DE2546404C3

DE2546404C3 - Foot switch

Info

Publication number: DE2546404C3
Application number: DE2546404A
Authority: DE
Inventors: Donald Fred Asheville N.C. Grobe (V.St.A.)
Original assignee: Square D Co
Current assignee: Schneider Electric USA Inc
Priority date: 1974-10-17
Filing date: 1975-10-16
Publication date: 1978-08-17
Also published as: AU473633B2; IT1047397B; ZA755859B; AU8496775A; GB1527142A; FR2288349B1; FR2288349A1; DE2546404B2; CA1026211A; US3916722A; DE2546404A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Fußschalter mit einer Grundplatte und einem auf dieser Grundplatte gelagerten Pedal, das in eine betätigte Stellung und in entgegengesetztem Sinne in eine unbetätigte AusgangsThe invention relates to a foot switch with a base plate and a pedal mounted on this base plate, which is in an actuated position and in opposite sense in an unactuated output stellung verschwenkbar ist, sowie mit einer das Pedal in die Ausgangsstellung drückenden Feder und mit einer auf der Grundplatte gelagerten Sperre, die normalerweise in einer Verriegelungsstellung gehalten wird, in weicher sie das Pedal in dessen Ausgangsstellungposition is pivotable, as well as with the pedal in the initial position pressing spring and with a lock mounted on the base plate, which is normally held in a locking position, in soften the pedal in its starting position festhält und die in eine Auslösestellung überführbar ist, in welcher sie das Pedal freigibt; wobei die Sperre mit einem beweglichen Auslöseglied versehen ist, das sich bei in Verriegelungsstellung befindlicher Sperre in seiner Grundstellung befindet und das in eine Ausklinkholds and which can be transferred into a release position, in which she releases the pedal; wherein the lock is provided with a movable release member that when the lock is in the locked position in its basic position and that in a notch stellung verbringbar isr, in welcher es die Sperre in deren Auslösestellung überführtposition in which it is the lock in their release position transferred

Fußschalter werden üblicherweise benutzt, um Steuereinrichtungen, wie beispielsweise Ventile und elektrische Schalter, zu betätigen oder auszulösen, dieFoot switches are commonly used to control devices such as valves and electrical switches that actuate or trigger the ihrerseits die unterschiedlichsten Vorrichtungen und Maschinen, wie beispielsweise Blechscheren, Biege- und Tiefziehpressen, Löffelbagger, Antriebsfahrzeuge usw. steuern. Die Fußschalter befinden sich dabei üblicherweise auf dem Boden oder auf einer Plattform in derin turn, the most diverse devices and Machines such as sheet metal shears, bending and deep-drawing presses, backhoe excavators, drive vehicles, etc. steer. The foot switches are usually located on the floor or on a platform in the

to Nähe der zu steuernden Anlage oder Maschine, und zwar in einer Stellung, in der sie von dem Fuß einer Bedienungsperson bequem erreicht wtrden können. In einer solchen Stellung ist ein Fußschalter allerdings, auch wenn er durch eine Schutzkappe abgedeckt ist,to the proximity of the system or machine to be controlled, and although in a position in which they can be comfortably reached by the foot of an operator. In Such a position is a foot switch, even if it is covered by a protective cap,

,5 einer zufälligen Betätigung leicht zugänglich. Dies kann durch unbeabsichtigtes Niedertreten durch die Bedienungsperson oder durch den Aufprall eines herunterfallenden Gegenstandes geschehen. Befindet sich der Schalter auf einer Plattform oder einer sonstigen, 5 easily accessible to accidental actuation. This can happen through unintentional stepping down by the operator or through the impact of a falling object. Is the Switch on a platform or other

so oberhalb des Bodens liegenden Stelle, so kann er auch dadurch betätigt werden, daß er auf den Boden herabfällt und dabei das Pedal entweder durch den direkten Aufprall oder durch die auf die Einzelteile des Schalters bei dem Aufprall einwirkenden Trägheitskräfif the position is above the ground, it can also be actuated by touching it on the ground falls and the pedal is dropped either by direct impact or by the individual parts of the Inertial force acting on the switch during the impact te verschwenkt wird.te is pivoted.

Die Möglichkeit einer solchen unbeabsichtigten Schalterbetätigung steht im Widerspruch zu verschiedenen Unfallverhütungsvorschriften und sonstigen für Betriebe maßgebenden Vorschriften und Gesetze. EsThe possibility of such an unintentional actuation of a switch is in contradiction to various accident prevention regulations and others for Businesses relevant regulations and laws. It sind deshalb auch verschiedene Fußschalter bekannt, die mit entsprechenden Sperren oder Sicherheitseinrichtungen versehen sind, um diese Gefahr zu verhindern. So ist beispielsweise ein Fußschalter bekannt (US-PS 37 59 115), dessen Pedal durch eine an dem vorderenare therefore also known various foot switches that are provided with appropriate locks or safety devices to prevent this danger. For example, a foot switch is known (US-PS 37 59 115), the pedal by one on the front

h^r> Ende des Schalters eine öffnung aufweisende Schutzkappe abgedeckt ist. Der Fuß der Bedienungsperson muß durch die öffnung in die Schutzkappe eingeführt werden, bevor das Pecal niedergetreten werden kann.h ^r> end of the switch is covered an opening having cap. The operator's foot must be inserted through the opening into the protective cap before the pecal can be stepped on.

