DE2537223A1

DE2537223A1 - Membrane operated switch for instant electric water heater - has water pressure controlled membrane in housing carrying heating chamber

Info

Publication number: DE2537223A1
Application number: DE19752537223
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: GERDES CLAUS-HOLMER
Current assignee: GERDES CLAUS-HOLMER
Priority date: 1975-08-21
Filing date: 1975-08-21
Publication date: 1977-02-24
Also published as: DE2537223B2; TR19228A; ES450883A1; DE2537223C3

Abstract

An instant electric water heater has a pressure controlled heated chamber through which the water flows. The unit consists of a base plate (1) on which the heater is mounted and to which an inlet (11) and outlet vent (16) are attached. The water flows through the inlet vent, past a hand operated valve (5) and from this to a heating chamber containing an electric heating element (3) fed through a switch (7). This is in turn operated by a diaphragm (41) which monitors the pressure difference between the incoming and outgoing water through suitable auxiliary ducts. The diaphragm is clamped by the triangular rim portion (43) of a support plate (45) onto the base plate (1). The diaphragm carries a spindle (42) operating a swinging switch actuator arm (6).

Description

Elektrisch beheizter Durchlauferhitzer.Electrically heated water heater.

Die Erfindung betrifft einen elektrisch beheizten Durchlauferhitzer für Flüssigkeiten, insbesonnere Wasser, mit einer Grundplatte, die mindestens eine elektrische Heizpatrone mit unisolierten Heizwendeln, mindestens einen nach dem offnen einer Sperrarmatur auf Fließdruck ansprechenden Membranschalter mit zugeordneter Kembranplatte, die von der Seite der Abaecknaube her auf der Grunaplatte befestigt ist, mindestens einen von dem Hembranschalter über einen @chaltarm betätigten Kontaktschalter für den Strom der neizwendel, eine vorderseitig die Grundplatte abdeckenue Haube und je einen Zufluß- und Auslaßstutzen tragt, wobei in der Grundplatte und der Heizpatrone ein untereinander verbundenes anGisystesr vorgesehen ist und die Grundplatte den ruck- oder wandseitigen Abschluß des @urchlauferhitzers bilaet.The invention relates to an electrically heated water heater for liquids, especially water, with a base plate that has at least one electric heating cartridge with uninsulated heating coils, at least one after the opening a shut-off valve responsive to flow pressure membrane switch with associated Membrane plate, which is attached to the Grunaplatte from the side of the Abaecknaube is, at least one of the membrane switch via a @chaltarm operated contact switch for the current of the coiled filament, a hood covering the base plate on the front side and one inflow and one outlet port each, wherein in the base plate and the heating cartridge an interconnected anGisystesr is provided and the base plate den Back or wall-side closure of the flow heater bilaet.

