DE2544746C3

DE2544746C3 - Method and device for direct mechanical loading of a test object

Info

Publication number: DE2544746C3
Application number: DE19752544746
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ackerschott; Herbert Dipl.-Phys. Fricke
Original assignee: Carl Schenck AG
Current assignee: Carl Schenck AG
Priority date: 1975-10-07
Filing date: 1975-10-07
Publication date: 1979-03-08
Also published as: DE2544746B2; NL7605013A; DE2544746A1; GB1542656A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur direkten mechanischen Belastung eines Prüflings durch eine veränderbare, aus mehreren Belastungskörpern zusammensetzbare Gesamtmasse, bei dem die einzelnen Belastungskörper übereinander angeordnet sind, wobei vor einer Veränderung der Gesamtmasse der Prüfling hydraulisch mit der der Gesamtmasse entsprechenden Kraft verspannt wird und Prüfling und Gesamtmasse voneinander getrennt werden und eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung.The invention relates to a method for direct mechanical loading of a test object by a changeable total mass that can be composed of several load bodies, in which the individual Load bodies are arranged one above the other, with a change in the total mass of the test object is clamped hydraulically with the force corresponding to the total mass and the test object and total mass are separated from each other and a device suitable for carrying out this method.

Die Belastung von Prüflingen mit Belastungskörpern wird in den Fällen angewendet, wo die Belastung des Prüflings mit besonders großer Genauigkeit erfolgen muß, insbesondere für Eichzwecke und Kraftnormalien. Üblicherweise erfolgt die Belastung des Prüflings in Stufen. Wenn der Übergang von einer Belastungsstufe zur nächsten Belastungsstufe ohne Entlastung des Prüflings erfolgen soll, müssen die einzelnen Belastungskörper in der Reihenfolge übereinander angeordnet sein, in der sie von Stufe zu Stufe zugeschaltet werden. Die Reihenfolge der Belastung ist damit fest vorgegeben, was eine Einschränkung für den Prüfverlauf bedeutet.The loading of test objects with load bodies is used in cases where the load of the Test specimen must be carried out with particularly great accuracy, especially for calibration purposes and force standards. The test item is usually loaded in stages. When the transition from a load level If you want to proceed to the next load level without relieving the test object, the individual load bodies must be arranged one above the other in the sequence in which they are switched on from stage to stage. The sequence of loading is thus firmly specified, which means a restriction for the test process.

Außerdem wäre bei einem Verfahren, bei dem die aufeinanderfolgenden Laststufen nur durch Zuschalten jeweils eines weiteren Belastungskörpers erreicht werden, die Anzahl der möglichen Laststufen dadurch beschränkt, daß die Anzahl der zur Verfügung stehenden Belastungskörper aus Raum- und Kostengründen nicht zu hoch sein darf. Üblicherweise wird eine große Anzahl von Belastungsstufen nur dadurch ermöglicht, daß wechselnde Kombinationen aus einer begrenzten Anzahl von unterschiedlichen Belastungskörpern zusammengestellt werden. Diese frei wählbare Reihenfolge ist nur möglich, wenn eine Entlastung zwischen den Stufen in Kauf genommen wird.In addition, there would be a method in which the successive load levels are only switched on a further load body can be achieved in each case, the number of possible load levels thereby limited that the number of available load bodies for space and cost reasons must not be too high. Usually a large number of load levels are only thereby created enables changing combinations of a limited number of different load bodies to be put together. This freely selectable Sequence is only possible if relief between the levels is accepted.

