DE2537501A1

DE2537501A1 - METHOD AND DEVICE FOR STACKING SEMI-FINISHED CERAMIC PRODUCTS TO BE BURNED IN A FURNACE

Info

Publication number: DE2537501A1
Application number: DE19752537501
Authority: DE
Inventors: Floriano Brazzola
Original assignee: CERAMICA ITALIANA RICHARDGINOR
Current assignee: CERAMICA ITALIANA RICHARDGINOR
Priority date: 1974-08-30
Filing date: 1975-08-22
Publication date: 1976-03-11
Also published as: IT1020342B; GB1523144A; ES440502A1; FR2283408A1

Description

SOCIETA' CERAMICA ITALIAIiA RICHARD-GINORI S.p.Α., Mailand, ItalienSOCIETA 'CERAMICA ITALIAIiA RICHARD-GINORI S.p.Α., Milan, Italy

Verfahren und Vorrichtung zum Stapeln von in einem Ofen zu brennenden keramischen Halbfertigwaren Method and device for stacking ceramic semi-finished products to be fired in a furnace

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anordnen von in einem Ofen zu brennenden keramischen Halbfertigwaren, die in aufstapelbaren Fächern, von denen jedes ein zu brennendes Teil enthält, eingebracht werden, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for arranging to be fired in a furnace ceramic semi-finished goods in stackable Compartments, each of which contains a part to be burned, are introduced, as well as a device for implementation this procedure.

Gegenstand der Erfindung ist die Einbrenntechnik von keramischen Halbfertigwaren, insbesondere von keramischen Rundteilen, in geeigneten öfen, üblicherweise werden die für das Brennen vorbereiteten Halbfertigwaren, wie Teller und ähnliche Teile, auf geeigenten Stützen oder Fächern angeordnet, die in einem oder mehreren Stapeln zusammengestellt auf die tragende Fläche eines in den Ofen einfahrbaren Fahrgestells aufgesetzt werden.The subject of the invention is the baking technique of ceramic semi-finished goods, in particular of ceramic round parts, in suitable ovens, usually the semi-finished products prepared for firing, such as plates and Similar parts, arranged on suitable supports or compartments, which are put together in one or more stacks be placed on the supporting surface of a chassis that can be retracted into the furnace.

Die gegenwärtig für runde keramische Teile angewandte Stütztechnik sieht die Verwendung mehrerer einstöckiger Fächer vor, wobei für jeden Teller oder jedes ähnliche zu brennende Halbfertigerzeugnis ein Fach erforderlich ist. Die Fächer bestehen aus waagerechten Stützflächen sowie senkrechten Trenn- und Stützwänden, die das Aufeinandersetzen der Fächer zu Stapeln ermöglichen. Jedes Fach enthält nur einen Teller oder einen ähnlichen Teil, so daß diese nur mit den waagerechten Stützflächen in Berührung kommen. Die senkrechten Trenn- und Stützwände können eine ununterbrochene Fläche bilden, welche den Fächerhohlraum zwischen zwei übereinander-The support technique currently used for round ceramic parts provides for the use of several single-tier compartments, with burning for each plate or similar Semi-finished product a subject is required. The compartments consist of horizontal and vertical support surfaces Partition and support walls that allow the compartments to be stacked on top of each other. Each compartment contains only one plate or a similar part so that they only come into contact with the horizontal support surfaces. The vertical Partition and support walls can form an uninterrupted surface that forms the compartment cavity between two superimposed

609811/0666609811/0666

liegenden Elementen abgrenzt. Es können auch die senkrechten Wände im Abstand voneinander oder versetzt angeordnet werden, so daß die sogenannten offenen Dreibein-Fächer entstehen. In jedem Fälle weisen die offenen als auch die geschlossenen Fächer einön runden Grundriß auf, dessen Abmessungen denen der zu brennenden runden Teile angepaßt sind. Die Fächer werden vor Beginn jedes Brennvorganges aufgestapelt, wobei Fächer und zu brennende Töller miteinander abwechseln, und nach Beendigung ä&ä Bresnnvorfänges werden die Stapel wieder abgebaut.delimits lying elements. The vertical walls can also be arranged at a distance from one another or offset, so that the so-called open tripod compartments are created. In any case, the open as well as the closed compartments have a round plan, the dimensions of which are adapted to those of the round parts to be burned. The trays are stacked before the start of each firing cycle, wherein slots and alternating with each other to be fired Töller, and upon completion & ä ä Bresnnvorfänges the stacks are reduced again.