Bei einem bekannten Durchlauferhitzer dieser Art (s. DF-AS 1 127 513) sind übereinander zwei Heizpatronen für die Erzielung unterschiedlicher Heizleistungen vorgesehen. Diese Heizpatronen liegen, vom Zufluß her gesehen, vor der Sperrarmatur, d.h. es handelt sich bei diesem Durchlauferhitzer um- ein sog. Hochdruckgerät, bei den man zwar auslaufseitig mehrere Zapfstellen vorsehen kann, das jedoch zum anderen ständig unter Leitungsuruck steht und deshalb besondere Sicherheitsschalter erfordert. Dieses Erfordernis wiederum ergibt Nachteile hinsichtlich des konstruktiven Aufbaues des Gerätes, weil man zwar in der Lage ist, die Scaltare für das normale Lin- und Ausschalten der Heizwendel in einen bereich außerhalb der Heizpatronen zu legen, zum anderen jedoch gezwungen ist, zusätzliche Sicherheitsschalter in möglichst raumsparender Weise unterzubringen. Das erfolgt durch Anordnung über den Heizpatronen, auf die diese Sicherheitsschalter unmittelbar einwirken müssen. Da bei diesen Geräten jedoch eine Reparatur, insbesondere ein Austausch der Heizpatronen an Ort und Stelle r;löJlich sein sollte, stellt sich diese Anordnung des Sicherheitsschalters häufig als sehr nachteilig heraus, denn man ist gezwungen, elektrische Anschlüsse zu lösen, bevor die Heizpatrone ausgetauscht werden kann. Obendrein muß vor einem solchen Austausch, da es sich urn ein Hochdruckgerät handelt, der Wasserdruck vor dem Gerät, meistens mittels eines Etagen- oder gar eines Hauptventiles, abgestellt werden. Weiter sind bei dem bekannten Gerät die Membranen als sog. Arbeitsmembranen vorgesehen, die nicht die erforderliche Schaltgenauigkeit aufweisen und leicht zu einem Verschmoren der Schaltkontakte führen, weil bei langsamer Reduzierung des Wasserdruckes die 4membran zu "flattern" beginnt, nur eine langsame Abnahme des Kontaktdruckes eintritt und die Kontakte nicht sofort völlig voneina.lder getrennt sind.In a known instantaneous water heater of this type (see DF-AS 1 127 513) are two heating cartridges on top of each other to achieve different heating capacities intended. Seen from the inflow, these heating cartridges are located in front of the shut-off valve, i.e. this water heater is a so-called high-pressure device which one can provide several taps on the outlet side, but that on the other hand is constantly under power and therefore requires special safety switches. This requirement in turn results in disadvantages with regard to the structural design of the device, because you are able to use the Scaltare for normal Lin and Switch off the heating coil and place it in an area outside of the heating cartridges, on the other hand, however, is forced to use additional safety switches as space-saving as possible Way to accommodate. This is done by placing them above the heating cartridges on the these safety switches must act immediately. Included this Devices, however, require repairs, especially replacement of the heating cartridges on site and position r; should be possible, this arrangement of the safety switch arises often found to be very disadvantageous, because one is forced to make electrical connections before the heating cartridge can be replaced. On top of that, must be in front of you Such an exchange, since it is a high-pressure device, the water pressure provides the device, mostly by means of a floor valve or even a main valve will. In the known device, the membranes are also used as so-called working membranes provided that do not have the required switching accuracy and easy to lead to scorching of the switching contacts, because with a slow reduction of the Water pressure the 4-membrane begins to "flutter", only a slow decrease in the Contact pressure occurs and the contacts are not immediately completely separated from one another are.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Durchlauferhitzer der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, dessen Aufbau einfach und übersichtlich ist und bei Beschädigung der besonders anfälligen Teile wie Mernbran und Heizpatrone deren leichte Zugänglichkeit und Austausch ohne Abstellen des Leitungshaupthahnes ermöglicht, während ein sicheres Schalten des Aembranschalters bei ungenügendem Wasserdurchfluß durch die Heizpatrone gewährleistet sein soll.The object of the invention is to provide a water heater of the initially type described, the structure of which is simple and clear and with Damage to the particularly vulnerable parts such as Mernbran and heating cartridges, their light weight Enables accessibility and exchange without having to turn off the main line tap, while a safe switching of the membrane switch in case of insufficient water flow should be guaranteed by the heating cartridge.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Heizpatrone in Bezug auf die Sperrarmatur auslaßseitig und von der Seite der Abdeckhaube her frei zugänglich angeordnet und daß die Membran des Membranschalters als Sperrmembran ausgebildet ist. Damit erhält man einen übersichtlichen, leicht montierbaren Durchlauferhitzer, dessen besonders anfällige Bauteile leicht, ggf. sogar von Laien ausgetauscht werden können, da weder über dem Membranschalter noch insbesondere über der Heizpatrone irgendwelche den freien Zugang behindernde Teile vorgesehen sind und es für das Austauschen der Heizpatrone und/oder der Membran nur erforderlich ist, die Sperrarmatur zu schließen, weil es sich um ein Niederdruckgerät handelt. Sobald der Wasserdruck in einem Maße nachläßt, das keinen genügenden Durchfluß durch die Heizpatrone mehr gewährleistet und ein Durchbrennen der Heizwendel befürchten läßt, bewegt sich der Schaltarm des ;lembranschalters unter dem vollen Druck der membran schlagartig zurück. Diese Sperrmembran-Anordnung stellt sicher, daß ein Schmoren der elektrischen Kontakte mit Sicherheit unterbleibt.This object is achieved according to the invention in that the heating cartridge with respect to the shut-off valve on the outlet side and from the side of the cover hood arranged freely accessible and that the membrane of the membrane switch as a barrier membrane is trained. This gives you a clear, easy-to-install instantaneous water heater, whose particularly susceptible components can be easily replaced, if necessary even by laypeople can, as neither over the membrane switch nor especially over the heating cartridge any parts obstructing free access are provided and it is intended for the It is only necessary to replace the heating cartridge and / or the membrane is, to close the shut-off valve because it is a low-pressure device. As soon the water pressure decreases to such an extent that there is insufficient flow through the The heating cartridge is more guaranteed and there is a risk that the heating coil will burn out, the switching arm of the membrane switch moves under the full pressure of the membrane suddenly back. This barrier membrane arrangement ensures that stewing electrical contacts are definitely not made.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführunçsform der Erfindung kann die Hembranplatte einen Teil des Kanalsystems aufnehmen, wodurch man in der Kaltwasserzuleitung eine Dichtstelle innerhalb des Gerätes einsparen kann. Vorzugsweise weist die iembranplatte eine gegen die itembran gerichtete prismaförmige Andrückkante atif. Hierdurch läßt sich die membran besonders vorteilhaft befestigen, indem sie von der prismaförmigen Andrückkante gegen die Grundplatte gedrück wird und sich eine kreislinienförmige Anpressung ergibt, die gegenüber einer flächenförmigen Anpressung den Vorteil hat, daß die Membran sich leichter und ungehemmter bewegten kann und somit auch schon bei kleineren Druckdifferenzen anspricht.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the membrane plate take up part of the channel system, which means that the cold water supply line can save a sealing point within the device. Preferably, the membrane plate a prism-shaped pressure edge atif directed against the membrane. This lets the membrane can be particularly advantageously attached by removing it from the prismatic The pressure edge is pressed against the base plate and becomes a circular line Contact pressure results, which has the advantage over a flat contact pressure, that the membrane can move more easily and uninhibitedly, and thus also responds to smaller pressure differences.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung' kann die Membranplatte die Heizpatrone und einen Lagerarm für den Schaltarm tragen, so daß man hier eine leichter zu montierende und demontierende Baueinheit wesentlicher Funktionselemente des Durchlauferhitzers erhält.In a further advantageous embodiment of the invention 'can the membrane plate carry the heating cartridge and a bearing arm for the switching arm, so that you have an easier to assemble and dismantle structural unit here Functional elements of the water heater receives.

