DE2540302A1 - DEFLECTOR FITTING WITH CLAMPING DEVICE FOR SAFETY BELTS - Google Patents

DEFLECTOR FITTING WITH CLAMPING DEVICE FOR SAFETY BELTS

Info

Publication number
DE2540302A1
DE2540302A1 DE19752540302 DE2540302A DE2540302A1 DE 2540302 A1 DE2540302 A1 DE 2540302A1 DE 19752540302 DE19752540302 DE 19752540302 DE 2540302 A DE2540302 A DE 2540302A DE 2540302 A1 DE2540302 A1 DE 2540302A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
belt
clamping
deflection
lever
fitting according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752540302
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus-Werner Butenop
Peter Pfabe
Wilhelm Voigt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autoflug GmbH
Original Assignee
Autoflug GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autoflug GmbH filed Critical Autoflug GmbH
Priority to DE19752540302 priority Critical patent/DE2540302A1/en
Priority to FR7627162A priority patent/FR2323405A1/en
Priority to GB3768376A priority patent/GB1565973A/en
Publication of DE2540302A1 publication Critical patent/DE2540302A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/18Anchoring devices
    • B60R22/185Anchoring devices with stopping means for acting directly upon the belt in an emergency, e.g. by clamping or friction
    • B60R22/1855Anchoring devices with stopping means for acting directly upon the belt in an emergency, e.g. by clamping or friction the means being sensitive to belt tension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/18Anchoring devices
    • B60R22/185Anchoring devices with stopping means for acting directly upon the belt in an emergency, e.g. by clamping or friction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automotive Seat Belt Assembly (AREA)

Description

PatentanwältePatent attorneys DipMng. ERICH KOHNEMANN Düsseldorf, den 8. September 1975DipMng. ERICH KOHNEMANN Düsseldorf, September 8, 1975 DipWne· KLAUS KÜHNEMANN KK/schDipWne · KLAUS KÜHNEMANN KK / sch

4OOO Düsseldorf 114OOO Düsseldorf 11

Sonderburgstraee 36 · Telefon 57 5555Sonderburgstraee 36 Telephone 57 5555 PoMKtwckfttnto: Köln 79414-501PoMKtwckfttnto: Cologne 79414-501

AUTOFLUG GmbH
2084 Rellingen 2
Industriestraße 10
AUTOFLUG GmbH
2084 Rellingen 2
Industriestrasse 10

Umlenkbeschlag mit Klemmeinrichtung für SicherheitsgurteDeflection fitting with clamping device for seat belts

Die Erfindung betrifft einen Umlenkbeschlag mit Klemmeinrichtung für Sicherheitsgurte, insbesondere für Kraftfahrzeug-Sicherheitsgurte, die mit einer selbsttätigen Aufrollvorrichtung ausgerüstet sind. Vorzugsweise ist die Erfindung zur Anwendung bei Dreipunktgurten bestimmt. Bei solchen Gurten verläuft das Gurtband von einem unteren Befestigungsbeschlag an der Außenseite des Sitzes zunänst als Beckengurt zu einem lösbaren Befestigungsbeschlag an der Innenseite des Sitzes, beispielsweise auf dem Kardantunnel, und von dort als Brustgurt schräg nach oben zu einem Umlehkbeschlag, der etwa in Kopf höhe der angeschnallten Person regelmäßig an der B-Säule der Fahrzeugkarosserie angebracht ist, und von dort im wesentlichen senkrecht nach unten zu einer Stelle in der Nähe des erstgenannten Befestigungsbeschlages, wo ein Gurtbandspeicher angeordnet ist, in dem das Gurtband endet. Die bekannten Gurtbandspeicher sind überwiegend als selbstsperrende (automatische)The invention relates to a deflection fitting with a clamping device for seat belts, in particular for motor vehicle seat belts, which are equipped with an automatic retractor. Preferably the invention is for use in Three-point belts determined. This works with such belts Belt strap from a lower fastening fitting on the outside of the seat initially as a lap belt to a detachable one Fastening fitting on the inside of the seat, for example on the cardan tunnel, and from there as a chest strap at an angle up to a Umlehkbeschlag, which is about at head height of the Buckled person is regularly attached to the B-pillar of the vehicle body, and from there essentially vertically downwards to a point near the first-mentioned mounting bracket, where a webbing storage device is arranged is where the webbing ends. The well-known webbing storage systems are predominantly available as self-locking (automatic)

709812/0U2709812 / 0U2

Aufrollvorrichtungen ausgebildet. Dabei kann die Sperrung (Blockierung) gurtband- und/oder fahrzeugsensitiv erfolgen.Rollers formed. In doing so, the blocking (Blocking) be belt and / or vehicle sensitive.

Der Erfindung liegt folgendes Problem zugrunde: Wenn es zu einem Unfall kommt, geschieht die Blockierung des Gurtbandes herkömmlich in oder an der Aufrollvorrichtung, also an einer Stelle, die verhältnismäßig weit von dem den Körper der Person berührenden Gurtabschnitt entfernt ist. Dies hat zur Folge, daß eine vergleichsweise große Gurtlänge zwischen der Blockierstelle und dem über den Körper der Person laufenden Gurtband vorhanden ist, deren unter dem Einfluß der bei einem Unfall auftretenden Kräfte erfolgende Dehnung zusätzlich zu der beim Anlegen des Gurtes entstehenden Gurtlose und zu der im Körperbereich der Person erfolgenden Gurtdehnung eine Verlänerung des Gurtbandes bewirkt, die eine gefährliche Vorverlagerung des angeschnallten Körpers gestatten kann. Es kommt Jedoch noch eine weitere wichtige Ursache für gefährliche Gurtverlängerungen hinzu, und zwar der sogenannte Filmspuleneffekt in der Aufrollvorrichtung. Dies bedeutet, daß der in mehr oder weniger dichten Windungen von der Aufrollfeder auf die diesbezügliche Welle aufgewickelte Gurt unter Aufwendung entsprechender Kräfte noch wesentlich strammer aufgewickelt werden könnte, so daß bei normaler Wicklung durch starken Zug am Gurtband eine Verdichtung der Wicklung unter gleichzeitiger Freigabe einer entsprechenden Gurtlänge erfolgen muß. Die freiwerdende Gurtlänge kann erfahrungsgemäß etwa zehn Zentimeter betragen. Zusammen mit den bereits erwähnten Faktoren der Gurtlose und der Gurtdehnung sind bei einem Unfall ohne weiteres Gurtverlängerungen von etwa zwanzig Zentimeter gegenüber dem normalen Anschnallzustand möglich. Hierdurch können Kopf und Knie der Person schon an entsprechende Fahrzeugteile anschlagen.The invention is based on the following problem: if an accident occurs, the belt strap is blocked conventionally in or on the retractor, so at a point that is relatively far from the body of the Belt section touching the person has been removed. This has the consequence that a comparatively large belt length between the Blocking point and the belt strap running over the body of the person is present, which is under the influence of one Forces occurring in an accident taking place in addition to the belt slack that occurs when the belt is put on and to the The belt stretching in the body area of the person causes an elongation of the belt strap, which leads to a dangerous forward displacement the buckled body can allow. However, there comes another important cause of dangerous Belt extensions added, namely the so-called film reel effect in the retractor. This means that the In more or less tight turns of the reeling spring on the relevant shaft wound belt with expenditure corresponding forces could be wound up much more tightly, so that with normal winding through strong pull on the belt a compression of the winding takes place with simultaneous release of a corresponding belt length got to. Experience has shown that the belt length that is released can be around ten centimeters. Along with those already mentioned In the event of an accident, belt slack and belt stretch factors are easily belt extensions of around twenty centimeters possible compared to normal buckling up. As a result, the person's head and knees can already touch the corresponding vehicle parts attacks.

Das Bestreben muß deshalb dahin gehen, das Gurtband möglichst nah^deni&örper der Person berührenden Bandabschnitt zu blockieren, und zwar auf eine Weise, die keinen Filmspulen-The aim must therefore be to move the strap as close as possible to the part of the strap that touches the person's body in a way that does not involve film reel

709812/04U709812 / 04U

effekt gestattet.effect allowed.

