DE2542065A1

DE2542065A1 - Vortical circulation fibre refining pulper - treats unconventional materials by advancing rotor to zero clearance from stator

Info

Publication number: DE2542065A1
Application number: DE19752542065
Authority: DE
Inventors: Donald Worth Danforth
Original assignee: Bolton Emerson SA
Current assignee: Bematec SA
Priority date: 1975-09-20
Filing date: 1975-09-20
Publication date: 1977-03-24

Abstract

Vortical circulation fibre refining pulper, treats unconventional material such as flax, hemp, rags or leather, by moving the rotor into zero clearance with the stator and increasing the normal horsepower drive to the rotor by half or more, so as to generate grinding action. The rotor is retracted and the refined pulp discharged, pref. after automatically sensing that a predetermined refining standard has been reached. Specif. the rotor is frusto-conical.

Description

Verfahren zum Zerfasern und Verfeinern der Fasern Process for fiberizing and refining the fibers

insbesondere schwer auffaserbarer Materialien sowie Zerfaserer zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zerfasern und Verfeinern der Fasern insbesondere schwer auffaserbarer Materialien wie Hanf, Flachs, Lumpen und Leder, sowie einen Zerfaserer zur Durchführung dieses Verfahrens. In particular, materials that are difficult to open up as well as shredders for Carrying out the method The invention relates to a method for defibering and Refining the fibers, especially materials that are difficult to open up, such as hemp, flax, Rags and leather, as well as a shredder to carry out this process.

Im Papierherstellungsprozeß finden Zerfaserer Verwendung, um zellulosehaltige Materialien in einen wassrigen Faserbrei zu überführen, der zu. nachfolgenden Bearbeitungsstationen weitergepumpt werden kann. Für Zerfaserer wurden verschiedene Typen entwickelt, wobei zu Anfang ein in einem nach oben offenen, zylindrischen Tank drehender einfacher und nach oben offener Rotor vorgesehen war. Durch Anordnung eines stationären, beschaufelten Elementes, mit dem die Rotorflügel zusammenarbeiten, konnte die Zerfaserungswirkung verbessert werden, wobei gleichzeitig auch der allgemeine Wirkungsgrad verbessert wurde.In the papermaking process, pulpers are used to convert cellulosic To convert materials into an aqueous pulp that leads to. subsequent processing stations can be pumped on. Various types have been developed for shredders, at the beginning a simple one rotating in an upwardly open, cylindrical tank and upwardly open rotor was provided. By arranging a stationary, bladed The element with which the rotor blades work together could reduce the fiberization effect can be improved, the general efficiency also being improved at the same time became.

Bei einem offenen Rotor ist die Leistung, die ohne die Erzeugung eines übermäßigen Wirbels aufgebracht werden kann, beschränkt, und sie ist letztlich eine Funktion des Rotordurchmessers, der Zahl und Höhe seiner Schaufeln und der Antriebsdrehzahl. Wird ein stationäres, beschaufeltes und den Rotor im wesentlichen umgebendes Element vorgesehen, so kann zusätzliche Leistung ohne unnötige Zirkulation aufgebracht werden, und es kann diese Leistung somit auch wirkungsvoll umgesetzt werden.In the case of an open rotor, the power that is achieved without the generation of a excessive vortex can be applied, and it is ultimately one Function of the rotor diameter, the number and height of its blades and the drive speed. Becomes a stationary, bladed element essentially surrounding the rotor provided, additional power can be applied without unnecessary circulation, and this service can thus also be implemented effectively.

Es ergibt sich jedoch bei einem Betrieb mit einer vorgegebenen Spaltweite zwischen Rotor und Stator letztlich eine Grenze im Hinblick auf den Zerfaserungsgrad und den Grad der Faserbehandlung, die auf diese Weise erreichbar ist. Wird eine axiale Verschiebbarkeit des Rotors gegenüber dem Stator vorgesehen, so kann die Spaltweite eingestellt und gegebenenfalls bis auf im wesentlichen Null reduziert werden, um eine wirkungsvollere Auffaserung zu erreichen. Über diese reine Auffaserung hinaus ist es möglich, weiter zu verfeinern, d. h. die Fasern zu schneiden und zu mahlen, durch Aufbringung einer Axialkraft zwischen Rotor und Stator. Zwingt man die Fasern, bei axialer Verspannung des Rotors gegenüber dem Stator zwischen diesen durchzulaufen, so läßt sich eine wesentliche Verfeinerung erreichen, und es können nicht nur sonst schwer zu zerfasernde Materialien zerfasert werden. Vielmehr kann auch eine Verfeinerung der Fasern selbst erreicht werden, so daß der Faserbrei eine Beschaffenheit erhält, in der er leicht zu nachfolgenden Bearbeitungen gepumpt werden kann.However, it arises when operating with a predetermined gap width Ultimately, there is a limit between rotor and stator with regard to the degree of fiberization and the degree of fiber treatment that can be achieved in this way. Will be a axial displaceability of the rotor with respect to the stator is provided, so the Adjusted the gap width and optionally reduced to essentially zero to achieve a more effective fraying. About this pure fraying in addition, it is possible to further refine, i. H. to cut the fibers and to grind, by applying an axial force between the rotor and stator. Forcing one the fibers, with axial bracing of the rotor with respect to the stator between them going through a substantial refinement can and can be achieved not only materials that are otherwise difficult to shred are shredded. Rather can also a refinement of the fibers themselves can be achieved, so that the pulp a Condition in which it can be easily pumped for subsequent operations can.

Solch eine Behandlung hat sich in der Bearbeitung schwer zu zerfasernder Materialien, wie Leder, bestimmter zäher Abfälle, Hanf, Flachs, Lumpen und anderer Materialien, als notwendig erwiesen. Wegen der charakteristischen zähen, verfilzten Beschaffenheit solcher Materialien wurde deren Überführung in einen pumpfähigen Zustand bislang in Schlagmaschinen, wie Holländern, durchgeführt, in denen dies zwar möglich ist, aber hohe Arbeits-, Wartung und Energiekosten anfallen. Werden herkömmliche Zerfaserer eingesetzt, so widerstehen solche Materialien nicht nur der Auflösung, sondern sie lassen sich insbesondere nicht zerfasern, da das Zusammenwirken zwischen dem beschaufelten Rotor und Stator (bei fester Spaltweite) unzureichend ist, um das Material in einen geeigneten zerfaserten Zustand zu überführen. Refiner andererseits können solche Materialien aber nur weiter verfeinern, wenn sie in geeigneter Weise vorbehandelt und auf eine Größe reduziert sind, die die Anwendung des Refiners möglich macht.Such a treatment has proven to be difficult to fray during processing Materials such as leather, certain tough wastes, hemp, flax, rags, and others Materials, proved necessary. Because of the characteristic tough, matted The nature of such materials became their conversion into a pumpable one State so far in impact machines, such as Dutch, performed in which this is possible, but there are high labor, maintenance and energy costs. Will conventional When shredders are used, such materials not only resist dissolution, rather, they cannot be frayed, in particular, because the interaction between the bladed rotor and stator (with a fixed gap width) is insufficient to to convert the material into a suitable shredded state. Refiner on the other hand However, such materials can only be further refined if they are used in a suitable manner are pretreated and reduced to a size that allows the use of the refiner power.