Die insgesamt mit der Erfindung erzielten Vorteile liegen vor allem darin, daß ein in seinem Aufbau übersichtliches Gerät entsteht, bei dem erst bei Öffnen des Wasserhahnes die Schaltkontakte für den Heizstrom der Heizpatrone geschlossen werden, während bei geschlossenem Wasserventil Druckausgleich in beiden Membrankammern besteht. In jedem Fall bewirkt also erst das Öffnen des Wasserhahnes eine Betätigung des Schalters zum Schließen des Stromkreises, so daß es praktisch nicht zu einer Leerbelastung der Heizwendel kommen kann.The advantages achieved overall with the invention are above all in the fact that a device that is clear in its structure arises, in which only at When the water tap is opened, the switching contacts for the heating current of the heating cartridge are closed while with the water valve closed, pressure equalization in both membrane chambers consists. In any case, only the opening of the faucet causes an actuation of the switch to complete the circuit so that it practically does not become one Empty load of the heating coil can occur.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Durchlauferhitzer im Vertikalschnitt und Fig. 2 eine Ansicht des Durchlauferhitzers bei abgenommener Abdeckhaube, in Richtung des Pfeiles II der Fig. 1 gesehen.The invention is illustrated below with reference to the schematic drawing illustrated embodiments explained in more detail. 1 shows a water heater in vertical section and FIG. 2 is a view of the water heater with the removed Cover hood, seen in the direction of arrow II in FIG.

