FIG. 12,

Fig. 14 eine schaubildliche Darstellung gemäß Fig. 1 und einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherheitsverschlusses,14 shows a diagrammatic representation according to FIG. 1 and a further embodiment of an inventive Safety lock,

Fig. 15 in einer Darstellung gemäß Fig. 5 einen Schnitt durch den Sicherheitsverschluß gemäß Fig. 14 undFIG. 15 shows a section through in a representation according to FIG. 5 the safety lock according to FIG. 14 and

Fig. 16 eine auseinandergezogene Darstellung des Verschlusses gemäß Fig. 15.FIG. 16 shows an exploded view of the closure according to FIG. 15.

Anhand der Fig. 1 bis 10 wird nachfolgend ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sicherheitsver-Schlusses erläutert.A preferred exemplary embodiment of a safety lock according to the invention is shown below with reference to FIGS explained.

Mit 1 ist in Fig. 1 ein üblicher Behälter wie eine Flasche veranschaulicht, wie er für die Verpackung von Produkten wie Arzneimitteln od. dgl. verwendet wird, bei denen ein SicherheitsVerschluß wünschenswert ist. Die Packung 1 besitzt einen Behälter 2 aus Glas oder Kunststoff, der durch einen erfindungsgemäßen kappenförmigen Sicherheitsverschluß verschlossen ist. Der Sicherheitsverschluß 3 kann nur durch weiter unten im einzelnen erläuterte besondere Handhabung seitens des Benutzers abgenommen werden, so daß kleine Kinder oder andere, nicht im Vollbesitz ihrer Kräfte befindliche Personen den Sicherheitsverschluß 3 nicht ohne weiteres abnehmen können. In Fig. 2 ist der Sicherheitsverschluß 3 in einer vom Behälter 2 abgenommenen Stellung veranschaulicht; wie dabei sichtbar wird, weist der Behälter einen Hals 4 mit Formschlußhaltemitteln wie ein Gewinde 5 für den Verschluß auf, wobei das Gewinde 5 von einer üblichenWith 1 in Fig. 1, a conventional container such as a bottle is illustrated, as it is for the packaging of products such as drugs or the like is used where a safety lock is desirable. The pack 1 has a container 2 made of glass or plastic, which by a cap-shaped safety closure according to the invention is locked. The safety lock 3 can only be handled by a special handling explained in detail below be removed by the user, so that small children or others are not in full possession of their powers People the safety lock 3 not easily can lose weight. In Fig. 2, the safety lock 3 is illustrated in a position removed from the container 2; As can be seen here, the container has a neck 4 with form-locking retaining means such as a thread 5 for the closure, the thread 5 of a conventional

609817/0950609817/0950

Ausbildung sein kann, wie sie zum Aufschrauben von als Kunststofformteil oder auf sonstige Weise hergestellte Kappen dient.Training can be as it is produced for screwing on as a molded plastic part or in some other way Caps is used.

Nach dem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der er— findungsgemäße kappenförmige SicherheitsVerschluß 3 einen kappenförmigen äußeren Mantel 6 auf, der drehbeweglich an einem kleineren zwischengeschalteten Mantel 7 befestigt ist. Die Drehbeweglichkeit ist durch einen Spielsitz zwischen den Mänteln erzielt. Der Mantel 7 sitzt im Innenraum des Mantels 6 und wird dort in der aus den Fig. 3 und 5 ersichtlichen Weise durch einen nach innen vorspringenden Wulst 8 am unteren Rand des Zylinderteils des Außenmantels gehalten. Wenn der kappenförmige Sicherheitsverschluß 3 auf den Behälter 2 durch einen üblichen Verschlußvorgang, beispielsweise durch eine automatische Schließmaschine oder auf sonstige Weise, aufgebracht wird, so sollen der Außenmantel 6 und der Innenmantel 7 als Einheit drehen, wenn das die Schließbewegung herbeiführende Drehmoment auf die Außenumfangsfläche des äußeren Mantels 6 aufgebracht wird. Um dies zu erzielen, ist ein nach Art eines Freilaufes ausgebildetes Sperrwerk 10 zur gegenseitigen Verriegelung der Mäntel 6 und 7 für eine gemeinsame Drehung vorgesehen, wenn der Außenmantel 6 auf den Behälter 2 aufgeschraubt wird. Das Sperrwerk 10 besitzt jedoch keinen Formschlußeingriff, wenn der Außenmantel 6 in die Gegenrichtung im Sinne eines Aufschraubens des Verschlusses gedreht wird. Das Sperrwerk gestattet somit eine freie Drehung des Außenmantels 6 auf dem Innenmantel 7 und damit dem Behälter 2, wenn in der üblichen Weise versucht wird, die Verschlußkappe 3 vom Behälter 2 abzunehmen.According to the preferred exemplary embodiment, the cap-shaped safety lock 3 according to the invention has a cap-shaped outer jacket 6 which is rotatably attached to a smaller intermediate jacket 7 is. The rotational mobility is achieved by a play fit between the shells. The jacket 7 sits in the interior of the jacket 6 and is there shown in FIGS. 3 and 5 Way by an inwardly projecting bead 8 on the lower edge of the cylinder part of the outer jacket held. When the cap-shaped safety lock 3 is applied to the container 2 by a conventional locking process, is applied, for example, by an automatic closing machine or in some other way, the outer jacket should 6 and the inner jacket 7 rotate as a unit when the torque causing the closing movement to the Outer peripheral surface of the outer shell 6 is applied. In order to achieve this, one is designed in the manner of a freewheel Locking mechanism 10 provided for mutual locking of the shells 6 and 7 for common rotation, if the outer jacket 6 is screwed onto the container 2. However, the locking mechanism 10 has no form-locking engagement when the outer jacket 6 in the opposite direction in the sense of a Unscrewing the closure is rotated. The barrage thus allows free rotation of the outer shell 6 on the inner shell 7 and thus the container 2 when in the The usual attempt is made to remove the cap 3 from the container 2.

An der Unterseite des Deckteiles 12 des Außenmantels 6 ist eine ringförmige Ausnehmung 11 vorgesehen, welche Sperr-On the underside of the cover part 12 of the outer jacket 6 is an annular recess 11 is provided, which locking

609817/0950609817/0950

klinkenglieder 13 aufnimmt. Der im wesentlichen kreisförmige Rand der Ausnehmung 11 weist eine Anzahl von Sperrzähnen 14 (vgl. Fig. 6) auf, die am Rand ausgeformt sind und im wesentlichen radial ausgerichtete Sperrflächen 15 für die Sperrklinken 13 aufweisen, wie am besten in Fig. veranschaulicht ist. Eine Mehrzahl nachgiebiger Sperrklinken 13 ist in Baueinheit oder einstückig an der Oberseite 16 des Innenmantels 7 angeformt. Diese Baueinheit weist ein Lagerteil 17 auf, welches vorzugsweise einstückig an der Oberseite 16 des inneren Mantels ausgeformt ist und von dem aus sich die flexiblen Sperrklinken 13 nach außen erstrecken. Zweckmäßig ist das aus dem Lagerteil 10 und den Sperrklinken 13 bestehende Sperrwerk 10 einstückig an dem inneren Mantel 7 ausgeformt, der vorzugsweise ebenfalls einstückig ein Zylinderteil 18 und ein Gegengewinde 19 für das Halsgewinde des Behälters ausweist (vgl. Fig. 5)pawl members 13 receives. The essentially circular one The edge of the recess 11 has a number of ratchet teeth 14 (see FIG. 6) which are formed on the edge and have substantially radially aligned locking surfaces 15 for the pawls 13, as best shown in Fig. is illustrated. A plurality of resilient pawls 13 are unitary or integral on the top 16 of the inner jacket 7 is integrally formed. This structural unit has a bearing part 17, which is preferably in one piece the top 16 of the inner shell is formed and from which the flexible pawls 13 to the outside extend. The locking mechanism 10, which consists of the bearing part 10 and the pawls 13, is expediently in one piece formed on the inner jacket 7, which preferably also has a cylinder part 18 and a mating thread in one piece 19 identifies the neck thread of the container (see. Fig. 5)

Wenn der Außenmantel 6 bei dem Aufbringen der Verschlußkappe im Uhrzeigersinn gedreht wird (vgl. Fig. 6). so gelangen die Sperrzähne 14 mit den zugespitzten Außenenden 20 der Sperrklinken 13 in Eingriff, so daß der Innenmantel 7 zusammen mit dem Außenmantel 6 dreht und durch die Drehung des Außenmantels 6 das Gegengewinde 19 auf das Gewinde 5 am Behälterhals 4 aufgeschraubt wird.When the outer jacket 6 is rotated clockwise when the closure cap is applied (see FIG. 6). so get the ratchet teeth 14 with the tapered outer ends 20 of the pawls 13 in engagement, so that the inner jacket 7 rotates together with the outer jacket 6 and the mating thread 19 opens by the rotation of the outer jacket 6 the thread 5 is screwed onto the container neck 4.