Nach der vorliegenden Erfindung sollen diese beiden normalerweise unabhängigen Verfahrensstufen zusammen bzw. in einer Einheit durchgerührt, also die Verfeinerung im Zerfaserer zu erreicht werden.According to the present invention, these two are normally intended independent process stages carried out together or in a unit, so the refinement can be achieved in the shredder.

Gemäß der Erfindung läßt sich dies bei einem Verfahren der eingangs genannten Art durch die Verwendung eines Pulpebehälters mit beschaufeltem Stator und Rotor und kegelstumpfförmigen Reibflächen und mit Einrichtungen zum axialen Verschieben des Rotors gegen den Stator sowie durch die Verfahrensschritte erreichen, daß der Pulpebehälter befüllt wird, daß der Rotor bei auf Null reduziertem Reibflächenspalt unter Ausübung eines so erhöhten axialen Druckes angetrieben wird, daß die im Behälter befindlichen Fasern durch Schleifwirkung aufgefasert und verfeinert werden und daß der Rotor gegenüber dem Stator zurückgezogen und die verfeinerten Fasern aus dem Behälter abgelassen werden.According to the invention, this can be done in a method of the above mentioned type through the use of a pulp container with a bladed stator and rotor and frustoconical friction surfaces and with means for axial Move the rotor against the stator as well as achieve through the process steps, that the pulp container is filled, that the rotor with the friction surface gap reduced to zero is driven while exerting such an increased axial pressure that the in the container located fibers are frayed and refined by abrasive action and that the rotor is withdrawn relative to the stator and the refined fibers out of the Container to be drained.

Ein zur Durchführung dieses Verfahrens geeigneter Zerfaserer mit Umwälzung ist dadurch gekennzeichn-et, daß er einen Rotor und einen Stator umfaßt, die einen kegelstumpfförmigen Reibflächenspalt bestimmen, daß Einrichtungen zum Einstellen des Reibflächenspaltes auf etwa Sull sowie Antriebsmittel für den Rotor bei Null-Spalt und einem hohen axialen Druck vorgesehen sind, bei dem eine Schleifwirkung auf das in den Zerfaserer eingefüllte Material zur Überführung desselben in einen fließfähigen Zustand ausgeübt wird, und daß Umwälzeinrichtungen vorgesehen sind, über die das über den Spalt ausgetretene Material in den Zerfaserer zurückgeführt wird, bis die Fasern in diesem Material einheitlich und auf einen vorgegebenen Wert verfeinert sind.A shredder with circulation that is suitable for carrying out this process is characterized in that it has a rotor and a stator comprises, which define a frustoconical friction surface gap that means to adjust the friction surface gap to about Sull as well as drive means for the Rotor are provided at zero gap and a high axial pressure, at which one Abrasive action on the material filled into the shredder for transferring the same is exerted in a flowable state, and that circulation devices are provided via which the material that has escaped through the gap is returned to the shredder becomes until the fibers in this material are uniform and to a predetermined value are refined.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe kann durch die Schaffung einer Konstruktion mit einer Rotor-Stator-Kombination gelöst werden, bei der der Rotor so weit axial verschiebbar ist, daß in ähnlicher Weise wie bei einem konischen Refiner der erforderliche Axialdruck entsteht. Hierfür muß notwendigerweise eine ausreichende Leistung zur Verfügung gestellt werden. Die Masse des schwer zerfaserbaren Materiales wird einem Schleifprozeß unterzogen, der diese Masse in einen Zustand überführt, in dem sie in den Spalt eintreten und weiter zerfasert und verfeinert werden kann. Solch ein Verfahren gestattet also nicht nur die tatsächliche Trennung der Fasern, sondern ermöglicht auch die physikalische Umbildung der Fasern sowie deren Vorbehandlung.The object on which the invention is based can be achieved by creating a construction with a rotor-stator combination can be solved in which the Rotor is axially displaceable so far that in a similar way to a conical Refiner the required axial pressure is created. This necessarily requires a sufficient performance is made available. The bulk of the difficult to shred Material is subjected to a grinding process, which this mass in a state transferred, in which they enter the gap and further frayed and refined can be. Such a procedure does not only allow the actual separation of the fibers, it also enables the physical remodeling of the fibers as well their pretreatment.

Wenn vorstehend von einem Schleifen die Rede ist, so umschließt dieser Begriff das Schneiden, Brechen, Zerhacken, Abscheren oder Abreiben im Vergleich zum Abrubbeln oder der Reibungsabnutzung und dem Abtrag, der durch langsamen Abrieb verursacht wird.If grinding is mentioned above, it encloses Term comparing cutting, breaking, chopping, shearing or rubbing for rubbing off or frictional wear and tear and abrasion caused by slow abrasion caused.

Der Schleifeffekt bewirkt also die schnelle Reduzierung der Masse und der Zuschlagstoffe auf gesonderte Elemente unter hohem Axialdruck bis zur Fließfähigkeit, so daß die weitere Zerfaserung und Verfeinerung einsetzen kann. Das Schleifen, Zerfasern und Verfeinern I.äuft,bedlngt: durch die Ungleichartigkeit beim intermittierenden Verfahren, gleichzeitig ab.The grinding effect causes the mass to be reduced quickly and the aggregates on separate elements under high axial pressure up to flowability, so that further defibration and refinement can begin. The grinding, shredding and refinement I. due to the disparity in the intermittent Procedure, at the same time.

Bekannte Zerfaserer sind nicht in der Lage, mit schwer zerfaserbaren Materialien der vorgeschilderten Art fertig zu werden, weil eine zum Auspumpen aus dem Behälter ausreichende Zerfaserung nicht zu erreichen ist und weil diese Materialien in sich so zäh sind und so zu einer Masse verfilzt und verflochten sind, daß diese nicht aufzulösen ist, wenn ein wesentlicher axialer,eine Scherwirkung zwischen Rotor und Stator bewirkender Druck fehlt. Solch eine Masse kann nicht durch die hydraulische Scherwirkung bei einem konventionellen Zerfaserer auseinandergezogen werden, ebensowenig wie sie durch ein paar loser, stumpfer Scherblätter geschnitten werden kann. Sie muß für ihre weitere Behandlung geschliffen und abgeschert werden.Known shredders are not able to work with those that are difficult to shred Materials of the kind described above to be finished because one is pumped out the container cannot be defibrated and because of these materials are so tough in themselves and so matted and intertwined into a mass that they are cannot be resolved if there is a substantial axial, a shear action between the rotor and stator-causing pressure is missing. Such a mass cannot through the hydraulic Shear action can be pulled apart in a conventional defiber, just as little how it can be cut by a few loose, blunt blades. she must be ground and sheared for further treatment.

Um zu verstehen, welche Verbesserungen die Erfindung gegenüber den zum Stand der Technik gehörenden Druckschriften bringt, ist es wesentlich, die in diesen gebrauchten- und häufig falsch gebrauchten-Begriffe zu verstehen.In order to understand what improvements the invention over the brings prior art documents, it is essential that the documents in to understand these used and often incorrectly used terms.

In all den nachfolgend genannten Druckschriften kommen die Begriffe des Reibens oder Zerreibens, Zerfaserns und Verfeinerns vor. Es sollte dabei wer beachtet werden, daß die beschriebenen Zerfaserer zwar in der Lage sein mögen, zu zerreiben, zu zerfasern oder Faserbündel in Einzel fasern aufzutrennen. Wenn der Spaltabstand und die aufgewendete Leistung dabei aber gleich bleiben, so kann es zu keiner Verfeinerung und Entwicklung von Fasern kommen, auch wenn in diesedDruckschriften der Begriff der Verfeinerung ("Refining") gebraucht wird.The terms are used in all of the publications named below of rubbing or trituration, shredding and refining. It should be who it should be noted that the The shredder described is able to do so to grind, to fray or to separate fiber bundles into individual fibers. But if the gap distance and the power expended remain the same, then so refinement and development of fibers cannot occur, even if in these publications the term "refining" is used.

In der US-PS 2 596 586 ist ein Zerfaserer beschrieben, in dem ein scheibenförmiger Rotor und ein ringähnlicher Stator mit Reibflächen versehen sind, von denen gesagt ist, daß sie zur Verfeinerung geeignet sind. Es sind jedoch keine Einrichtungen zur Leistungssteigerung bei Verringerung der Spaltweite in dieser US-PS erwähnt, wie sie für die tatsächliche Verfeinerung notwendig sind.In US-PS 2,596,586 a defiber is described in which a disc-shaped rotor and a ring-like stator are provided with friction surfaces, which are said to be fit for refinement. However, they are not Devices to increase performance by reducing the gap width in this U.S. PS mentions how they are necessary for actual refinement.

In ähnlicher Weise ist in der US-PS 2 685 826 vom Zerschlagen und Splitten der Fasern die Rede, und zwar durch von Hand erfolgende Verringerung des Abstandes zwischen den Stäben, aber es ist nichts darüber ausgesagt, daß die Leistung erhöht würde, um den Axialdruck aufbringen zu können, der zur Verfeinerung der Fasern notwendig ist. Es ist weiter auch kein Hinweis darauf enthalten, daß hierzu der Spalt auf Null reduziert werden müßte.Similarly, U.S. Patent No. 2,685,826 of the Smashed and U.S. Patent No. 2,685,826 Splitting the fibers is discussed, by reducing the by hand Distance between the bars, but nothing is said about the performance would be increased in order to be able to apply the axial pressure required to refine the fibers necessary is. There is also no indication that the Gap would have to be reduced to zero.

In der US-PS 3 428 261 ist im Boden des Behälters ein Rotor vorgesehen, dem Verstelleinrichtungen zur Einstellung der Reibspaltweite zugeordnet sind. Der Reibeffekt des Zerfaserers kann so zwar selbsttätig geändert werden, aber es ist keinerlei Hinweis darauf vorhanden, daß ein Null-Spalt eingestellt werden könnte oder daß die Leistung erhöht werden könnte, wie dies für die tatsächliche verfeinerun9/0ibrillierung der Fasern notwendig ist.In US-PS 3,428,261 a rotor is provided in the bottom of the container, the adjustment devices for setting the friction gap are assigned. Of the The frictional effect of the shredder can be changed automatically, but it is none There is an indication that a zero gap has been set or that the performance could be increased, as is the case for the actual refinement of the fibers is necessary.

Man kann deshalb davon ausgehen, daß beim Einfüllen von Lumpen, Hanf, Flachs, Leder oder ähnlichen, schwer zerfaserbaren Materialien in einen dieser bekannten Zerfaserer das Material am Spalt entwässert und verfilzt und den Spalt zustopfen würde. Beim Versuch, das Material abzulassen, würde dieses die Pumpe und das Ablaßventil verstopfen. Unter Umständen müßten Materialklumpen mit Greifhacken entfernt werden.It can therefore be assumed that when filling rags, hemp, Flax, leather or similar materials that are difficult to shred into one of these known materials Shredder drains and matted the material at the gap and plug the gap would. When attempting to drain the material, it would become the pump and drain valve clog. Under certain circumstances, lumps of material would have to be removed with gripping hooks.

Es ist deshalb davon auszugehen, daß keiner der bekannten Zerfaserer zur Zerfaserung derartiger Materialien geeignet ist, die bislang nicht zerfasert worden sind und bei denen natürliche, die Fasern zusammenhaltende Kräfte von solcher Größe vorhanden sind, daß sie mit einem herkömmlichen Zerfaserer nicht zu bearbeiten sind. Von diesen herkömmlichen Zerfaserern lehrt nämlich keiner die Aufbringung eines hohen Axialdruckes, das Arbeiten mit auf Null reduzierter Weite des Reibspaltes und ein tatsächliches Zerschleifen im Sinne der Erfindun-g, wie dies für die weitere Behandlung des Materiales erforderlich ist.It can therefore be assumed that none of the known shredders is suitable for defibrating such materials that have not been defibrated so far and in which natural forces holding the fibers together are caused by such Size are available that they cannot be processed with a conventional shredder are. Indeed, none of these conventional shredders teach application high axial pressure, working with the width of the friction gap reduced to zero and an actual grinding in the sense of the invention, like this for the further Treatment of the material is required.

Im Rahmen der erfindungsgemäßen Lösung können der beschaufelte Rotor und der beschaufelte Stator im Boden oder in der Seite des Pulpebehälters vorgesehen sein,und es kann der Rotor manuell oder auch über Servostelltriebe axial im Hinblick auf eine Einstellung des Reibspaltes verstellt werden, wie dies an sich bekannt ist. Der Zerfaserer ist dadurch in der Lage, das jeweilige Material in Breiform zu überführen, zu zerfasern und zu zerreiben.In the context of the solution according to the invention, the bladed rotor and the bladed stator in the ground or in the side of the pulp container be provided, and the rotor can be manual or axially via servo actuators be adjusted with a view to setting the friction gap, as this per se is known. The shredder is thus able to put the respective material in pulp form to transfer, to shred and to grind.

Darüber hinaus ist der erfindungsgemäße Zerfaserer aber mit Einrichtungen versehen, durch die der Spalt zwischen den Schaufeln auf Null reduziert werden kann,und er umfaßt weiter Einrichtungen, um die Antriebsleistung für den beschaufelten Rotor in ausreichender Weise zu erhöhen, so daß sich auf das jeweilige Material eine tatsächliche Schleifwirkung ergibt und die zerfaserten Fasern bis zum jeweils angestrebten Grad der Verfeinerung fibrilliert oder verfeinert werden. Darüber hinaus sind im Rahmen der Erfindung Einrichtungen vorgesehen, die bei Erreichen eines vorbestimmten Mahlungsgrades oder anderer Faktoren ansprechen, so daß die axiale Rotorverstellung selbsttätig im Hinblick auf die Einstellung eines Null-Spaltes oder das Zurückziehen des Rotors über entsprechende Stelleinrichtungen erfolgen kann, wobei die Rückstellung erfolgt, wenn die Verfeinerung abgeschlossen ist.In addition, however, the shredder according to the invention is equipped with devices by means of which the gap between the blades can be reduced to zero, and it further comprises devices for the drive power for the bladed rotor to increase in a sufficient way so that an actual one is applied to the respective material Abrasive effect and the frayed fibers to the desired degree fibrillated or refined after refinement. In addition, are in the frame the invention provides devices that when a predetermined degree of grinding is reached or other factors respond, so that the axial rotor adjustment is automatic with a view to setting a zero gap or retracting the rotor can be carried out via appropriate adjusting devices, whereby the reset takes place, when the refinement is complete.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles mit weiteren Einzelheiten näher beschrieben. Es zeigen: Figur 1: eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines üblichen Zerfaserers mit Bodenantrieb oder Seitenantrieb und kreisender Zirkulation, wobei die erfindungsgemäße Maschine in der zur Durchführung des Verfahrensschrittes der Zerfaserung geeigneten Lage gezeigt ist, Figur 2: eine der Figur 1 weitgehende entsprechende Darstellung, in der die erfindungsgemäße Maschine in der zur Durchführung des Verfahrensschrittes des Schleifens und Verfeinerns bei Null-Spiel, stark erhähtem Antriebsleistungsbedarf und axialem Druck gezeigt ist, Figur 3: eine den Figuren 1 und 2 weitgehend entsprechende Darstellung, in der die erfindungsgemäße Maschine mit vergrößertem Spiel zur Durchführung des Verfahresschrittes des Ablassens der Pulpe gezeigt ist, Figur 4: einen Ausschnitt eines Seitenantriebs-Zerfaserers gemäß der Erfindung, bei dem ein beschaufelter Rotor und ein diesen umgebender dreibogiger Stator vorgesehen sind, Figur 5: eine der Figur 4 ähnliche Darstellung, bei der eine doppelbogige Ummantelung migeinander gegenüberliegenden Bögen vorgesehen ist, Figur 6: eine schematische Seitenansicht eines üblichen für Boden- oder Seitenantrieb vorgesehenen, angetriebenen Rotors und eines Stators, wobei das Spiel oder die Spaltweite an den Reibflächenin den Grenzen zwischen Null-Spiel und üblichem Spiel angedeutet ist, Figur 6A: eine vergrößerte Seitenansicht eines beschaufelten und mit Kanälen versehenen Stators, Figur 6B: eine vergrößerte Draufsicht auf ein beschaufeltes und mit Kanälen versehenes Rotorsegment, Figur 7: ein Diagramm, zeigend die vergrößerte Leistungsaufnahme bei einem erhöhten Axialdruck, wie er zur Verfeinerung der Fasern, die im Pulpebehälter bereits zerfasert worden sind, notwendig ist, und Figur 8: ein Diagramm, das den üblichen Mahlungsgrad bei herkömmlichen Zerfaserern und die Auswirkung der Anwendung eines erhöhten Axialdruckes auf den Mahlungsgrad zeigt.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment described in more detail with further details. They show: FIG. 1: a partial sectional side view of a conventional shredder with bottom drive or side drive and circular circulation, the machine according to the invention in the for implementation of the process step of the defibering suitable position is shown, Figure 2: a the figure 1 largely corresponding representation in which the machine according to the invention in the implementation of the grinding and refining process step Zero play, greatly increased drive power requirement and axial pressure is shown, FIG. 3: a representation largely corresponding to FIGS. 1 and 2, in which the Machine according to the invention with increased play for carrying out the process step the discharge of the pulp is shown, FIG. 4: a section of a side drive defiber according to the invention, in which a bladed rotor and a three-arched rotor surrounding it Stator are provided, Figure 5: a representation similar to Figure 4, in which a double-arched casing with opposing arches is provided, figure 6: a schematic side view of a conventional one for bottom or side drive provided, driven rotor and a stator, with the play or the gap width indicated on the friction surfaces in the boundaries between zero play and normal play Figure 6A: an enlarged side view of a bladed and ducted provided stator, Figure 6B: an enlarged plan view of a bladed and rotor segment provided with channels, FIG. 7: a diagram showing the enlarged Power consumption with an increased axial pressure, as it is necessary for the refinement of the fibers, which have already been defibrated in the pulp container is necessary, and Figure 8: a diagram showing the usual degree of freeness in conventional shredding and the Shows the effect of applying increased axial pressure on the degree of grinding.

In den Zeichnungen ist ein üblicher Zerfaserer 30 mit kreisender Zirkulation gezeigt, wie er im Detail beispielsweise in der US-PS 3 428 261 beschrieben ist. Da dieser Zerfaserer zudem käuflich zu erwerben ist und in der Fachwelt allgemein bekannt ist, wird auf eine Beschreibung aller Details desselben hier verzichtet. Der Zerfaserer 30 umfaßt einen Pulpebehälter 31 mit aufrechten Seitenwänden 32, einem Boden 33, einem oberen Rand 34 und mit Zerreibeinrichtungen 35, die einen beschaufelten und mit Kanälen versehenen Stator 36 sowie einen beschaufelten und mit Kanälen versehenen Rotor 37 umfassen, wobei Stator und Rotor jeweils eine kegelstumpfförmige Reibfläche 38, 39 aufweisen und bestrebt sind, die Pulpe vom Zentrum des Behälters 31 nach außen zu pumpen. Am Rotor 37 sind für eine Zusammenarbeit mit der Wendel 42 geeignete Umwälzflügel 41 vorgesehen, um eine kreisende Zirkulation der aus Papiermasse 44 bestehenden Charge 43 zu erzeugen, die zerfasert und verfeinert werden soll. Über die Zerreibeinrichtung 35 wird das Material entlang der Achse 45 des Behälters nach innen gegen den Rotor gezogen und dann nach außen entweder gegen den Umfang des Behälters nach oben und zurück in das Behälterzentrum gepumpt oder nach außen in die Sammelkammer 46 und über das Steuerventil 50 durch den Kanal 47 zurück in den Behälter, wie dies alles bekannt ist.In the drawings there is a conventional gyrating shredder 30 shown in detail, for example, in US Pat. No. 3,428,261. Since this shredder is also available for purchase and in the professional world in general is known, a description of all the details thereof is dispensed with here. The defiber 30 comprises a pulp container 31 with upright side walls 32, a floor 33, an upper rim 34 and with attrition means 35, which have a bladed and channeled stator 36 and a bladed and channeled rotor 37, the stator and rotor each being one have frustoconical friction surface 38, 39 and strive to remove the pulp from Pump center of the container 31 to the outside. On the rotor 37 are for cooperation with the helix 42 suitable circulation vanes 41 are provided for a circular circulation of the batch 43 consisting of paper pulp 44, which is defibrated and refined shall be. About the attrition device 35, the material is along the axis 45 of the container is pulled inwards against the rotor and then outwards either pumped up against the perimeter of the container and back into the container center or out into the plenum 46 and via the control valve 50 through the channel 47 back to the container as it is all known.

Bei dem gezeigten Zerfaserer 30 sind die Zerreibeinrichtungen 35 in einer Bodenöffnung 48 vorgesehen, aber es ist in gleicher Weise auch möglich, diese Einrichtungen, wie in den Figuren 4 und 5 angedeutet, in einer Öffnung der Seitenwand 32 anzubringen.In the defibrator 30 shown, the refining devices 35 are shown in FIG a bottom opening 48 is provided, but it is also possible this Devices, as indicated in Figures 4 and 5, in an opening in the side wall 32 to be attached.

Mit 51 ist eine Spaltweiteneinstell-Einrichtung bezeichnet, die Ausgleichsscheiben zur Veränderung der Lage des Stators 36 sowie eine von Hand betätigbare Spindelmechanik zur axialen Verschiebung des Rotors 37 gegenüber dem Stator 36 umfassen kann, um die Spaltweite zu variieren. Insbesondere ist die Spaltweiteneinstell-Einrichtung 51, wie aus Figur 1 ersichtlich aufgebaut und umfaßt ein pneumatisches Stellglied 52, das beidseitig eines Trennelementes über Luftleitungen 49A, 49B mit Druckluft beaufschlagbar ist und über das während des Umlaufes des Rotors dieser selbsttätig vor- und rückschiebbar ist. Die Versorgung mit Druckluft kann aus einem herkömmlichen Druckluftsystem erfolgen, und es kann der Rotor über ein derartiges pneumatisches Stellglied 52 in der für eine vorgegebene Spaltweite gewünschten axialen Lage gehalten oder aber vor- oder zurückgeschoben werden. Die Steuerung kann dabei automatisch über eine Steuereinheit 53 erfolgen, die Leitungen 54 und ein Gerät 55 zur Erfassung des Mahlungsgrades umfaßt, wie dies beispielsweise unter dem Namen "Drainac" von Bolton-Emerson, Inc. aus Lawrence, Massachusetts, USA vertrieben wird.With 51 a gap width adjustment device is referred to, the shims for changing the position of the stator 36 and a manually operated spindle mechanism for the axial displacement of the rotor 37 relative to the stator 36 may include to to vary the gap width. In particular, the gap width adjustment device 51, constructed as can be seen from FIG. 1, and comprises a pneumatic actuator 52, the one on both sides of a separating element via air lines 49A, 49B can be acted upon with compressed air and via that during the rotation of the rotor this can be pushed back and forth automatically. The supply of compressed air can can be made from a conventional compressed air system, and the rotor can use a such a pneumatic actuator 52 in the desired for a predetermined gap width axial position or be pushed forwards or backwards. The control can take place automatically via a control unit 53, the lines 54 and comprises a device 55 for detecting the degree of grinding, as shown for example under sold under the name "Drainac" by Bolton-Emerson, Inc. of Lawrence, Massachusetts, USA will.

Selbstverständlich können im Rahmen der Erfindung hierfür auch andere, die Eigenschaften der im Behälter 51 befindlichen Masse erfassende Geräte Verwendung finden. Der elektrische Steuerstromkreis 56 umfaßt ein Amperemeter 57 zur Überwachung durch eine Bedienungsperson und einen Auflaufkontakt oder auch Endschalter 58, der bei vollem Zurückziehen des Rotors geschlossen wird, um das Entleerungsventil 59 zu öffnen, über das der völlig zerfaserte und verfeinerte Inhalt des Behälters 31 aus diesem abgelassen werden kann.Of course, other, the properties of the mass located in the container 51 using devices Find. The electrical control circuit 56 includes an ammeter 57 for monitoring by an operator and a contact or limit switch 58, the when the rotor is fully retracted, the evacuation valve 59 is closed to open, through which the completely frayed and refined contents of the container 31 can be drained from this.

Von den Reibflächen 38 und 39 liegt das den kleineren Durchmesser aufweisende Ende 61 näher beim Zentrum des Zerfaserers als das den größeren Durchmesser aufweisende Ende 62, und die Reibfläche 38 des Stators ist bevorzugt ohne Öffnung, um als Pumpengehäuse zu dienen, wobei in den Kanälen der Reibflächen Dämme vorgesehen sein können, um die Masse tatsächlich quer durch den Spalt 63 zu führen.Of the friction surfaces 38 and 39, this is the smaller diameter having end 61 closer to the center of the defiber than the larger diameter having end 62, and the friction surface 38 of the stator is preferably without an opening, to serve as a pump housing, with dams being provided in the channels of the friction surfaces can be in order to actually lead the mass across the gap 63.

Der im Rahmen der Erfindung vorgesehene Antrieb 64 umfaßt einen Motor 65, der bei einem üblichen, zum Stand der Technik gehörigen Zerfaserer mit einer vorgegebenen, festgelegten Spaltweite von etwa 0,6 mm zwischen den Reibflächen eine Leistung von etwa 125 PS aufzubringen hat. Diese Leistung ist ausreichend, um zum Beispiel eine Charae von Mak~ulaturpapier ausreichend zu zerfasern. Aus Figur 7 ist der Leistungsbedarf eines solchen, sogenannten Reibzerfaserers zu ersehen, wenn sich in dessen Behälter 31 zunächst nur Wasser befindet. Wird das zu zerfasernde Material in das im Behälter 31 befindliche Wasser hineingegeben, so steigt der Leistungsbedarf auf das gezeigte Niveau von 125 PS an und verbleibt auf diesem Niveau, bis das Material breiig gemacht, zerfasert und zum Ausstoß für den nächsten Behandlungsschritt fertig ist, wobei dieser nächste Behandlungsschritt üblicherweise das Verfeinern der Fasern ist.The drive 64 provided within the scope of the invention comprises a motor 65, which in a conventional, prior art shredder with a predetermined, fixed gap width of about 0.6 mm between the friction surfaces A power of around 125 hp has to be applied. This performance is sufficient to Example of shredding a character of waste paper sufficiently. From Figure 7 the power requirement of such a so-called friction shredder can be seen if there is initially only water in its container 31. Will that be too frayed If material is added to the water in the container 31, the power requirement increases to the shown level of 125 hp and remains at that level until the material Made pulpy, frayed and ready to be ejected for the next treatment step this next treatment step is usually the refining of the fibers is.

Wenn bei der vorliegenden Erfindung die Charge 43 aus schwer zerfaserbarem Material so breiig gemacht und zerfasert, also fertig für die Entleerung gemacht ist, so wird der Rotor 37, bevorzugt sogar gleichzeitig mit der genannten Zerfaserung, über das pneumatische Stellglied 52 zur Reduzierung des Beibflächenspaltes auf Null (Figur 2) vorgeschoben, um den angestrebten axialen Druck zu erreichen. Ein gesonderter Motor 66 zur Unterstützung des Motores 65 beim Antrieb des Rotors bei Null-Spalt ist vorgesehen, um die l80 oder 200 PS aufzubringen, die, wie aus dem Diagramm ersichtlich, für das Schleifen dieses Material es und die Verfeinerung und das Mahlen der Fasern nötig sind. Das zwischen Rotor und Statorschaufeln aufgehaltene Material wird so in einen fließfähigen Zustand überführt, und zwar dadurch, daß es geschliffen und gleichzeitig hohen axialen Druckkräften ausgesetzt wird, durch die es abgeschert, zerfasert und verfeinert wird. Die Größe des axialen Druckes ist einstellbar und hängt vom jeweiligen Material typ und der gewünschten Behandlung ab. Wenn vorstehend von Schleifen gesprochen wurde, so ist dies so zu verstehen, daß es ein Schneiden, Brechen, Zerhacken, Abscheren und Abschleifen des Material es umschließt, und zwar in Gegenüberstellung zu dem Abrubbeln, der Reibungsabnutzung oder dem Abtrag, der durch langsamen Abrieb verursacht wird.If, in the present invention, the charge 43 is made of difficult-to-fiber Material made so pulpy and frayed, ready for emptying is, the rotor 37, preferably even at the same time as the above-mentioned defibration, Via the pneumatic actuator 52 to reduce the additional surface gap to zero (Figure 2) advanced to achieve the desired axial pressure. A separate one Motor 66 to support the motor 65 in driving the rotor at zero gap is intended to generate the 180 or 200 hp which, as can be seen in the diagram, for grinding this material it and refining and grinding the fibers are necessary. The material held up between the rotor and the stator blades becomes like this into a flowable State transferred by the fact that it is ground and at the same time subjected to high axial compressive forces which it is sheared off, frayed and refined. The amount of axial pressure is adjustable and depends on the type of material and the desired treatment away. If loops were mentioned above, this is to be understood as that there is a cutting, breaking, chopping, shearing and abrading of the material it encloses, in contrast to the rubbing, the frictional wear or the abrasion caused by slow abrasion.

Unter Schleifeffekt wird in entsprechender Weise die schnelle Reduzierung der Masse oder der Zuschlagstoffe auf gesonderte Elemente unter hohem Axialdruck bis zur Fließfähigkeit verstanden, so daß die weitere Zerfaserung und Verfeinerung einsetzen kann. Das Schleifen, Zerfasern und Verfeinern läuft bedingt durch die Ungleichartigkeit beim intermittierenden Verfahren gleichzeitig ab.The abrasive effect is the rapid reduction in a corresponding way the mass or the aggregates on separate elements under high axial pressure Understood up to flowability, so that further defibration and refinement can use. The grinding, shredding and refining runs conditionally through the Dissimilarity in the intermittent procedure.

Wie sich aus Nachfolgendem ergibt, ist im Rahmen der erfindungsgemäßen Vorrichtung und des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Zerfaserung schwer auffaserbaren Material es ein Stator, der im Hinblick auf eine günstige Erfassung des Material es gestaltet ist, und ein Rotor vorgesehen, der eine ausreichende axiale Druckkraft und ein exaktes Spiel zur Ermöglichung des Schleifens und des Auffaserns aufweist. Ferner ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung und bei dem erfindungsgemäßen Verfahren eine Zirkulation vorgesehen, um eine Homogenisierung zu erreichen und um die gesamte Materialmenge schnell und wirkungsvoll zu zerfasern und schließlich teilweise zu verfeinern.As follows from the following, is within the scope of the invention Device and the method according to the invention for defibering difficult to open fibers Material it is a stator, which in terms of a favorable capture of the material it is designed, and a rotor is provided, which has a sufficient axial compressive force and has precise play to enable grinding and fraying. Furthermore, in the device according to the invention and in the method according to the invention a circulation is provided in order to achieve homogenization and around the whole Amount of material to be shredded quickly and effectively and finally partly to refine.