Eine derartige kleine, fahrbare Maschine ist aus der DE-PS 3 75 013 bekannt. Dabei erfolgt das Auflegen der Gesamtmasse durch die Einführung von Druckmitteln in einen mit Druckkolben versehenen belasteten Zylinder, der sich entgegen der Wirkung der GesamtmasseSuch a small, mobile machine is known from DE-PS 3 75 013. The Total mass due to the introduction of pressure media into a loaded cylinder provided with pressure pistons, which is contrary to the effect of the total mass

verschieben kann und diese anhebt, wenn der Druck auf dem Kolben die entsprechende Größe erreicht hat. Ist der Prüfling also hydraulisch mit der der Gesamtmasse entsprechenden Kraft verspannt, so werden die Arretierungen der Gesamtmasse freigegeben, der Zylinder wird drucklos gefahren, wodurch die mechanische Verbindung des Prüflings mit Jer Gesamtmasse gegeben ist Mit dieser Vorrichtung ist ein Auflegen bzw. Wegnehmen der geringen Gesamtmassen gut möglich, jedoch ist es notwendig, bei einer Änderung der Gesamtmasse den Prüfling jeweils zu entlasten, da eine Veränderung der Gesamtmasse während der Prüfung nicht möglich ist. So würde sich bei einer Entlastung der Kolben sofort entsprechend nach oben verschieben, während bei einer zusätzlichen Belastung das Druckmittel wieder in die Quelle des Druckmittels zurückgetrieben wird und der Kolben hart an der Zylinderwand aufschlägt.can move and this lifts when the pressure on the piston has reached the appropriate level. is the test object is clamped hydraulically with the force corresponding to the total mass, the Locks of the total mass released, the cylinder is depressurized, whereby the mechanical Connection of the test object with the total mass is given. This device is a hang-up or removing the small total mass is quite possible, but it is necessary in the event of a change of the total mass to relieve the test object, since a change in the total mass during the Examination is not possible. In this way, when the pressure is relieved, the piston would immediately move upwards accordingly move, while with an additional load, the pressure medium back into the source of the pressure medium is driven back and the piston hits the cylinder wall hard.

Eine Entlastung des Prüflings zwischen den einzelnen Belastungsstufen kann jedoch das Verhalten des Prüflings so beeinflussen, daß das Meßergebnis verfälscht wird. Um Meßergebnisse zu erhalten, die mit hoher Genauigkeit reproduzierbar sind, ist es erwünscht, den Übergang von einer Belastungsstufe zur nächsten Belastungsstufe mit möglichst stetigem Übergang, d. h. insbesondere ohne Zwischenentlastung auszuführen.However, the behavior of the Influence the test item in such a way that the measurement result is falsified. In order to get measurement results with are reproducible with high accuracy, it is desirable to make the transition from a load level to next load level with the most continuous transition possible, d. H. especially without intermediate relief to execute.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, das Verfahren der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß bei einer begrenzten Anzahl von verfügbaren Belastungskörpern eine große Anzahl von Belastungsstufen ohne Entlastung zwischen den einzelnen Stufen einstellbar ist.The object of the invention is therefore to provide the method of to be designed in such a way that with a limited number of available load bodies a large number of load levels can be set without relief between the individual levels.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die hydraulische Verspannung des Prüflings auf einen der veränderten Gesamtmasse entsprechenden Wert eingeregelt, die Gesamtmasse durch Hinzufügen bzw. Wegnehmen einzelner Belastungskörper auf den veränderten Wert gebracht und anschließend die veränderte Gesamtmasse wieder mechanisch mit dem Prüfling verbunden wird.According to the invention, this object is achieved in that the hydraulic bracing of the test object is increased a value corresponding to the changed total mass is adjusted, the total mass by adding or removing individual load bodies brought to the changed value and then the changed total mass is mechanically connected to the test object again.