Wenn der Außenmantel 6 in der entgegengesetzten Richtung, also im Gegenuhrzeigersinn, gedreht wird, wie dies in Fig. veranschaulicht ist, so gleiten die Sperrzähne 14 über die flexiblen Sperrklinken 13 und kann der Außenmantel 6 auf dem Innenmantel 7 drehen, wobei das Sperrwerk 10 keine Mitnahme des Innenmantels 7 herbeiführt und so die Verschlußkappe nicht vom Flaschenhals abgeschraubt wird.If the outer jacket 6 is in the opposite direction, That is, in the counterclockwise direction, is rotated, as illustrated in Fig., The ratchet teeth 14 slide over the flexible pawls 13 and the outer jacket 6 on rotate the inner jacket 7, whereby the locking mechanism 10 does not entrain the inner jacket 7 and thus the closure cap is not unscrewed from the neck of the bottle.

Zum Abnehmen der Verschlußkappe ist eine unabhängige Form-An independent mold is required to remove the cap

609817/0950609817/0950

Schlußmitnahmeeinrichtung vorgesehen, welche den Innenmantel 7 und den Außenmantel 6 lösbar verbindet. Diese Einrichtung weist einen flexiblen unteren Abschnitt des Zylinderteiles 9 des äußeren Mantels 6 und eine entsprechende Gegenfläche auf dem Zylinderteil 18 des Innenmantels auf. Um die Verschlußkappe 3 entfernen zu können, muß der Zylinderteil 9 des Außenmantels 6 durch festen Fingerdruck in der aus den Fig. 1 und 8 ersichtlichen Weise nach innen gedruckt werden. Dieser Druck auf den Hemd- oder Zylinderteil 9 der Verschlußkappe 3, der nur von einem Erwachsenen erzeugt werden kann, führt zu einer Formschlußverbindung zwischen den unteren Abschnitten der Zylinderteile 9 und 18 der beiden Mäntel 6 und 7» so daß der Benutzer den Innenmantel 7 zusammen mit dem Außenmantel 6 und damit die gesamte Verschlußkappe 3 in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise vom Behälter abschrauben kann. Diese Abnahme der Verschlußkappe wird durch eine Anzahl von im Abstand voneinanderliegender Schlitze 22 an der Innenoberfläche des Zylinderteils 9 des Außenmantels 6 und eine entsprechende Anzahl von Vorsprüngen 21 an der Außenfläche des Zylinderteils 18 des Innenmantels 7 erleichtert.Final drive device is provided which releasably connects the inner jacket 7 and the outer jacket 6. These Device has a flexible lower portion of the cylinder part 9 of the outer shell 6 and a corresponding one Opposite surface on the cylinder part 18 of the inner jacket. In order to remove the cap 3, the must Cylinder part 9 of the outer jacket 6 by firm finger pressure in the manner shown in FIGS. 1 and 8 inwards to be printed. This pressure on the shirt or cylinder part 9 of the cap 3, which can only be used by an adult can be generated, leads to a positive connection between the lower sections of the cylinder parts 9 and 18 of the two jackets 6 and 7 'so that the user can Inner jacket 7 together with the outer jacket 6 and thus the entire closure cap 3 in the one shown in FIG Way can unscrew from the container. This decrease in the cap is spaced by a number of mutually lying slots 22 on the inner surface of the cylinder part 9 of the outer jacket 6 and a corresponding one Number of projections 21 on the outer surface of the cylinder part 18 of the inner jacket 7 facilitated.