Die Erkenntnis des geschilderten Problems und Lösungen für diesbezügliche Aufgabenstellungen gehören bereits zum Stand der Technik. Wie sich aus der das Problem genau schildernden DT-AS 24 01 703 und aus den DT-OS 23 60 160 und 24 56 105 ergibt, wurde erkannt, daß als besonders geeignete Stelle für die Gurtblockierung nahe dem Körper der angeschnallten Person der Bereich des oberen Umlenkbeschlages an der· B-Säule in Frage kommt, wobei allerdings der Beschlag als solcher unabhängig von der Blockiervorrichtung bleibt. Die Blockiervorrichtung ist unterhalb des Beschlages angeordnet, also zwischen dem Gurtaufwickler und dem Umlenkbeschlag.The knowledge of the problem described and solutions for related tasks are already part of the status of the technique. As can be seen from DT-AS 24 01 703, which precisely describes the problem, and from DT-OS 23 60 160 and 24 56 105, it was recognized that a particularly suitable place for the belt locking close to the body of the buckled person the area of the upper deflection fitting on the B-pillar comes into question, although the fitting as such is independent from the blocking device remains. The blocking device is arranged below the fitting, so between the Belt take-up and the deflection fitting.

Der hiermit verbundene Nachteil einer immer noch vergrößerten Dehnstrecke wird durch Vorschläge gemäß den DT-OS 23 48 654 und 24 02 106 ausgeräumt, wonach Umlenkbeschlag und Blockiervorrichtung zu einem einzigen Bauteil vereinigt sind, und zwar sind hierbei auch schon konstruktive Vorkehrungen getroffen, um durch die Kräfteinwirkung des Gurtbandes auf den Umlenkbeschlag die Blockier- oder Klemmeinrichtung auszulösen (DT-OS 24 02 106, Figur 6).The associated disadvantage of a still increased stretching distance is made clear by proposals according to DT-OS 23 48 654 and 24 02 106 cleared out, after which the deflection fitting and locking device are combined into a single component, namely Here, constructive precautions have already been taken to prevent the deflection fitting to trigger the blocking or clamping device (DT-OS 24 02 106, Figure 6).

Von diesem Typ eines B-Säulen-Umlenkbeschlages mit integrierter Klemmeinrichtung für Sicherheitsgurte geht die vorliegende Erfindung aus. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, einen möglichst einfachen Beschlag dieser Gattung zu schaffen, welcher dennoch eine hohe Klemmkraft ausüben kann, und zwar sollen dabei im Normalfall, also wenn kein Unfall stattfindet, möglichst geringe Kräfte auf das Gurtband einwirken, um der Person bei ihren Bewegungen das Gefühl weitestgehender Freiheit zu vermitteln und um auch Beschädigungen des Textilmaterials durch Streck-, Walk- oder Scherbeanspruchungen nach Möglichkeit zu vermeiden.Of this type of B-pillar deflection fitting with an integrated Clamping device for seat belts is based on the present invention. It is based on the task of being one as possible to create simple fitting of this type, which can still exert a high clamping force, and that should be Normally, when there is no accident, the lowest possible forces act on the belt strap in order to protect the person To convey the feeling of the greatest possible freedom in their movements and also to avoid damage to the textile material to avoid stretching, flexing or shear stresses wherever possible.

709812/0U2709812 / 0U2

-X--X-

Zur Lösung der gestellten Aufgabe bedient sich die Erfindung des an sich bekannten Hebelprinzips und damit einer Bauweise, die bisher noch nicht als B-Säulen-Umlenkbeschlag verwendet worden ist. Die US-PS 29 47 353 zeigt eine derartige, allerdings für einen arvderen Zweck bestimmte Bauweise, nämlich eine kombinierte Umlenk- und Klemmvorrichtung für Sicherheitsgurte mit einem einarmigen Hebel, dessen freies Ende das Gurtband umlenkt, während nahe der Drehachse des Hebels die Klemmstelle angeordnet ist, welche dadurch mit großer Kraft beaufschlagt werden kann. Ein Zug am Gurt ruft automatisch dessen Klemmung hervor, wobei die Kraft einer den Hebel aufhaltenden Schraubenzugfeder überwunden werden muß. Diese Ausführung ist zwar ebenfalls einfach, hat jedoch den Nachteil, daß Gurtzug- und Klemmkraft am gleichen Hebelarm wirken und daß es Schwierigkeiten bereiten dürfte, einen Federstahl zu finden, der die ökonomische Herstellung der erwähnten, vergleichsweise sehr hoch beanspruchten Schraubenzugfeder zuläßt. Erfahrungsgemäß wird diese Feder nach und nach erlahmen, wodurch sich die Zahl der Gurtblockierungen bei gewöhnlichem Ausziehen des Gurtes erhöht und damit der Verschleiß des Gurtbandes vorzeitig zu dessen Zerstörung führt.To solve the problem, the invention makes use of the lever principle known per se and thus a design which has not yet been used as a B-pillar deflection fitting. The US-PS 29 47 353 shows such, however for a different purpose, namely a combined deflection and clamping device for seat belts with a one-armed lever, the free end of which deflects the belt strap, while the clamping point is arranged near the axis of rotation of the lever is, which can be applied with great force. Pulling on the belt automatically causes it to be clamped, the force of a tension spring holding the lever must be overcome. This version is also simple, but has the disadvantage that belt tension and clamping force act on the same lever arm and that it causes difficulties is likely to find a spring steel that the economic production of the mentioned, comparatively very high demands Tension spring allows. Experience has shown that this spring will gradually weaken, which increases the number of belt locks increased when the belt is usually pulled out and thus the wear and tear of the belt strap leads to its destruction prematurely.

Es ist deshalb auch Aufgabe der Erfindung, eine Bauweise aufzuzeigen, mit der die vorgenannten Federschwierigkeiten überwunden werden können.It is therefore also the object of the invention to show a construction with which the aforementioned spring difficulties can be overcome.

Einen einarmigen Hebel zum Festkeilen eines Gurtbandes gegen eine Bezugsfläche offenbart auch die US-PS 27 05 529, wobei zur Bewegung des Hebels aus seiner Offenstellung in seine Klemmstellung ein Elektromagnet vorgesehen ist. Dieser reagiert fahrzeugsensitiv, beispielsweise mittels eines Quecksilberschalters, wie ihn auch die DT-OS 14 30 422 für ähnliche Zwecke zeigt.A one-armed lever for wedging a belt against a reference surface is also disclosed in US Pat. No. 2,7 05,529, wherein an electromagnet is provided to move the lever from its open position into its clamping position. This reacts vehicle-sensitive, for example by means of a mercury switch, like the DT-OS 14 30 422 for similar ones Purposes shows.

Das Hebelprinzip zum Einklemmen eines Sicherheitsgurtes, der von einer Rolle abläuft, wird auch beim Gegenstand der US-PS 36 92 253 angewendet. Diese Druckschrift zeigt eineThe lever principle for pinching a seat belt that runs off a roller is also used in the subject matter of the US-PS 36 92 253 applied. This document shows one

709812/0442709812/0442

4040

Gurtaufrollvorrichtung mit integrierter Klemmeinrichtung mittels eines im Querschnitt etwa halbkreisförmigen Hebels, der als ganzes auch zur Gurtumlenkung dient. Auch bei dieser Vorrichtung wirkt der Klemmhebel mit beschädigungsarmer Normalkraft auf den Gurt. Allerdings besteht der Nachteil, daß das Gurtband selbst großen Abriebbeanspruchungen ausgesetzt wird, weil es über den größeren Teil der Hebeloberfläche gleiten muß, und besonders nachteilig ist es, daß sich der Hebel im nicht blockierten Zustand in einer Weise verschwenkt, die den Umschlingungswinkel erheblich vergrößert, was die Gängigkeit des Gurtauszuges verschlechtert und damit die Freiheit der Person beeinträchtigt.Belt retractor with integrated clamping device by means of a lever with an approximately semicircular cross-section, which as a whole also serves to deflect the belt. In this device, too, the clamping lever is less damaging Normal force on the belt. However, there is the disadvantage that the webbing itself is exposed to high levels of abrasion is because it has to slide over the greater part of the lever surface, and it is particularly disadvantageous that the Lever pivoted in the unlocked state in a way that significantly increases the wrap angle, which The ease of movement of the belt extension worsens and thus affects the freedom of the person.

Auch die US-PS 32 87 062 zeigt das Blockieren eines Sicherheitsgurtes mittels Hebelwirkung, wobei der Hebel jedoch von der Gurtrolle entfernt unter dem Sitz angeordnet ist. Auch dieser Hebel, welcher die Gestalt einer nicht zylindrischen Walze hat, dient gleichzeitig zur Umlenkung des Gurtes, wobei es wMerum als nachteilig angesehen werden muß, daß der Umschlingungswinkel vergleichweise sehr groß und damit die Gängigkeit des Gurtes schlecht sind.The US-PS 32 87 062 shows the blocking of a seat belt by means of leverage, but the lever is located away from the belt reel under the seat. Also this one Lever, which has the shape of a non-cylindrical roller, serves at the same time to deflect the belt, whereby it wMerum must be viewed as a disadvantage that the wrap angle is comparatively very large and thus the The belt does not move properly.