Der Durchlauferhitzer hat eine aus Isolierstoff bestehende Grundplatte 1, die den rückseitigen Wandabschluß des Durchlauferhitzers bildet und frontseitig von einer Abdeckhaube 2 abgedeckt wird. Die Grundplatte 1 ist zugleich die Basis-Montageplatte für die Funktionselemente des Durchlauferhitzers, die darauf unmittelbar oder unter Zwischenlage anderer Teile befestigt sind.The water heater has a base plate made of insulating material 1, which forms the rear wall of the water heater and the front is covered by a cover 2. The base plate 1 is also the basic mounting plate for the functional elements of the instantaneous water heater that are on it directly or below Interlayer of other parts are attached.

So trägt die Grundplatte an ihrer Rückseite eine auf sie aufgeschraubte Anschlußarmatur 10 mit einem Zuflußstutzen 11 und einem Auslaßstutzen 16. Unterhalb der Abdeckhaube befindet sich ein Membranschalter 4, der sich seinerseits aus einer Mehrzahl weiter unten näher erläuterter Einzelbauteile zusammensetzt und als Basisteil eine .dembranplatte 45 besitzt, sowie eine Sperrarmatur 5, einen Schaltarm 6, einen Kontaktschalter 7 und eine Signalleuchte 8. Für die Signalleuchte 8 befindet sich in der Abdeckhaube 2 ein besonderes Sichtfenster 28. Auf der Membranplatte 45 ist eine Heizpatrone 3 angebracht.The base plate has one screwed onto it on its back Connection fitting 10 with an inflow nozzle 11 and an outlet nozzle 16. Below the cover is a membrane switch 4, which in turn consists of a A plurality of individual components explained in more detail below are assembled and used as a base part a .dembranplatte 45 has, and a locking device 5, a switching arm 6, a Contact switch 7 and a signal light 8. For the signal light 8 is located A special viewing window 28 in the cover 2 is on the membrane plate 45 a heating cartridge 3 attached.

Der Durchlauferhitzer ist von einem Kanalsystem durchzogen, das im wesentlichen in der Grundplatte 1, der Membranplatte 45, der Heizpatrone 3 und der Anschlußarmatur 10 vorgesehen ist. Von dem Zuflußstutzen 11 verläuft dieses Kanalsystem zur Sperrarmatur 5, von dort zur Heizpatrone 3 und zum Membranschalter 4 und von der Heizpatrone weiter zur anderen Seite des Membranschalters 4 sowie schließlich zum Auslaßstutzen 16. Dieses Kanalsystem besteht aus Teilkanälen, die im Bereich der Grundplatte 1 und der Membranplatte 45 sogenannte Wicerstandskanüle bilden, die einen elektrischen Schutzwiderstand gegen das elektrische Potential der Heizpatrone 3 aufbauen, so daß weaer am Euflußstutzen 11 noch am Ausla@-stutzen 16 gefährliche Spannungen auftreten können. Ein luflu@kanal 1@1 geht @ber in einen Sperrarmaturzufluß 501, der durch einen Ventilkegel 51 der Sperrarmatur 5 abzusperren oder zu öffnen ist. Aus dieser heraus führt ein Sperrarmaturabfluß 502, der in einen Eintrittskanal 102 in der Grundplatte 1 mündet. Dieser Eintrittskanal 102 tritt in einen nembranplattenkanal 451 ein, der sich in einen @eizpatronenzufluß 453 und einen Kembranzuflub 454 gabelt.The water heater is traversed by a system of ducts, which in the essentially in the base plate 1, the membrane plate 45, the heating cartridge 3 and the Connection fitting 10 is provided. This channel system runs from the inflow nozzle 11 to the locking valve 5, from there to the heating cartridge 3 and to the membrane switch 4 and from the heating cartridge further to the other side of the membrane switch 4 and finally to the outlet port 16. This channel system consists of sub-channels in the area the base plate 1 and the membrane plate 45 so-called Resistance cannula which form an electrical protective resistance against the electrical potential the heating cartridge 3 build up so that weer at the Euflußstutzen 11 still at the outlet @ -stutzen 16 dangerous voltages can occur. A luflu @ channel 1 @ 1 goes into one Lock valve inflow 501, which is shut off by a valve cone 51 of the lock valve 5 or open. From this leads out a locking valve drain 502, which is in a The inlet channel 102 opens into the base plate 1. This entry channel 102 occurs into a membrane plate channel 451, which flows into an @ eizpatronenzufluß 453 and a membrane inflow 454 forks.