üblicherwtii© ist der mittlere Bereich der waagerechten Stützflächen mit einem feuerfesten Material versehen, auf dem die Tellerbasis ruht, das nach jedem Brennvorgang ausgetauscht warden muß*usualwtii © is the middle area of the horizontal Provide support surfaces with a refractory material on which the plate base rests, which is replaced after each firing process must be *

Die bekanÄt@n Fächer weisen sow&hl wegen ihrer Konstruktion als auch wegsn dar Art ihrer Beladung zahlreiche Nachteile auf. Nachteilig.jLtt insbesondere die einstöckige Ausbildung der bekannten Fieber-, aim es ©rforderlich macht, für jede Tellerform ein besonder;©» Fach bereitzuhalten, was bei der häufig wechselnden Herstellung von unterschiedlichen Tellern sehr hohe Kostaa verursacht. Darüberhinaus bedingt der Aufbau und der Abbau äer Fächer* und Tellerstapel einen hohen Personal- und Zeita^Wftnd. Öle bekannte Fädherstruktur hat schließlich ein ungünstiges Veiehjtltnis zwischen Nutzlast und Gesamtlast zur Folge_r#ö daß <Si-© Ofenkapazität nur sehr unvollkommen ausgenuttt wird»The well-known compartments have numerous disadvantages, both because of their construction and because of the way they are loaded. Nachteilig.jLtt particular the one-storey design of the known fever, aim it © makes rforderlich, a special for each dish shape; © »Specialist ready record what caused in the frequently changing production of different dishes very high Kostaa. In addition, the construction and dismantling of compartments and stacks of plates requires a lot of staff and time. Oils known thread structure finally has an unfavorable relationship between payload and total load _r # ö that <Si - © furnace capacity is only used very imperfectly »

Aufgabe der- vorliegenden Erfindung ist es, die beschriebenen Nachteile IU Vermeiden und der Tellerform angepaßte Fächer zu verwsr|Äsm> wobei ei nicht erforderlich ist, die Fächerstruktur fitte jeden Sinbrennvorgang auf- und abzubauen. Weiterhin soll das Verhältnis Nutzlast/Bruttobelastung des Ofens vertoÄsisrt warden*The object of the present invention is to provide the described Disadvantages IU avoidance and compartments adapted to the plate shape to Verwsr | Äsm> whereby it is not necessary to set up and dismantle the fan structure for every sin-burning process. Furthermore, the ratio of payload / gross load of the furnace should be vertoÄsisrt *

809811/0666809811/0666

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß die zu brennenden Teile auf waagerechte Stützflächen gesetzt werden, auf die Säulen aufgesetzt werden, auf die zur Bildung einer Facherstruktur weitere Stützflächen gelegt werden. Nach der Erfindung werden Reihen von mehreren übereinanderliegenden Fächern gebildet. Die erfindungsgemäße Fächerstruktur besteht im wesentlichen aus waagerechten Elementen, die von Stützen getragen werden. Die Stützen sind versetzbar und dienen zur Trennung der abgestützten Teile bei der Bildung einer stapeiförmigen Anordnung. Erfindungsgemäß sind die waagerechten Stützflächen so ausgebildet, daß sie jeder gebräuchlichen Tellerform angepaßt werden können. Höhenunterschiede der Teller werden durch entsprechend hohe Säulen oder Stützelemente ausgeglichen. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es nicht mehr erforderlich, Fächer unterschiedlicher Größe zu lagern, sondern die Lagerhaltung ist auf Stützelemente oder Säulen unterschiedlicher Länge beschränkt. Durch die Anordnung der Säulen oder Stützen in dem Fächerstapel sowie durch die Bildung von Stapelreihen ergeben sich öffnungen, durch welche die Teller in die vorher ausgebildete Fächerstruktur eingelegt werden können. Bei dem Zusammenbau der Fächerstruktur werden eine oder mehrere Reihen gebildet, die sich zu Fächerstapeln zusammenstellen lassen. Die Stapel lassen sich durch Anordnung der Fächer in Reihen so ausbilden, daß die Teller in die Fächer eingelegt werden können.According to the invention, this object is achieved in a method of the type described in that the to burning parts are placed on horizontal support surfaces on which pillars are placed on which to form further support surfaces can be laid in a compartment structure. According to the invention, rows of several superimposed compartments are formed. The fan structure according to the invention consists essentially of horizontal elements, which are supported by supports. The supports can be moved and are used to separate the supported parts during the Formation of a stack-like arrangement. According to the invention, the horizontal support surfaces are designed so that they can be adapted to any common plate shape. Differences in height of the plates are made by accordingly high columns or support elements balanced. In the method according to the invention, it is no longer necessary To store compartments of different sizes, but the storage is different on supports or pillars Limited length. By arranging the columns or supports in the stack of compartments and by forming rows of stacks openings result through which the plates can be inserted into the previously formed compartment structure. When assembling the fan structure, one or more rows are formed which are combined to form stacks of fans permit. The stacks can be formed by arranging the compartments in rows so that the plates are in the compartments can be inserted.

Die waagerechten Stützflächen weisen in ihrer Mitte eine öffnung, einen Tellersitz oder vorzugsweise eine abnehmbare Platte aus feuerfestem Material auf, auf die die Teller aufgelegt werden und die nach einer bestimmten Zahl von Brennvorgängen ausgewechselt werden können.The horizontal support surfaces have an opening, a plate seat or preferably a removable one in their middle Plate made of refractory material on which the plates are placed and which after a certain number of Burning processes can be exchanged.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist die Fächerstruktur, die sich aus einheitlichen Bauelementen zusammensetzen läßt,An essential feature of the invention is the fan structure, which can be composed of uniform components,

60981 1 /066660981 1/0666

nämlich aus waagerechten Stützflächen, die abnehmbar mit Säulen oder Stützelementen verbunden sind und die Herstellung eines oder mehrerer nebeneinanderliegender Stapel ermöglichen.namely from horizontal support surfaces that are detachably connected to columns or support elements and the production allow one or more adjacent stacks.

Die waagerechten Stützflächen bestehen vorzugsweise aus polygonalen Platten, die den Einbau der Säulen ermöglichen und sich zu Reihen aufstapeln lassen. Zum Einsetzen der Säulen und Stützelemente sind die Platten mit öffnungen versehen, wobei die Stützelemente so ausgebildet sein können, daß sich durchgehende senkrechte Säulen bilden lassen, die nur durch die waagerechten Stützflächen unterbrochen sind.The horizontal support surfaces preferably consist of polygonal plates that allow the columns to be installed and can be stacked in rows. The plates are provided with openings for inserting the columns and support elements. wherein the support elements can be designed so that continuous vertical columns can be formed, which only through the horizontal support surfaces are interrupted.

Um die Stärke der Stützflächen vermindern zu können, bestehen die Säulen aus Zapfen und rohrförmigen Distanzstücken, die mit jedem Zapfen auf beiden Seiten der waagerechten Stützflächen zusammenwirken.In order to be able to reduce the strength of the supporting surfaces, the columns consist of tenons and tubular spacers, which cooperate with each pin on both sides of the horizontal support surfaces.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In this shows

Fig. 1 eine teilweise Seitenansicht eines ausFig. 1 is a partial side view of one of

waagerechten Platten und senkrechten Stützelementen gebildeten Fächerstapels,horizontal plates and vertical support elements formed fan stack,

Fig. 2 zwei nebeneinander angeordnete Fächerreihen2 shows two rows of compartments arranged next to one another

entsprechend dem Schnitt entlang der Linie ΙΙ-Ιί in Fig. 1,corresponding to the section along the line ΙΙ-Ιί in Fig. 1,

Fig. 3 die Fächerbestandteile in auseinandergezogener, perspektivischer Darstellung,3 shows the compartment components in an exploded, perspective illustration,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 2 undFig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 2 and

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung zweier Grundelemente zur Bildung von Fächerstapeln.5 shows a perspective illustration of two basic elements for forming stacks of compartments.

Die in der Zeichnung dargestellte Fächerstruktur besteht aus einer Mehrheit von waagerechten Stützflächen 10, die übereinander angeordnet und durch die Stützsäulen 12 getrenntThe fan structure shown in the drawing consists of a majority of horizontal support surfaces 10, which are arranged one above the other and separated by the support columns 12

6 09811/06666 09811/0666

sind, die als Distanzstücke dienen und den Aufbau von Stapeln 14 ermöglichen. Diese Stapel werden nebeneinandergestellt und bilden eine oder mehrere Reihen 16, die die Oberfläche eines nicht dargestellten Ofen-Fahrgestelles bedecken. Die Stapel lassen sich bis zur gewünschten Höhe aufschichten.which serve as spacers and enable the construction of stacks 14. These stacks are placed side by side and form one or more rows 16 that form the Cover the surface of an oven chassis, not shown. The stacks can be raised to the desired height piling up.

Jeder Fächerstapel besteht aus versetzbaren und zusammensetzbaren Elementen mit identischen Abmessungen, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist. Jedes einzelne Fach ist aus einer waagerechten Stützfläche 10 von polygonaler länglicher Form gebildet, wobei eine Seite eine Aussparung 18 und die gegenüberliegende Seite einen Fortsatz 20 aufweist, der in die Aussparung 18 der angrenzenden Stützfläche 10 eingeschoben werden kann, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Seitlich der Aussparung und auf dem Fortsatz ist die Stützfläche 10 mit Öffnungen 22,24 und 26 versehen, die der Aufnahme von Zapfen 28 dienen, welche Teile der Säulen 12 bilden. Die Zapfen bestehen aus einem unteren zylindrischen Stück 30, das die öffnungen der Stützflächen 10 in der Weise durchsetzt, daß sie nach unten hervorstehen. An den zylindrischen Teil 30 schließt eine flanschförmige Scheibe 32 an, deren Durchmesser größer als die öffnungen in der waagerechten Stützfläche ist und auf dieser ruht. Oberhalb der Scheibe 32 befindet sich ein weiteres zylindrisches Stück 34, das mit dem Teil 30 fluchtet. Auf dieses zylindrische Stück 34 lassen sich die die Stützsäulen bildenden Distanzstücke 38 aufsetzen, die mit Bohrungen versehen sind. Der obere Teil der Distanzstücke 38 nimmt den die obere waagerechte Stützfläche durchsetzenden Teil 30 der Zapfen 28 auf.Each stack of compartments consists of displaceable and assemblable elements with the same dimensions as from Fig. 3 can be seen. Each individual compartment consists of a horizontal support surface 10 of polygonal elongated shape formed, one side having a recess 18 and the opposite side having an extension 20, the can be pushed into the recess 18 of the adjacent support surface 10, as can be seen from FIG. On the side of the recess and on the extension, the support surface 10 is provided with openings 22, 24 and 26 that accommodate the receptacle of pins 28, which form parts of the pillars 12. The tenons consist of a lower cylindrical one Piece 30 which penetrates the openings of the support surfaces 10 in such a way that they protrude downwards. On the cylindrical Part 30 adjoins a flange-shaped disk 32, the diameter of which is larger than the openings in the horizontal Support surface is and rests on this. A further cylindrical piece is located above the disk 32 34, which is aligned with part 30. The spacers forming the support columns can be placed on this cylindrical piece 34 38, which are provided with holes. The upper part of the spacers 38 takes the upper horizontal Support surface penetrating part 30 of the pin 28 on.

Obwohl zwischen den zylinderförmigen Zapfen 30, 34 und den öffnungen 22, 24, 26 und den Bohrungen 36 der rohrförmigen Distanzstücke 38 ein Spiel vorgesehen ist, lassen sich aus diesen Teilen und den waagerechten Stützplatten stabile Strukturen aufbauen, auch wenn man die MaßungenauigkeitenAlthough between the cylindrical pins 30, 34 and the openings 22, 24, 26 and the bores 36 of the tubular Spacers 38 a game is provided, can be stable from these parts and the horizontal support plates Build structures even if you consider the dimensional inaccuracies

609811/0666609811/0666

- i- - i-

dieser aus feuerfestem Material bestehenden Teile und die sich aus den erheblichen Temperaturunterschieden ergebenden Maßänderungen berücksichtigt. Die Verwendung der Zapfen 28 gestattet eine gute Verbindung der Stützflächen 10 trotz ihrer geringen Stärke und erlaubt,die einzelnen Fächer in ihrer Höhe einfach dadurch zu verändern/ daß die Distanzstücke gegen andere mit der gewünschten Höhe ausgetauscht werden.these parts made of refractory material and the Dimensional changes resulting from the considerable temperature differences are taken into account. Use of the tenons 28 allows a good connection of the support surfaces 10 despite their low strength and allows the individual compartments in their The height can easily be changed / that the spacers are exchanged for others with the desired height.

In der Mitte jeder Stützfläche 10 ist eine öffnung oder ein Sitz zur Aufnahme der Tellerrohlinge vorgesehen. In der Zeichnung sind ausgehöhlte Sitze 40 dargestellt. Diese Sitze 40 dienen der Aufnahme vorzugsweise abnehmbarer Platten 42 aus feuerfester Material/ auf denen die Teller 44 ruhen. Im Gegensatz zu den Aufnahmen bekannter Fächer, die nach jedem Brennvorgang ersetzt werden müssen, sind die feuerfesten Platten 42 auch nach mehreren Brennvorgängen noch in gutem Zustand.In the middle of each support surface 10 there is an opening or a Seat provided for receiving the plate blanks. Hollowed seats 40 are shown in the drawing. These seats 40 serve to accommodate preferably removable plates 42 made of refractory material / on which the plates 44 rest. in the In contrast to the recordings of well-known compartments, which have to be replaced after each firing process, the ones are fireproof Plates 42 still in good condition even after several firings.

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist, erlauben sowohl die Form der Stützflächen 10 als auch die Anordnung der öffnungen 22, 24 und 26 den Aufbau von Stapeln, wobei die Säulen 12 auf die einzelnen durch die Stützflächen gebildeten Ebenen aufgesetzt werden. Die Säulen 12 stehen senkrecht zur Hauptachse einer jeden Reihe 16. Die Säulen 12 sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, in senkrechten Ebenen 46 angeordnet, wobei der Abstand dieser Ebenen etwa der Länge der Stützflächen IO entspricht, so daß der dadurch entstehende Raum für die Beladung der Fächerstruktur mit Tellern 44 sowie für die Entladung nach Beendigung des Brennvorganges ausreichend ist.As can be seen in particular from Fig. 1, allow both the shape of the support surfaces 10 and the arrangement of the openings 22, 24 and 26 allow the construction of stacks, with the Columns 12 are placed on the individual levels formed by the support surfaces. The columns 12 are perpendicular to Major axis of each row 16. The pillars 12 are, as from Fig. 2 can be seen, arranged in vertical planes 46, the distance between these planes being approximately the length of the support surfaces IO corresponds, so that the resulting space for loading the compartment structure with plates 44 and for the Discharge is sufficient after the end of the burning process.

Die Anordnung der Säulen 12 in senkrechten Ebenen 46 kann dadurch bewirkt werden, daß man Stützflächen vorsieht, welche Teile zweier nebeneinander angeordneter Reihen bilden.The arrangement of the columns 12 in vertical planes 46 can be effected by providing support surfaces which form parts of two rows arranged next to one another.

609811/0666609811/0666

In der Praxis werden spezielle Stützelemente 48 und 50 verwendet. Das Stützelement 43 besteht aus einer rechteckigen Platte 52, welche mit Stützfüßen 54 versehen ist. In dem waagerechten Teil des Stützelements 48 sind der Sitz 40 sowie zwei Reihen von Öffnungen 56 bis 66 vorgesehen. Wird dieses Element am Anfang einer Reihe angeordnet, so werden die Löcher 56, 60 und 64 mit den Säulen der ersten Fächerreihe verbunden, während die öffnungen 60 und 66 mit den Säulen des zweiten Fächerstapels verbunden werden. Neben dem Element 48 wird das Element 50 aufgestellt, das die gleiche Form aufweist, jedoch nur mit drei Löchern 68 bis 72 versehen ist, wobei das Loch 70 mit der Säule desjenigen Stapels verbunden ist, der die mit den Löchern 62 und 66 verbundenen Säulen enthält, während die Löcher 68 und 72 mit den Säulen des folgenden Stapels verbunden sind. F.s wird eine Anzahl von Grundelementen 50 ausgelegt, die der Länge der Reihe 16 entspricht.In practice, special support elements 48 and 50 are used. The support element 43 consists of a rectangular one Plate 52 which is provided with support feet 54. In the horizontal part of the support element 48 are the seat 40 as well two rows of openings 56-66 are provided. If this element is placed at the beginning of a row, the Holes 56, 60 and 64 are connected to the columns of the first row of compartments, while openings 60 and 66 are connected to the columns of the second stack of compartments are connected. In addition to the element 48, the element 50 is set up, the same Has shape, but is only provided with three holes 68 to 72, the hole 70 with the column of that stack which contains the columns connected to the holes 62 and 66, while the holes 68 and 72 to the columns of the following stack are connected. For example, a number of basic elements 50 are laid out which correspond to the length of the row 16 is equivalent to.