Ein Umlenkbeschlag mit integrierter Klemmeinrichtung ergibt sich ferner aus der DT-OS 14 80 245. Auch hier ist ein Hebel vorgesehen, welcher an seinem oberen Ende eine schwenkbewegliche Keilnase aufweist, die bei schnellem Gurtauszug zwischen zwei Stangen eindringt, durch welche auch das Gurtband verläuft, so daß die Nase das Gurtband gegenüber der einen Stange verklemmt. Der Hebel ist scheinbar zweiarmig, jedoch dient der der Keilnase entgegengesetzte Arm nur zur Aufnahme einer Verbindungsstange, welche verhindern soll, daß der für die Gurtklemmung wirksame Hebelarm zu weit zurückschwingen kann. Dies wird durch die Stange verhindert, welche dann an das Gurtband stößt.A deflection fitting with an integrated clamping device can also be found in DT-OS 14 80 245. Here, too, is a Lever provided, which has a pivotable wedge nose at its upper end, which when the belt is pulled out quickly penetrates between two rods through which the webbing also runs, so that the nose of the webbing opposite the jammed a pole. The lever appears to have two arms, but the arm opposite the wedge nose is only used for Admission of a connecting rod, which is intended to prevent that the lever arm effective for clamping the belt can swing back too far. This is prevented by the rod, which then hits the webbing.

709812/0442709812/0442

Die Verwendung von kugelgesteuerten Schaltern zur fahrzeugsensitiven Auslösung von Blockiervorrichtungen für Sicherheitsgurte ist durch die DT-AS 14 30 599, DT-OS 23 62 845 und US-PS 22 06 067 sowie 27 40 010 bekannt. Die bereits erwähnte DT-OS 14 30 422 offenbart besonders zahlreiche Variationen von Auslösevorrichtungen für elektrische Schalter zum Blockieren von Sicherheitsgurten aufgrund von positiven oder negativen Beschleunigungskräften.The use of ball controlled switches for vehicle sensitive Triggering of locking devices for seat belts is through the DT-AS 14 30 599, DT-OS 23 62 845 and US-PS 22 06 067 and 27 40 010 known. The already mentioned DT-OS 14 30 422 discloses a particularly large number of variations of tripping devices for electrical switches for locking seat belts due to positive or negative Acceleration forces.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch einen Umlenkbeschlag mit den Merkmalen des Hauptanspruches, welcher dieser Beschreibung angefügt ist. Hiermit ist der Vorteil verbunden, daß der Beschlag nicht nur, wie es die Aufgabenstellung fordert, besonders einfach, sondern auch flach und sehr robust gestaltet werden kann, was der praktischen Anordnung und Sicherheit der Funktion des Beschlages zugute kommt.The invention solves the problem posed by a deflection fitting with the features of the main claim, which is attached to this description. This has the advantage that the fitting is not only particularly simple, as required by the task, but also designed to be flat and very robust can be, which benefits the practical arrangement and security of the function of the fitting.

Zur Lösung des die erwähnten Federschwierigkeiten betreffenden Aufgabenteils wird der Vorschlag nach Anspruch 4 gemacht, dessen vorteilhafte Ausgestaltung nach Anspruch 5 auch für andersartige Klemmeinrichtungen Bedeutung haben kann.To solve the part of the task relating to the mentioned spring difficulties, the proposal is made according to claim 4, of which advantageous embodiment according to claim 5 can also have significance for other types of clamping devices.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Patentansprüchen, welche dieser Beschreibung angefügt sind.Further advantageous refinements of the invention emerge from the remaining patent claims which form this description are attached.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, die nachstehend beschrieben werden. Es zeigen:In the drawing, several exemplary embodiments of the invention are shown, which are described below. Show it:

Fig. 1 einen Blick auf den Beifahrersitz im Innern eines Kraftfahrzeuges, von hinten nach vorn gesehen, mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt, welcher erfindungsgemäß ausgerüstet ist;Fig. 1 is a view of the passenger seat in the interior of a motor vehicle, seen from the rear to the front, with a three-point seat belt, which is equipped according to the invention;

Fig. 2 einen Umlenkbeschlag mit Klemmeinrichtung in der Ansicht von vorn, wobei ein Teil des Gehäuses weg-2 shows a deflection fitting with a clamping device in a view from the front, with part of the housing being removed.

709812/0442709812/0442

gelassen ist;is serene;

Fig. 3 einen senkrechten Querschnitt nach der Linie III-III in Figur 2;Fig. 3 is a vertical cross section along the line III-III in Figure 2;

Fig. 4 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel in einer Darstellung entsprechend Figur 3;FIG. 4 shows a modified exemplary embodiment in a representation corresponding to FIG. 3;

Fig. 5 ein weiteres abgewandeltes Ausführungsbeispiel mit Elektromagnet und zugehörigem Schaltschema;5 shows a further modified exemplary embodiment with an electromagnet and associated circuit diagram;

Fig. 6 ein weiteres abgewandeltes Ausführungsbeispiel entsprechend Figur 5, aber in der Klemmstellung;6 shows a further modified exemplary embodiment corresponding to FIG. 5, but in the clamping position;

Fig. 7 ein anderes Ausführungsbeispiel im senkrechten Querschnitt gemäß Figur 3, und zwar in der Offenstellung;7 shows another embodiment in vertical cross section according to Figure 3, in the open position;

Fig. 8 den Uinlenkbeschlag gemäß Figur 7 in der Klemmstellung.8 shows the steering fitting according to FIG. 7 in the clamping position.

Wie sich aus Figur 1 ergibt, setzt sich der Dreipunkt-Sicherheitsgurt 10 für den Beifahrersitz 11 des Kraftfahrzeuges aus einem äußeren unteren Bodenbeschlag 12, einem von dort ausgehenden Beckengurtteil 13, einem Gurtschloß 14 mit an dem Kardantunnel 15 des Fahrzeuges befestigtem Ankerseil 16, einem Brustgurtteil 17, einem oberen Umlenkbeschlag 18 mit integrierter Klemmeinrichtung, einem senkrechten Gurtabschnitt 19 und einem Gurtaufroller 20 zusammen. Dabei besteht der Gurt 10 mit seinen Abschnitten 13, 17 und 19 aus einem einzigen zusammenhängenden Stück, welches am Schloß 14 durchlaufend verschieblich umgelenkt wird. Der Umlenkbeschlag 18 mit integrierter Klemmeinrichtung befindet sich etwa in Kopfhöhe der angeschnallten Person an oder in der B-Säule 21 der Fahrzeugkarosserie. Auch der Gurtabschnitt 19 kann anAs can be seen from Figure 1, the three-point seat belt sits down 10 for the passenger seat 11 of the motor vehicle from an outer lower floor fitting 12, one extending from there Lap belt part 13, a belt lock 14 with an anchor rope 16 attached to the cardan tunnel 15 of the vehicle, a Chest strap part 17, an upper deflection fitting 18 with integrated clamping device, a vertical strap section 19 and a belt retractor 20 together. The belt 10 with its sections 13, 17 and 19 consists of a single one coherent piece, which is deflected continuously displaceably at the lock 14. The deflection fitting 18 with The integrated clamping device is located on or in the B-pillar 21 at about head height of the buckled person the vehicle body. The belt section 19 can also be attached

709812/0442709812/0442

oder in der B-Säule verlaufen, ebenso wie der Gurtaufroller 20 offen oder verdeckt angebracht sein kann.or run in the B-pillar, as well as the belt retractor 20 can be attached open or hidden.

Das in Figur 2 und 3 wiedergegebene Gerät ist der kombinierte Umlenk- und Klemmbeschlag 18 gemäß Figur 1. Der Beschlag hat ein Gehäuse, bestehend aus einem zur Gehäuseform gebogenen Blechzuschnitt mit Rückwand 22, U-förmig daran ansetzenden Seitenwänden 23 und einer in der Mitte senkrecht geteilten Vorderwand 24, die aus nach innen umgebogenen Fortsetzungen der Seitenwände 23 bestehen kann. Die Rückwand 22 ist oben zu einem Ansatz 25 mit einer Bohrung 26 für eine nicht dargestellte Befestigungsschraube verlängert.The device shown in Figures 2 and 3 is the combined one Deflection and clamping fitting 18 according to FIG. 1. The fitting has a housing consisting of one bent to the shape of the housing Sheet metal blank with rear wall 22, side walls 23 attached to it in a U-shape and one perpendicular in the middle divided front wall 24, which can consist of inwardly bent continuations of the side walls 23. The back wall 22 is extended at the top to a shoulder 25 with a hole 26 for a fastening screw, not shown.