Das Pedal dieses Schallers wird durch einen mit einer Auslöseplaue versehenen Sperrmechanismus in seiner unbetätigten Ausgangsstellung gehalten. Die Auslöseplatte befindet sich an dem inneren Ende der Trittfläche des Pedals und ist so angeordnet, daß sie mit der Schuhspitze oder -kappe der Bedienungsperson berührt und weiter in die Schutzkappe hineingedrückt werden muß, während der Fuß weiter bis auf die Trittfläche des Pedals vordringt und das Pedal dann niedertreten kann. Bei diesem Fußschalter besteht die Gefahr, daß die Auslöseplaue den freien Zugang zu dem Pedal nicht behindert Die Auslöseplatte ist außerdem so ausgebildet, daß sie den Sperrmechanismus ausklinkt, wenn sie nach unten und in die Schutzkappe hinein verschwenkt wird. Demzufolge ist sie auch für jeden Gegenstand leicht zugänglich, der durch die öffnung in der Schutzkappe in den Schalter eindringt Wenn solch ein Gegenstand eine ausreichende Masse aufweist und auch nur durch eine mäßig starke Kraft bewegt wird, wie dies beispielsweise bei einer zufällig herabfallenden Stahlstange der Fall sein kann, so ist er in der Lage, die Auslöseplatte zu bewegen, wodurch die Sperre ausgeklinkt wird, um gleichzeitig das Pedal in seine betätigte Stellung zu drücken. Wenn ein solcher Fußschalter andererseits auf den Boden fällt so kann er mit seiner Grundplatte oder mit seiner Schutzkappe in einem solchen Winkel aufschlagen, daß die dabei auftretende, in eine bestimmte Richtung wirkende gesamte Trägheitskraft an den Einzelteilen angreifende Komponenten aufweist, die in der Lage sind, die Auslöseplatte in ihre Ausklinkstellung und gleichzeitig das Pedal in seine betätigte Stellung zu bewegen, wodurch der Fußschalter unbeabsichtigt betätigt und eine unerwünschte Steuerung der entsprechenden Anlage oder Maschine ausgelöst wird.The pedal of this Schaller is through a with a Release pawl provided locking mechanism in its unactuated starting position held. The release plate is located at the inner end of the step surface of the pedal and is arranged so that it contacts the toe or toe of the operator's shoe and must be pressed further into the protective cap, while the foot continues to the tread of the Pedals advances and can then depress the pedal. With this foot switch there is a risk that the Release plate does not hinder free access to the pedal The release plate is also designed in such a way that that it disengages the locking mechanism when it is pivoted downward and into the protective cap will. As a result, it is easily accessible to any object that passes through the opening in the Protective cap penetrates the switch if such an object has sufficient mass and also is only moved by a moderately strong force, as is the case, for example, with an accidentally falling steel rod may be the case, he is able to move the release plate, thereby disengaging the lock to simultaneously depress the pedal to its actuated position. If such a foot switch on the other hand, if it falls on the ground, it can be combined with its base plate or with its protective cap in one such an angle that the occurring, acting in a certain direction total inertial force having attacking components on the individual parts, which are able to move the release plate in their disengaged position and at the same time move the pedal to its actuated position, whereby the foot switch unintentionally actuated and undesired control of the corresponding system or machine is triggered.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unbeabsichtigte Betätigungen unter allen denkbaren Umständen wirksam zu verhindern.The invention is based on the object of unintentional actuations under all conceivable circumstances effectively prevent.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Auslöseglied und das Pedal in einer derartigen gegenseitigen Zuordnung gelagert sind, daß die Richtung der Bewegung des Auslösegliedes aus dessen Grundstellung in die Ausklinkstellung entgegengesetzt jener des Pedals bei dessen Verschwenkung aus der Ausgangsstellung in die betätigte Stellung istThis object is achieved according to the invention in that the trigger member and the pedal in one such mutual association are mounted that the direction of movement of the trigger member is off its basic position in the release position opposite to that of the pedal when it is pivoted the starting position is in the actuated position