Wenn der Benutzer den Zylinderteil 9 nach innen preßt und den Außenmantel 6 dreht, so gelangen die Schlitze und die Vorsprünge 21 in Fluchtrichtung; sodann greifen durch den Druck die Vorsprünge 21 in die Schlitze 22 in der aus Fig. 10 ersichtlichen Weise ein und gewährleisten eine Formschlußmitnahme, durch die die Verschlußkappe 3 vom Behälter 2 abgeschraubt werden kann; Die Dicke des Hemd- oder Zylinderteiles 9 des Außenmantels 6- ist so bemessen, daß die erforderliche Verformung des Zylinderteiles 9 für ein Abschrauben der Verschlußkappe nur von einem solchen Benutzer erzielt werden kann, der sowohlWhen the user presses the cylinder part 9 inward and rotates the outer jacket 6, the slots arrive and the projections 21 in the direction of escape; the projections 21 then engage in the slits 22 as a result of the pressure the manner shown in FIG. 10 and ensure a form-locking entrainment through which the closure cap 3 can be unscrewed from the container 2; The thickness of the shirt or cylinder part 9 of the outer jacket 6- is like this dimensioned that the required deformation of the cylinder part 9 for unscrewing the cap only from such a user can be achieved who both

60981 7/095060981 7/0950

— ο —- ο -

ausgewachsene Hände besitzt als auch entsprechend kräftig ist.has grown hands as well as correspondingly strong is.

Die Mäntel 6 und 7 der Verschlußkappe 3 können aus üblichem Kunststoff hergestellt sein, wie er derzeit in der Regel für als Kunststofformteile ausgebildete Verschlußkappen verwendet wird, wobei die Abmessungen der Mäntel so gewählt sind, daß die erforderliche mechanische Festigkeit der Verschlußkappe erzielt wird und wobei die Zylinderabschnitte des Innenmantels und des Außenmantels mit einer solchen Dicke ausgeführt sind, daß die erforderliche Verformung des Zylinderteiles zur Abnahme der Verschlußkappe nur mit einem von einem Erwachsenen erzeugbaren Fingerdruck bewerkstelligt werden kann. Im Inneren des kappenförmigen Innenmantels 7 ist ein Dichtring 23 vorgesehen.The jackets 6 and 7 of the cap 3 can be made of conventional plastic, as it is currently in is usually used for formed as plastic molded caps, the dimensions of the Coats are chosen so that the required mechanical strength of the closure cap is achieved and wherein the cylinder sections of the inner jacket and the outer jacket are designed with such a thickness that the required deformation of the cylinder part for the decrease the closure cap can only be achieved with a finger pressure that can be generated by an adult. in the A sealing ring 23 is provided inside the cap-shaped inner jacket 7.

In den Fig. 11 bis 13 ist eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherheitsverschlusses veranschaulicht. Gemäß Fig. 11 verschließt ein kappenfö'rmiger Sicherheitsverschluß 30 einen Behälter 31 und weist ein dem zuvor erläuterten Ausführungsbeispiel entsprechendes Sperrwerk 32 sowie eine abgeänderte Formschlußmitnahmeeinrichtung 33, 34 für das Abschrauben der Verschlußkappe auf.11 to 13 is a further embodiment illustrates a safety lock according to the invention. According to FIG. 11, a cap-shaped safety lock closes 30 has a container 31 and has a locking mechanism corresponding to the exemplary embodiment explained above 32 and a modified form-locking driver device 33, 34 for unscrewing the closure cap.

Wie in Fig.- 12 veranschaulicht ist, sind ein kappenförmi— ger Innenmantel 35 und ein kappenförmiger Außenmantel an einem Lagerzapfen 37 gegeneinander gelagert und durch einen Verbindungsstift 38 gegeneinander festgelegt. Die Verschlußkappe 30 und das Sperrwerk 32 arbeiten in der weiter oben erläuterten Weise bei dem Aufschrauben der Verschlußkappe und sichern dabei eine gemeinsame Drehung des Innenmantels 35 mit dem Außenmantel 36. Durch Reibungs— oder Formschlußmitnahme zwischen den Zylinderteilen 39 undAs illustrated in Fig. 12, a cap-shaped ger inner jacket 35 and a cap-shaped outer jacket on a bearing pin 37 supported against each other and through a connecting pin 38 set against each other. the Closure cap 30 and the locking mechanism 32 work in the manner explained above when unscrewing the Closure cap and secure a common rotation of the inner jacket 35 with the outer jacket 36. By friction or positive engagement between the cylinder parts 39 and

60981 7./095060981 7./0950

des Innenmantels 35 und des Außenmantels 36 wird bei der Abnahme der Verschlußkappe das Gewinde 42 auf dem Gegenge— winde 43 am Behälterhals gedreht. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine geriffelte oder aufgerauhte Zone 33 am Zylinderteil 40 des Außenmantels 36 vorgesehen, während eine Anzahl von im Abstand voneinander^legenden Greifvorsprungen 34, die Reibungsoberflächen bzw. etwa einen Gleitschutzbelag od. dgl. aufweisen können, an der Außenoberfläche des Zylinderteiles 39 des Innenmantels 35 vorgesehen sind. Im Inneren des kappenförmigen inneren Mantelteiles 35 ist ein Dichtring 41 vorgesehen.of the inner jacket 35 and the outer jacket 36 is in the Remove the closure cap and turn the thread 42 on the counter-thread 43 on the container neck. In the illustrated embodiment a corrugated or roughened zone 33 is provided on the cylinder part 40 of the outer jacket 36, while a number of spaced apart ^ legends Gripping projections 34, the friction surfaces or about may have an anti-skid coating or the like on the outer surface of the cylinder part 39 of the inner jacket 35 are provided. A sealing ring 41 is provided in the interior of the cap-shaped inner casing part 35.

Mit 50 ist in den Fig. 14 bis 16 eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherheitsverschlusses bezeichnet. Die Verschlußkappe 50 weist eine den vorherigen Beispielen entsprechende Anordnung eines Innenmantels 51 und eines Außenmaritels 52 mit einem Sperrwerk 53 zum Aufbringen der Verschlußkappe und mit einem gesonderten Greifring 54 für den Benutzer bei der Abnahme der Verschlußkappe auf. Der innere Mantel 51 und der äußere Mantel 52 sind durch einen Lagerknopf 61 mit dem Sperrklinken 62 aufweisenden Sperrwerk 53 auf dem Innenmantel 51 verbunden, welches mit Sperrzähnen 56 (Fig. 15) an dem Außenmantel 52 zusammenarbeitet. Die Riegel- bzw. Mitnahmeeinrichtung zum Abschrauben der Kappe weist einen frei zugänglichen Greifring 54 am Boden des inneren kappenförmigen Mantels 51 auf, der eine begrenzte Greifoberfläche 55 für die Abnahme der Kappe bietet. Die Greifoberfläche 55 wird vom Benutzer ergriffen, um den Innenmantel 51 auf dem Behälter 60 zur Lösung des Eingriffes zwischen dem Gewinde 57 der Kappe und dem Gewinde 58 des Behälterhalses zu drehen. Die Greifoberfläche 55 kann beispielsweise eine vertikale Erstreckung von etwa 1,5 mm bei einer üblichen 28-mm medizinischen Verschlußkappe mit einem Zylinderteil 59 mit etwa 12 mm aufweisen,A further embodiment of a safety lock according to the invention is designated by 50 in FIGS. 14 to 16. The closure cap 50 has an arrangement of an inner jacket 51 corresponding to the previous examples and an outer maritels 52 with a locking mechanism 53 for application the cap and with a separate gripping ring 54 for the user when removing the cap. The inner jacket 51 and the outer jacket 52 are connected by a bearing button 61 to the locking mechanism 53 having pawls 62 on the inner casing 51, which cooperates with ratchet teeth 56 (FIG. 15) on the outer jacket 52. The latch or entrainment device for Unscrewing the cap has a freely accessible gripping ring 54 at the bottom of the inner cap-shaped casing 51, of a limited gripping surface 55 for the removal of the Cap offers. The gripping surface 55 is gripped by the user, around the inner jacket 51 on the container 60 to release the engagement between the threads 57 of the cap and to rotate the thread 58 of the container neck. The gripping surface 55 can, for example, have a vertical extension of about 1.5 mm for a conventional 28-mm medical closure cap with a cylinder part 59 of about 12 mm,

