DE2540410A1 - Double layer greenhouse roof - has insulated compartments closed one end, formed by cross walls - Google Patents
Double layer greenhouse roof - has insulated compartments closed one end, formed by cross wallsInfo
- Publication number
- DE2540410A1 DE2540410A1 DE19752540410 DE2540410A DE2540410A1 DE 2540410 A1 DE2540410 A1 DE 2540410A1 DE 19752540410 DE19752540410 DE 19752540410 DE 2540410 A DE2540410 A DE 2540410A DE 2540410 A1 DE2540410 A1 DE 2540410A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roof
- greenhouse
- thermal insulation
- inner cover
- transverse wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/14—Greenhouses
- A01G9/1469—Greenhouses with double or multiple walls
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
- Y02A40/25—Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Greenhouses (AREA)
Abstract
Description
12 010 B/Vo12 010 B / Vo
Dietrich MünzDietrich Münz
7050 Waiblingen
Nachtigallenweg 2 7050 Waiblingen, Germany
Nachtigallenweg 2
GewächshausdachGreenhouse roof
Die Erfindung bezieht sich auf ein Gewächshausdach mit im Abstand unterhalb zumindest eines Teiles der Glasdachfläche angeordneter lxchtdurchlässiger innerer Abdeckung. Die Dächer der herkömmlichen Gewächshäuser sind mit lediglich einer einzigen Glasschicht bedeckt. Zur Verbesserung der Wärmedämmung ist bei einem bekannten Gewächshausdach unter-The invention relates to a greenhouse roof with im Distance below at least a part of the glass roof surface arranged transparent inner cover. the The roofs of conventional greenhouses are covered with just a single layer of glass. To improve the In a known greenhouse roof, thermal insulation is
709812/0063709812/0063
halb zumindest eiaes Teils der Glasdachfläche eine innere lichtdurchlässige, aus Kunststoff bestehende Abdeckung angebracht worden. Dabei hat sieh herausgestellt, daß die Wirkung dieser inneren Abdeckung nicht den Erwartungen entspricht .half of at least one part of the glass roof surface is an inner one translucent plastic cover has been attached. It turned out that the effect this inner cover does not meet expectations.
Die Aufgabe aer Erfindung wird nun darin gesehen, ein Gewächshausdach der eingangs genannten Art zu schaffen, das in der kalten Jahreszeit eine gute Dämmwirkung gewährleistet und bei welchem in der warmen Jahreszeit zwischen der Glasdachfläche und der inneren Abdeckung keine übermäßige Erwärmung stattfindet.The object of the invention is now to create a greenhouse roof of the type mentioned, which ensures a good insulating effect in the cold season and in which there is no excessive heating between the glass roof surface and the inner cover in the warm season.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird ein Gewächshausdach gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgeschlagen und es ist erfindungsgemäß entsprechend dem Kennzeichen des ersten Anspruchs ausgebildet. Sofern der Abstand der inneren überdeckung von der Glasdachfläche verhältnismäßig gering ist, beispielsweise zwei bis vier Zentimeter beträgt, reicht es aus, wenn man lediglich eine Querwand am unteren Ende des Wärmedämmungsraumes vorsieht. Damit steht zwar die im Wärmedämmungsraum befindliche Luft mit dem Gewächshausinnern in Verbindung, jedoch findet dabei keine nennenswerte To solve the problem , a greenhouse roof according to the preamble of claim 1 is proposed and according to the invention it is designed in accordance with the characterizing part of the first claim. If the distance between the inner cover and the glass roof surface is relatively small, for example two to four centimeters, it is sufficient if only one transverse wall is provided at the lower end of the thermal insulation space. This means that the air in the thermal insulation room is in contact with the inside of the greenhouse, but there is no significant connection
- 3 709812/0063 - 3 709812/0063
25A041025A0410
Strömung und somit praktisch auch kein Wärmeaustausch statt. Die Luft im Wärmedämmungsraum bleibt also im wesentlichen enthalten und sie wirkt in bekannter Weise isolierend. Hierbei war unterstellt, daß das Gewächshausdach in bekannter Weise zur Horizontalen geneigt verläuft. Ein lediglich einendig geschlossener Wärmedämmungsraum ist bei einem flachen Dach nicht anwendbar, weil dort selbst bei geringer Höhe des Wärmedämmungsraums aie Kaltluft ausfließen kann. Demnach müsste also bei einem Plachaach der Wärmedämmungsraum ringsum verschließbar sein. Aus dem Vorhergesagten ergibt sich auch, daß bei einem verhältnismäßig großen Abstand von Glasfläche und innerer überdeckung ebenfalls an jedem der beiden Enden des Wärmedämmungsraums eine Querwand vorgesehen werden muß. Es bleibt noch nachzutragen, daß bei allen Ausführungsformen davon ausgegangen wurde, daß die Glasfläche und ihre zugeordnete innere überdeckung an den beiden seitlichen Rändern miteinander verbunden sind, beispielsweise über Streben des Gewächshauses od. dgl. und insoweit jeder Wärmedämmungsraum lediglich an seinem oberen und unteren Ende offen ist bzw. mit einer bewegbaren Querwand verschlossen werden kann. Wenn die Klappe öder Klappen geschlossen sind, bleibt wie bereits erläutert wurde, ein Luftpolster zwischen der Glasdachfläche und der inneren überdeckung, öffnet man die Querwand oder Querwände, so kann die Luft durch denFlow and thus practically no heat exchange. The air in the thermal insulation room remains essentially and it has an isolating effect in a known manner. It was assumed here that the greenhouse roof was in a familiar Way inclined to the horizontal. A thermal insulation space that is only closed at one end is a flat one Roof cannot be used because cold air can flow out there even if the thermal insulation room is low. Therefore So the thermal insulation room would have to be in a Plachaach be lockable all around. From the foregoing it can also be seen that with a relatively large distance of Glass surface and inner cover also provided a transverse wall at each of the two ends of the thermal insulation space must become. It remains to be added that in all embodiments it was assumed that the glass surface and their associated inner overlap are connected to one another at the two lateral edges, for example About struts of the greenhouse od. Like. And so far each thermal insulation room only at its upper and lower The end is open or can be closed with a movable transverse wall. When the flap or flaps are closed are, as already explained, an air cushion between the glass roof surface and the inner cover, opens one the transverse wall or transverse walls, so the air can through the