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den neben- und untergeordneten Ansprüchen 2 bis 7 gekennzeichnet.Advantageous further developments of the invention are set out in the independent and subordinate claims 2 to 7 marked.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann dabei die Anordnung insbesondere derart getroffen sein, daß das Auslöseglied den Zugang zu dem Pedal durch das offene Ende einer Abdeckung oder Schutzkappe behindert und daß es deshalb zuerst aus seiner behindernden Stellung weg und danach in eine andere Richtung in eine Ausklinkstellung bewegt werden muß, wonach erst das Pedal betätigt werden kann. Die Bedienungsperson kann das Pedal nicht unbeabsichtigt niederdrücken, da sie dazu ganz bewußt zuerst ihren Fuß mit der Schuhspitze voran zwischen das Auslöseglied und das Pedal einfädeln muß, danach das Auslöseglied mit der Schuhkappe so weit nach oben drücken muß, daß die Sperre ausgeklinkt wird, und schließlich die Fußsohle auf das Pedal aufsetzen muß, bevor sie bei in Ausklinkstellung gehaltenem Auslöseglied das Pedal mit dem Fuß niederdrücken und damit den Fußschalter betätigen kann.In a preferred embodiment, the arrangement can in particular be made such that the trigger member gives access to the pedal through the open end of a cover or protective cap hindered and that it therefore first away from its hindering position and then into another Direction must be moved into a release position, after which the pedal can be operated. the The operator cannot inadvertently depress the pedal, since they first consciously do so You have to thread your foot with the toe first between the release element and the pedal, then the The release member with the shoe cap must press up so far that the lock is released, and Finally, the sole of the foot must put on the pedal before it is held in the release member in the release position depress the pedal with your foot and thus operate the foot switch.

Der entgegengesetzte Sinn der Bewegung des Auslösegliedes und des Pedals bewirken, daß in eine Richtung wirkende Massenträgheitskräfte oder sonstige in der Betätigungsrichtung des Pedals wirkende Kräfte eine entgegengerichtete Komponente aufweisen müßten, um das Auslöseglied zu bewegen und damit die Sperre ausklinken zu können. Die beiden entgegengerichteten Kräfte müßten dazu auch noch einen nennenswerten Betrag aufweisen. Daraus folgt, daß eine zufällige Betätigung des erfindungsgemäßen Fußschalters äußerst unwahrscheinlich istThe opposite sense of movement of the trigger member and the pedal cause in one Direction of inertia forces or other forces acting in the direction of actuation of the pedal an opposing component would have to move the trigger member and thus the To be able to disengage the lock. The two opposing forces would also have to have one have a significant amount. It follows that accidental actuation of the foot switch according to the invention is extremely unlikely

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown

Fig. 1 einen pedalbetätigten Fußschalter gemäß der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht in eier einige Schalterteile zur besseren Übersichtlichkeit ausgebrochen sind,Fig. 1 shows a pedal-operated foot switch according to the invention in a perspective view in eggs some parts of the switch have been broken off for better clarity,

F i g. 2 den Fußschalter nach F i g. 1 in der Vorderansicht, F i g. 2 the foot switch according to FIG. 1 in the front view,

F i g. 3 den Fußschalter nach F i g. 1 in nicht betätigter Stellung, in einem vertikalen Längsschnitt entsprechend der Linie 3-3 von F i g. 2 undF i g. 3 the foot switch according to FIG. 1 in the non-actuated position, correspondingly in a vertical longitudinal section the line 3-3 of FIG. 2 and

Fig.4 den Fußschalter nach Fig. 1 in nach dem Auslösen eir.er Sperre betätigter Stellung, in einer Schnittansicht entsprechend der von F .£. 3.
Ein elektrischer Schalter 1 (Fig.3 und '·,), der etwa dem aus der US-PS 32 50 874 bekannten Typ entspricht, weist einen feststehenden Kontakt 2 und einen zugeordneten beweglichen Kontakt 3 auf. Der Kontakt 3 ist auf Einern Träger 4 befestigt, der seinerseits auf einer Achse 5 montiert ist und von einer aus F i g. 3 ersichtlichen offenen Stellung in eine aus F i g. 4 ersichtliche geschlossene Stellung schwenken kann. Die Achse 5 ist auf einer Grundplatte 6 gelagert und der gesamte Schalter 1 in einer Kammer 7 untergebracht. Ein auf der Grundplatte 6 gelagertes Pedal befindet sich4 shows the foot switch according to FIG. 1 in the position actuated after a lock has been triggered, in a sectional view corresponding to that of FIG. 3.
An electrical switch 1 (FIGS. 3 and 3 ), which corresponds approximately to the type known from US Pat. No. 3,250,874, has a fixed contact 2 and an associated movable contact 3. The contact 3 is mounted on a carrier 4, which in turn is mounted on an axis 5 and is supported by one of FIG. 3 visible open position in one of F i g. 4 apparent closed position can pivot. The axis 5 is mounted on a base plate 6 and the entire switch 1 is housed in a chamber 7. A pedal mounted on the base plate 6 is located

J5 in unbetätigtem Zustand in einer Stellung, in der der Schalter 1 geöffnet ist Beim Niedertreten des Pedals 8 wird der Schalter 1 in Schließstellung gebracht. Insoweit ist der pedalbetätigte Fußschalter von herkömmlicher Bauart.J5 in the unactuated state in a position in which the Switch 1 is open. When the pedal 8 is depressed, the switch 1 is brought into the closed position. So far is the pedal-operated foot switch of conventional design.

4& Die Grundplatte 6 ist im allgemeinen aus Schwermetallguß hergestellt und so ausgebildet, daß Leim Auflegen des Fußschalters auf einen horizontalen Untergrund die Trittfläche 9 des Pedals 8 nach oben zu liege;, kommt. Eine Abdeckung oder Schutzkappe 11 ist ebenfalls auf der Grundplatte 6 befestigt und weist eine Trennwand 12 auf, die zusammen mit einer an der Grundplatte 6 vorgesehenen Wand 13 die den elektrischen Schalter 1 enthaltende Kammer 7 begrenzt. Das Pedal 8 ist mit zwei Auslegern 14 versehen, die sich von der Trittfläche 9 nach hinten, d. h. in das Innere des Fußschalters hinein erstrecken und die jeweils an ihrem unteren Ende auf der Achse 5 drehbar gelagert sind, so daß das Pedal um diese Achse 5 zwischen seiner Ausgangsstellung und seiner betätigten Stellung hin- und herschwenken kann. Eine Rückstellfeder 15 ist zwisctT·',! die Grundplatte 6 und das Pedal eingefügt und ist bestrebt, das Pedal in Aufwärtsrichtung und damit in seine aus Fig. 3 ei sichtliche Ausgangssteihng zu schwenken, in welcher der Schalter 1 geöffnet ist.4 & The base plate 6 is generally made of heavy metal casting manufactured and designed so that glue placing the foot switch on a horizontal Ground the tread 9 of the pedal 8 to lie upwards ;, comes. A cover or protective cap 11 is also attached to the base plate 6 and has a partition wall 12, which together with a on the Wall 13 provided for base plate 6 delimits the chamber 7 containing the electrical switch 1. The pedal 8 is provided with two brackets 14 which extend from the tread 9 to the rear, i. H. into the interior of the Extend foot switch in and each of which is rotatably mounted at its lower end on the axis 5, so that the pedal moves about this axis 5 between its starting position and its actuated position. and can swing here. A return spring 15 is between T · ',! the base plate 6 and the pedal inserted and strives to move the pedal in the upward direction and thus in its from Fig. 3 ei visible starting step swivel in which switch 1 is open.

W) Eine Verriegelung oder Sperre 19 dient dazu, ein unbeabsichtigtes Niedertreten des Pedals 8 zu verhindern. Die Sperre schließt zwei Nasen 18 ein, die an einer von der Achse 5 entfernten Stelle jeweils auf den Auslegern 14 befestigt sind und von diesen seitlich nachW) A lock or lock 19 is used to a to prevent unintentional stepping down of the pedal 8. The lock includes two lugs 18, which on one from the axis 5 remote point are each attached to the arms 14 and from these laterally

»Ί außen abstehen. Die unten liegenden Seiten der Nasen 16 bilden jeweils eine Einklinkfläche 17.»Ί stick out on the outside. The lower sides of the noses 16 each form a latching surface 17.

Eine in den Seitenwänden der Abdeckung 11 gelagerte Achse 20 ist vor der Achse 5 und oberhalb derA mounted in the side walls of the cover 11 axle 20 is in front of the axle 5 and above

Grundplatte 6 angeordnet. Der Abstand der Achse 20 von der Grundplatte 6 ist erheblich größer als der Abstand zwischen dieser und der Achse 5. Die Sperre 19 weist außerdem zwei im gegenseitigen seitlichen Abstand angeordnete Ausleger 21 auf, die auf der AchseBase plate 6 arranged. The distance between the axis 20 and the base plate 6 is considerably greater than that Distance between this and the axis 5. The lock 19 also has two mutually lateral Spaced boom 21 on the axis

20 verschwenkbar gelagert sind und sich von dieser abwärts erstrecken. An ihrem unteren Ende sind die Ausleger 21 jeweils mit einer nach hinten offenen Aussparung 22 versehen, die bei in seiner oberen Ausgangsstellung befindlichem Pedal 8 und bei in ihrer untersten oder wirksamen Stellung befindlichen Sperre 19 die jeweilige Nase 16 aufnehmen. Die Aussparungen 22 weisen jeweils eine nach oben gerichtete untere Seite 2.3 auf, die mit der Unterseite 17 der jeweiligen Nase 16 zusammenwirkt und dabei das Pedal 8 verriegelt, so daß es von seiner aus !■' i g. 3 ersichtlichen Ausgangsstellung nicht in seine betätigte Stellung gemäß \-"\ g. 4 niedergedrückt werden kann.20 are pivotably mounted and extend downward from this. At their lower end, the cantilevers 21 are each provided with a rearwardly open recess 22 which, when the pedal 8 is in its upper starting position and when the lock 19 is in its lowest or active position, receive the respective lug 16. The recesses 22 each have an upwardly directed lower side 2.3, which cooperates with the lower side 17 of the respective nose 16 and thereby locks the pedal 8 so that it can move from its! ■ 'i g. 3 apparent initial position cannot be depressed into its actuated position according to \ - "\ g. 4.