Der Aembranzufluß 454 mändet in eins Überdruck- Kenbrannammer 432, die zwischen der Nembranplatte 45 und einer Sprung-@embran 41 gebildet ist.The membrane inflow 454 ends in an overpressure Kenbrann chamber 432, which is formed between the membrane plate 45 and a spring membrane 41.

Der heizpatronenzufluß 455 mändet in Heizkanäle 301, 302, 303 und 304 in der Heizpatrone 3 ein. In diesen Heizkanälen liegen unisolierte Heizwendel, die vom Wasser überstömt werden. An der Austrittsseite der heizpatrone 3 Liegt ein Heizpatronenausfluß 455, der über einen zweiarmigen Abflußkanal 105 einmal mit einer Ünterdruck-Membrankammer 401 und außerdem mit einem Ausflußkanal 106 im Auslaßstutzen 16 verbunden ist.The heating cartridge inflow 455 opens into heating channels 301, 302, 303 and 304 in the heating cartridge 3. In these heating channels there are uninsulated heating coils, which are flooded by the water. Located on the outlet side of the heating cartridge 3 Heizpatronenausfluß 455, which is via a two-armed drainage channel 105 once with a Vacuum diaphragm chamber 401 and also with an outflow channel 106 in the outlet connection 16 is connected.

Die Membran 41 ist zur @berdruck-Membrankammer 402 hin konvex ausgebildet, d.h. ihre wölbung erstreckt sich in den Raum der Kammer 402 hinein. Die Befestigung der Membran 41 erfolgt durch Einklemmen ihres Randbereiches zwischen einer elastischen Dichtungsplatte 46, die gegen die Grundplatte anliegt, und einer prismaförmiben Andrückkante 43 an der Membranplatte 45.The membrane 41 is convex towards the overpressure membrane chamber 402, i.e., its curvature extends into the space of the chamber 402. The attachment the membrane 41 is carried out by clamping its edge area between an elastic Sealing plate 46, which rests against the base plate, and a prismatic disk Pressing edge 43 on membrane plate 45.

So erreicht man In besonders vorteilhafter Weise, daß die Befestigung der Membran 44 linienförmig erfolgt und man damit weitgehend von Fertigungstoleranzen unabhängig ist. Außerdem kann sich der außerhalb der prismaförmigen Andrückkante 43 liegende Ringbereieh der lembran frei bewegten se daß der Schaltvorgang ungehemmt vonstatten gehen kann und die Membran schon auf kleinere Druckdifferenzen anspricht, als wenn der gesamte Außenring, d.h. der Bereich außerhalb der Andrückkante 43 flächenförmig eingespannt wäre.This is how it is achieved in a particularly advantageous manner that the fastening the membrane 44 takes place linearly and one thus largely depends on manufacturing tolerances is independent. In addition, the outside of the prism-shaped pressure edge 43 lying ring area of the membrane freely moving se that the switching process uninhibited can take place and the membrane responds to smaller pressure differences, as if the entire outer ring, i.e. the area outside the pressure edge 43 would be clamped flat.

In Anlage gegen die jjembran befindet sich ein -lembranstößel 42, der mit dem Schalt arm 6 in Wirkverbindung steht. Der Schalt arm o ist an einem Lagerarn 61 einseitig gelagert. Der Membranstößel 42 greift auf einem Teil der Länge des Schaltarmes 6 an. An seinem dem Lagerarm 61 gegenüberliegenden Ende wirkt der Schaltarm 6 mittels einer an ihm vorgesehenen Nase 62 auf ein Schaltglied 71 eines Kontaktschalters 7 ein, wobei die Kontakte des Schaltgliedes 71 wiederum mit Kontaktelementen elektrischer Anschlüsse 72 für die Heizpatrone zusammenwirken. Diese Anschlüsse 72 sind unmittelbar an die Heizwendel in der Heizpatrone 3 angeschlossen.In contact with the membrane there is a membrane plunger 42, which is operatively connected to the switching arm 6. The switching arm o is on one Lagerarn 61 supported on one side. The diaphragm plunger 42 engages part of the length of the switching arm 6. At its end opposite the bearing arm 61, the acts Switching arm 6 by means of a nose 62 provided on it on a switching member 71 of a Contact switch 7 a, the contacts of the switching element 71 in turn with contact elements cooperate electrical connections 72 for the heating cartridge. These connections 72 are connected directly to the heating coil in the heating cartridge 3.