709812/0063709812/0063
Wärraedämmungsraum, d. h. zwischen der Qlasdachfläche und der darunter befindlichen Abdeckung, hindurchströmen und man vermeidet dadurch einen Wärmestau an dieser Stelle des Gewächshauses. Dies ist vor allen Dingen bei Verwendung von Kunststoff für die innere überdeckung wichtig, weil dieser bei Temperaturen von beispielsweise über 40 C Veränderungen unterworfen ist, insbesondere vergilbt und dann die Einstrahlung des Sonnenlichts behmaert wenn nicht gar unterbindet.Thermal insulation room, d. H. between the roof area and the cover underneath, flow through it, thereby avoiding a build-up of heat at this point of the greenhouse. This is especially important when using plastic for the inner covering, because this occurs at temperatures of, for example, over 40 C. Is subject to changes, in particular yellowed and then apprehensive when exposed to sunlight not prevented at all.
Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Querwand zumindest teilweise als schwenkbare Klappe ausgebildet ist. In der Schließstellung liegt sie an einer Gegendichtfläche an, oder hat beispielsweise von dem quer dazu verlaufenden Glasdach einen ganz geringen Abstand der einer Abdichtung an dieser Stelle nahe kommt. Sofern die Querwand teilweise feststehend ist, kann man das feststehende Teil ggf. noch zu anderen Zwecken nutzbar machen. Umgekehrt ist es auch denkbar, ein bereits vorhandenes Element, beispielsweise eine Dachrinne zur Bildung der Querwand mit heranzuziehen. In diesem Falle ist es von besonderem Vorteil, daß die Schwenkachse der Klappe an der inneren Abdeckung gelegen ist. Die Abdeckung kann dann nämlich inA further development of the invention consists in that the transverse wall is at least partially designed as a pivotable flap is. In the closed position, it rests on a counter-sealing surface on, or has, for example, a very small distance from the glass roof running transversely to it a seal at this point comes close. If the bulkhead is partially stationary, you can use the stationary one If necessary, make part usable for other purposes. Conversely, it is also conceivable to use an existing element, for example to use a gutter to form the transverse wall. In this case it is special Advantage that the pivot axis of the flap is located on the inner cover. The cover can then namely in
709812/0063709812/0063
der Schließstellung an die zugeordnete Planke der Dachrinne angelegt werden wobei man zur Sicherung ihrer Lage zusätzlich auch noch Stützglieder, insbesondere Stützleisten oder -bolzen vorsehen kann.the closed position to be applied to the associated plank of the gutter, whereby one to secure their position in addition, support members, in particular support strips or bolts, can also be provided.
Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß bei einem Gewächshausdach das wenigstens teilsweise als Klappdach ausgebildet ist die Querwand am feststehenden Teil des Daches angebracht ist. Auf diese Weise kann man ein automatisches Absperren des Wärmedämramgsraums an der betreffenden Stelle allein durch Schließen des Klappdaches erreichen. Umgekehrt wird der Wärmedämmungsraum dort beim Anheben des Daches von selbst geöffnet.Another embodiment of the invention is that in a greenhouse roof at least partially as Folding roof is formed, the transverse wall is attached to the fixed part of the roof. That way you can an automatic locking of the thermal insulation room on the Reach the point in question simply by closing the folding roof. Conversely, the insulation room is there at Lifting the roof open by itself.
Eine andere Ausfuhrungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die feststehende Querwand od. dgl. dem in Schließlage unteren Ende des Klappdaches zugeordnet ist und insbesondere das obere Ende des Wärmedämmungsraums mittels einer Klappe verschließbar ist. Beim Schließen des Klappdaches wird der Wärmedämmungsraum an seinem unteren Ende automatisch zugemacht, was bei einem schräg stehenden Klappdach und niedrigem Wärmedäminungsrauin wie gesagt ausreichend ist. Bei größerer Höhe des Wärmedämmungsraums kann dann die insbesondere noch vorgesehene Klappe am oberen Ende des Wärme-Another embodiment of the invention is characterized in that that the fixed transverse wall or the like is assigned to the lower end of the folding roof in the closed position and in particular the top of the insulation space can be closed by means of a flap. When closing the folding roof, the thermal insulation space is at its lower Automatically closed at the end, which, as I said, is sufficient with a sloping retractable roof and a low level of heat insulation is. In the case of a greater height of the thermal insulation space, the flap, which is in particular still provided, can then be at the top End of heat
709-84 27 0063709-84 27 0063
-1 -- 1 -
dämmungsrauins zusätzlich betätigt werden.insulation roughness can also be actuated.