Die Sperre 19 schließt außerdem eine Auslöseplatte 24 ein, die an der den Aussparungen 22 gegenüberliegenden Seite der Achse 20 mit den Auslegern 21 starr verbunden ist. Die Auslöseplatte 24 weist einen nach unten konvexen Fußberührungsteil 25 auf, der in der normalen Verriegelungsstellung der Sperre 19 sich geringfügig oberhalb des Niveaus der Trittfläche 9 des Pedals 8 befindet, wenn dieses nicht betätigt ist. Dabei erschwert der Teil 25 der Auslöseplatte 24 den Zugang zu dem Pedal 8 durch die offene Vorderseite der Abdeckung H hindurch. Die Auslöseplatte 24 ist derart ausgebildet, daß sie und die Ausleger 21 durch ihr Eigengewicht bei in horizontaler Lage befindlicher Grundplatte 6 im Gegenuhrzeigersinn (in der Darstellung nach Fig. 3) in die Verriegelungsstellung verschwenkt werden. In dieser Stellung und bei in seine Ausgangsstellung hochgedrücktem Pedal 8 greifen die Nasen 16 in die Aussparungen 22 der Ausleger 21 ein und verriegeln dadurch das Pedal 8, so daß es nicht niedergetreten werden kann.The lock 19 also includes a release plate 24 on the opposite of the recesses 22 Side of the axis 20 with the arms 21 is rigidly connected. The trip plate 24 has a below convex foot contact part 25, which is in the normal locking position of the lock 19 located slightly above the level of the tread surface 9 of the pedal 8 when this is not actuated. Included the part 25 of the release plate 24 makes it difficult to access the pedal 8 through the open front of the Cover H through. The trip plate 24 is designed such that it and the boom 21 through her Dead weight with the base plate 6 in a horizontal position counterclockwise (in the illustration according to Fig. 3) can be pivoted into the locking position. In this position and in his With the pedal 8 depressed in the initial position, the lugs 16 engage in the recesses 22 of the boom 21 and thereby lock the pedal 8 so that it cannot be stepped down.

Bei Bedarf kann auch eine vorgespannte Feder 26 zwischen die Ausleger 21 und eine Wand der Abdeckung 11 eingefügt werden und damit die AuslegerIf necessary, a pretensioned spring 26 between the bracket 21 and a wall of the Cover 11 are inserted and thus the boom

21 noch wirksamer in die Verriegelungsstellung der Sperre 19 gedrückt werden.21 can be pressed into the locking position of the lock 19 even more effectively.

Die Abdeckung 11 weist eine im Abstand oberhalb des Pedals 8 und der Auslöseplatte 24 befindliche obere vordere Wand 27 und zwei von dieser sich nach unten erstreckende Seitenwände 28 auf. Durch die obere Wand 27 wird ein unbeabsichtigtes Niederdrücken des Pedais 8 durch eine abwärts gerichtete Bewegung eines Fußes der Bedienungsperson oder durch einen herabfallenden Gegenstand verhindert. Die Seitenwände 28 verhindern den seitlichen Zugang zu dem Pedal 8. The cover 11 has an upper front wall 27 located at a distance above the pedal 8 and the release plate 24 and two side walls 28 extending downward therefrom. The upper wall 27 prevents inadvertent depression of the pedal 8 by a downward movement of a foot of the operator or by a falling object. The side walls 28 prevent lateral access to the pedal 8.

Der vordere Teil 25 der Auslöseplatte 24 ragt mit seinem äußeren Ende über die Vorderkanten der Wände 27 und 28 und über die Vorderkante des Pedals 8 nach vorn aus der Abdeckung 11 heraus. Damit ist er gut sichtbar und kann von einer Bedienungsperson mit der Fußspitze von unten berührt und angehoben werden, wonach der Fuß oder Schuh ins Innere der Abdeckung 11 eingeführt und zu dem Pedal 8 gelangen kann, um dieses zu betätigen. Obwohl der vordere Teil 25 der Auslöseplatte 24 aus der Abdeckung 11 herausragt, wird es durch auf ihn einwirkende Kräfte, die etwa durch herabfallende Gegenstände oder durch ein unbeabsichtigtes Aufsetzen eines Fußes der Bedienungsperson verursacht werden, lediglich so abwärts bewegt, daß die Sperre 19 nur noch stärker in ihre Verriegelungsstellung 19 gedrückt wird. The front part 25 of the release plate 24 protrudes with its outer end over the front edges of the walls 27 and 28 and over the front edge of the pedal 8 forwards out of the cover 11. It is thus clearly visible and can be touched and lifted by an operator with the tip of his foot from below, after which the foot or shoe can be inserted into the interior of the cover 11 and can reach the pedal 8 in order to operate it. Although the front part 25 of the release plate 24 protrudes from the cover 11, it is only moved downwards by forces acting on it, for example by falling objects or by accidentally placing a foot on the operator's foot, so that the lock 19 only moves downwards is pressed more strongly into its locking position 19 .

Hierbei ist zu beachten, daß wegen der besonderen Anordnung der Achsen 5 und 20 das Pedal 8 und die Auslöseplatte 24 in genau entgegengesetztem Richtungssinn um ihre jeweilige Lagerachse geschwenkt werden müssen, um die Sperre 19 auslösen und das Pedal 8 betätigen zu können. Bei horizontaler Lage der Grundplatte 6 müssen dazu das Pedal 8 nach unten und die Auslöseplatte 24 nach oben bewegt werden. Daraus ergibt sich, daß es unerheblich ist, in welcher Lage derIt should be noted that because of the special arrangement of the axes 5 and 20, the pedal 8 and the Release plate 24 pivoted in exactly the opposite direction about its respective bearing axis must be in order to trigger the lock 19 and operate the pedal 8 can. If the To do this, the base plate 6 has to be moved downwards and the release plate 24 upwards. From it it turns out that it is irrelevant in which position the

κι erfindungsgemäße Fußschalter, falls er herabfällt, aul den Boden aufschlägt, da in jedem Fall die sich dabei ergebenden Trägheitskräfte nicht in der Lage sind, das Pedal 8 zu betätigen und den elektrischen Schalter 1 dabei zu schließen. Hierzu müßten nämlich dieκι inventive foot switch, if it falls, aul hits the ground, since in any case the resulting inertial forces are not able to To operate pedal 8 and close the electrical switch 1 in the process. For this would have to be the

ΙΊ Auslöseplatte 24 und das Pedal 8 gleichzeitig ir entgegengesetztem Richtungssinn verschwenkt werden um die Sperre 19 zu lösen und das Pedal 8 in seine betätigte Stellung zu bringen. Eine im Richtungssinr einer Uetätigiingskralt aul das Kedal 8 einwirkendeΙΊ Release plate 24 and pedal 8 at the same time ir be pivoted in the opposite direction to release the lock 19 and the pedal 8 in his to bring the actuated position. One acting in the direction of a Uetätigiingskralt aul the Kedal 8

2(i Trägheitskraft bewegt aber die Auslöseplatte 24 ir demselben Richtungssinn und drückt dabei die Ausspa rungen 22 nur noch fester auf die Nasen 16 unc vergrößert dabei die Verriegelungswirkung der Sperre 19. Eine demgegenüber die Auslöseplatte 24 in eine Stellung, in der die Aussparung 22 aus den Nasen Ii ausklinken, drückende Trägheitskraft wäre dageger bestrebt, das Pedal 8 in seine unbetätigte Stellung zt verschwenken.2 (i inertia moves the release plate 24 ir the same sense of direction and presses the recesses 22 only more firmly on the lugs 16 unc increases the locking effect of the lock 19. A contrast, the release plate 24 in a Position in which the recess 22 disengage from the lugs Ii, pressing inertial force would be on the other hand endeavors to pivot the pedal 8 zt into its inoperative position.

Man nehme an, der aus F i g. 3 ersichtliche Fußschal ter wird so auf den Boden geworfen, daß er auf diesem mit seiner in F i g. 3 rechts liegenden Rückseite auftrifft Die dabei auf das Pedal 8 einwirkende Komponente dei Trägheitskraft ist klein und wirkt im Uhrzeigersinn wodurch das Pedal 8 in seine nicht betätigte Stellung gedruckt wird, während die auf die Auslöseplatte 24 einwirkende Trägheitskraftkomponente groß ist und irr Gegenuhrzeigersinn wirkt, wodurch die Sperre 1?Assume that from FIG. 3 visible foot scarf ter is thrown on the ground in such a way that he can stand on it with his in FIG. 3 on the right-hand side The component of the inertial force acting on the pedal 8 is small and acts clockwise whereby the pedal 8 is pressed into its non-actuated position, while the release plate 24 acting inertial force component is large and acts counterclockwise, whereby the lock 1?

stärker in ihre Verriegelungsstellung gedrückt wird.is pressed more strongly into its locking position.

Wenn dagegen der erfindungsgemäße FußschalteiIf, on the other hand, the foot switch according to the invention

■to mit seiner in F i g. 3 rechts oben liegenden Ecke auf der Boden aufschlägt, so ist die dabei auftretende Trägheits kraft einerseits bestrebt, die Sperre auszuklinken, wöbe ihr aber gleichzeitig die Trägheitskraft der Ausleger 21 stark entgegenwirkt. Andererseits drückt die beirr Aufprallen auf das Pedal 8 einwirkende Trägheitskraft das Pedal 8 in seine unbetätigte Ausgangsstellung Schlägt die in Fig. 3 rechts unten liegende Ecke de« Fußschalters auf den Boden auf. so wirkt eine spürbare Trägheitskraftkomponente auf das Pedal 8 ein unc drückt dieses in Richtung auf seine betätigte Stellung während gleichzeitig eine sehr große KraftkomponeiKe an den Auslegern 21 und der Auslöseplatte 24 angreifi und diese im Gegenuhrzeigersinn verschwenken will und damit fester in die Verriegelungsstellung drückt Trifft die in Fig.3 links oben liegende Ecke de; Fußschalters auf den Boden auf, so sind die auf die Auslösepiatte 24 und die Ausleger 21 einwirkender Trägheitskräfte bestrebt, die Aussparungen 22 von der Nasen 16 auszuklinken, wobei aber gleichzeitig die au! ■ to with its in F i g. 3 hits the top right corner on the ground, the force of inertia that occurs on the one hand endeavors to disengage the lock, but at the same time the inertia force of the boom 21 counteracts it strongly. On the other hand, the inertial force acting on the pedal 8 when it hits the pedal pushes the pedal 8 into its unactuated starting position. acts an appreciable inertial force component on the pedal 8, an unc presses this toward its actuated position while simultaneously angreifi a very large KraftkomponeiKe to the arms 21 and the release plate 24 and these will pivot in a counterclockwise direction, and thus fixed pressed into the locking position Exceeds in Fig.3 top left corner de; Foot switch on the ground, the inertial forces acting on the release plate 24 and the boom 21 endeavor to disengage the recesses 22 from the lugs 16, but at the same time the au!