zie Lagerung des Lagerarmes 61 erfolgt an der Membranplatte 45, die auch die Heizpatrone 3 trägt, so daß sich hier eine besonders zweckmäßige Montageeinheit ergibt.zie storage of the bearing arm 61 takes place on the membrane plate 45, which also carries the heating cartridge 3, so that here is a particularly useful assembly unit results.

Die VJirkungsweise des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers, der über die Anschlußarmatur 10 an einen Wand-Wasseranschluß angeschraubt sein kann, ist folgende: Durch Öffnen des Schraubventils 51 gelangt Wasser über den Zuflußkanal 101, den Sperrarmaturzufluß 501, den Sperrarmaturabfluß 502 und den Eintrittskanal 102 sowohl in den Heizpatronenzufluß 453 und damit in die Heizkanäle 301, 302, 303 und 304 der Heizpatrone 3 als auch in den Membranzufluß 454 und damit in die Überdruck-Membrankammer 402. Da die Unterdruck-Membrankammer 401 über die Ausflußkanäle 105 und 106 mit der Atmosphäre in Verbindung steht, baut sich in der Überdruck-Hembrankammer 402 gegenüber der Unterdruck-Membrankammer 401 ein über druck auf, durch den die Membran 41 aus der in Figur 1 gezeigten Lage nach unten gedrückt wird. Damit bewegt sich auch der Membranstößel 42 nach unten, und die Nase 62 am Schalt arm 6 gibt das Schaltglied 71 frei, so daß jetzt die Kontakte des Schaltgliedes 71 und der Anschlüsse 72 miteinander in Verbindung treten und der Heizstromkreis der Heizpatrone 3 geschlossen ist. Das durch den Heizpatronenzufluß 453 in die Heizpatrone 3 strömende Wasser wird in dieser erhitzt und gelangt anschließend über Heizpatronenausfluß 455 sowie den Sperrarmaturzufluß 105 und Ausflußkanäle 106 zum Auslaßstutzen 16.The mode of operation of the instantaneous water heater according to the invention, which over the connection fitting 10 can be screwed to a wall water connection is the following: By opening the screw valve 51, water passes through the inflow channel 101, the shut-off valve inflow 501, the shut-off valve outflow 502 and the inlet channel 102 both in the heating cartridge inflow 453 and thus in the heating channels 301, 302, 303 and 304 of the heating cartridge 3 as well as in the membrane inflow 454 and thus in the overpressure membrane chamber 402. Since the vacuum membrane chamber 401 via the outflow channels 105 and 106 with communicates with the atmosphere, builds up in the overpressure diaphragm chamber 402 compared to the vacuum diaphragm chamber 401, an overpressure through which the diaphragm 41 is pressed down from the position shown in FIG. So that moves also the diaphragm plunger 42 down, and the nose 62 on the switching arm 6 is the switching element 71 free, so that now the contacts of the switching element 71 and the connections 72 with one another connect and the heating circuit of the heating cartridge 3 is closed. That by the Heizpatronenzufluß 453 in the heating cartridge 3 flowing water is in this heated and then reaches the heater cartridge outflow 455 and the locking valve inflow 105 and outflow channels 106 to the outlet port 16.