Die erfindungsgemäßen Vorteile werden nachfolgend an einem Beispiel näher erläutert. Geht man von gekochtem Hanf aus, so ist bei dem normalerweise zwischen Rotor und Stator gegebenen Spalt mit einer Weite von etwa 0,6 mm nach 30 Betriebsminuten die Behälterfüllung im Hinblick auf das zu erzielende Ergebnis in einem völlig unbrauchbaren, nämlich in einem nicht pumpfähigen Zustand. Wird jedoch ein Axialdruck aufgebracht, der im Gegensatz zu dem normalen Leistungsbedarf von etwa 125 PS einen Leistungsbedarf von etwa 170 PS zur Folge hat, so ist die Behälterfüllung nach 30 Minuten vollständig zerfasert und insgesamt zur weiteren Bearbeitung geeignet. Wird der Bearbeitungsprozeß in der geschilderten Art fortgesetzt, so ergibt sich eine ausgezeichnete Faserbehandlung, die die Notwendigkeit nachfolgender Verfeinerung wesentlich reduziert. Im Rahmen eines weiteren Beispiel es wurden gekochte Baumwollumpen (Postsäcke) verwendet, die sich bei Behandlung in einem herkömmlichen Zerfaserer als sehr widerstandsfähig erwiesen haben, die aber bei einem Vorgehen, wie es vorstehend beschrieben wurde, doch nachgaben. Insbesondere die Erhöhung des Axialdruckes auf einen einer Antriebsleistung von 200 PS entsprechenden Wert führte innerhalb von 30 Minuten zu einer t ren Aufbereitung der Behälterfüllung und zu weiterer Verfeinerung dieser Füllung mit zunehmender Zeit.The advantages according to the invention are illustrated below using an example explained in more detail. Assuming cooked hemp, this is usually between Rotor and stator given gap with a width of about 0.6 mm after 30 minutes of operation the container filling with regard to the result to be achieved in a completely unusable, namely in a non-pumpable condition. However, if an axial pressure is applied, which, in contrast to the normal power requirement of around 125 hp, has a power requirement of around 170 hp, the container is full after 30 minutes frayed and overall suitable for further processing. Will the editing process continued in the manner described, the result is an excellent fiber treatment, which significantly reduces the need for subsequent refinement. As part of another example, boiled cotton rags (mail bags) were used, which are very resistant when treated in a conventional shredder have proven, but with a procedure as described above, but gave in. In particular, the increase in the axial pressure on a drive power A value corresponding to 200 PS led to a t ren processing within 30 minutes the container filling and to further refine this filling with increasing Time.

Insgesamt gesehen ermöglicht das erfindungsgemäße, vom bisherigen wesentlich abweichende Verfahren die Anwendung wesentlich höherer Leistungen in beträchtlich effektiverer Weise als dies bisher in Verbindung mit üblichen Zerfaserern möglich ist, wobei zugleich die Behandlung von Materialien möglich wird, die bislang als mit derartigen Zerfaserern nicht behandelbar galten.Viewed overall, the invention enables the previous one significantly different procedures the application of significantly higher services in considerably more effective than heretofore in connection with conventional shredders is possible, at the same time the treatment of materials is possible, which so far were not considered to be treatable with such shreds.

Hierin liegt ein ganz wesentliches Element der Erfindung, weil dadurch die Ausschaltung von Schlagwerken, wie Holländern, möglich wird, die trotz hoher mit ihrem Einsatz verbundener Kosten als die einzigen Maschinen angesehen wurden, die zur Zerfaserung derartiger Materialien einsetzbar waren.This is a very essential element of the invention, because it allows the elimination of striking mechanisms, such as the Dutch, becomes possible despite the high with their use of associated costs were considered the only machines which could be used to defiber such materials.

Die Konstruktion des Stators gemäß der Erfindung weicht von jener bei üblichen Zerfaserern, wie sie derzeit produziert werden, ab, da diese nur einen einzigen Bogen haben. Wenn aber, wie die Erfindung lehrt, der Rotor zur Erzeugung eines axialen Drukkes vorgeschoben wird, so hat ein einziger Bogen oder die unsymmetrische Anordnung von Bogen wesentliche Verformungskräfte auf die Rotorwelle 69 zur Folge. Wenn aber, wie in den Figuren 4 und 5 gezeigt, zwei einander gegenüberliegende Bögen 71, 72 oder drei in gleichem Abstand zueinanderjliegende Bögen 73, 74, 75 vorgesehen werden, so heben sich diese Verformungskräfte gegenseitig auf und es können beträchtliche Axialdrücke ohne Verformung der Welle aufgenommen werden.The construction of the stator according to the invention differs from that with conventional shredders, as they are currently produced, since these only have one have a single bow. But if, as the invention teaches, the rotor to generate an axial pressure is advanced, so has a single arc or the asymmetrical one Arrangement of arc substantial deformation forces on the rotor shaft 69 result. But if, as shown in Figures 4 and 5, two opposing arcs 71, 72 or three equally spaced arcs 73, 74, 75 are provided these deformation forces cancel each other out and considerable Axial pressures can be absorbed without deforming the shaft.

Das Amperemeter 57 dient zur Anzeige des jeweils aufgebrachten Axialdruckes. Wegen des bei auf Null reduziertem Reibflächenspalt erhöhten Verschleißes und des gegenüber einer Antriebsleistung von 125 PS bei einer Antriebsleistung von etwa 170 -200 PS um 50 % erhöhten Axialdruckes ist eine Auswechselbarkeit für die Reibflügel vorgesehen,und und es sind diese bevorzugt auf segmentförmigen Platten angeordnet, um eine leichte Austauschbarkeit zu gewährleisten.The ammeter 57 is used to display the applied axial pressure. Because of the increased wear and tear when the friction surface gap is reduced to zero compared to a drive power of 125 HP with a drive power of about 170 -200 HP axial pressure increased by 50% is an interchangeability for the friction vanes provided, and and these are preferably arranged on segment-shaped plates, to ensure easy interchangeability.

Anstelle eines üblichen, 125 PS leistenden Motores 65 mit einem Zusatzmotor 66 kann auch ein entsprechend verstärkter Motor 65 vorgesehen werden, der dann eine Leistung von etwa 200 PS oder mehr aufweist.Instead of the usual 125 HP engine 65 with an additional engine 66 can also be a correspondingly amplified motor 65 be provided which then has an output of about 200 hp or more.

Weiter ist zu bemerken, daß der kegelstumpfförmige Berührflächenspalt, der durch die Flächen 38 und 39 von Stator und Rotor begrenzt ist, verhältnismäßig kurz ist und eine verhältnismäßig enge Verfeinerungszone bildet. Auf diese Weise wird erreicht, daß zähe, verfilzte und schwierig zu verfeinernde Materialien die enge Verfeinerungszone durchströmt haben, bevor sich Zeit zu deren Verstopfung ergibt.It should also be noted that the frustoconical contact surface gap, which is limited by the surfaces 38 and 39 of the stator and rotor, relatively is short and forms a relatively narrow zone of refinement. In this way is achieved that tough, matted and difficult to refine materials have flowed through narrow refinement zones before there is time to clog them.

Im Betrieb ist der Rotor 32 bei auf Null reduziertem Reibflächenspalt so weit vorgeschoben, daß sich ein metallischer Berührkontakt zwischen den Rotor-und Statorschaufeln ergibt.In operation, the rotor 32 is with the friction surface gap reduced to zero advanced so far that there is a metallic contact between the rotor and Stator blades results.

Obwohl nun anzunehmen wäre, daß der rotierende Teil gegenüber dem nicht rotierenden Teil fressen oder blockieren würde oder daß sich unzulässig hohe Temperaturen ergäben, ist dies in der Praxis nicht der Fall. Vielmehr wirken das Wasser und die Fasern wie ein Schmiermittel, und die auftretende.Wärme wird von der Faser-Wasser-Mischung aufgenommen. Obwohl es zu einer Deformation der ganzen Vorrichtung kommen kann, insbesondere wenn der Rotor noch weiter als bis zur Reduzierung des Berührspaltes auf Null vorgeschoben wird und entsprechend erhöhte Lasten und Drücke auftreten, so verbleibt als einzige Ausfallmöglichkeit doch nur der übermäßige Verschleiß der Schaufeln, der wegen deren leichter Auswechselbarkeit keine schwerwiegenden Folgen hat. Trotz eines solchen Verschleißes aber, der normalerweise als unvorteilhaft angesehen würde, überwiegt bei weitem der Vorteil, auch schwer zerfaserbare Materialien in Fasern aufzulösen und entsprechend verfeinern zu können. Ein etwa notwendig werdendes Auswechseln verschliessener Flügel aber ist schnell durchzuführen.Although it would now be assumed that the rotating part is opposite to the the non-rotating part would seize or block or that would be unacceptably high Temperatures, this is not the case in practice. Rather, they work Water and the fibers act as a lubricant, and the heat is generated by added to the fiber-water mixture. Although there was a deformation all over Device can come, especially if the rotor goes further than up to the reduction of the contact gap is advanced to zero and correspondingly increased loads and If pressures occur, the only possible failure is the excessive one Wear of the blades, which because of their easy interchangeability is not serious Has consequences. Despite such wear and tear, however, that is usually considered disadvantageous would be considered, the advantage outweighs by far, even materials that are difficult to fiber to dissolve in fibers and to be able to refine accordingly. A roughly necessary becoming Replacing worn wings, however, can be carried out quickly.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

Claims 1. A method for defibrating and refining the fibers in particular materials that are difficult to fiber open, such as hemp, flax rags and leather by using a rotor and pulp container with a bladed stator and / frustoconical friction surfaces and with devices for axial displacement of the Rotor against the stator and through the process steps that the pulp container is filled that the rotor is exercised with the friction surface gap reduced to zero such an increased axial pressure is driven that the contained in the container Fibers are frayed and refined by grinding action and that the rotor withdrawn from the stator and the refined fibers out of the container be drained.

2. Process for treating materials that are particularly difficult to fiber open, characterized by the use of a circular circulation Shredder with bladed and channeled stator and rotor and a predetermined friction surface gap, the rotor being driven with a predetermined power and the pulp is circulated by the pumping action on the friction surfaces, and through the process steps that the defiber with the hard-to-open material such as flax, hemp, rags, leather or the like is filled that the rotor is on Zero gap is set and the drive power is increased by at least 50%, sufficient axial pressure and an abrasive action for the refinement and the creation of fibers in such materials in a given time obtained, and that automatically the refinement of the fibers to a predetermined The value is recorded, the rotor is reset and the pulp is discharged from the defiber will.

3. Defiber with circulation, especially for carrying out the process according to claim 1 or 2, characterized in that the fiberizer (30) is a rotor (37) and a stator (38) comprising a frustoconical friction surface gap determine that means (51) for adjusting the friction surface gap width Zero and drive means (64) for the rotor (37) at zero gap and a high one axial pressure are provided, with which an abrasive effect on the in the defiber Filled material exercised to convert the same into a flowable state is, and that circulation devices are provided through which the leaked material is returned to the defiber until the fibers in this material are uniform and are refined to a predetermined value.

4. defiber according to claim 3, characterized in that the defiber (30) for detecting the end of the treatment of the pulp and for discharging the same automatic control devices (53 to 57) are assigned.

5. defiber according to claim 4, characterized in that the control devices Means (55) for detecting the degree of freeness of the fibers in the fiberizer (30) Pulp and a control circuit (56) comprise, via which when reached the desired refinement of the fibers of the rotor (37) can be switched off and the emptying of the defiber can be initiated.

6. defiber according to claim 4 or 5, characterized in that the control device for displaying the axial pressure, an ammeter (57) and a Has overrun contact (58) for displaying the full retraction position of the rotor (37).

7. defiber according to one of claims 3 to 6, characterized in that that rotor (37) and stator (36) are bladed and provided with channels and combined Refining and grinding devices include, over which difficult to fiber materials such as hemp, flax, rags or the like are to be treated that rotor blade and stator shields are provided for guiding the material into the gap, and that the axial pressure of the rotor at zero gap to achieve a grinding effect on the material in the gap and for fraying and refining it is to be increased.

8. defiber according to claim 7, characterized in that the bladed and stator provided with channels alternately symmetrically lying around the circumference Has flow blocking zones and flow openings through which the rotor (37) at high axial pressures and zero gap to prevent deformation of its shaft is centerable.

9. defiber according to claim 7 or 8, characterized in that the bladed and channeled stator (36) without openings is, for the fibers of the pulp a guide along the bladed and with channels provided friction surface forms from one end of the gap to the other and with frustoconical Design is carried out three-arched at its wide end at its narrow end.

10. shredder according to one of claims 3 to 9, characterized in that that the drive means (64) means for driving the rotor (37) with a compared to the power required for easily shredded material by about 50 % increased performance for refining and fraying the hard-to-fiber material include.