M) das Pedal 8 einwirkenden Trägheitskräfte dieses ir Richtung auf seine Ausgangsstellung drücken. Wenn die in Fig.3 links unten liegende Ecke auf den Boder aufschlägt, so sind die an dem Pedal 8 angreifender Trägheitskräfte bestrebt, es in seine betätigte StellungM) the pedal 8 acting inertial forces this ir Press Direction to its starting position. If the corner at the bottom left in Fig. 3 is on the Boder hits, the inertial forces acting on the pedal 8 endeavor to bring it into its actuated position

ι.', zu bewegen, gleichzeitig drücken aber die auf die Auslöseplatte 24 einwirkenden Trägheitskräfte sie nocl stärker in Richtung auf die Verriegelungsstellung. Wem der Fußschalter dagegen genau in Kopfstellung auf derι. 'to move, but at the same time press the Release plate 24 acting inertia forces them no stronger in the direction of the locking position. Whom the foot switch, on the other hand, is exactly in the head position on the

Boden aufschlägt, so sind die an der Auslöseplatte 24 angreifenden Trägheitskräfte bestrebt, die Sperre 19 kurzfristig zu entriegeln, während gleichzeitig die an dem Pedal 8 angreifenden Trägheitskräfte dieses in Richtung auf seine unbetätigte Stellung drücken. Wenn schließlich der Fußichalter in seiner normalen Belriebsstellung auf den Boden aufschlägt, so versuchen die Trägheitskräfte das Pedal 8 in seine betätigte Stellung τι schwenken, gleichzeitig drücken aber die auf die Ausiöseplatte 24 einwirkenden Trägheitskraft^ dieIf the ground hits, the inertial forces acting on the release plate 24 endeavor to briefly unlock the lock 19, while at the same time the inertial forces acting on the pedal 8 push it towards its inoperative position. Finally, when the Fußichalter hits in its normal Belriebsstellung on the ground, the inertial forces try τι swing the pedal 8 in its actuated position, but at the same time press the forces acting on the Ausiöseplatte 24 inertial force ^ the

Sperre 19 stärker in die Verriegelungsstellung.Lock 19 more in the locking position.

Daraus ist ersichtlich, daß eine ganz besondere Kette von äußeren Umständen gleichzeitig auftreten müßte, damit die Sperre 19 gelöst und das Pedal 8 niedergedrückt werden könnte. Diese Kette von Umständen müßte dabei so weitgehend einer beabsichtigten Bewegung der Fußspitze einer Bedienungsperson beim Auslösen der Sperre und Betätigen des Pedals entsprechen, daß ein zufälliges Zusammentreffen äußerst unwahrscheinlich ist.From this it can be seen that a very special chain of external circumstances would have to occur at the same time, so that the lock 19 could be released and the pedal 8 depressed. This chain of Circumstances would have to be so largely an intended movement of the tip of an operator's foot when releasing the lock and pressing the pedal correspond to that a coincidental coincidence is extremely unlikely.

Hierzu 1 Dlatt ZeichnungenFor this 1 sheet of drawings

809 633/287809 633/287

Claims

Patent claims:

1. Fußschalter mit einer Grundplatte und einem auf dieser Grundplatte gelagerten Pedal, das in eine betätigte Stellung und in entgegengesetztem Sinne in eine unbetätigte Ausgangsstellung verschwenkbar ist, sowie mit einer das Pedal in die Ausgangsstellung drückenden Feder und mit einer auf der Grundplatte gelagerten Sperre, die normalerweise in einer Verriegelungsstellung gehalten ist, in welcher sie das Pedal in dessen Ausgangsstellung festhält, und die in eine Auslösestellung überführbar ist, in welcher sie das Pedal freigibt, wobei die Sperre mit einem beweglichen Auslöseglied versehen ist, das sich bei in Verriegelungsstellung befindlicher Sperre in seiner Grundstellung befindet und das in eine Ausklinkstellung verbringbar ist, in welcher es die Sperre in deren Auslösestellung überführt, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslöseglied (24) und das Pedal (8) in einer derartigen gegenseitigen Zuordnung gelagert sind, daß die Richtung der Bewegung des Auslösegliedes (24) aus dessen Grundstellung in die Ausklinkstellung entgegengesetzt jener des Pedals (8) bei dessen Verschwenkung aus der Ausgangsstellung in die betätigte Stellung ist.1. Foot switch with a base plate and a pedal mounted on this base plate, which is in a actuated position and pivotable in the opposite sense into a non-actuated starting position is, as well as with a spring pressing the pedal into the starting position and with one on the base plate stored lock, which is normally held in a locking position in which it the Holds the pedal in its starting position, and which can be converted into a release position in which it releases the pedal, the lock being provided with a movable release member which is at located in the locked position lock is in its basic position and that in a The release position can be brought into which it transfers the lock to its release position, characterized in that the release member (24) and the pedal (8) are in such a mutual assignment are stored that the direction of movement of the trigger member (24) from its basic position in the release position opposite to that of the pedal (8) when it is pivoted from the initial position into the actuated position.

2. Fußschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei in Ausgangsstellung befindlichem Pedal (8) und bei gleichzeitig in Grundstellung befindlichem Auslöseglied (24) der Zugang zu dem Pedal (8) durch das Auslöseglied (24) behindert ist und bei in Ausklinkstellung befindlichem Auslöse -glied (24) der Zugang zu dem Pedal (8) freigegeben ist.2. Foot switch according to claim 1, characterized in that when in the starting position Pedal (8) and with the trigger member (24) in the home position at the same time, access to the Pedal (8) is obstructed by the release member (24) and when the release member (24) is in the release position, access to the pedal (8) is released is.

3. Fußschalter nach Aaspruch.?.dadurch gekennzeichnet, daß das Auslöseglied (24) und das Pedal (8) so gelagert sind, so daß bei horizorr* jil angeordneter Grundplatte (6) der Bewegungssinn des Pedals (8) nach unten und der Bewegungssinn des Auslösegliedes (24) nach oben gerichtet ist; daß das Auslöseglied (24) in seiner Grundstellung oberhalb des Pedals (8) liegt und an seiner Unterseite für den Fußoberteil einer Bedienungsperson zugänglich und nach oben in seiner Ausklinkstellung bewegbar ist und daß das Auslöseglied (24) bei im wesentlichen in horizontaler Richtung in das Schalterinnere eingeführtem Fuß nach oben bewegbar ist, wonach der Fuß mit der Trittplatte (9) des Pedals (8) in Eingriff bringbar ist3. Foot switch according to claim.?. Characterized in that the trigger member (24) and the pedal (8) are stored in such a way that at horizorr * jil arranged Base plate (6) the direction of movement of the pedal (8) is directed downwards and the direction of movement of the release element (24) is directed upwards; that the trigger link (24) is in its basic position above the pedal (8) and on its underside for the upper part of the foot an operator accessible and movable upward in its release position and that the Release member (24) with the foot inserted into the interior of the switch in a substantially horizontal direction is movable upwards, after which the foot can be brought into engagement with the tread plate (9) of the pedal (8)

4. Fußschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Pedal (8) in einem auf der Grundplatte (6) befestigten ersten Gelenk (5) um eine horizontal und quer zu der Grundplatte (6) verlaufende Achse schwenkbar gelagert ist und sich von dieser Achse in Richtung auf die Vorderseite der Grundplatte (6) zu erstreckt; daß das Auslöseglied (24) in einem auf der Grundplatte (6) befestigten zweiten Gelenk (20) um eine zu der Achse des ersten Gelenkes (5) parallele Achse schwenkbar gelagert und das zweite Gelenk (20) bei in horizontaler Stellung befindlicher Grundplatte (6) weiter vorn und auf einem höheren Niveau als das erste Gelenk (5) angeordnet ist4. Foot switch according to one of the preceding claims, characterized in that the pedal (8) in a first joint (5) attached to the base plate (6) around a horizontal and transverse to the Base plate (6) extending axis is pivotably mounted and from this axis in the direction towards the front of the base plate (6); that the trigger member (24) in one on the Base plate (6) attached to the second joint (20) about a to the axis of the first joint (5) parallel Axis pivotably mounted and the second joint (20) when in the horizontal position The base plate (6) is arranged further forward and at a higher level than the first joint (5)

5.5. Fußschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Grundplatte (6) eine Abdeckung (11) befestigt ist, deren obere Wand (27) oberhalb des Pedals (8) und des Auslösegliedes (24) angeordnet ist, die das Pedal (8) nach hinten abdeckt und die vorn offen ist undFoot switch according to one of the preceding Claims, characterized in that a cover (11) is attached to the base plate (6), the upper wall (27) of which is arranged above the pedal (8) and the trigger element (24), which the pedal (8) covers to the rear and which is open at the front and

über das Pedal (8) hinausragt, und daß das Ausläseglied (24) einen über das Pedal (8) hinaus nach vorn ragenden Teil (25) aufweist, der mit dem Fuß berührbar ist.protrudes beyond the pedal (8), and that the discharge member (24) one beyond the pedal (8) has forwardly protruding part (25) which can be touched with the foot.

6. Fußschalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Teil (25) als vorderer Rand des Auslösegliedes (24) ausgebildet ist und über das vordere Ende der Abdeckung (11) hinausragt,6. Foot switch according to claim 5, characterized in that the part (25) as the front edge of the Trigger member (24) is formed and protrudes beyond the front end of the cover (11),

7. Fußschalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere Rand (25) nach unten konvex gekrümmt ist7. Foot switch according to claim 6, characterized in that the front edge (25) downwards is convexly curved