Beim Schließen des Wasserzuflusses durch das Schraubventil 51 erfolgt, entsprechend der Geschwindigkeit des Schließvorganges> ein Abbau der Druckdifferenz zwischen den beiden Yembrankwnriern 401, 402, worauf die Membran 41 in die in Figur 1 gezeigte Ausgangslage zurückspringt. Das Schaltglied 71 wird dabei in die Offnungsposition zurückbewegt, wodurch der Stromkreis der Heizpatrone 3 unterbrochen wird. Die Heizwendel der Heizpatrone 3 sind also nur strombeaufschlagt, wenn tatsächlich Wasser durch die Heizpatrone fließt. Das Schaltglied 71 steht natürlich unter der Wirkung einer hier nicht näher gezeigten Feder, die einen genügenden Anlagedruck der elektrischen Kontakte gewährleistet, wenn die Membran 41 und damit der ltembranstöRel 42 sowie der Schaltarm 6 sich infolge Druckdifferenz in den Menbrankammern 401, 402 in Bezug auf Figur 1 nach unten bewegt haben.When the water supply is closed through the screw valve 51, according to the speed of the closing process> a reduction in the pressure difference between the two Yembrane inverters 401, 402, whereupon the membrane 41 is in the position shown in FIG 1 shows the starting position. The switching element 71 is in the open position moved back, whereby the circuit of the heating cartridge 3 is interrupted. The heating coil the heating cartridge 3 are therefore only energized when water is actually through the heating cartridge flows. The switching element 71 is of course under the effect of a spring, not shown in detail here, which has a sufficient contact pressure of the electrical Contacts guaranteed when the membrane 41 and thus the oil membrane plug 42 as well as the switching arm 6 is related as a result of the pressure difference in the menstrual chambers 401, 402 have moved down on Figure 1.

Für die Anpassung der erforderlichen Druckdifferenz in den IIembrankammern 401 und 402 an die Geräteleistung bzw. die Wasserdurchflußmenge im Moment des Schaltvorganges dient eine in der Membranplatte angeordnete Justier- oder Drosselschraube 47.For adapting the required pressure difference in the diaphragm chambers 401 and 402 to the device power or the water flow rate at the moment of the switching process An adjusting screw or throttle screw 47 arranged in the membrane plate is used.

In der Grundplatte 1 ist endlich noch eine Anschlagschraube 17 angeordnet, mit der sich der Membranhub ein- oder nachstellen läßt und die von einer Dichtungsschraube 171 abgedeckt ist.In the base plate 1, a stop screw 17 is finally arranged, with which the diaphragm stroke can be adjusted or readjusted and that of a sealing screw 171 is covered.

Das Lösen der Baueinheit Membranplatte 45 , Heipatrone 3 und Schalter 6,7 von der Seite der Abdeckhaube 2 her führt zu dem ganz wesentlichen Vorteil, daß es zum Auswechseln der empfindlichen Teile des Gerätes nicht mehr erforderlich ist, den gesamten Durchlauferhitzer von der Wand bzw. dem Wandanschlußstutzen abzunehmen.The release of the assembly membrane plate 45, heating cartridge 3 and switch 6.7 from the side of the cover 2 leads to the essential advantage that it is no longer necessary to replace the sensitive parts of the device is to remove the entire water heater from the wall or the wall connector.

Claims

P a t e n t a n s p r u c h e.

1. Electrically heated continuous heater for liquids, in particular -asser, with a base plate, which is almost an electric heating cartridge with uninsulated coiled coils, at least cinen after opening a locking valve on flow pressure Ansprecononden membrane switch with an associated membrane plate, which can be seen from the side the cover is on the base plate, at least one of the Membrane switch over a switch operated contact switch for the power Heizwenael, one on the front. the hood covering the green plate and one inlet each and wearing Huslabatutten, with one under each other in the green plate and the heating cartridge connected duct system is provided and the base plate is on the back or wall side @ Bscnluß of the flow heater forms, characterized in that the heating cartridge (3) in dezug on the locking valve (5) on the outlet side and from the side of the Abacconaube (2) ner is freely accessible and that the @ e @@ at (41) of the membrane holder (4) is formed as a sperrmemran @US @.

Continuous heater according to Claim 1, characterized in that the Membrane plate (45) accommodates part of the channel system.

Flow heater according to claim 1 or 2, characterized in that that the dembrella plate (45) is a prism-shaped one directed towards the membrane (41) has pressing edge (43).

Flow heater according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that the Aembranplatte (45), the Heizpairone (3) and a bearing arm (61) for the switching arm (6) occurs.