Claims (4)
Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Antrieb einer Druckprüfmaschine,
insbesondere für Beton-Prüfkörper, mit einem auf den Prüfkörper wirkenden Druckkolben,
der in einem Hochdruckraum eines Druckzylindergehäuses mit Druckflüssigkeit beaufschlagbar
ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß im Druckzylindergehäuse (5)
dem im Hochdruckraum (7) als Plungerkolben arbeitenden Druckkolben (8) ein weiterer
Niederdruckraum (15) für einen Stufenkolben (17) vorgeschaltet ist, dessen abgestufter
Druckstempel (20) durch eine den Hochdruckraum (7) vom Niederdruckraum (15) trennende
Zwischenwand (14) hindurch in den Hochdruckraum des Druckkolbens (8) hineinbewegbar
ist. Claims: 1. Device for driving a pressure testing machine,
especially for concrete test specimens, with a pressure piston acting on the test specimen,
which can be acted upon with hydraulic fluid in a high pressure chamber of a pressure cylinder housing
is that in the pressure cylinder housing (5)
the pressure piston (8) working as a plunger in the high pressure chamber (7) is another
Low-pressure chamber (15) for a stepped piston (17) is connected upstream, the stepped
Pressure ram (20) through a high pressure chamber (7) from the low pressure chamber (15) separating
Partition (14) can be moved through into the high pressure chamber of the pressure piston (8)
is.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stufenkqlben
(17) mit seinem Druckstempel (20) koaxial zum Druckkolben (8) angeordnet ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Stufenkqlben
(17) is arranged with its pressure ram (20) coaxially to the pressure piston (8).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
im abgestuften Druckstempel (20) ein Überströmkanal (30) ausgebildet ist, dessen
in den Niederdruckraum mündende Öffnung (32) nur dann offen ist, wenn der Stufenkolben
(17) sich in seiner Ausgangsstellung befindet 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that
an overflow channel (30) is formed in the stepped plunger (20), the
Opening (32) opening into the low-pressure chamber is only open when the stepped piston
(17) is in its starting position
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche
1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Niederdruckraum (15) mit einer Führungsbüchse
(16) ausgekleidet ist, deren äußere Längsnut (26) mit dem Zylindergehäuse (5) einen
Strömungskanal (25) in den nicht beaufschlagten Raum (27) des Niederdruckraumes
(25) bildet.4. Device according to one of the claims
1 to 3, characterized in that the low-pressure space (15) with a guide bush
(16) is lined, the outer longitudinal groove (26) with the cylinder housing (5) a
Flow channel (25) into the unpressurized space (27) of the low-pressure space
(25) forms.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Antrieb einer Druckprüfmaschine,
insbesondere für Beton-Prüfkörper, mit einem auf den Prüfkörper wirkenden Druckkolben,
der in einem Hochdruckraum eines stationären Druckzylindergehäuses mit Druckflüssigkeit
beaufschlagbar ist. The invention relates to a device for driving a compression testing machine,
especially for concrete test specimens, with a pressure piston acting on the test specimen,
that in a high pressure chamber of a stationary pressure cylinder housing with pressure fluid
can be acted upon.
Bei einfachen Druckprüfmaschinen mit nicht verstellbarem Ständer
und daher fixierter Gegendruckplatte ergibt sich für unterschiedlich hohe Prüfkörper
ein verhältnismäßig hoher Prüfraum und damit eine große Hubhöhe für den Druckkolben.
Erfolgt der Antrieb des Druckkolbens mittels einer Hochdruckpumpe, dann ist ihre
Förderleistung gering und der Druckkolben überwindet den Leerhubbereich nur langsam,
wodurch bei vielen Prüfungen recht ansehnliche Verlustzeiten anfallen. Um diesen
Nachteil zu beseitigen, wurde schon vorgeschlagen, den Druckkolben im Leerhub- bzw. For simple compression testing machines with a non-adjustable stand
and therefore a fixed counter pressure plate results for test specimens of different heights
a relatively high test space and thus a large lifting height for the pressure piston.
If the pressure piston is driven by a high pressure pump, then yours
Delivery rate is low and the pressure piston overcomes the idle stroke range only slowly,
which leads to considerable loss of time in many exams. To this one
To eliminate the disadvantage, it has already been proposed to open the pressure piston in the idle stroke or
Niederdruckbereich durch ein zusätzliches Fördersystem anzutreiben.
Zwar wird hierdurch eine erhebliche Beschleunigung des Druckkolbens im Leerhubhereich
erreicht, jedoch setzt dies eine zusätzliche Einrichtung voraus. Die bei der Prüfung
von Beton-Prüfkörpern erforderlichen hohen Prüfdrücke machen eine entsprechend aufwendige
Dimensionierung des Drucksystems notwendig. Für solch hohe Drücke sind auch im Handel
keine serienmäßig gefertigten Armaturen erhältlich.To drive the low pressure area by an additional conveyor system.
It is true that this results in a considerable acceleration of the pressure piston in the idle stroke range
achieved, but this requires an additional facility. The one at the exam
The high test pressures required by concrete test bodies make a correspondingly complex one
Dimensioning of the printing system necessary. For such high pressures are also available in stores
no mass-produced fittings available.
Dadurch wird die Herstellung dieser Prüfmaschinen aufwendig und teuer.
Um die Auslegung von Hydraulikaggregaten auf niedrigere Drücke abstellen zu können,
ist, z. B. bei Pressen, der Einsatz von Druckübersetzern bekannt. Die bekannten
Druckübersetzer arbeiten
jedoch mit getrennten Übersetzer- und Vorschubzylindern,
wodurch außer den beiden Druckzylindern noch zusätzliche Steuerarmaturen erforderlich
sind.This makes the production of these testing machines complex and expensive.
In order to be able to base the design of hydraulic units on lower pressures,
is e.g. B. in presses, the use of pressure intensifiers is known. The known
Pressure intensifier working
but with separate booster and feed cylinders,
as a result, in addition to the two pressure cylinders, additional control fittings are required
are.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, für eine Druckprüfmaschine eine
Antriebsvorrichtung zu schaffen, die in einfacher Weise den Einsatz eines Druckübersetzers
ermöglicht. The object of the invention is therefore to provide a for a compression testing machine
To create drive device that in a simple manner the use of a pressure booster
enables.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Antriebsvorrichtung der eingangs
genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß im Druckzylindergehäuse
dem im Hochdruckraum als Plungerkolben arbeitenden Druckkolben ein weiterer Niederdruckraum
für einen Stufenkolben vorgeschaltet ist, dessen abgestufter Druckstempel durch
eine den Hochdruckraum vom Niederdruckraum trennende Zwischenwand hindurch in den
Hochdruckraum des Druckkolbens hineinbewegbar ist. To solve this problem, a drive device is that of the introduction
mentioned type according to the invention characterized in that in the pressure cylinder housing
the pressure piston working as a plunger in the high pressure chamber is another low pressure chamber
for a stepped piston is connected upstream, the graduated pressure stamp by
an intermediate wall separating the high pressure chamber from the low pressure chamber into the
High pressure chamber of the pressure piston can be moved into it.
Durch die Anordnung eines Stufenkolbens, zweckmäßig koaxial zum Druckkolben,
im Zylindergehäuse des Druckkolbens, wird eine wesentliche Vereinfachung der Antriebsvorrichtung
erzielt. Die Verwendung des Stufenkolbens als Druckübersetzer macht für die Beaufschlagung
der Kolben nur eine Niederdruckpumpe notwendig. Dabei kann der Leerhub des Druckkolbens
schnell durchfahren werden und mit derselben Niederdruckpumpe läßt sich anschließend
eine ausreichende Prüfkraft aufbringen. Der geringe Druck im Antriebssystem erlaubt
eine schwache Dimensionierung der Hydraulikaggregate. By arranging a stepped piston, expediently coaxial to the pressure piston,
in the cylinder housing of the pressure piston, is a significant simplification of the drive device
achieved. The use of the stepped piston as a pressure intensifier makes for the application
the piston only requires a low pressure pump. The idle stroke of the pressure piston can
be driven through quickly and with the same low pressure pump can then
apply a sufficient test force. The low pressure in the drive system allows
weak dimensioning of the hydraulic units.
Eine weitere Vereinfachung wird erreicht, wenn im abgestuften Druckstempel
des Stufenkolbens ein Überströmkanal ausgebildet ist, der den Niederdruckraum mit
dem Hochdruckraum nur dann verbindet, wenn sich der Stufenkolben in seiner Ausgangsstellung
befindet. A further simplification is achieved when in the graduated pressure stamp
of the stepped piston, an overflow channel is formed which connects the low-pressure chamber with
the high pressure chamber only connects when the stepped piston is in its starting position
is located.
Die Zuführung der Hydraulikflüssigkeit in den Niederdruckraum wird
erleichtert, wenn der Niederdruckraum R on einer Führungsbüchse mit einer Außenlängsnut,
die einen Strömungskanal für das Drucköl bildet, begrenzt ist. The hydraulic fluid is fed into the low-pressure space
easier if the low-pressure chamber R is on a guide bush with an external longitudinal groove,
which forms a flow channel for the pressure oil is limited.
Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind der nachfolgenden
Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung schematisch dargestellt
ist, zu entnehmen. Further details and features of the invention are as follows
Description of an embodiment shown schematically in the drawing
Can be found.
Die beispielsweise dargestellte Druckprüfmaschine für Beton-Prüfkörper
besteht aus einem Ständer 1, an dessen nicht verstellbarer Traverse 2 eine stationäre
Gegendruckplatte 3 befestigt ist. Auf einer Basisplatte 4 der Druckmaschine ist
ein Druckzylindergehäuse 5 aufgesetzt. In einem oberen Hochdruckraum 7 befindet
sich ein Druckkolben 8, der mit seiner Druckfläche 9 aus dem Gehäuse 5 hochragt
und eine Druckplatte 10 trägt. The pressure testing machine shown as an example for concrete test specimens
consists of a stand 1, on whose non-adjustable traverse 2 a stationary one
Counter pressure plate 3 is attached. On a base plate 4 of the printing machine is
a pressure cylinder housing 5 is attached. Located in an upper high pressure chamber 7
a pressure piston 8, which protrudes with its pressure surface 9 from the housing 5
and a pressure plate 10 carries.