Diese Anordnung gestattet es, die Fächerstapel zu einer Reihe 16 zusammenzufügen, wobei gewährleistet ist, daß sich die Säulein einer jeden Reihenanordnung in Ebenen 46 befinden. Die nebeneinander liegenden Fächerreihen 16 können auch mit den angrenzenden Reihen verbunden werden, und zwar dadurch, daß in die freien Löcher der Grundelemente 48 und 50 an den Enden der Reihen verbindende bügeiförmige Bolzen oder Klammern eingesetzt werden.This arrangement allows the stacks of compartments to be combined to form a row 16, ensuring that the Columns in each row arrangement are in levels 46. The adjacent rows of compartments 16 can also with the adjacent rows are connected by the fact that U-shaped bolts or brackets connecting the ends of the rows are inserted into the free holes in the base elements 48 and 50 will.

60981 1 /066660981 1/0666

Claims

Patent claims

1. Method of arranging to be burned in a furnace ceramic semi-finished products stored in stackable compartments, each of which contains a part to be burned are introduced, characterized in that the parts to be burned be placed on horizontal support surfaces, on which pillars are placed, on which to form a fan structure additional support surfaces can be laid.

2. The method according to claim 1, characterized in that

the support surfaces of each stack have identical dimensions and to separate two on top of each other arranged support surfaces column elements are provided, which are selected depending on the height of the parts to be burned.

3. The method according to claim 2, characterized in that the height of the column elements is the height of the parts to be burned exceeds and the fan structure is loaded with the round ceramic parts to be fired.

4. The method according to claim 3, characterized in that each compartment stack by stacking column elements and Support surfaces is formed, the support surfaces having holes for receiving the column elements.

5. The method according to claim 4, characterized in that each fan structure consists of one or more adjacent Rows consists, each row is formed by stacks of fans, the columns and support surfaces placed on top of one another are formed.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the horizontal support surfaces in their central area with a seat or an opening for

60981 1/0666

The parts to be burned are provided.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that that each horizontal support surface is provided with a refractory plate to which the base of the burning plate is placed.

8. Apparatus for performing the method according to claim with a fan structure made of refractory material for receiving the ceramic semi-finished products to be fired, characterized in that displaceable horizontal support surfaces are provided to form the fan structure, wherein each support surface serves to receive a part to be burned and is in the form of a flat plate, and that columnar spacers are provided on which the plates are supported in levels.

9. Device according to claim 8, characterized in that the plates have an identical elongate shape and are provided with end portions which are intended to be connected to the have columnar support elements holes.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the dimensions of the plates are larger than those of the parts to be burned and that there is a seat in the middle of the plates or an opening is provided.

11. The device according to claim 1O, characterized in that a removable refractory plate is arranged in the central region of the plate.

12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized characterized in that the panels of adjacent stacks are interconnected to form rows of stacks.

13. The device according to claim 12, characterized in that that for the formation of stacking rows the horizontal support

609811/0666

surfaces or plates pillar members include _t belonging to the adjacent stacks of the same row.

14. The device according to claim 13 , characterized in that each strainer contains horizontal support surfaces or plates which form the base of the row and are provided with openings which serve to receive the columnar support elements of the adjacent stack.

15. Device according to one of claims 8 to 14, characterized characterized in that the columnar support elements consist of assemblable tubular spacers, which are connected to the openings of the horizontal support surfaces and to each other via connecting pins.

16. The device according to claim 15, characterized in that that the connecting pins consist of bolts which have a flange-shaped washer in their central area.

609811/0666609811/0666