Bei einem Gewächshausdach, dessen der Gewächshauswand zugeordneter unterer Dachtexl fest und dessen dem First zugeordneter oberer Dachteil schwenkbar ausgebildet sind, besteht eine andere Ausgestaltung der Erfindung darin, daß die Querwand zum Abdecken des oberen Endes des Wärmedämmungsrauines aes unteren Dachteils am unteren Ende des oberen Dachteils befestigt ist. Hierbei handelt es sich um ein Gewächshausdach, wie wir es sehr häufig antreffen. Dabei ist die Breite des Daches in zwei Abschnitte unterteilt, nämlich den unteren feststehenden und den oberen schwenkbaren bzw. nach außen öffnenbaren Dachteil. Bringt man letzteren in die Schließlage, so kann er durch seine Schließbewegung einerseits seinen Wärmedämmungsraum selbst absperren und gleichzeitig verschließt er auch noch den Wärmedämmungsrauni des unteren feststehenden Dachteils durch die mit ihm zusammen verschwenkbare Querwand. Es ist ohne weiteres denkbar, daß man letztere schwenkbar an den oberen Dachteil befestigt um beispielsweise die notwendigen Bewegungen zu ermöglichen. Andererseits besteht dabei noch der Vorteil, daß man diese Querwand in der warmen Jahreszeit aus ihrer Arbeitsstellung herausschwenkt, so daß beim Schließen des oberen Dachteils der untere Wäririedämmungsraum nicht abgesperrt wird.In the case of a greenhouse roof, its assigned to the greenhouse wall lower roof xl fixed and whose upper roof part assigned to the ridge is designed to be pivotable Another embodiment of the invention is that the transverse wall to cover the upper end of the thermal insulation roughness aes lower roof part is attached to the lower end of the upper roof part. This is a greenhouse roof, as we see it very often. The width of the roof is divided into two sections, namely the lower one fixed and the upper pivotable or outwardly openable roof part. If you bring the latter into the closed position, so he can, on the one hand, shut off his thermal insulation space himself and at the same time lock it by his closing movement he also the thermal insulation room of the lower fixed roof part through the transverse wall that can be pivoted together with it. It is easily conceivable that the latter is pivotably attached to the upper roof part, for example, to make the necessary To allow movements. On the other hand, there is still the advantage that you can use this transverse wall in the warm season pivots out of its working position, so that when the upper roof part is closed, the lower thermal insulation space is not shut off will.
- 7 -709812/0063- 7 -709812/0063
Bei einem mehrschiffigen Gewächshausdach mit im Abstand unterhalb zumindest eines Teils der Glasdachfläche angeordneter lichtdurchlässiger innerer Abdeckung wird gemäß einer anderen Variante der Erfindung vorgeschlagen, daß zur Bildung eines gemeinsamen Wärmedämmungsraums die unteren Enden der inneren Abdeckungen benachbarter Dachschiffe mittels einer bewegbaren, insbesondere schwenkbaren Wand, Platte od. dgl. miteinander verbunden sind. Dieser gemeinsame Wärmedämmungsraum besitzt also eine im vertikalen Querschnitt V-förmige Gestalt und sein Mittelstück ist durch die ohnehin vorhandene die beiden Glasdachflächen miteinander verbindende Dachrinne einerseits und die schwenkbare Wand, Platte od. dgl. andererseits gebildet. Bei schwenkbarer Ausführung ist das eine Ende dieser Wand insbesondere im Bereich des unteren Endes der einen inneren Abdeckung angelenkt und ihr freies Ende greift dann in eine entsprechende Aufnahme oder Halterung am unteren Ende der anderen inneren überdeckung ein. Zumindest in der Schließlage nimmt diese schwenkbare Verbindungswand eine im wesentlichen bogen- oder winkelförmige Gestalt an· Vorzugsweise wird ein Kunststoffmaterial verwendet, welches die Gestalt eines Wellblechs hat. Verschwenkt man diese Wand beispielsweise nach unten, so wird der gemeinsameIn the case of a multi-aisle greenhouse roof with a light-permeable inner cover arranged at a distance below at least a part of the glass roof surface, according to another variant of the invention, it is proposed that the lower ends of the inner covers of adjacent roof aisles by means of a movable, in particular pivotable wall, plate or plate to form a common thermal insulation space . Like. Are connected to each other. This common thermal insulation space has a V-shaped vertical cross-section and its center piece is formed by the gutter connecting the two glass roof surfaces and the pivoting wall, plate or the like on the other. In the pivotable design, one end of this wall is articulated, in particular in the area of the lower end of one inner cover, and its free end then engages in a corresponding receptacle or holder at the lower end of the other inner cover. At least in the closed position, this pivotable connecting wall assumes an essentially curved or angular shape. Preferably, a plastic material is used which has the shape of a corrugated sheet metal. If you swivel this wall downwards, for example, the common one becomes
709812/0063709812/0063
ΛΑΛΑ
Wärraedämmungsraum an dieser Stelle geöffnet. Das bedeutet, daß ein Luftaustausch zwischen den beiden geneigt zueinander stehenden Wärmedämmungs-Teilräumen und dem darunter liegenden Innenraum des Gewächshauses stattfinden kann. Beispielsweise kann man im Winter Warmluft in die beiden Wärmedämmungs-Teilräume einleiten und so den außen auf dem Glasdach aufliegenden Schnee zum Schmelzen bringen. Im Sommer gestattet die geöffnete bzw. verschwenkte Wand eine Belüftung der beiden Wärmedämmungs-Teilräunie und damit wird ein unzulässiger Hitzestau darin vermieden.Thermal insulation room opened at this point. That means, that an exchange of air between the two inclined thermal insulation sub-spaces and the one below lying interior of the greenhouse can take place. For example, you can get warm air in both of them in winter Introduce thermal insulation sub-spaces and thus melt the snow on the outside of the glass roof. In summer, the opened or pivoted wall allows ventilation of the two thermal insulation partial rooms and thus an impermissible heat build-up is avoided.