Die hydraulische Verspannung des Prüflings zwischen zwei Belastungsstufen ermöglicht es, die mechanische Belastung durch die Belastungskürper in beliebiger Weise durch Zusammenstellen der nächsten gewünschten Kombination von Belastungskörpern zu verändern, ohne daß sich hierbei die Belastung des Prüflings ändert. Da der Belastungsübergang von einer Stufe zur nächsten Stufe nur durch Änderung der hydraulischen Verspannung erreicht wird, läßt sich diese belastungsänderung ohne Entlastung stetig und unmittelbar von der einen Stufe zur anderen durchführen. Anschließend muß von der hydraulischen Belastung auf die mechanische Belastung übergegangen werden, was ohne Änderung der auf den Prüfling wirkenden Kraft möglich ist.The hydraulic tensioning of the test object between two load levels enables the mechanical Load through the load body in any way by putting together the next desired To change the combination of load bodies without changing the load on the test object. Since the load transfer from one level to the next only by changing the hydraulic Bracing is achieved, this change in load can be continuously and directly from without relief from one stage to the other. Then the hydraulic load must be changed to the mechanical one Load can be passed over, which is possible without changing the force acting on the test object is.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß nach Trennung von Prüfling und Gesamtmasse der Prüfling hydraulisch auf einen um einen geringen Betrag von der gewünschter. Belastungsstufe abweichenden Wert verspannt wird, welcher Wert bei einer Vergrößerung (Verkleinerung) der Gesamtmasse unterhalb (oberhalb) der gewünschten Belastungsstufe liegt, die Wirkung der Gesamtmasse durch eine Hilfshydraulik um diesen geringen Betrag verändert ist und, nachdem Prüfling und Gesamtmasse wieder miteinander verbunden sind, die Hilfshydraulik langsam drucklos gefahren wird. Damit wird erreicht, daß an die Verstellgenauigkeit der Verspannhydraulik keine extrem hohen Anforderungen gestellt werden müssen, da das letzte Einfahren des der neuen Gesamtmasse entsprechenden Belastungswertes durch die Hilfshydraulik erfolgt, bei der eine höhere Verstellgenauigkeit mit geringerem Bauaufwand erreicht werden kann, da die von der Hiifshydraulik aufzubringende Kraft verhältnismäßig gering ist. Die geringe Kraft im Hilfshydraulikkreis ermöglicht es, die neue Belastungskraft in jedem Fall ohne Überschwingen zu erreichen. In an advantageous development of the invention is provided that after separation of the test item and the total mass of the test item hydraulically to a a small amount of the desired. Load level deviating value is braced, which value with an increase (decrease) in the total mass below (above) the desired load level is, the effect of the total mass is changed by an auxiliary hydraulic system by this small amount and, after the test item and total mass are connected again, the auxiliary hydraulics are slow is driven without pressure. This ensures that there is no extreme in the adjustment accuracy of the clamping hydraulics high demands must be made, since the last retraction of the new total mass corresponding load value takes place through the auxiliary hydraulics, with which a higher adjustment accuracy can be achieved with less construction costs, since the force to be applied by the auxiliary hydraulics is relatively small. The low force in the Auxiliary hydraulic circuit makes it possible to achieve the new load force in any case without overshooting.

Eine zweckmäßige Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einem sich auf einem Grundrahmen abstützenden Einspanngehänge, einem die übereinander angeordneten Belastungskörper tragenden Lastgehänge und einem zwischen dem Lastgehänge und dem Einspanngehänge befindlichen hydraulisch angetriebenen Arbeitszylinder, mit dem das Belastungsgehänge anhebbar ist, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Einspanngehänge und Lastgehänge ein Belastungsgehänge angeordnet ist, das normalerweise kraftschlüssig mit dem Lastgehänge verbunden ist, daß mit dem gegen den Grundrahmen abgestützten Arbeitszylinder das Lastgehänge von einem am Belastungsgehänge fixierten Auflager trennbar ist und daß mit einem ebenfalls gegen den Grundrahmen abgestützten, hydraulisch angetriebenen Verspannzylinder das Belastungsgehänge gegen den Prüfling verspannbar ist.An expedient device for carrying out the method with a stand on a base frame supporting suspension hanger, a load hanger bearing the load bodies arranged one above the other and a hydraulically driven one located between the load hanger and the clamping hanger Working cylinder with which the loading suspension can be raised is characterized according to the invention: that a load hanger is arranged between the clamping hanger and the load hanger, which is normally is positively connected to the load suspension that is supported against the base frame Working cylinder, the load hanger can be separated from a support fixed to the load hanger and that with a hydraulically driven bracing cylinder also supported against the base frame the load suspension can be braced against the test object.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous refinements are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiei näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail, which is shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt in vereinfachter Üarstellungsweise im Längsschnitt eine sogenannte Direktbelastungsmaschine zum Belasten von Prüflingen mittels Belastungskörper. Ein Grundrahmen \ stützt sich über Kugellager 2 auf drei höhenverstellbaren Auflagen, die zum Ausgleich von möglichen Bodensenkungen dienen, auf einem Betonsockel 4 ab und trägt an seiner Unterseite einen Korb 5, der scheibenförmige Belastungskörper 6 unterschiedlicher Größe trägt, solange diese nicht zur Belastung des Prüflings mit diesem verbunden sind. In dem Korb 5, der drei Säulen 5.1 aufweist, ruhen die Belastungskörper an jeweils drei Aufnahmen 5.2, die beispielsweise als Blattfedern ausgeführt sein können.The drawing shows a simplified representation in longitudinal section of a so-called direct loading machine for loading test objects by means of loading bodies. A base frame \ supported via ball bearings 2 on three height-adjustable pads which serve to compensate for possible subsidence, on a concrete base 4, and carries on its underside a basket 5, the disc-shaped loading body 6 supports of different size, as long as these are not a burden of the test specimen are connected to this. In the basket 5, which has three columns 5.1, the load bodies rest on three receptacles 5.2 each, which can be designed, for example, as leaf springs.