609817/0950609817/0950

Diese vergleichsweise kleine Oberfläche kann zur Abnahme der Kappe nur durch vollentwickelte Finger ausreichend erfaßt werden. Die Kappe 50 wird aus der aus Fig. 14 ersichtlichen Weise dadurch abgenommen, daß der Benutzer die zugängliche Oberfläche 55 des Greifringes 54 zusammen mit dem darüberliegenden Zylinderteil 59 des Außenmantels ergreift. Ohne ein solches festes Ergreifen des Greifringes 54. dreht der kappenförmige äußere Mantel 52 frei auf dem Innenmantel 51 und damit auf dem verschlossenen Behälter 60, wobei das Sperrwerk 53 nur dann eine Kupplung zwischen den Mänteln bewirkt, wenn die Kappe 50 in Schließrichtung gedreht wird.This comparatively small surface can only be adequately grasped by fully developed fingers to remove the cap will. The cap 50 is removed from the manner shown in FIG. 14 in that the user the accessible surface 55 of the gripping ring 54 together with the overlying cylinder part 59 of the outer jacket seizes. Without such a firm gripping of the hand ring 54. the cap-shaped outer jacket 52 rotates freely on the inner jacket 51 and thus on the closed container 60, the locking mechanism 53 only causing a coupling between the jackets when the cap 50 is in the closing direction is rotated.

Wie die vorstehende Beschreibung zeigt, schafft die Erfindung einen verbesserten SicherheitsVerschluß, bei dem ein einfaches und bequemes Verschließen insbesondere unmittelbar nach der Abfüllung mit einem Sicherheitseffekt in der Weise vereint ist, daß lediglich ein erwachsener Benutzer den Verschluß wieder abnehmen kann. Der Verschluß kann beispielsweise nicht durch kleine Kinder oder sonstige unbefugte Personen abgenommen werden. Der erfindungsgemäße S icherheits Verschluß kann aus nur zwei Hauptteilen bestehen, die auf einfache Weise aus üblichem Kunststoff und üblichen Maschinen zur Herstellung von Verschlußkappen geformt werden können.As the foregoing description shows, the invention provides an improved security lock in which a simple and convenient closure, especially immediately after filling, with a safety effect is united in such a way that only an adult user can remove the closure again. The closure cannot be removed, for example, by small children or other unauthorized persons. The inventive The safety lock can consist of only two main parts, which are molded in a simple manner from conventional plastic and conventional machines for the production of closure caps can.

Erfindungsgemäß wird eine vergleichsweise einfache und dennoch wirksame Verschlußkappe für eine Verwendung an einer Vielfalt von Behältern und insbesondere für Arzneimittelbehälter geschaffen, deren Inhalt eine mögliche Gefahr bei einer Verwendung durch unreife Personen bedeutet.According to the invention is a comparatively simple and yet effective closure cap for use on a variety of containers and particularly for drug containers created, the content of which represents a possible hazard if used by immature persons.

Zusammenfassend schafft die Erfindung somit einen Sicherheit sVerschluß zur Verwendung an Arzneimittelbehältern und anderen Behältern, bei denen anzustreben ist, daß Per—In summary, the invention thus provides a security closure for use on pharmaceutical containers and other containers for which it is desirable that per-

609817/0950609817/0950

sonen wie etwa kleine Kinder den Behälter nicht öffnen können. Der kappenförmige SicherheitsVerschluß weist einen Innenmantel mit einem Schraubgev/inde und einen Außenmantel auf, der drehbeweglich am Innenmantel befestigt ist und wenigstens einen wesentlichen Teil des Innenmantels überdeckt. Ein Sperrwerk an den Mänteln verriegelt diese, wenn die Verschlußkappe erstmals oder nach Entnahme aus dem Behälterinhalt in Schließrichtung auf den Behälter aufgedreht wird. Das Sperrwerk dreht jedoch nach Art eines Preilaufes ohne Mitnahme durch, wenn die Verschlußkappe in Öffnungsrichtung gedreht wird, wobei der Außenmantel frei auf dem Innenmantel dreht. Für die Abnahme des Verschlusses ist eine besondere Mitnahmeeinrichtung geschaffen, die bei Druckbeaufschlagung wirksam wird und dann eine Mitnahme auch in Öffnungsrichtung des Verschlusses sichert, wenn ein erwachsener Benutzer Bereiche der Mantel an bestimmten Stellen mit entsprechendem Pingerdruck ergreift, so daß die beiden Mantel als Einheit drehen und die Verschlußkappe vom Behälter abgeschraubt werden kann.such as small children cannot open the container. The cap-shaped safety lock has an inner jacket with a screw thread and a Outer jacket, which is rotatably attached to the inner jacket and at least a substantial part of the inner jacket covered. A locking mechanism on the jackets locks them when the cap is first removed or after it has been removed is turned from the contents of the container in the closing direction onto the container. However, the barrage rotates like a Preilaufes without entrainment by when the cap is rotated in the opening direction, whereby the outer jacket is free rotates on the inner jacket. For the removal of the closure, a special take-away device is created, which is at Pressurization becomes effective and then also ensures entrainment in the opening direction of the closure when an adult User grips areas of the coat at certain points with appropriate pinger pressure, so that the two Turn the jacket as a unit and remove the cap from the container can be unscrewed.

Wie die vorstehende Beschreibung zeigt, ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt; vielmehr sind vielfache Abänderungen und Abwandlungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Insbesondere ist darauf hinzuweisen, daß die im Zusammenhang mit dem Aufbau der beiden Mantel gewählte Bezeichnung "Zylinderteil¹¹ nicht im streng geometrischen Sinne zu verstehen ist, sondern jegliche Teile mit einer Form umfaßt, die geeignet ist, in ihrem Inneren bzw. an ihrer Außenseite ein Einsatzteil bzw. ein umgebendes Abdeckteil aufzunehmen.As the above description shows, the invention is not limited to the illustrated embodiment; on the contrary, numerous modifications and variations are possible without departing from the scope of the invention. In particular, it should be pointed out that the designation "cylinder part ¹¹ " chosen in connection with the structure of the two jackets is not to be understood in a strictly geometric sense, but includes any parts with a shape that is suitable for being inside or outside Insert part or a surrounding cover part.

6098 17/09506098 17/0950

Claims

Expectations

1.jCap-shaped safety lock for a container, with an outer jacket with a cover part and a downwardly protruding cylinder part and an inner jacket with a cover part and a downwardly protruding cylinder part, characterized by a rotating or revolving one Holding device for holding one jacket in the other by means of a thread-like engagement device on the inner jacket for attachment to a corresponding counter device of the container, by means of a locking mechanism the jackets for rotating entrainment when the cap is rotated in the closing direction and for achieving a relative Rotational mobility in the manner of a freewheel between the shells when rotating in the opening direction, and through a pressure-actuatable device on the cylinder parts the jacket to achieve a rotational drive in the opening direction of the closure cap.

2. Safety lock according to claim 1, characterized in that that the locking mechanism has at least one pawl on the top or the cover part of one of the jacket and cooperating therewith Has ratchet teeth on an opposite surface of the top or the cover part of the other shell.

3 · Safety lock according to claim 2, characterized in that that a plurality of elongated pawls are provided which extend radially outward from a central bearing part extend out and are formed as a unit or in one piece with the one jacket, while the ratchet teeth on the circumference of the

6098 17/0 9 50

annular outer edge of a recess are arranged in the other jacket.

4. Safety lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding device has one or more beads which extend from one of the Extend cylinder parts of the jackets and engage the cylinder section of the other jacket.

5. Safety lock according to claim 4, characterized in that the bead extends from the lower edge of the cylinder part of the outer jacket radially inwardly below, at least a portion of the lower edge of the cylinder part of the inner jacket extends.

6. Safety lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding device has a bearing device on one of the cover parts of the jackets.

7. Safety lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure-actuated entrainment device has a flexible lower portion of the cylinder part of the outer shell.

8. Safety lock according to claim 7, characterized in that on the opposing surfaces the two downwardly protruding cylinder parts are provided with slots and projections producing a locking engagement.

9. Safety lock according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pressure-actuated entrainment device roughened surface areas on at least one of the two opposing surfaces of the cylinder parts having the inner jacket and the outer jacket.

609817/0950

10. Security lock according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pressure-actuatable driving device has a comparatively narrow, after has externally protruding ring at the lower edge of the cylinder part of the inner shell, which has an accessible gripping surface preferably immediately adjacent to the lower edge of the cylinder part of the outer jacket.

60981 7/0950