Bei geringer Höhe des gemeinsamen Warmedgnmungsraums ist ein Absperren zur Verhinderung eines Wärmeaustausches zwischen dem gemeinsamen Wärmedämmungsraum und dem Gewächshausinnenraum nicht erforderlich. Wenn der Wärmedämmungsraum jedoch eine größere Höhe aufweist, ist es sehr von Vorteil, daß der Zwischenraum zwischen der Glasdachfläche und der zugeordneten inneren Überdeckung wenigstens eines Dachschiffes an seinem oberen Ende mittels einer Querwand od. dgl. verschließbar ist. Ob man nun beide oberen Enden des Wärmedämmungsraums oder lediglieh eines verschließbar ausbildet, hängt von den jeweiligen konstruktiven Gegebenheiten ab. Wenn der Wärmedämmungsrauin belüftet werden soll, so muß natürlich außer der Verbindungswand oder -platte zusätzlich auch noch jede obere Querwand geöffnet oderIf the height of the shared thermal insulation space is low a shut-off to prevent heat exchange between the common thermal insulation space and the greenhouse interior not mandatory. But if the insulation room has a greater height, then it is very of Advantage that the space between the glass roof surface and the associated inner cover at least one Roof ship at its upper end by means of a transverse wall or the like. Can be closed. Whether you have both top ends the thermal insulation room or just one lockable trains depends on the respective structural conditions. If the insulation room is to be ventilated, so of course, in addition to the connecting wall or plate, each upper transverse wall must also be opened or
- 9 709812/0063 - 9 709812/0063
abgenommen werden. Aus diesem Grunde ist es empfehlenswert, die Querwand zum Verschließen des oder der oberen Enden des gemeinsamen Wärmedäminungsraumes als Klappen auszubilden.be removed. For this reason, it is advisable to use the transverse wall to close the or the upper Ends of the common thermal insulation space as flaps to train.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbexspiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:The drawing shows two exemplary embodiments of the invention shown. Show it:
Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch die linke Dachhälfte eines zur Vertikalen symmetrisch ausgebildeten Daches,Fig. 1 is a vertical section through the left half of the roof a roof that is symmetrical to the vertical,
Fig. 2 eine ähnliche Darstellung einer zweiten Ausfuhrungsform.Fig. 2 shows a similar representation of a second embodiment.
Fir. 3 einen vertikalen Schnitt aurch die unteren Enden benachbarter Dachschiffe eines mehrschiffigen Gewächshausdaches .Fir. 3 is a vertical section through the lower ends of adjacent ones Roof aisles of a multi-aisle greenhouse roof .
In beiden Fign. ist jeweils die linke Hälfte des bezüglich der Vertikalen symmetrisch ausgebildeten Gewächshausdaches gezeichnet. Beide Dachhälften bestehen aus je einem feststehenden unteren Dachteil 1 uiiü einem im Sinne des Pfeils 2 verschwenkbaren oberen Dachteil 3. Eine obere Schwenkendstellung des oberen Dachteils 3 ist in Fig. 1 mit gestrichelten Linien eingezeichnet. Das entsprechende obere Dachteil der Fig. 2 ist mit Rücksicht auf die dort vorgesehene Konstruktion um einen größeren Winkel öffnenbar. Beide Dachteile besitzen jeweils eine außen gelegene Glasdachfläche 4 bzw. und eine im Abstand darunter befindliche innere Abdeckung 6In both FIGS. is the left half of the greenhouse roof, which is symmetrical with respect to the vertical drawn. Both roof halves each consist of a fixed lower roof part 1 and one in the direction of arrow 2 pivotable upper roof part 3. An upper pivoting end position of the upper roof part 3 is shown in FIG. 1 with a dashed line Lines drawn. The corresponding upper roof part of FIG. 2 is with regard to the construction provided there Can be opened to a larger angle. Both roof parts each have a glass roof surface 4 or and an inner cover 6 spaced below it
bzw. 7. Die Glasdaehflache ist von herkömmlicher Bauart und die innere überdeckung besteht aus lichtdurchlässigem oder transparentein Materχal, insbesondere aus Kunststoff. Vorzugsweise handelt es sich dabei ua wellblechartige Platten die bei vergleichsweise dünner Plattenstärke eine hohe Steifigkeit besitzen. Es ist in erster Linie daran gedacht, daf6 die Wellblech-Rillen von oben nach unten verlaufen. Zwischen der Glasdachfläche 4 bzw. 5 und ihrer zugeordneten inneren Abaeckung 6 bzw. 7 entsteht ein Wärmedämmungsraum 8 bzw. 9. An ihren parallel zur Bildebene gelegenen Enden sind die Wärmedämmungsräune verschlossen, so daß eine Strömung nur im Sinne der Pfeile 10 und 11 erfolgen kann. Diese Luftbewegungen verhindern das Entstehen eines Wärmepolsters in den Wärmedämmungsräumen, welches insbesondere bei Verwendung von Kunststoff für die innere Abdeckung schädlich wäre. Oberhalb einer Temperatur von ca. 40 C würde sich nämlich der Kunststoff verfärben und damit seine Transluzenz zumindest teilweise einbüßen. or 7. The Glasdaehflache is of conventional design and the inner cover is made of translucent or transparent Materχal, in particular made of plastic. Preferably This includes, among other things, corrugated sheet-like plates which are comparatively thin plate thickness have high rigidity. It is primarily thought that the corrugated iron grooves run from top to bottom. Between the glass roof surface 4 or 5 and its associated inner cover 6 or 7, a thermal insulation space 8 or 9 is created Their ends, which are parallel to the plane of the picture, are the thermal insulation tan closed so that a flow can only take place in the direction of arrows 10 and 11. These air movements prevent the creation of a thermal cushion in the thermal insulation rooms, which would be detrimental in particular when using plastic for the inner cover. Above one The plastic would be at a temperature of approx. 40 C discolor and thus at least partially lose its translucency.
Während der kalten Jahreszeit ist ein Durchströmen der Wärmedämmungsräume nicht erwünscht, vielmehr soll das darm enthaltene Luftpolster zur Wärmedämmung ausgenutzt werden und dadurch Heizkosten sparen helfen.During the cold season there is a flow through the thermal insulation rooms not desired, rather the air cushion contained in the intestine should be used for thermal insulation and thereby help save heating costs.
Erfindungsgemäß ist nun jeder Wärneaämmungsraum mittels zunindest einer Querwand an einem Enae verschließbar. Bei einen: geneigt stehenden Wärmedäminungsraa:.., wie wir ihn bei den Aus-According to the invention, each heat insulation room is now at least by means of a transverse wall on an enae closable. With a: inclined thermal insulation room: .., as we do with the
709812/0063709812/0063
- ii -- ii -
- 41 -- 41 -
führungsbeispielen haben, bringt man die Querwand in zweckmäßiger Weise am unteren Ende also in der Zeichnung am linken Ende jedes Wärmedämmungsraumes 8 bzw. 9 an.have examples of management, you bring the bulkhead in more appropriate Way at the lower end so in the drawing at the left end of each thermal insulation space 8 and 9 respectively.
Die Querwand 12 ist in bevorzugter Weise als schwenkbare Klappe ausgebildet. Als Schließlage kommt sowohl die 90 -Stellung in Frage, welche in Fig. 1 mit festen Linien eingezeichnet ist als auch eine weitergehende ciffnungsstellung bis zur gestrichelten Linie 13. Im ersten Falle erreicht man eine Abdichtung gegenüber der Unterseite der nicht zu öffnenden Glasdachfläche 4, während im zweiten Falle eine Abdichtung gegenüber der inneren Flanke 14 der Dachrinne 15 vorgesehen ist. Gleichzeitig kann man noch einen Anschlagbolzen 16 oder dgl. anbringen der die Schließbewegung der Querwand 12 beendet. Die geöffnete Stellung ist mit gestrichelten Linien eingezeichnet. Dabei kann die Querwand 12 auf der nach oben weisenden Fläche der inneren Abdeckung 6 aufliegen.The transverse wall 12 is preferably designed as a pivotable flap. Both the 90 Position in question, which is shown in Fig. 1 with solid lines as well as a more extensive ciffnungsstellung to the dashed line 13. In the first case, a seal is achieved against the underside of the non-openable glass roof area 4, while in the second Case a seal against the inner flank 14 of the Gutter 15 is provided. At the same time you can still attach a stop bolt 16 or the like. The closing movement the transverse wall 12 ended. The open position is shown with dashed lines. The The transverse wall 12 rest on the surface of the inner cover 6 that faces upwards.
Die Absperrung des oberen bzw. rechten Endes des Wärmedämmungsraumes 8 erreicht man durch die Pfette 17, welche bei einem Gewächshausdach herkömmlicher Konstruktion ohnehinThe blocking of the upper or right end of the thermal insulation room 8 can be reached through the purlin 17, which is already used in a greenhouse roof of conventional construction
- 12 709812/0063 - 12 709812/0063
vorhanden ist. Insoweit sind also keine zusätzlichen Kosten notwendig. Diese Pfette bildet den einen oberen Teil dieser Querwand während eine schwenkbar an der inneren Abdeckung" 6 gelagerte Klappe als Unterteil der Querwand 18 dient. Die geschlossene Stellung dieser Klappe ist mit festen Linien ihre um 18O° versetzte Stellung mit gestrichelten Linien dargestellt. is available. In this respect, no additional costs are necessary. This purlin forms an upper part of this Transverse wall while a flap mounted pivotably on the inner cover ″ 6 serves as the lower part of the transverse wall 18. The The closed position of this flap is shown with solid lines, its position offset by 180 ° with dashed lines.
Das linke untere Ende der inneren Abdeckung 7 des oberen Dachteils 3 liegt an dem einen Schenkel eines ortsfesten Winkels an, welcher mit dem Längsträger 29 zusammen eine Querwand 19 für den Wärmedämmungsraum 9 bildet. Das bedeutet, daß man beim Anheben des oberen Dachteils 3 im Sinne des Pfeils 2, d. h. einer Verschwenkung um das Lager 20 die innere Abdeckung 7 von der Querwand 19 abhebt bzw. umgekehrt beim Schließen des oberen Dachteils 3 die innere Abdeckung 7 auf der Querwand 19 zur Auflage kommt una dadurch der Wärmedämmungsraum 9 an seinem unteren Ende automatisch verschlossen wird. Der seitliche Abstand zwischen der inneren Abdeckung 7 und ihrer zugeordneten Glasdachfläche 5 ist verhältnismäßxg gering, so daß ein Verschließen des Wärmedämmungsraumes 9 an seinem oberen oder rechten Ende bexspielsweise mit einer schwenkbaren Klappe entbehrlich ist. Diese Ausgestaltung ist insofern vorteilhaft, als die Betätigung einerThe left lower end of the inner cover 7 of the upper roof part 3 rests on one leg of a fixed angle which, together with the longitudinal beam 29, forms a transverse wall 19 forms for the thermal insulation space 9. This means that when you lift the upper roof part 3 in the direction of arrow 2, d. H. a pivoting about the bearing 20 lifts the inner cover 7 from the transverse wall 19 or vice versa when closing of the upper roof part 3, the inner cover 7 comes to rest on the transverse wall 19 and thereby the thermal insulation space 9 is automatically closed at its lower end. The lateral distance between the inner cover 7 and their associated glass roof surface 5 is relatively small, so that a closure of the thermal insulation space 9 on its upper or right end, for example with a pivotable flap is dispensable. This configuration is advantageous in that the actuation of a
- 13 709812/0063 - 13 709812/0063
Klappe sowohl für das obere als auch das untere Ende dieses Viärmedämmungsraumes 9 wegen der vergleichsweise großen Höhe ohne entsprechenden technischen Aufwand nicht möglich ist. Demgegenüber kann die als Klappe ausgebildete Querwand 12 wegen ihrer tiefen Lage vom Boden aus umgelegt werden, bei dem im Querschnitt U-förmigen Teilen 21 und 22 handelt es sich um Abstandshalter die einerseits an der Glasaachflächs befestigt sind und andererseits die innere Abdeckung 7 tragen. Senkrecht zur Bildebene erstreckt sich ihre Länge im einen Betrag welcher der Breite der Sprossen dieses oberen Dachteils entspricht. Zwischen den einzelnen Abstandhalten! kann daher die Luft hindurchströmen, so äa£ xa der warmen Jahreszeit eine Belüftung des tfärmedämmungsraums 9 trots dieser Abstandhalter möglich ist.Flap for both the upper and the lower end of this Viärmedämmungsraumes 9 is not possible because of the comparatively large height without corresponding technical effort. In contrast, the transverse wall 12, which is designed as a flap, can be folded over from the ground because of its low position; the cross-sectionally U-shaped parts 21 and 22 are spacers that are attached to the glass surface on the one hand and the inner cover 7 on the other. Its length extends perpendicular to the image plane by an amount which corresponds to the width of the rungs of this upper roof part. Keep your distance between the individual! can therefore flow through the air so ea £ xa the warm season is possible to ventilate the tfärmedämmungsraums 9 trots this spacer.
Bei der zweiten Variante wurae mit gestrichelten Linien einsals schwenkbare Klappe ausgebildete Querwand 23 am rechten oberen Ende des Wärmedämmungsräumes y schematisch angedeutet, Desweiteren ist eine Querwand 24 mix; dein oberen Dachteil 3 verbunden, so daß es dessen Drehbewegungen mitmachen muß. Wenn das obere Dachteil 3 geschlossen ist, greift das freie untere Ende dieser Querwand 24 I1; eiue Aufnahme 23 des unteren Dachteils 1 ein oder liegt i-i anderer weise daran an,In the second variant, a transverse wall 23 in the form of a pivotable flap was indicated schematically with dashed lines at the upper right end of the thermal insulation space y. Furthermore, a transverse wall 24 mix; your upper roof part 3 connected so that it must take part in its rotational movements. When the upper roof part 3 is closed, the free lower end of this transverse wall 24 I 1 engages; eiue receptacle 23 of the lower roof part 1 or is in another way on it,
709812/0063709812/0063
so daß der Wärmedäimnungsraum δ des unteren Dachteils 1 an seinem oberen Ende durch diese Querwand 2^ verschlossen wird. Die Querwand 2* kann im übrigen schwenkbar am oberen Laehteil 3 gelagert weraen, falls dies beispielsweise asu kinematischen Gründen notwendig ist. Der Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, daß man mit dem öffnen aes oberen Dachteils 3 automatisch auch das rechte oder obere Ende des V/ärmedämmungsraums 9 öffnet. Analoges gilt für den Schließvorgang. Um eine Belüften der V/ärmedäinmungsräunie 6 unc 9 zu ermöglichen sind am oberen Ende des Wärmedänniungsräumes 8 iialtestreben 26 und am unteren Ende des Wärseaämmun^srauir-es 9 Haltestreben 27 vorgesehen. Die weitere Ausbildung der in Fig. 2 gezeigten Variante entspricht derjenigen der Fig. 1. Es bleibt noch nachzutragen, daß die Bezugsziffer 26 einen Binder des Gewächshausdaches bezeichnet.so that the thermal insulation space δ of the lower roof part 1 is closed at its upper end by this transverse wall 2 ^. The transverse wall 2 * can also be mounted pivotably on the upper bracket part 3, if this is necessary for kinematic reasons, for example. The advantage of this embodiment is that with the opening of the upper roof part 3, the right or upper end of the insulation space 9 is also automatically opened. The same applies to the closing process. In order to allow ventilation of the insulation rooms 6 and 9, iialtest struts 26 are provided at the upper end of the heat insulation rooms 8 and holding struts 27 are provided at the lower end of the heat insulation room 9. The further development of the variant shown in FIG. 2 corresponds to that of FIG. 1. It remains to be added that the reference number 26 denotes a truss of the greenhouse roof.
Bei den Ausführungsbeispielen befinden sich dxe Querwände am unteren und ggf. auch oberen Ende der Wäraedämmungsräume. Die Erfindung ist hierauf nicht eingeschränkt, vielmehr können die Querwände auch an anderer Stelle angebracht werden falls dies aus irgendwelchen Gründen eine bessere Lösung darstellt.In the exemplary embodiments, there are dxe transverse walls on lower and possibly also upper end of the thermal insulation rooms. The invention is not restricted to this, but the transverse walls can also be attached at another point if this is a better solution for some reason.
709812/0063709812/0063
beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 sind die unteren Enden aer linken Dachhälfte eines Dachschiffes 31 und der rechten Dachhälfte eines zweiten Dachschiffes 32 eines sehrschiffigen Gewächshausdaches abgebrochen dargestellt. Die Glasdachfläche beider Dachschiffe ist jeweils wieder mit der ßezugsziffer k bezeichnet. Die zugehörigen inneren Abdeckungen tragen die Bezugsziffer 6. Um nun aie Wärmedämiaungsräume der beiden zugeordneten Dachschiffe zu vereinigen und einen gemeinsamen Wärmedämmungsraum 30 zu schaffen, sind die beiden Glasdachflächen in bekannter Weise über eine Dachrinne 15 dicht miteinander verbunden, während etwe parallel zum Dachrinnenmittelstück eine im Sinne des Pfeils 37 abschwenkbare Wand 33 angebracht ist. Das rechte seitlich? Ende der Wand 33 ist über ein Drehgelenk oder Scharnier 3L mit der Halterung für die rechts gelegene innere Abdeckung 6 verbunden, während das freie nach links weisende Ende eier Viand 33 in eine Aufnahme 35 eingreift, die an der Halterung der inneren Abdeckung 6 des linken Dachschiffes 32 angebracht sein kann. Die Platte selbst hat die Gestalt eines Wellbleches und ihre Länge ist so gevrählt, da£ sie sich in der Schließlage elastisch nach unten durehvfSlbt. Zum öffnen zieht man lediglich dasIn the embodiment of FIG. 3 , the lower ends of the left half of the roof of a roof ship 31 and the right half of the roof of a second roof ship 32 of a very aisle greenhouse roof are shown broken off. The glass roof surface of both roof aisles is again designated with the ßzugziffer k . The associated inner covers have the reference number 6. In order to now combine the thermal insulation rooms of the two associated roof aisles and create a common thermal insulation room 30, the two glass roof surfaces are tightly connected in a known manner via a gutter 15, while a bit parallel to the gutter center piece in the sense of the arrow 37 pivotable wall 33 is attached. The one on the right? The end of the wall 33 is connected via a swivel joint or hinge 3 L to the holder for the inner cover 6 located on the right, while the free end pointing to the left eier Viand 33 engages in a receptacle 35 on the holder of the inner cover 6 of the left Roof ship 32 can be attached. The plate itself has the shape of a corrugated sheet and its length is chosen so that in the closed position it moves elastically downwards. All you have to do to open it is pull that
-Id--Id-
709812/0063709812/0063
25A041Q 1S 25A041Q 1S
freie Ende 36 der Wand 33 aus seiner Aufnahme 35 heraus und die Wand schwenkt dann aufgrund ihres Eigengewichts us das Scharnier 34 in Pfeilrichtung 37 nach unten. Senkrecht zur Bildebene gesehen ist der gemeinsame Wärme-QSnnnungsraum 30 durch zwei parallele Wände verschlossen.free end 36 of wall 33 out of its receptacle 35 and the wall then pivots due to its own weight us the hinge 34 in the direction of arrow 37 downwards. Seen perpendicular to the plane of the picture is the common warmth-comfort space 30 closed by two parallel walls.
In nicht dargestellter Weise kann der gemeinsame WärmeääEiiaungsraum 30 an seinem rechten oberen und oaer seinem linken oberen Ende absperrbar ausgebildet sein, wobei es sich um eine Konstruktion entsprechend den rechten Bildhälften der Fign. 1 und 2 handeln kann.In a way that is not shown, the common heating space 30 on his upper right and oaer his be formed lockable left upper end, which is a construction corresponding to the right halves of the picture of FIGS. 1 and 2 can act.
- 17 -- 17 -
70981 2/006370981 2/0063
toto
LeerseiteBlank page
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752540410 DE2540410A1 (en) | 1975-09-11 | 1975-09-11 | Double layer greenhouse roof - has insulated compartments closed one end, formed by cross walls |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752540410 DE2540410A1 (en) | 1975-09-11 | 1975-09-11 | Double layer greenhouse roof - has insulated compartments closed one end, formed by cross walls |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2540410A1 true DE2540410A1 (en) | 1977-03-24 |
Family
ID=5956139
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752540410 Withdrawn DE2540410A1 (en) | 1975-09-11 | 1975-09-11 | Double layer greenhouse roof - has insulated compartments closed one end, formed by cross walls |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2540410A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015167338A1 (en) * | 2014-05-01 | 2015-11-05 | Van Der Valk Systemen B.V. | Ventilated roof structure for greenhouse or warehouse |
| EP3178863A1 (en) | 2015-12-11 | 2017-06-14 | Evonik Degussa GmbH | Epoxy resin compositions for the preparation of storage-stable composites |
| EP3178861A1 (en) | 2015-12-11 | 2017-06-14 | Evonik Degussa GmbH | Latent epoxy resin formulations for liquid impregnation processes for making fibre reinforced composite materials |
| EP3178862A1 (en) | 2015-12-11 | 2017-06-14 | Evonik Degussa GmbH | Latent epoxy resin formulations for liquid impregnation processes for the manufacture of fiber reinforced composites |
| CN116164851A (en) * | 2023-04-24 | 2023-05-26 | 青州市亚泰农业科技有限公司 | Intelligent greenhouse alarm device |
-
1975
- 1975-09-11 DE DE19752540410 patent/DE2540410A1/en not_active Withdrawn
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015167338A1 (en) * | 2014-05-01 | 2015-11-05 | Van Der Valk Systemen B.V. | Ventilated roof structure for greenhouse or warehouse |
| NL2012731B1 (en) * | 2014-05-01 | 2016-10-05 | Van Der Valk Systemen B V | Ventilated roof construction for greenhouse or department store |
| EP3178863A1 (en) | 2015-12-11 | 2017-06-14 | Evonik Degussa GmbH | Epoxy resin compositions for the preparation of storage-stable composites |
| EP3178861A1 (en) | 2015-12-11 | 2017-06-14 | Evonik Degussa GmbH | Latent epoxy resin formulations for liquid impregnation processes for making fibre reinforced composite materials |
| EP3178862A1 (en) | 2015-12-11 | 2017-06-14 | Evonik Degussa GmbH | Latent epoxy resin formulations for liquid impregnation processes for the manufacture of fiber reinforced composites |
| CN116164851A (en) * | 2023-04-24 | 2023-05-26 | 青州市亚泰农业科技有限公司 | Intelligent greenhouse alarm device |
| CN116164851B (en) * | 2023-04-24 | 2023-06-23 | 青州市亚泰农业科技有限公司 | Intelligent greenhouse alarm device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0370376A2 (en) | Door leaf | |
| DE2103966A1 (en) | Air chamber construction | |
| DE2354333B2 (en) | Box gutter made of extruded plastic | |
| DE2923765A1 (en) | ROOF WINDOW CONSTRUCTION | |
| DE2540410A1 (en) | Double layer greenhouse roof - has insulated compartments closed one end, formed by cross walls | |
| EP0628498B1 (en) | Container | |
| DE2425649A1 (en) | GREENHOUSE WITH OPENING ROOF | |
| DE3118559A1 (en) | Window side wall for passenger transportation vehicles | |
| DE102006016106A1 (en) | Hemispherical garden pavilion is made up of triangular sections or of rectangular sections with curved base which can be mounted at angle to ground, each section containing double glazing unit | |
| DE19601066A1 (en) | Tiltable solid outer sliding side wall assembly for rail goods wagon | |
| EP0092650A1 (en) | Prefabricated panelling for angular chimney tops, smoke or ventilation hoods | |
| DE2708453C3 (en) | Box body for vehicles with at least one sliding door | |
| EP3144446B1 (en) | Hatch cover for attic stairs and corresponding attic stairs | |
| EP0742999A1 (en) | Shelter for animals | |
| DE3719896C1 (en) | Partition wall | |
| DE3909296C2 (en) | Ventilation device for building roofs | |
| DE2624788A1 (en) | PROFILES FOR WINDOW AND DOOR FRAMES | |
| DE2541533A1 (en) | ROOF WINDOWS | |
| DE2119581A1 (en) | Roof opening device for a greenhouse | |
| DE7430481U (en) | Cold frame cover | |
| DE8133960U1 (en) | "Air conditioning unit for motor vehicles, in particular for mounting on the roof of a truck or bus" | |
| DE1509957C3 (en) | Flower window rotatable around a vertical axis by means of a pivot bearing | |
| DE202018103837U1 (en) | Cold room and sliding door arrangement for it | |
| DE19518616A1 (en) | Glasshouse | |
| DE1084895B (en) | Roof window |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |