DE2543711A1

DE2543711A1 - RING-SHAPED COOLER FOR HOT BULK MATERIAL, ESPECIALLY FOR SINTER IRON

Info

Publication number: DE2543711A1
Application number: DE19752543711
Authority: DE
Inventors: Johannes Lorrek; Josef Lorrek
Original assignee: Krupp Koppers GmbH
Current assignee: Krupp Koppers GmbH
Priority date: 1975-10-01
Filing date: 1975-10-01
Publication date: 1977-04-14
Also published as: GB1506789A; FR2326473A1; DE2543711C2; BE846539A; IT1076932B; FR2326473B1

Description

* Essen, den 29. 9. 1975* Essen, September 29, 1975

N 4673/1 Vo/Wi.N 4673/1 Vo / Wi.

KRUPP-KOPPERS GMBH. 43 Essen, Moltkestrasse 29KRUPP-KOPPERS GMBH. 43 Essen, Moltkestrasse 29

Ringförmiger Kühler für heisses Schüttgut, insbesondere für Eisener zsinter .Ring-shaped cooler for hot bulk goods, especially for iron ore sinter.

Die Erfindung betrifft einen Kühler für heissee Schüttgut, insbesondere für Eisenerzsinter, mit einer Aufgabestelle für das zu kühlende Gut und einer nach Umlauf des Kühlers unter Hindurchblasen oder Hindurchsaugen eines gasförmigen Kühlmediums, insbesondere Luft, erreichten Abwurfstelle für das gekühlte Gut.The invention relates to a cooler for hot bulk goods, in particular for Iron ore sinter, with a feed point for the goods to be cooled and one after circulating the cooler while blowing or sucking through a gaseous cooling medium, in particular air, reached drop point for the chilled goods.

Derartige Kühler sind in verschiedenen Aueführungeformen bekannt. Eine Ausführungsform weist beispielsweise zwei senkrechte, konzentrisch angeordnete Seitenwände auf, die auf einem Fahrgestell ruhen. Zwischen diesen Seitenwänden und an diesen drehbar gelagert ist eine Vielzahl von hintereinander liegenden Rostwagen vorgesehen, auf denen das zu kühlende Gut aufliegt. Die Entladung des gekühlten Gutes an der Abwurfstelle erfolgt hierbei durch Kippen der Rostwagen um eine horizontale Achse. Es ist ferner ein ringförmiger Kühler bekannt, der trogartig ausgebildet ist und bei dem der Austrag des gekühlten Gutes aus dem rotierenden Kühler mittels feststehender Abstreifvorrichtungen vorgenommen wird. Bei dieser Kühlerbauart ist es auch möglich, mehrere solcher ringförmiger Tröge übereinander anzuordnen, die miteinander in Verbindung stehen und die das Kühlgut abwärts sinkend passiert.Such coolers are known in various forms. One Embodiment has, for example, two vertical, concentrically arranged side walls that rest on a chassis. Between these side walls and rotatably mounted on them, there is a plurality of grate carriages lying one behind the other, on which the goods to be cooled rests. The cooled goods are unloaded at the dropping point by tilting the grate car around a horizontal axis. There is also an annular cooler is known which is trough-shaped and in which the Discharge of the cooled goods from the rotating cooler is carried out by means of fixed stripping devices. With this cooler design It is also possible to arrange several such ring-shaped troughs one above the other, which are connected to one another and which move the goods downwards sinking happens.

709815/0031709815/0031

-Z - HK -Z - HK

29. 9. 1975 N 4673/1September 29, 1975 N 4673/1

Bei den vorerwähnten und anderen Aueführungsformen von ringförmigen Kühlern hat man als Antriebsaggregate bisher Zahnrad- oder Reibradantriebe verwendet. Solche Antriebe haben jedoch den Nachteil, dass sie eine hohe Bearbeitungegenauigkeit erfodern und daher sehr aufwendig sind, Darüber hinaus ist es schwierig, bei derartigen Antrieben den durch Wärmedehnung bedingten Durchmesseränderungen des Kühlers Rechnung zu tragen. Das gilt besonders für die in letzter Zeit gebauten bzw. geplanten Kühler mit sehr grossem Durchmesser. Der Durchmesser kann hierbei 40 m und mehr betragen.In the aforementioned and other embodiments of ring-shaped Up to now, gear or friction wheel drives have been used as drive units for coolers. However, such drives have the disadvantage that they require a high machining accuracy and are therefore very expensive. In addition, it is difficult with such drives through To take account of changes in the diameter of the cooler due to thermal expansion. This is especially true for those recently built or planned Very large diameter cooler. The diameter can be 40 m and more.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Antrieb für einen ringförmigen Kühler zu schaffen, der vergleichsweise einfach aufgebaut ist und bei dem ohne zusätzliche und aufwendige Mas anahmen eine Anpassung an Dur chme s β er änderungen des Kühlere erfolgt.The invention is therefore based on the object of a drive for a To create ring-shaped cooler that is comparatively simple in construction and that can be adapted without additional and complex measures changes in the cooler occur in the course of the diameter.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäee vorgeschlagen, dass für den Antrieb des Kühlere eine oder mehrere hydraulisch oder pneumatisch betriebene, stationär angeordnete Hubvorrichtungen vorgesehen sind, die auf im Bereich des inneren oder äusseren Umfange dee Kühlere angebrachte Widerlager (Nocken, Taschen oder dgl.) einwirken. Die Widerlager können hierbei direkt an der Innen- oder Aueeeneeite dee Kühlere angeordnet sein, sie können aber auch nahe dem inneren oder äusseren Umfang des Kühlere an deesen Ober- oder Unterseite Platz finden. InTo solve this problem, it is proposed according to the invention that one or more hydraulically or pneumatically operated, stationary lifting devices are provided to drive the cooler, which act on abutments (cams, pockets or the like) attached to the inner or outer circumference of the cooler. The abutments can do this directly on the inside or outside of the cooler be arranged, but they can also be placed near the inner or outer circumference of the cooler on deesen top or bottom. In

70-98 1 B/ 003 170-98 1 B / 003 1

.Jt - HK .Jt - HK

* 29. 9. 1975 * September 29, 1975

N 4673/1N 4673/1

vielen Fällen empfiehlt sich die Anordnung der Widerlager an der Innenseite des Kühlers, da der Innenraum häufig anderweitig nicht voll nutzbar ist, während ausserhalb des Kühlers durch benachbarte Aggregate vielfach die Platz verhältnis se sehr beengt sind. Die stationäre Lagerung der Hubvorrichtungen muss hierbei selbstverständlich der Lage der Widerlager ana Kühler angepasst sein.In many cases, it is advisable to arrange the abutments on the inside of the cooler, since the interior can often not be fully used elsewhere is, while outside the cooler due to neighboring units, the space ratio is often very tight. The stationary mounting of the lifting devices must of course match the position of the abutments ana cooler.

Die erfindungsgemäse benutzten hydraulischen oder pneumatischen Hubvorrichtungen sind bekanntlich robuste Antriebsaggregate, die für die verschiedensten Leistungen erhältlich sind. Dabei ist eine hohe Bearbeitungsgenauigkeit an den Enden der Kolben der Hubvorrichtungen, die zweckmässig mit einer an den Widerlagern zur Anlage kommenden Rolle versehen sind, nicht erforderlich. Ebensowenig ist eine besonders sorgfältige Bearbeitung, wie sie beispielsweise bei Zahnradantrieben unerlässlich ist, an den Widerlagern am Kühler erforderlich. Bei Verwendung einer Rolle an den Kolbenenden empfiehlt es sich natürlich, die Anlageflächen der Widerlager entsprechend kreisbogenförmig auszubilden. Die erfindungsgemäss benutzten Hubvorrichtungen bedingen somit einen erheblich geringeren Aufwand, als dies bei den bis jetzt zur Anwendung gekommenen Antrieben der Fall ist.The hydraulic or pneumatic lifting devices used according to the invention are known to be robust drive units which are available for the most varied of outputs. A high machining accuracy at the ends of the pistons of the lifting devices is expedient are provided with a roller coming into contact with the abutments, is not required. Neither is particularly careful processing, as is essential for gear drives, for example, is required on the abutments on the cooler. When using a roller on the piston ends, it is of course advisable to design the contact surfaces of the abutments in the shape of a circular arc. The lifting devices used according to the invention thus require considerably less effort than this is the case with the drives that have been used up to now.

Erfindungsgemäss wird ferner vorgeschlagen, dass die Hub vor richtungen schwenkbar gelagert sind und durch die Einwirkung von Federn ständig an den Widerlagern bzw. an dem diese tragenden Ring anliegen. Mit dieserAccording to the invention it is also proposed that the hub before directions are pivotably mounted and constantly rest against the abutments or on the ring supporting them due to the action of springs. With this

709815/0031709815/0031

* 29. 9. 1975* September 29, 1975

N 4673/1N 4673/1

Massnahme wird sichergestellt, dass das Kolbenende der Hubvorrichtung jeweils mit dem betreffenden Widerlager sicher in Eingriff gebracht wird. Darüber hinaus können hiermit Änderungen des Durchmessers dee ringförmigen Kühlers ohne jede Schwierigkeit ausgeglichen werden.Measure ensures that the piston end of the lifting device is safely brought into engagement with the respective abutment. In addition, changes in the diameter dee annular Cooler can be balanced without any difficulty.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Hubvorrichtungen in zwei Gruppen zusammengefasst sind, wobei die Gruppen nacheinander zum Einsatz kommen. Um hierbei eine kontinuierliche Bewegung des Kühler zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass die Hübe der nacheinander zum Einsatz kommenden Hubvorrichtungen sich in der Anfangs- bzw. Endphase überschneiden.A preferred embodiment of the invention provides that the lifting devices are combined in two groups, the groups being used one after the other. To do this a continuous movement To ensure the cooler, it is necessary that the strokes of the lifting devices used one after the other are in the Overlap the beginning and end phases.

Schliesslich schlägt die Erfindung noch vor, dass die Leistung der Hubvorrichtungen so ausgelegt ist, dass bei Ausfall einer Hubvorrichtung die übrigen mit dieser gleichzeitig arbeitenden Hubvorrichtungen für den Volllastbetrieb des Kühlers ausreichen.Finally, the invention also proposes that the performance of the lifting devices is designed in such a way that if one lifting device fails, the other lifting devices working simultaneously with it are for full load operation of the cooler are sufficient.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise veranschaulicht.The invention is illustrated in the drawings, for example.

Es zeigen :Show it :

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen schematisch dargestellten ringförmigen KühlerFig. 1 is a plan view of a schematically illustrated annular cooler

Fig. 2 das Zusammenwirken der Hubvorrichtungen mit den am Kühler angeordneten Nocken.2 shows the interaction of the lifting devices with the cams arranged on the cooler.

709815/0031709815/0031

29. 9. 1975 N 4673/1September 29, 1975 N 4673/1

In Fig. 1 sind mit 1 und 2 die konzentrisch angeordneten, senkrechten Seitenwände bezeichnet, welche die Rostwagen 3 tragen. Diese Rostwagen bilden eine geschlossene Wagenkette. Die Seitenwände und die Rostwagen stellen somit einen ringförmigen Raum dar, in den an der Aufgabe -stelle 4 das zu kühlende Gut eingegeben wird. Während der Rotation dee Kühlers in Richtung des Pfeiles A auf hier nicht dargestellten Rädern und Schienen wird Kühlluft durch das im Kühler befindliche Gut hindurchgeblasen oder hindurchgesaugt. Die hierfür erforderlichen Einrichtungen sind hier ebenfalls nicht eingezeichnet. Bei Erreichen der Abwurfstelle 5 ist das Gut bis auf die gewünechte Temperatur heruntergekühlt und wird hier durch Abkippen der Rostwagen ausgetragen. Die Auebildung der Abwurfstelle ist in Fig. 1 nicht im einzelnen eingezeichnet, sie kann beispielsweise so ausgebildet sein, wie in der DT-PS 1 187 995 veranschaulicht.In Fig. 1 with 1 and 2 are the concentrically arranged, vertical Designates side walls which carry the grate trolleys 3. These grate wagons form a closed chain of wagons. The side walls and the grate carriage thus represent an annular space into which the goods to be cooled are entered at the task point 4. During the rotation dee Cooler in the direction of arrow A on wheels and rails, not shown here, cooling air is blown or sucked through the goods located in the cooler. The facilities required for this are not shown here either. When the drop point 5 is reached, the material is cooled down to the desired temperature and is here discharged by tipping the grate trolley. The formation of the dropping point is not shown in detail in FIG. 1; it can be configured, for example, as illustrated in DT-PS 1 187 995.

Für den Antrieb des ringförmigen Kühlers, d.h. für deseen Rotationsbewegung, sind erfindungsgemäss Hubvorrichtungen, im vorliegenden Fall 8 Hydraulikzylinder im Innenraum des Kühlere vorgesehen. Diese Hydraulikzylinder sind in zwei Gruppen zusammengefasst, und zwar bilden die Hydraulikzylinder 6 a, 6 b, 6 c und 6d die eine Gruppe, die Hydraulikzylinder 7 a, 7b, 7c und 7d die andere Gruppe. Die beiden Gruppen kommen nacheinander zum Einsatz, wie noch näher erläutert werden wird. Die Hydraulikzylinder sind auf einer ringförmig angeordneten Bühne 8 im Innenraum des KühlersFor the drive of the ring-shaped cooler, i.e. for its rotational movement, lifting devices according to the invention, in the present case 8 Hydraulic cylinder provided in the interior of the cooler. These hydraulic cylinders are summarized in two groups, namely the hydraulic cylinders 6 a, 6 b, 6 c and 6d form one group, the hydraulic cylinders 7 a, 7b, 7c and 7d the other group. The two groups come one after the other used, as will be explained in more detail. The hydraulic cylinders are on a ring-shaped stage 8 in the interior of the cooler

09815/003109815/0031

< - HK<- HK

3 .29. 9. 1975 3 .29. 9th 1975

N 4673/1N 4673/1

schwenkbar gelagert, und ihre Kolben wirken auf Nocken 9 am inneren Umfang dee Kühlere ein.pivotally mounted, and their pistons act on cams 9 on the inside Scope of the cooler one.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die Nocken 9 an einem Ring 10 angeordnet, der wiederum in nicht näher dargestellter Weise am inneren Umfang des Kühlers befestigt ist. Es sind hier die beiden Hydraulikzylinder 6 a und 7 a eingezeichnet, die, wie bereite ausgeführt, zwei verschiedenen Zylinder gruppen zugeordnet sind und somit nacheinander betätigt werden. Die Kolben 11a und 12a sind an ihren Enden mit Rollen 13a und 14a versehen, die in Betrieb·stellung mit entsprechend kreisbogenförmig ausgebildeten Anlageflächen der Nocken 9 zusammenwirken. Die Hydraulikzylinder sind bei 15a bzw. 16a schwenkbar gelagert, und Federn 17 a bzw. 18a tragen dafür Sorge, dass die Rollen 13 a und 14 a ständig am Nockenring anliegen und sicher an den Nocken 9 angreifen. Die Betriebsweise der verschiedenen Zylinder gruppen zugeordneten Kolben 11 a und 12 a ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich, hierbei so gewählt, dass der Kolben 12a bereite mit seinem Hub beginnt, bevor der Kolben Ha den Hub vollständig ausgeführt hat. Beispielsweise kann bei einem Gesamthub von 1 500 mm der Kolben 12 a bereits einen Teilhub von 50 mm ausgeführt haben, wenn der Kolben 11 a noch einen Resthub von 250 mm vollziehen muss. Damit wird eine ständige und gleichmässige Bewegung des Kühlers sichergestellt.As can be seen from Fig. 2, the cams 9 are arranged on a ring 10, which in turn in a manner not shown on the inner circumference of the cooler is attached. The two hydraulic cylinders 6 a and 7 a are shown here, which, as already stated, are two different ones Cylinder groups are assigned and thus operated one after the other. The pistons 11a and 12a are provided at their ends with rollers 13a and 14a which, in the operating position, interact with contact surfaces of the cams 9, which are designed in the form of corresponding circular arcs. The hydraulic cylinders are pivotably mounted at 15a and 16a, and springs 17a and 18a, respectively ensure that the rollers 13 a and 14 a are constantly in contact with the cam ring and securely engage the cam 9. The operation of the various cylinder groups associated piston 11 a and 12 a is how from Fig. 2 can be seen, here selected so that the piston 12a ready with its stroke begins before the piston Ha completes the stroke Has. For example, with a total stroke of 1,500 mm, the piston 12 a can already have performed a partial stroke of 50 mm when the piston 11 a still has to complete a remaining stroke of 250 mm. This becomes a constant and even movement of the cooler ensured.

709815/0031709815/0031

Le e rs e i teBlank page

Claims

25432J1 -M- HK 9. 9. 1975 N 4673/1 patent claims

1. Ringförmiger Kühler für heisses Schüttgut, insbesondere für Eisenerzsinter, mit einer Aufgabestelle für das zu kühlende Gut und einer nach Umlauf des Kühlers unter Hindurchblasen oder Hindurchsaugen eines gasförmigen Kühlmediums, insbesondere Luft, erreichten Abwurf stelle für das gekühlte Gut, dadurch gekennzeichnet, dass für den Antrieb des Kühlers eine oder mehrere hydraulisch oder pneumatisch betriebene, stationär angeordnete Hubvorrichtungen (6 a, 6b, 6c, 6d, 7 a, 7b, 7c, 7 d) vorgesehen sind, die auf im Bereich des inneren oder äusseren Umfange des Kühlere angebrachte Widerlager (9) (Nocken, Taschen oder dgl.) einwirken.1. Annular cooler for hot bulk goods, especially for iron ore sinter, with a feed point for the goods to be cooled and one after circulation of the cooler with blowing or sucking through a gaseous cooling medium, in particular air, achieved dropping point for the cooled goods, characterized in that for the drive of the cooler one or more hydraulically or pneumatically operated, stationary lifting devices (6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7d) are provided, which are attached to abutments in the area of the inner or outer circumference of the cooler (9) (cams, pockets or the like) act.

2. Ringförmiger Kühler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden der Kolben (Ha,...., 12 a, ....) der Hubvorrichtungen Rollen (13 a, ...., 14 a, ....) gelagert sind, die an entsprechend kreisbogenförmig ausgebildeten Flächen der Widerlager (9) zur Anlage kommen.2. Annular cooler according to claim 1, characterized in that at the ends of the pistons (Ha, ...., 12 a, ....) of the lifting devices Rollers (13 a, ...., 14 a, ....) are mounted, which come to rest on surfaces of the abutment (9) which are designed in the shape of a circular arc.

3. Ringförmiger Kühler nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, das· die Hubvorrichtungen (6 a, 6b, 6 c, 6d, 7 a, 7 b, 7 c, 7 d) schwenkbar gelagert sind und durch die Einwirkung von Federn (17a..., 18a...) Ständig an den Widerlagern (9) bzw. dem diese tragenden Ring (10) anliegen.3. Annular cooler according to claim 1 and 2, characterized in that that the lifting devices (6 a, 6b, 6 c, 6d, 7 a, 7 b, 7 c, 7 d) are pivotably mounted and by the action of springs (17a ..., 18a ...) Always in contact with the abutments (9) or the ring (10) carrying them.

ORIGINALORIGINAL

709815/0031709815/0031

Z 9/29/1975

N 4673/1N 4673/1

4. Ringförmiger Kühler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubvorrichtungen in zwei Gruppen (6 a, 6 b, 6 c, 6d bzw. 7 a, 7 b, 7 c, 7d) zusammengefasst sind, wobei die Gruppen nacheinander zum Einsatz kommen.4. Annular cooler according to claim 1, characterized in that that the lifting devices are in two groups (6 a, 6 b, 6 c, 6d resp. 7 a, 7 b, 7 c, 7d) are combined, the groups being used one after the other.

5. Ringförmiger Kühler nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hübe der nacheinander zum Einsatz kommenden Hubvorrichtungen sich in der Anfangs- bzw. Endphase überschneiden.5. Annular cooler according to claim 4, characterized in that that the strokes of the lifting devices that are used one after the other overlap in the start and end phases.

6. Ringförmiger Kühler nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistung der Hubvorrichtungen eo ausgelegt ist, dass bei Auefall einer Hubvorrichtung die übrigen mit dieser gleichzeitig arbeitenden Hubvorrichtungen für den Vollastbetrieb des Kühlere ausreichen.6. Ring-shaped cooler according to one of claims 1-5, characterized in that the power of the lifting devices eo is designed so that the rest of the lifting device with Auefall these simultaneously working lifting devices are sufficient for full load operation of the cooler.

709815/0031709815/0031