Ein Einspanngehänge 7, das eine obere Querplatte 8, eine untere Querplatte 9 und drei Zugstäbe 10 aufweist, verbindet einen Prüfling, der beispielsweise ein Zugstab ti oder ein Druckstab 12 sein kann, über eine Einspannvorrichtung 13, die drei gemeinsam motorisch antreibbare Hubspindeln 14 aufweist, und drei Säulen 15 mit dem Grundrahmen 1. Das andere, mit der vorgegebenen Last zu beaufschlagende Ende des Prüflings 11 bzw. 12 ist mit einer Querplatte 16 verbunden, von der drei Zugstäbe 17 unten durch den Grundrahmen 1 hindurchragen, die von ihren unteren Enden wieder mit einer Querplatte 18 verbunden sind.A clamping hanger 7, which has an upper transverse plate 8, a lower transverse plate 9 and three tension rods 10, connects a test object, which can be, for example, a tension rod ti or a compression rod 12, via a Clamping device 13, which has three lifting spindles 14 which can be driven jointly by a motor, and three columns 15 with the base frame 1. The other end of the Test specimen 11 or 12 is connected to a transverse plate 16, of which three tension rods 17 down through the Base frame 1 protrude through, which are connected again from their lower ends to a transverse plate 18.

Eine Platte 19, die oberhalb des Grundrahmens 1 angeordnet ist, trägt an drei Zugstangen 20 Auflager 21 für die Belastungskörper 6. Diese Teile bilden das Lastgehänge 22. Die Platte 19 des Lastgehänges 22 kann sich über einen Ring 23 auf federnde Auflager 24 an den Zugäben 17 des Belastungsgehänges abstützen. Dann wirkt die von den Belastungskörpern 6 aufgebrachte Kraft auf den Prüfling 11 bzw. 12.A plate 19, which is arranged above the base frame 1, carries supports 21 on three tie rods 20 for the load body 6. These parts form the load hanger 22. The plate 19 of the load hanger 22 can are supported via a ring 23 on resilient supports 24 on the additions 17 of the load hanger. then the force exerted by the load bodies 6 acts on the test specimen 11 or 12.

Ein hydraulisch betätigbarer Arbeitszylinder 25 ist zwischen dem Grundrahmen 1 und der Platte 19 desA hydraulically operated working cylinder 25 is between the base frame 1 and the plate 19 of the

Lastgehänges 2? ungeordnet und kann einen mit dem Lastgehänge verbundenen Kugclring 38 vom Belastungsgehänge 17 abheben, so daß der Prüfling von der durch die Belastungskörper 6 aufgebrachten Last entlastet wird Zwischen dem Grundrahmen 1 und der Querpia'·.- ;? des Belasiunpsgehänges ist ein hydrau liSi.li Lietatigbarer Verspannzylinder 26 angeordnet, mit dem auf das Belas'ungsgehänge 17 eine Verspannkraft in gleicher Richtung wie durch die Belastungskörper 6 aufgebracht werden kann. Die Funktionsweise dieses Verspannzylinders 26 wird später noch näher erläutert.Load suspension 2? disordered and can get you with the Load hanger connected ball ring 38 from the load hanger 17 lift off, so that the test specimen from the Load applied by the load body 6 is relieved between the base frame 1 and the Querpia '· .-;? of the Belasiunpsgehänges is a hydrau liSi.li Lietatigbaren clamping cylinder 26 arranged, with which exerts a tensioning force on the loading hanger 17 in the same direction as by the loading body 6 can be applied. The functioning of this bracing cylinder 26 will be explained in more detail later.

Mittels Feststellvorrichtungen 27 können die höhenbeweglichen Platten 16, 18 und 19 im Bedarfsfall zentriert werden. Die Querplatte 8 stützt sich auf Kraftmeßdosen 28 ab, die die auf den Prüfling wirkende Kraft messen und einer Anzeige- bzw. Steuereinrichtung zuführen, die einen Meßverstärker 29, ein Anzeige- und Registriergerät 30, einen Sollwertgeber 31 und eine Regeleinrichtung 32 aufweist.By means of locking devices 27, the height-adjustable plates 16, 18 and 19 can if necessary be centered. The transverse plate 8 is supported on Load cells 28, which measure the force acting on the test object, and a display or control device feed, a measuring amplifier 29, a display and recording device 30, a setpoint generator 31 and a Has control device 32.

[iin zweiarmiger Hebe! 33 ist mit einem Arm gelenkig mit dem Lastgehänge 22 verbunden und mit dem anderen Arm mit einem Hilfszylinder 34 verbunden. Ein Signalgeber 35 erfaßt die Mittelstellung des Hebels 33.[in a two-armed lift! 33 is articulated with one arm connected to the load hanger 22 and connected to an auxiliary cylinder 34 with the other arm. A Signal generator 35 detects the middle position of lever 33.

Wie in der Zeichnung angedeutet ist, erfolgt die Kraftübertragung zwischen den hydraulisch betätigbaren Zylindern 25 und 26 und den zugehörigen Gehängen 17,18 bzw. 19,22 jeweils über eine Kugel 36 bzw. 37, die in einer Kugelschale liegt. Das Belastungsgehänge 17 und das Lastgehänge 22 sind durch einen Kugelring 38 und über die federnden Auflager 24 in der oberen Platte 19 des Lastgehänges 22 abgestützte Kugelschalen 40 kraftschlüssig verbindbar.As indicated in the drawing, the power is transmitted between the hydraulically actuated ones Cylinders 25 and 26 and the associated hangers 17,18 and 19,22 each via a ball 36 and 37, respectively lies in a spherical shell. The load hanger 17 and the load hanger 22 are supported by a ball ring 38 and ball sockets 40 supported by the resilient supports 24 in the upper plate 19 of the load suspension system 22 non-positively connectable.

Die wichtigsten Teile der Steuereinrichtung werden nachfolgend im Zusammenhang mit dem Übergang von einer Belastungsstufe zur nächsten Belastungsstufe erläutert. Die Steuerung ist so aufgebaut, daß die Belastungsschaltung automatisch erfolgt. Während der Belastungsänderung wird der Prüfling 11 bzw. 12 durch den Vorspannzylinder 26 hydraulisch belastet, während des Meßvorganges, d. h. in jeder Belastungsstufe, erfolgt die Belastung rein mechanisch, d. h. die Hydraulik ist vom Belastungsgehänge getrennt.The most important parts of the controller are discussed below in connection with the transition from one load level to the next load level explained. The control is structured in such a way that the Load switching takes place automatically. During the change in load, the test specimen 11 or 12 is through the prestressing cylinder 26 is hydraulically loaded during the measuring process, d. H. in every load level the load is purely mechanical, d. H. the hydraulic system is separated from the load suspension system.

Es soll davon ausgegangen werden, daß eine bestimmte, die vorangegangene Belastungsstufe darstellende Kombination von Belastungskörpern 6 über das Lastgehänge 22 frei am Prüfkörper 11 bzw. 12 hängt. Die Kolben der hydraulischen Zylinder 25 und 26 sind von den Querplatten 18 bzw. 19 in einem Abstand von beispielsweise 2mm freigefahren. Ein die beiden Zylinder 25 und 26 verbindendes Drossel-Trennventil 41 ist geschlossen. Verstellpumpen 42 und 43 fördern eine Ölmenge, die dem Leckölverlust der Zylinder 25 und 26 entspricht. Eine Verstellpumpe 44 fördert eine ölmenge, die über ein Steuerventil 45 abgelassen wird.It should be assumed that a certain level representing the previous load level Combination of load bodies 6 hangs freely on the test body 11 or 12 via the load hanger 22. The pistons of the hydraulic cylinders 25 and 26 are from the transverse plates 18 and 19, respectively, at a distance of for example 2mm cleared. One the two Throttle separating valve 41 connecting cylinders 25 and 26 is closed. Variable pumps 42 and 43 promote a Amount of oil that corresponds to the leakage oil loss of cylinders 25 and 26. A variable displacement pump 44 conveys an amount of oil which is drained via a control valve 45.

Nachdem eine andere Belastungsstufe durch Betätigung einer (nicht dargestellten) Tastatur gewählt wurde, öffnet sich das Trennventil 41. Die Pumpen 42 und 43 werden durch ihre zugehörigen Verstellmotoren auf eine geringe Fördermenge eingestellt Die Kolben der Zylinder 25 und 26 fahren aus und kommen langsam zur Anlage. Nach einer Zeitverzögerung wird ein Steuerventil 55 hochgefahren. Sobald der sich aufbauende Druck der vorhandenen Belastung entspricht, trennt sich das Lastgehänge 22 vom Belastungsgehänge 17 und die Verstellung des Steuerventils 55 wird ausgeschaltet. Durch die von den Pumpen 42 und 43 gelieferte Ölmenge wird der Kolben des Zylinders 25 weiter angehoben. Die Belastung des Prüflings entspricht den eingeschalteten Bolastungskörpern 6 plus der Kraft, dir benc'ig,'. wird, um die Gewichte von dem Zustand eic; Ruhe in die Aufwärtsbeweg::.g /u versetzen. Nun wird das Drossel-Trennventil 41 geschlossen. Der Druck imAfter another load level has been selected by pressing a keyboard (not shown), the isolating valve 41 opens. The pumps 42 and 43 are opened by their associated adjusting motors a low flow rate set The pistons of cylinders 25 and 26 extend and slowly come to System. After a time delay, a control valve 55 is raised. As soon as the building Pressure corresponds to the existing load, the load hanger 22 separates from the load hanger 17 and the adjustment of the control valve 55 is switched off. By the one supplied by pumps 42 and 43 Oil quantity, the piston of the cylinder 25 is raised further. The load on the test object corresponds to activated bodies 6 plus the force, dir benc'ig, '. will to the weights of the state eic; Put rest in the upward movement ::. G / u. Well will the throttle separating valve 41 is closed. The pressure in

s Zylinder 26 wird von den Kraftmeßdosen 28 überwacht und 'lachgerege't.The cylinder 26 is monitored by the load cells 28 and 'laughed'.

Signalgeber 4e zwischen der P'p.fte 19 und dem Kolben des Zvlii.ders 25 beeinflussen über einen Mcßveritärker 47 ui.u eine Regeleinrichtung 48, der ein Sollwert von einem Sollwertgeber 49 zugeführt wird, einen Verstellmotor 50 für die Verstellpumpe 43 derart, daß das Lastgehänge 22 vom Kolben des Zylinders 25 bis An!spe an die nicht eingeschalteten Belastungskörper 6 nach oben bewegt wird. Durch die von der PumpeSignal generator 4e between the P'p.fte 19 and the Pistons of the Zvlii.ders 25 influence over one Mcßveritärker 47 ui.u a control device 48, which is a Setpoint is fed from a setpoint generator 49, a variable motor 50 for the variable pump 43 such, that the load suspension 22 from the piston of the cylinder 25 to An! spe to the load body that is not switched on 6 is moved upwards. By by the pump

43 gelieferte ölmenge wird der Druck weiter aufgebaut und alle Belastungskörper 6 werden angehoben. Nun wird die Fördermenge der Pumpe 43 durch Signalgeber verstellt, damit die Belastungskörper 6 in einer »Schwebestellung« gehalten werden.43 delivered oil quantity, the pressure is built up further and all loading bodies 6 are raised. The delivery rate of the pump 43 is now indicated by a signal transmitter adjusted so that the load bodies 6 are held in a "floating position".

Beim Schließen des Drossel-Trennventils 41 wird der Hilfszylinder 34 eingeschaltet. Das Druckventil 45 wird von der Ablaß- in die Druckstellung gebracht, und ein Schaltventil 51 bewirkt, daß der Hilfszylinder 34 über den Hebel 33 eine zusätzliche Kraft auf das Lastgehänge 22 aufbringt, und zwar bei der Zuschaltung von Belastungskörpern einen Minuswert und bei der Abschaltung von Belastungskörpern einen Pluswert.When the throttle separating valve 41 is closed, the auxiliary cylinder 34 is switched on. The pressure valve 45 is brought from the drain to the pressure position, and a switching valve 51 causes the auxiliary cylinder 34 over the lever 33 applies an additional force to the load hanger 22, namely when switching on Charging bodies have a minus value and when disconnecting burden bodies a plus value.

Nach der Wahl der Belastung werden jetzt die Aufnahmen 5.2 für die Gewichte 6 entweder zu- oder abgeschaltet. Durch Signalgeber wird die Verstellpumpe 43 nachgesteuert. Das Lastgehänge 22 sinkt bis auf die Umschaltstellung für das Drossel-Trennventil 41. Zwischendurch legen sich die nicht eingeschalteten Belastungskörper 6 auf die Aufnahmen 5.2. Die Drücke in den Zylindern 25 und 26 werden durch Druckaufnehmer verglichen. Sind die Drücke in den Zylindern 25 und 26 gleich, so wird das Drossel-Trennventil 41 langsam geöffnet und das Lastgehänge 22 verbindet sich mit dem Belastungsgehänge 17. Das Steuerventil 55 wird heruntergefahren und der Druck durch die Verstellpumpe 43 ganz abgebaut. Die Kolben lösen sich von den Querplatten durch Eigengewicht bzw. durch Federrückzug. Haben die Kolben der Zylinder 25 und 26 einen Abstand von etwa zwei Millimeter von den PlattenAfter the load has been selected, the receptacles 5.2 for the weights 6 are either closed or switched off. The variable displacement pump 43 is readjusted by signal transmitters. The load hanger 22 sinks to the switchover position for the throttle separating valve 41. In between, those that are not switched on lie down Load body 6 on the recordings 5.2. The pressures in cylinders 25 and 26 are measured by pressure transducers compared. If the pressures in the cylinders 25 and 26 are the same, the throttle separating valve 41 becomes slow opened and the load hanger 22 connects to the load hanger 17. The control valve 55 is shut down and the pressure is completely reduced by the variable displacement pump 43. The pistons separate from the Cross plates by their own weight or by spring return. Do the pistons of cylinders 25 and 26 have one Distance of about two millimeters from the plates

^ erreicht, so schließt sich das Drossel-Trennventil 41. Durch Signalgeber werden die Kolben der Zylinder 25 und 26 in »Schwebestellung« durch die geförderte ölmenge gehalten. Jetzt wird durch Umschalten des Schaltventils 51 der Hilfszylinder 34 langsam gelöst und^ reached, the throttle separating valve 41 closes. Signal transmitters put the pistons of cylinders 25 and 26 in the "floating position" through the conveyed amount of oil held. Now, by switching over the switching valve 51, the auxiliary cylinder 34 is slowly released and

so in seine Mittelstellung gefahren. Durch den Signalgeber 35 wird das Schaltventil 51 ausgeschaltet und das Druckventil 45 wird von der Druckstellung in die Ablaßstellung gebracht. Dann kann in der neuen Belastungsstufe der Meßvorgang erfolgen, wobei die Prüflinge 11,12 nur durch die Belastungskörper 6 in der jeweils gewählten Kombination belastet sind. Durch die hydraulische Vorbelastung erfolgt der Belastungswechsel des Prüflings stetig und ohne Überschwingen.
Da die meisten Steuervorgänge in Abhängigkeit von der Höhenstellung des Lastgehänges 22 erfolgen, betrügt die Platte 19 des Lastgehänges 22 eine Reihe von (nicht dargestellten) Signalgebern in Abhängigkeit von ihrer Höhenstellung.so driven into its middle position. The switching valve 51 is switched off by the signal transmitter 35 and the pressure valve 45 is brought from the pressure position into the discharge position. The measuring process can then take place in the new loading stage, the test specimens 11, 12 being loaded only by the loading bodies 6 in the respectively selected combination. Due to the hydraulic preload, the load change on the test object occurs continuously and without overshooting.
Since most of the control operations are carried out as a function of the height position of the load suspension device 22, the plate 19 of the load suspension device 22 is a number of signal transmitters (not shown) as a function of their height position.

Eine mit der Pumpe 44 verbundene hydraulische Sicherheitseinrichtung 53 ist mit Sicherheitszylindern 54 verbunden, die bei einem Stromausfall den Ring 23 am Grundrahmen 1 abstützen.A hydraulic safety device 53 connected to the pump 44 is provided with safety cylinders 54 connected, which support the ring 23 on the base frame 1 in the event of a power failure.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

i. Method of direct mechanical loading of a test object by a changeable, composed of several load bodies Total mass in which the individual load bodies are arranged one above the other, with a Change of the total mass of the test object hydraulically with that corresponding to the total mass Force is tensioned and test object and total mass are separated from one another, characterized in that that

a) the hydraulic bracing of the test object to a level corresponding to the changed total mass Value adjusted,

b) the total mass by adding or removing individual load bodies brought the changed value and

c) then the changed total mass is mechanically connected to the test object again will.

2. The method according to claim 1, characterized in that

a) after separating the test item and the total mass of the test item hydraulically to one by one a small amount that deviates from the desired load level, which value with an increase (decrease) of the total mass below (above) is the desired load level,

b) the effect of the total mass by an auxiliary hydraulic system by this small amount is changed and,

c) after the test item and total mass have been reconnected, the auxiliary hydraulics is slowly driven without pressure.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1 with one on one Clamping hanger supporting the base frame, one load hanger bearing the load bodies arranged one above the other and one between the hydraulically driven working cylinder located on the load suspension and the clamping suspension, with which the loading hanger can be raised, characterized in that between the clamping hanger (7) and load hanger (22) a load hanger (17, 18) is arranged, which normally is positively connected to the load suspension (22) that with the against the base frame (1) supported working cylinder (25) the load hanger (22) from one on the load hanger (17, 18) fixed support (24) is separable and that with a also against the base frame (1) supported, hydraulically driven bracing cylinder (26) against the loading hanger (17, 18) the test item (11 or 12) can be clamped.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the plate (19) of the load suspension device (22) is supported on the support (24) via a ring (23).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that between the clamping hanger (7) and base frame (1) load cells (28) are attached.

6. Device according to at least one of claims 3 to 5, characterized by a with one arm on the load suspension (22) engaging, rotatably mounted lever (33), the other arm

can be loaded or unloaded by a hydraulically driven, double-acting auxiliary cylinder (34).

7. The device according to at least one of claims 3 to 6, characterized in that the Power transmission between the hydraulically driven cylinders (25, 26) and the associated one Hanger (22 or 17, 18) takes place via a ball (36 or 37) and ball socket.

8. Device according to at least one of claims 3 to 7, characterized in that Load and load suspension through a ball ring

(38) and with the interposition of disc springs

(39) can be positively connected via a spherical ring shell (40).

9. The device according to at least one of claims 3 to 8, characterized in that the the cross members (16, 18, 19) closing off the hangers (17, 22) can be centered by locking devices (27) are.

10. The device according to at least one of claims 3 to 9, characterized in that the Load body (6) can be supported on the base frame (1) via leaf springs (5.2).