In Lageraugen 27 der Seitenwände 23 ist eine Gelenkwelle 28 gelagert, auf welcher ein zweiarmiger Klemmhebel 29 schwenkbeweglich angeordnet ist. Welle und Klemmhebel können auch aus einem Stück gearbeitet sein. Der Klemmhebel 29 kann verschiedene Gestaltungen haben; gemäß Figur 2 und 3 ist er rahmenartig aufgebaut und als Guß- oder Schmiedestück aus Metall gefertigt. Beiderseits seiner Nabe 30 sind die beiden Hebelarme 31 und 32 angeordnet, wobei der Arm 31 kürzer als der Arm 32 ist und sich nach unten erstreckt, während der Arm 32 nach oben gerichtet ist.A cardan shaft 28 is mounted in bearing eyes 27 of the side walls 23, on which a two-armed clamping lever 29 is arranged pivotably. Shaft and clamping lever can also be made from one piece. The clamping lever 29 can have different designs; according to Figure 2 and 3 it is constructed like a frame and as a cast or forged piece Made of metal. On both sides of its hub 30, the two lever arms 31 and 32 are arranged, the arm 31 being shorter than the Arm 32 is and extends downward while arm 32 is directed upward.

Der kürzere Arm 31 des Klemmhebels 29 ist auf seiner einen Seite abgeflacht und mit einer Klemmbacke 33 versehen, der gegenüber an der Rückwand 22 des Gehäuses eine Klemmbacke 34 angeordnet ist, welche um eine quer zur Gurtzugrichtung verlaufende Achse ein wenig schwenkbar gelagert ist, um sich genau parallel zur Backe 33 einstellen zu können. Es ist auch möglich, die Klemmbacke 34 starr und die Backe 33 schwenkbar zu befestigen. Zwischen den beiden Backen 33, 34 verläuft das Gurtband 17, 19 hindurch und von dort aus nach oben, wo es über ein Querglied 35 des Klemmhebels 29 nach vorn und schräg nach unten umgelenkt wird. Das"Querglied 35 hat eine entsprechend rund und glatt gestaltete Oberfläche 35, über dieThe shorter arm 31 of the clamping lever 29 is flattened on one side and provided with a clamping jaw 33, the opposite to the rear wall 22 of the housing a clamping jaw 34 is arranged, which around a transverse to the belt pulling direction extending axis is a little pivotable in order to adjust exactly parallel to the jaw 33 can. It is also possible, the clamping jaw 34 rigid and the jaw 33 pivotable to fix. The belt strap 17, 19 runs through between the two jaws 33, 34 and from there upwards where it is deflected forward and obliquely downward via a cross member 35 of the clamping lever 29. The "cross member 35 has a correspondingly round and smooth surface 35 over which

709812/0442709812/0442

das Gurtband gleitet. Das Querglied 35 kann auch als Rolle ausgebildet sein. Zur Verhinderung des Abrutschens des Gurtbandes schließen sich an das Querglied 35 seitliche Ohren 36 an,
deren innere Kontur mit einem vergleichsweise großen Radius
in die Firstlinie des Quergliedes 35 übergeht. In der Mitte
des Klemmhebels 29 trägt dessen längerer Arm 32 eine Abflachung 37» welche zur Anlage an einem Kunststoff-Gasfederkissen 38 bestimmt ist, das an der Innenseite der Vorderwand 24 des Gehäuses beispielsweise durch Kleben befestigt ist.
the webbing slides. The cross member 35 can also be designed as a roller. To prevent the belt from slipping off, lateral ears 36 adjoin the cross member 35,
their inner contour with a comparatively large radius
merges into the ridge line of the cross member 35. In the middle
of the clamping lever 29, the longer arm 32 of which has a flat 37 »which is intended to rest on a plastic gas spring cushion 38 which is attached to the inside of the front wall 24 of the housing, for example by gluing.

Das Gasfederkissen 38 besteht bei diesem Ausführungsbeispiel aus einem Block aus Schaumkunststoff mit geschlossenen Zellen (PVC-Weichschaum), wobei die Zellen mit einem Gas, beispielsweise Stickstoff, gefüllt sind. Es handelt sich um ein
Material, wie es unter dem eingetragenen Warenzeichen "LYNIZELL" im Handel ist. Dieses Material besitzt im Gegensatz zu Schaumkunststoffen mit offenen Zellen, also mit schwammartigem
Charakter, bestimmte Federeigenschaften, die bei der Fabrikation nach Wunsch eingestellt werden können, und außerdem zeichnet sich dieses Material durch eine vergleichsweise sehr lange
und vor allem ermüdungsfreie Lebensdauer aus.
In this exemplary embodiment, the gas spring cushion 38 consists of a block of plastic foam with closed cells (soft PVC foam), the cells being filled with a gas, for example nitrogen. It's about a
Material as is commercially available under the registered trademark "LYNIZELL". In contrast to foam plastics, this material has open cells, i.e. spongy ones
Character, certain spring properties that can be adjusted as desired during manufacture, and this material is also characterized by a comparatively very long time
and above all, fatigue-free service life.

Die Wirkungsweise des in Figur 2 und 3 dargestellten Umlenkbeschlages mit Klemmeinrichtung ist folgende: Wird der Brustteil 17 des Dreipunktgurtes 10 beim Anlegen oder beim Vorbeugen der angeschnallten Person nur mit mäßiger Kraft ausgezogen,
schwenkt der Klemmhebel 29 gemäß Figur 3 entweder überhaupt
nicht oder nur sehr wenig im Gegenuhrzeigersinn um die Welle 28, so daß die Klemmbacken 33 und 34 den Gurtabschnitt 19 nicht berühren. Dabei setzt das Gasfederkissen 38 der Ausziehkraft einen entsprechenden vorbestimmten Widerstand entgegen. Beim Nachlassen des Gurtzuges geht der Klemmhebel 29 wieder in seine Ausgangslage zurück, d. h. der lange Hebelarm 32 bewegt sich in Figur 3 nach rechts, bis die Feder 38 bis auf eine voreingestellte Federkraft entlastet ist. Kommt es dagegen zu
einem mit größerer Kraft erfolgenden, insbesondere
The mode of operation of the deflection fitting with clamping device shown in FIGS. 2 and 3 is as follows: If the chest part 17 of the three-point belt 10 is only pulled out with moderate force when putting on or leaning forward the buckled person,
the clamping lever 29 according to FIG. 3 either pivots at all
not, or only very slightly, counterclockwise around the shaft 28, so that the clamping jaws 33 and 34 do not touch the belt section 19. The gas spring cushion 38 opposes the pull-out force with a corresponding predetermined resistance. When the belt tension slackens, the clamping lever 29 returns to its starting position, ie the long lever arm 32 moves to the right in FIG. 3 until the spring 38 is relieved except for a preset spring force. Does it come against it?
one that takes place with greater force, in particular

709812/0442709812/0442

ruckartigen Gurtauszug, schwenkt der Hebelarm 32 in Figur 3 weiter nach links und der Hebelarm 31 entsprechend nach rechts, wodurch der Gurtabschnitt 19 zwischen den Klemmbacken 33 und 34 eingeklemmt und festgehalten wird. Dies geht sehr schnell vonstatten, so daß der Sicherheitsgurt sofort blockiert wird. Beim Nachlassen des Gurtzuges drückt die Feder 38 den Hebelarm 32 wieder in seine Ausgangslage zurück, wodurch auch die Klemmbacken 33, 34 den Gurt 19 freigeben.jerky belt extension, the lever arm 32 pivots further to the left in FIG. 3 and the lever arm 31 accordingly to the right, whereby the belt section 19 is clamped and held between the clamping jaws 33 and 34. This is possible proceed very quickly so that the seat belt is locked immediately. When the belt tension is released, the spring presses 38 returns the lever arm 32 to its starting position, as a result of which the clamping jaws 33, 34 also release the belt 19.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 sind die Ausbildung des Klemmhebels 29 und seine Wirkungsweise sehr ähnlich wie vorbeschrieben, nur sind hier die Anordnungsstellen der Klemmbacken 33, 34 und des Gasfederkissens 38 entgegengesetzt zu Figur 3 vorgenommen. Der längere Hebelarm 32 des Klemmhebels ist oben nach vorn abgekröpft, um wieder einen geraden Verlauf des Gurtabschnittes 19 zu erzielen. Bei diesem Ausführungsbeispiel erfolgt die Klemmung des Gurtes unmittelbar unterhalb der Umlenkstelle 35, so daß sich optimal wenig Gurtdehnung auswirken kann.In the embodiment according to FIG. 4, the training of the clamping lever 29 and its mode of operation are very similar to those described above, only here are the locations of the clamping jaws 33, 34 and the gas spring cushion 38 opposite to FIG 3 made. The longer lever arm 32 of the clamping lever is bent forward at the top in order to have a straight course again of the belt section 19 to achieve. In this embodiment, the belt is clamped directly below the deflection point 35, so that optimally little belt stretch can have an effect.

An Stelle der Gasfederkissen 38 kann auch eine stählerne Druckoder Zugfeder eingesetzt werden, und besonders vorteilhaft ist in diesem Fall die Benutzung einer vorgeformten Blattfeder, welche bei Erreichen einer vorbestimmten Kraft ihre Formstabilität verliert und daher in ihrer Federkraft plötzlich stark abfällt. Derartige Blattfedern sind auch als Knackfedern an einfachen Kinderspielzeugen bekannt. Wichtig ist dabei, daß sich die Federkraft kennlinienmäßig genau einstellen läßt.Instead of the gas spring cushions 38, a steel pressure or Tension spring are used, and particularly advantageous in this case is the use of a preformed leaf spring, which when a predetermined force is reached, it loses its dimensional stability and therefore suddenly drops sharply in its spring force. Leaf springs of this type are also known as snap springs on simple children's toys. It is important that the spring force can be precisely adjusted according to the characteristics.

Während bei den Ausführungsbeispielen gemäß Figur 2 bis 4 der Zeichnung die Blockierung unmittelbar durch den Zug des Gurtbandes 10 an der Umlenkstelle 35 erfolgt, wobei die Federkraft die Ansprechschwelle in Abhängigkeit von der Gurtbandkraft bestimmt, kann eine fahrzeugsensitive Blockierung mittels entsprechender Steuerung des Gurtbandspeichers 20 (Figur 1), beispielsweise durch einen Kugel- oder Pendelsensor, vorge-While in the exemplary embodiments according to FIGS of the drawing, the blocking takes place directly by pulling the belt strap 10 at the deflection point 35, the spring force If the response threshold is determined as a function of the belt strap force, a vehicle-sensitive blocking can be carried out by means of corresponding control of the webbing storage device 20 (FIG. 1), for example by means of a ball or pendulum sensor,

7098 12/04427098 12/0442

nommen werden, was als solches bekannt ist, so daß es hier nicht erläutert zu werden braucht.what is known as such must be taken, so that it does not need to be explained here.

Figur 5 zeigt dagegen ein Ausführungsbeispiel, bei welchem die Steuerung der Klemmeinrichtung fahrzeugsensitiv unmittelbar am Klemmhebel 29 geschieht. Dies hat den Vorteil, daß der Gurtbandspeicher 20 ζ. B. als reine Spule mit Rückholfeder, also in einfachster Bauweise, ausgebildet werden kann, da an oder in dem Speicher keine Blockierung stattzufinden braucht. Der Speicher braucht auch keine besonderen Kräfte aufzunehmen und kann deshalb in Leichtbauweise ausgeführt sein, beispielsweise aus Kunststoff.In contrast, FIG. 5 shows an exemplary embodiment in which the control of the clamping device is directly vehicle-sensitive happens on the clamping lever 29. This has the advantage that the webbing storage 20 ζ. B. as a pure coil with return spring, that is, in the simplest construction, since there is no blocking on or in the memory needs. The storage tank does not need to absorb any special forces and can therefore be made of lightweight construction, for example made of plastic.

Das Gerät gemäß Figur 5 entspricht bezüglich seines GehäusesThe device according to FIG. 5 corresponds with regard to its housing

22, 23, 24 und seines Klemmhebels 29 mit den Klemmbacken22, 23, 24 and its clamping lever 29 with the clamping jaws

33, 34 weitestgehend dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 233, 34 largely correspond to the exemplary embodiment according to FIG. 2

und 3, jedoch erfolgt die Steuerung hier mittels eines Organesand 3, but the control takes place here by means of an organ

40, in weichem ein Dauermagnet 41 mit einem Elektromagnet40, in which a permanent magnet 41 with an electromagnet

42 kombiniert ist. Der Dauermagnet 41, dessen Haltekraft42 is combined. The permanent magnet 41, its holding force

auf die gewünschte Ansprechempfindlichkeit der Klemmeinrichtung in Abhängigkeit von der Gurtbandkraft abgestimmt ist, hält den Klemmhebel 29 in seiner nicht blockierenden Stellung fest. Wenn eine vorbestimmte Gurtbandkraft beim Ausziehen des Gurtes 10, 17, 19 überschritten wird, überwindet das Drehmoment des zweiarmigen Hebels 29, 31, 32 die Haltekraft des Dauermagnetenis matched to the desired sensitivity of the clamping device as a function of the belt strap force, holds the Clamping lever 29 fixed in its non-blocking position. If a predetermined belt webbing force when pulling out the belt 10, 17, 19 is exceeded, the torque of the two-armed lever 29, 31, 32 overcomes the holding force of the permanent magnet

41, und das Gurtband wird zwischen den Klemmbacken 33, 34 eingeklemmt und blockiert. Läßt der Gurtzug nach, schwenkt der Klemmhebel 29 mit Unterstützung der Aufrollfeder im Gurtbandspeicher 20 im Uhrzeigersinn zurück, und der Permanentmagnet 41 hält den kurzen Hebelarm 31 wieder fest.41, and the belt strap is clamped between the clamping jaws 33, 34 and blocked. If the belt tension decreases, the clamping lever 29 pivots with the support of the reeling spring in the belt storage device 20 back clockwise, and the permanent magnet 41 holds the short lever arm 31 again.

Die fahrzeugbeschleunigungsempfindliche Steuerung geschieht durch einen Sensor 43, der in bekannter Weise ausgebildet sein kann. Wird ein vorbestimmter Beschleunigungswert in positiver oder negativer Beziehung überschritten, schließt der SensorThe vehicle acceleration-sensitive control is done by a sensor 43, which can be designed in a known manner can. If a predetermined acceleration value is exceeded in a positive or negative relationship, the sensor closes

43 einen nicht dargestellten elektrischen Schalter, so daß der Elektromagnet 42 erregt, die Haltekraft des Dauermagneten43 an electrical switch, not shown, so that the electromagnet 42 energizes the holding force of the permanent magnet

709812/0442709812/0442

41 überwunden und der Klemmhebel 29 abgestoßen wird. Parallel zum Sensor 43 kann noch ein Schalter 44 angeordnet sein, der durch Betätigung der Fahrzeugbremse geschlossen wird und die gleiche Wirkung hervorruft.41 overcome and the clamping lever 29 is repelled. A switch 44 can also be arranged parallel to the sensor 43, which is closed by actuating the vehicle brake and produces the same effect.

Die Steuerung des Klemmhebels 29 gemäß Figur 5 kann grundsätzlich auch auf andere Weise als durch die dort dargestellten Magneten geschehen, beispielsweise mittels einer bekannten Trägheitsmasse, die auf Fahrzeugbeschleunigungen anspricht. The control of the clamping lever 29 according to FIG. 5 can in principle also be controlled in a manner other than that shown there Magnets happen, for example, by means of a known inertial mass that is responsive to vehicle accelerations.

Im Sensor 43 wird durch die beschleunigungsabhängige Auslenkung eines Pendels, einer Kugel oder dergleichen ein Stromkreis geschlossen, wodurch ein kurzzeitiger Impuls entsteht. Dieser wird von einer elektronischen Steuerung im Sensor in einen Stromstoß von einigen Sekunden Dauer mit selbsttätiger Abschaltung umgewandelt. Diese Maßnahme ist von wesentlicher Bedeutung für die Wirkung der magnetischen Steuerung der Klemmeinrichtung. In der Regel spricht der fahrzeugbeschleunigungsempfindliche Sensor nämlich wesentlich früher als die angeschnallte Person auf eine Fahrzeugverzögerung an, so daß die Belastung des Gurtbandes später als die Betätigung des Elektromagneten erfolgt. Würde der Elektromagnet nun nicht für eine gewisse Zeitdauer die Blockierung aufrechterhalten, geschähe die Blockierung erst durch die Gurtbandkraft, womit wertvolle Zeit und wertvoller Gurtbandweg verlorengehen würden.A circuit is created in the sensor 43 by the acceleration-dependent deflection of a pendulum, a ball or the like closed, which creates a brief impulse. This is controlled by an electronic control in the sensor converted into a current surge lasting a few seconds with automatic shutdown. This measure is essential Significance for the effect of the magnetic control of the clamping device. Usually the person who is sensitive to vehicle acceleration speaks The sensor reacts to vehicle deceleration much earlier than the person wearing a seat belt, so that the loading of the webbing occurs later than the actuation of the electromagnet. The electromagnet wouldn't now If the blocking was maintained for a certain period of time, the blocking would only take place through the force of the belt strap, which means valuable time and webbing path would be lost.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 6 entspricht im wesentlichen demjenigen gemäß Figur 5, jedoch ist der Dauermagnet 41 gemäß Figur 5 hier durch eine Schraubenzugfeder 45 ersetzt. Die Wirkungsweise entspricht Figur 5.The exemplary embodiment according to FIG. 6 corresponds essentially to that according to FIG. 5, but the permanent magnet 41 is according to FIG FIG. 5 replaced here by a helical tension spring 45. The mode of operation corresponds to Figure 5.

Figur 7 und 8 verdeutlichen ein Ausführungsbeispiel mit einarmigem Klemmhebel 50, welcher in einem im wesentlichen Unförmigen Gehäuse mit Aufhängung 25, 26, Vorderwand 51Figures 7 and 8 illustrate an embodiment with a one-armed clamping lever 50, which in a substantially Bulky housing with suspension 25, 26, front wall 51

709812/0442709812/0442

und Seitenwänden 52 schwenkbeweglich gelagert ist. Dabei hat die Vorderwand 51 ein Fenster 53 für den Durchtritt des Klemmhebels 50, und die Unterkante des Fensters 53 ist als vorspringender Wulst 49 ausgebildet, gegen den sich die Klemmstelle 35 des Hebels 50 bei dessen Bewegung im Uhrzeigersinn unter Zwischenlagerung des Gurtbandes 17, 19 verklemmen kann. Auch hier hat die Klemmstelle 35 seitliche Erhöhungen 36 mit dem erwähnten vergleichsweise großen Radius R.and side walls 52 is pivotally mounted. Included the front wall 51 has a window 53 for the passage of the clamping lever 50, and the lower edge of the window 53 is as protruding Bead 49 is formed, against which the clamping point 35 of the lever 50 is under when it is moved in the clockwise direction Intermediate storage of the belt strap 17, 19 can jam. Here, too, the clamping point 35 has lateral elevations 36 with the aforementioned comparatively large radius R.

Der Klemmhebel 50 ist gelenkbeweglich mit einem im Querschnitt U-förmigen Steuerschuh 54 verbunden, der über je einen Gelenkarm 55 parallelgeführt wird. An der Innenseite der Gehäusevorderwand 51 sind kombinierte Dauer- und Elektromagneten 56 und angeordnet, welche in Verbindung mit einer Haftplatte 58 aus geeignetem Werkstoff in gleicher Weise wirken, wie die diesbezüglichen Teile bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5.The clamping lever 50 is flexibly connected to a control shoe 54 which is U-shaped in cross section and which has a respective articulated arm 55 is guided in parallel. On the inside of the housing front wall 51 are combined permanent and electromagnets 56 and arranged, which act in connection with an adhesive plate 58 made of suitable material in the same way as the related Parts in the embodiment according to FIG. 5.

In der Freigabestellung des Gurtes gemäß Figur 7 ragt der Klemmhebel 50 mit der Klemmstelle 35 nach vorn aus dem Fenster 53 heraus, so daß der Gurtbandabschnitt 19 gerade nach unten zum nicht dargestellten Gurtspeicher verlaufen kann und der Gurt nur einmal zum Brustgurtabschnitt 17 umgelenkt wird. Dabei hält der Dauermagnet 56 den Steuerschuh 54 fest, so daß der Klemmhebel in seiner oberen Stellung verbleibt. Wirkt nun eine Zugkraft am Gurtbandabschnitt 17, welche die Haltekraft des Dauermagneten übersteigt, so löst sich die Haftplatte 58 vom Magneten 56, der Steuerschuh 54 schwenkt zurück und Klemmhebel 50 sowie Gelenkarme 55 schwenken nach unten. Dies geschieht ruckartig, bis die Umlenkstelle 35 unter Einklemmung des Gurtbandes an der Unterkante 49 des Fensters 53 anläuft, wie es sich aus Figur 8 ergibt. Anstelle dieser gurtbandsensitiven Steuerung kann auch eine fahrzeugsensitive Steuerung erfolgen, indem der Dauermagnet durch einen von einem Sensor betätigten Elektromagneten ersetzt wird, der den Klemmhebel 50 so lange im oberen Totpunkt festhält, bis der Sensor anspricht.In the release position of the belt according to FIG. 7, the clamping lever protrudes 50 with the clamping point 35 forward out of the window 53 so that the webbing section 19 straight down to Belt storage device (not shown) can run and the belt is deflected only once to the chest belt section 17. The holds Permanent magnet 56 the control shoe 54 fixed, so that the clamping lever remains in its upper position. A tensile force now acts on the strap section 17, which increases the holding force of the permanent magnet exceeds, the adhesive plate 58 is released from the magnet 56, the control shoe 54 pivots back and the clamping lever 50 and articulated arms 55 pivot down. This happens abruptly until the deflection point 35 is trapped at the lower edge 49 with the belt strap of the window 53 starts up, as can be seen from FIG. Instead of this webbing-sensitive control, a vehicle-sensitive Control done by replacing the permanent magnet with a sensor-actuated electromagnet, the holds the clamping lever 50 in the top dead center until the sensor responds.

709812/0442709812/0442

Das in Figur 7 und 8 gezeigte Ausführungsbeispiel enthält an sich bekannte Elemente, zeichnet sich jedoch dadurch aus, daß das Gurtband nur einmal umgelenkt wird.The exemplary embodiment shown in FIGS. 7 and 8 contains elements known per se, but is characterized by them from the fact that the belt strap is only deflected once.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung und in den nachfolgenden Patentansprüchen offenbarten Merkmale des Anmeldungsgegenstandes können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the disclosed in the above description, in the drawing and in the following claims The subject of the application can be used individually or in any combination for the realization be essential to the invention in its various embodiments.

Patentansprüche 709812/0442 Claims 709812/0442

Claims (19)

PatentansprücheClaims 1. Umlenkbeschlag mit Klemmeinrichtung für Sicherheitsgurte, insbesondere für Kraftfahrzeug-Sicherheitsgurte, die mit einer selbsttätigen Aufrollvorrichtung ausgerüstet sind, mit einem um eine in einem Gehäuse gelagerte Drehachse schwenkbaren Klemmhebel, welcher über eine Klemmfläche unmittelbar auf das Gurtband einwirkt und dieses gegen eine Bezugsfläche drückt, so daß es gegen Längsbewegungen blockiert ist, wobei ein Federelement zwischen dem Klemmhebel und einem Festpunkt am Gehäuse angeordnet ist, um den Klemmhebel bei nachlassender Zugkraft am Gurt in seine Freigabestellung zurückzuführen und damit die Blockierung des Gurtes aufzuheben, dadurch gekennzeichnet, daß das Gurtband (17, 19) in dem Umlenkbeschlag mit Klemmhebel (29, 31, 32) nur einmal umgelenkt ist und sich in der Freigabestellung von der Umlenkstelle (35) in geradem Verlauf zum Körper der angeschnallten Person und durch die Klemmeinrichtung (29, 33, 34) in Richtung zum Gurtbandspeicher (20) erstreckt. 1. Deflection fitting with clamping device for seat belts, especially for motor vehicle seat belts with an automatic retractor are equipped, with a pivot axis mounted in a housing pivotable clamping lever, which acts directly on the belt strap via a clamping surface and this against a Reference surface presses so that it is blocked against longitudinal movements, with a spring element between the clamping lever and a fixed point is arranged on the housing in order to move the clamping lever into its release position when the tensile force on the belt decreases returned and thus cancel the blocking of the belt, characterized in that the belt strap (17, 19) is deflected only once in the deflection fitting with clamping lever (29, 31, 32) and is in the release position from the deflection point (35) in a straight line to the body of the buckled person and through the clamping device (29, 33, 34) in the direction of the webbing storage (20). 2. Umlenkbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmhebel (29) zweiarmig ausgebildet ist, wobei der eine Arm (31) mit der Klemmfläche (33) und der andere Arm (32) mit der Umlenkstelle (35) versehen ist.2. Deflection fitting according to claim 1, characterized in that the clamping lever (29) is designed with two arms, wherein one arm (31) is provided with the clamping surface (33) and the other arm (32) with the deflection point (35). 3. Umlenkbeschlag nach Anspruch 1 und -2, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Hebelarm (31) mit der Klemmfläche (33) entgegengesetzte Hebelarm (32) mit einem Druckfederelement3. Deflection fitting according to claim 1 and 2, characterized in that that the lever arm (32) opposite the lever arm (31) with the clamping surface (33) with a compression spring element 709812/0442709812/0442 254030?254030? (38) beaufschlagt ist, welches sich am Gehäuse (24) abstützt.(38) is acted upon, which is supported on the housing (24). 4. Umlenkbeschlag, insbesondere nach Anspruch 1-3» dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhaltefeder für den Klemmhebel (29) als auf Druck beanspruchtes Gasfederkissen (38) ausgebildet ist.4. Deflection fitting, in particular according to claims 1-3 »thereby characterized in that the hold-open spring for the clamping lever (29) is designed as a pressure-loaded gas spring cushion (38) is. 5. Umlenkbeschlag nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,5. Deflection fitting according to claim 4, characterized in that daß das Gasfederkissen aus einem Block aus Schaumkunststoff mit geschlossenen, gasgefüllten Zellen besteht.that the gas spring cushion consists of a block of foam plastic with closed, gas-filled cells. 6. Umlenkbeschlag nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckfederelement aus einer vorgeformten Blattfeder, welche bei Erreichen einer vorbestimmten Kraft ihre Formstabilität verliert und in ihrer Federkraft plötzlich stark abfällt, besteht.6. Deflection fitting according to claim 3, characterized in that the compression spring element consists of a preformed leaf spring, which loses its dimensional stability when a predetermined force is reached and its spring force suddenly drops sharply, exists. 7. Umlenkbeschlag nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmhebel (29, 31, 32) rahmenartig ausgebildet ist, wobei die Umlenkstelle als Querbalken (35) mit glatter Oberfläche parallel zur Schwenkachse (28) verläuft und seitlich hochstehende Ansätze (Ohren 36) zur Führung des Gurtbandes (17, 19) aufweist.7. Deflection fitting according to claim 2, characterized in that the clamping lever (29, 31, 32) is designed like a frame is, wherein the deflection point runs as a transverse beam (35) with a smooth surface parallel to the pivot axis (28) and laterally upstanding lugs (ears 36) for guiding the belt strap (17, 19). 8. Umlenkbeschlag nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (36) an ihrer dem Gurtband (17, 19) zugewandten Seite mit vergleichsweise großem Radius in die das Gurtband berührende Oberfläche der Umlenkstelle (35) übergehen.8. Deflection fitting according to claim 7, characterized in that the lugs (36) on their webbing (17, 19) facing Side with a comparatively large radius in the surface of the deflection point (35) touching the belt webbing pass over. 9. Umlenkbeschlag nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius (R) wenigstens der fünffachen Dicke des Gurtbandes entspricht und vorzugsweise das Fünffache bis Zehnfache der Gurtbanddicke beträgt.9. Deflection fitting according to claim 8, characterized in that the radius (R) is at least five times the thickness of the Belt webbing corresponds and is preferably five to ten times the webbing thickness. 709812/0442709812/0442 10. Umlenkbeschlag nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse eine Grundplatte (22) aufweist, welche oberhalb der Umlenkstelle (35) eine Einrichtung (26) zur drehbeweglichen Befestigung des Gehäuses im Innern des Kraftfahrzeuges aufweist, so daß sich das Gehäuse und seine Teile in die Richtung des Gurtauszuges einstellen können.10. Deflection fitting according to claim 1 and 2, characterized in that that the housing has a base plate (22) which above the deflection point (35) a device (26) for the rotatable fastening of the housing in the interior of the motor vehicle, so that the housing and adjust its parts in the direction of the belt extension. 11. Umlenkbeschlag nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse oben und unten offen ist und Seitenwände (23) sowie eine Vorderwand (24) aufweist, wobei die Seitenwände zur Lagerung der Schwenkachse (28) für den Klemmhebel (29) und die Vorderwand (24) zur Abstützung des Druckfederelementes (38) vorgesehen sind.11. Deflection fitting according to claim 10, characterized in that the housing is open at the top and bottom and side walls (23) and a front wall (24), the side walls for mounting the pivot axis (28) for the Clamping lever (29) and the front wall (24) are provided to support the compression spring element (38). 12. Umlenkbeschlag nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die Umlenkstelle (35) tragende Hebelarm (32) abgekröpft ist und zwischen Abkröpfung und Schwenkachse (28) die Klemmfläche (33) aufweist, wobei die Verklemmung des Gurtbandes (17, 19) gegen die Vorderwand (24) des Gehäuses erfolgt, während das Druckfederelement (38) zwischen dem anderen Hebelarm (31) und der Rückwand (22) des Gehäuses angeordnet ist (Fig. 4).12. Deflection fitting according to claim 1 and 2, characterized in that that the lever arm (32) carrying the deflection point (35) is bent and between the bend and the pivot axis (28) has the clamping surface (33), the clamping of the belt strap (17, 19) against the front wall (24) of the housing takes place, while the compression spring element (38) between the other lever arm (31) and the rear wall (22) of the housing is arranged (Fig. 4). 13. Umlenkbeschlag nach Ainem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der die Klemmfläche aüf*- weisende Hebelarm (32) auf seinerder Klemmfläche abgewandten Seite von einem Dauermagnet (41) beaufschlagt ist, dessen Haltekraft der vorbestimmten zulässigen Gurtauszugkraft entspricht (Fig. 5, 7, 8).13. Deflection fitting according to Ainem of the preceding claims, characterized in that the clamping surface aüf * - pointing lever arm (32) on its facing away from the clamping surface Side is acted upon by a permanent magnet (41), the holding force of which is the predetermined permissible belt pull-out force corresponds to (Fig. 5, 7, 8). 14. Umlenkbeschlag nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dauermagnet (41) mit einem Elektromagnet (42) kombiniert ist, welcher abstoßend auf das die Klemmfläche (33) tragende Hebelende (31) wirkt, wobei der Elektromagnet in an sich bekannter14. Deflection fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the permanent magnet (41) with an electromagnet (42) is combined, which repulsively acts on the end of the lever carrying the clamping surface (33) (31) acts, whereby the electromagnet is known per se 709812/0U2709812 / 0U2 Weise in eine elektrische Schaltung eingegliedert ist, welche ein fahrzeugbeschieunigungsempfindliches Organ (Sensor 43) enthält, das die Wirkung des Elektromagneten (42) steuert (Fig. 5).Way is incorporated into an electrical circuit, which is a vehicle-firing-sensitive organ (Sensor 43) which controls the action of the electromagnet (42) (Fig. 5). 15. Umlenkbeschlag nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromagnet (42) mit einer Zugfeder (45) kombiniert ist (Fig. 6).15. Deflection fitting according to claim 14, characterized in that that the electromagnet (42) is combined with a tension spring (45) (Fig. 6). 16. Umlenkbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung einen um eine Drehachse schwenkbeweglichen einarmigen Hebel (50) enthält, welcher die Umlenkstelle (35) aufweist und gelenkbeweglich mit einem zusätzlich durch einen Gelenkarm (55) parallelgeführten Steuerschuh (54) verbunden ist, der mit einer auf eine vorbestimmte Gurtkraft oder auf das Signal eines Sensors (43) abgestellten Haltevorrichtung (56) in Wirkungsverbindung steht, wobei der Klemmhebel mit seiner Umlenkstelle durch eine Gehäuseöffnung (53) hindurchragt, so daß das Gurtband (17, 19) in der Freigabestellung außerhalb des Gehäuses (5t) verläuft, in der Sperrstellung jedoch gegen die Unterkante (49) der Gehäuseöffnung (53) verklemmt wird (Fig. 7, 8).16. Deflection fitting according to claim 1, characterized in that that the clamping device includes a one-armed lever (50) pivotable about an axis of rotation, which the Has deflection point (35) and articulated with an additionally guided parallel by an articulated arm (55) Control shoe (54) is connected, which is connected to a predetermined belt force or to the signal of a sensor (43) parked holding device (56) in operative connection stands, the clamping lever protruding with its deflection point through a housing opening (53) so that the belt strap (17, 19) extends outside the housing (5t) in the release position, but against the lower edge in the locked position (49) of the housing opening (53) is jammed (Fig. 7, 8). 17. Umlenkbeschlag nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der magnetischen Steuerung der Klemmeinrichtung elektrisch verbundene Sensor (43) mit fahrzeugsensitiver Ansprache, beispielsweise mittels eines Pendels oder einer Kugel, einen kurzzeitigen elektrischen Impuls erzeugt, welcher von einer elektrischen Steuerung im Sensor in einen Stromstoß von Sekunden Dauer mit selbsttätiger Abschaltung umgewandelt wird, der den Elektromagneten der Klemmeinrichtung beaufschlagt.17. Deflection fitting according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sensor (43) electrically connected to the magnetic control of the clamping device with vehicle-sensitive response, for example by means of a pendulum or a ball, a brief electrical response Impulse generated, which by an electrical control in the sensor in a current impulse lasting seconds with automatic shutdown is converted, which acts on the electromagnet of the clamping device. 18. Umlenkbeschlag nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauer des Stromstoßes wenigstens 30 Millisekunden beträgt.18. Deflection fitting according to claim 17, characterized in that the duration of the current surge is at least 30 milliseconds amounts to. 709812/0442709812/0442 19. Umlenkbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Abmessungen des Gehäuses und der Bauteile derart gewählt sind, daß der Beschlag innerhalb der Verkleidung der B-Säule von Kraftfahrzeugkarosserien anzuordnen ist, wobei die Säulenverkleidung ein Fenster für den Durchgang des Gurtbandes aufweist.
19. Deflection fitting according to claim 1, characterized in that
that the dimensions of the housing and the components are chosen such that the fitting is to be arranged within the cladding of the B-pillar of motor vehicle bodies, the pillar cladding having a window for the passage of the belt strap.
709812/0442709812/0442
DE19752540302 1975-09-10 1975-09-10 DEFLECTOR FITTING WITH CLAMPING DEVICE FOR SAFETY BELTS Pending DE2540302A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752540302 DE2540302A1 (en) 1975-09-10 1975-09-10 DEFLECTOR FITTING WITH CLAMPING DEVICE FOR SAFETY BELTS
FR7627162A FR2323405A1 (en) 1975-09-10 1976-09-09 RETURN ANCHOR WITH TIGHTENING DEVICE FOR SEAT BELTS
GB3768376A GB1565973A (en) 1975-09-10 1976-09-10 Safety belts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752540302 DE2540302A1 (en) 1975-09-10 1975-09-10 DEFLECTOR FITTING WITH CLAMPING DEVICE FOR SAFETY BELTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2540302A1 true DE2540302A1 (en) 1977-03-24

Family

ID=5956094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752540302 Pending DE2540302A1 (en) 1975-09-10 1975-09-10 DEFLECTOR FITTING WITH CLAMPING DEVICE FOR SAFETY BELTS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2540302A1 (en)
FR (1) FR2323405A1 (en)
GB (1) GB1565973A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3032170A1 (en) * 1980-08-26 1982-03-18 Repa Feinstanzwerk Gmbh, 7071 Alfdorf DEVICE FITTING WITH CLAMPING DEVICE FOR A SAFETY BELT IN MOTOR VEHICLES
DE3032169A1 (en) * 1980-08-26 1982-03-25 Repa Feinstanzwerk Gmbh, 7071 Alfdorf BELT TAPE CLAMPING FOR SAFETY BELTS IN MOTOR VEHICLES
DE3115726A1 (en) * 1981-04-18 1982-10-28 Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen SEAT BELT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
FR2507901A1 (en) * 1981-06-19 1982-12-24 Repa Feinstanzwerk Gmbh TIE STRING MECHANISM FOR MOTOR VEHICLE SAFETY BELT
DE3343325A1 (en) * 1983-11-30 1985-06-05 Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen Personal restraint system
DE3423081A1 (en) * 1984-06-22 1986-02-27 Britax-Kolb GmbH & Co, 8065 Erdweg Clamping device
US4682791A (en) * 1984-02-25 1987-07-28 Britax-Kolb Gmbh & Co. Deflection device for a safety belt arrangement having progressive belt clamping
DE3432641A1 (en) * 1984-09-05 1991-09-12 Bayerische Motoren Werke Ag Clamp for safety belt in vehicle - incorporates locking arm to grip belt in collision

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2752860A1 (en) * 1976-11-30 1978-06-01 Allied Chem CLAMPING DEVICE FOR A SAFETY BELT AND RESTRAINT SYSTEM
DE3009701A1 (en) * 1980-03-13 1981-09-17 Repa Feinstanzwerk Gmbh, 7071 Alfdorf REELING MACHINE FOR A BELT
DE3400115A1 (en) * 1984-01-04 1985-07-18 Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen Seat belt system
DE3412816A1 (en) * 1984-04-05 1985-10-17 Hans-Hellmut Dipl.-Ing. 2061 Sülfeld Ernst SAFETY BELT ARRANGEMENT
GB2167643B (en) * 1984-12-03 1988-06-08 Autoliv Dev Improvements in or relating to a clamp
GB9623239D0 (en) * 1996-11-07 1997-01-08 Alliedsignal Deutschland Gmbh Retractor

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3032170A1 (en) * 1980-08-26 1982-03-18 Repa Feinstanzwerk Gmbh, 7071 Alfdorf DEVICE FITTING WITH CLAMPING DEVICE FOR A SAFETY BELT IN MOTOR VEHICLES
DE3032169A1 (en) * 1980-08-26 1982-03-25 Repa Feinstanzwerk Gmbh, 7071 Alfdorf BELT TAPE CLAMPING FOR SAFETY BELTS IN MOTOR VEHICLES
DE3115726A1 (en) * 1981-04-18 1982-10-28 Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen SEAT BELT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
FR2507901A1 (en) * 1981-06-19 1982-12-24 Repa Feinstanzwerk Gmbh TIE STRING MECHANISM FOR MOTOR VEHICLE SAFETY BELT
DE3343325A1 (en) * 1983-11-30 1985-06-05 Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen Personal restraint system
US4682791A (en) * 1984-02-25 1987-07-28 Britax-Kolb Gmbh & Co. Deflection device for a safety belt arrangement having progressive belt clamping
DE3423081A1 (en) * 1984-06-22 1986-02-27 Britax-Kolb GmbH & Co, 8065 Erdweg Clamping device
DE3432641A1 (en) * 1984-09-05 1991-09-12 Bayerische Motoren Werke Ag Clamp for safety belt in vehicle - incorporates locking arm to grip belt in collision

Also Published As

Publication number Publication date
FR2323405A1 (en) 1977-04-08
GB1565973A (en) 1980-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0173726B1 (en) Return device for a safety belt with stepped belt locking
DE2658747C2 (en) Seat belt system
DE3348392C2 (en) Retraction device for a vehicle seat belt
DE2540302A1 (en) DEFLECTOR FITTING WITH CLAMPING DEVICE FOR SAFETY BELTS
DE3044951C2 (en) Back tensioner for a seat belt
DE3879677T2 (en) REARING DEVICE FOR SAFETY BELTS.
DE2432956B2 (en)
EP0148747A2 (en) Safety belt system
DE2556400A1 (en) RETRACTING DEVICE FOR SAFETY BELTS
DE3124188A1 (en) BELT TAPE CLAMP FOR SEAT BELTS IN MOTOR VEHICLES
EP1350695B1 (en) Safety belt device
DE1913448B2 (en) Safety winder for inertial seat belt - has additional spring inertially released to pull in belt
EP0186105B1 (en) Self-sensing clamping device for safety belt systems
DE2722487A1 (en) RETRACTING DEVICE FOR SAFETY BELTS
DE3229304C2 (en) Retractor for a safety belt system for motor vehicles
DE3417877A1 (en) Safety belt system
DE2414952A1 (en) Automatic latch for seat belt roller - operates inside belt guide near passenger shoulder and applied by brake piston assembly
DE102007007702A1 (en) Safety belt e.g. three-point safety belt, arrangement for motor vehicle, has shoulder segment relieved by movement of movable area in end position such that resulting force applied at shoulder segment is limited
DE2444801C2 (en) Seat belt device
DE2541647B2 (en) SEAT BELT ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
DE19957794C2 (en) Seat belt arrangement in vehicles
DE2525462A1 (en) VEHICLE-RESPONDING GRAVITY SENSORS FOR REWINDERS AND THE LIKE
DE3237680A1 (en) Three-point safety belt arrangement
DE2539830C2 (en)
DE68902501T2 (en) LOCKING DEVICE FOR A VEHICLE'S SAFETY BELT TENSIONER.

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal