DE2536259A1 - PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRIC SWITCHBOARDS, REGARDING THE SWITCHING ON AND OFF OF ELECTRIC SWITCHES EQUIPPED WITH MEASURING TRANSDUCERS - Google Patents
PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRIC SWITCHBOARDS, REGARDING THE SWITCHING ON AND OFF OF ELECTRIC SWITCHES EQUIPPED WITH MEASURING TRANSDUCERSInfo
- Publication number
- DE2536259A1 DE2536259A1 DE19752536259 DE2536259A DE2536259A1 DE 2536259 A1 DE2536259 A1 DE 2536259A1 DE 19752536259 DE19752536259 DE 19752536259 DE 2536259 A DE2536259 A DE 2536259A DE 2536259 A1 DE2536259 A1 DE 2536259A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- switch
- main
- cell
- transducer
- transducers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B11/00—Switchgear having carriage withdrawable for isolation
- H02B11/24—Shutters or guards
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B11/00—Switchgear having carriage withdrawable for isolation
- H02B11/12—Switchgear having carriage withdrawable for isolation with isolation by horizontal withdrawal
- H02B11/167—Switchgear having carriage withdrawable for isolation with isolation by horizontal withdrawal truck type
Description
TEL·. 36 74 SS TTND 36 4110 TELEGR. NBGBDAPATENT HAMBTTRQTEL ·. 36 74 SS TTND 36 4110 TELEGR. NBGBDAPATENT HAMBTTRQ
MAGRINI GALILEO S.p.A. München is · mozartstr. 23MAGRINI GALILEO S.p.A. Munich is · mozartstr. 23
HAMBURG, -|2. AUgUSt 1975HAMBURG, - | 2 . AUGUST 1975
Schutzvorrichtung für elektrische Schalttafeln, betreffend das Ein- und Ausschalten von elektrischen Schaltern, die mit Meßwandlern versehen ist Protection device for electrical switchboards, relating to the switching on and off of electrical switches, which is provided with transducers
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzverschlußvorrichtung für eine elektrische Schalttafel bildende Zellen, welche das leichte und sichere Ein- und Ausschalten von elektrischen Schaltern ermöglicht, die in den Zellen untergebracht sind, wobei die Vorrichtung gemäß der Beschreibung der deutschen Patentanmeldung Nr. P 24 16 27^.1, die zu einem früheren Zeitpunkt von der Anmelderin eingereicht worden ist, aufgebaut ist, und dadurch weiter verbessert ist, daß sie für den Hauptstromkreis mit Strom-Meßwandlern versehen wurde, um den durch diesen fließenden Strom zu messen.The present invention relates to a protective shutter device for cells forming an electrical switchboard, which enable the easy and safe switching on and off of allows electrical switches that are housed in the cells, the device according to the description the German patent application No. P 24 16 27 ^ .1, which becomes a earlier filed by the applicant, is built, and is thereby further improved that it is for the main circuit was fitted with current transducers in order to measure the current flowing through it.
Im Stand der Technik sind schon mehrere Lösungen zur Verbindung der Strom-Meßwandler mit ihren entsprechenden Primärstromkreisen bekannt geworden.Several solutions for connecting the current transducers to their respective primary circuits have already been found in the prior art known.
609810/0287609810/0287
Eine zunächst allgemein geübte Praxis bestand darin, die Meßwandler zwischen den Stromschienen oder zwischen dem ankommenden Leitungskopf und festen Kontaktelementen der elektrischen Schalttafel anzuordnen, die aus Zellen aufgebaut ist und Ausziehschalter besitzt. Diese Lösung besitzt einen großen Nachteil: Wenn es notwendig wird, die Wandlerübersetzung zu ändern oder wenn es direkt notwendig wird, den Meßwandler zu ersetzen, muß die Energiezufuhr notwendigerweise und unvermeidlich von allen angeschlossenen Anlageteilen, die mit den Meßwandlern metallisch verbunden sind, getrennt werden. Ein zweites, häufig gebrauchtes Verfahren sieht die Anordnung der Meßwandler auf dem beweglichen Gestell des Ausziehschalters vor. Diese Lösung erlaubt den Zugang zum Meßwandler, nachdem nur die interessierende Schalttafel abgeschaltet wurde, hat aber ziemlich schwierige und teuere Anschlußvorrichtungen in den Primärstromkreisen zur Folge. Wegen der erwähnten Anordnung der Meßwandler stellt sich außerdem ein weiterer, bemerkenswerter Nachteil ein, wenn der Schalter ersetzt werden soll. In der Tat, wenn Meßwandler auf dem gleichen Gestell wie der Schalter angebracht werden, ist der Schalter nicht mehr durch einen anderen Schalter auswechselbar mit Meßwandlern für einen anderen Nennstrom. Deshalb ist es notwendig, auch die Meßwandler zu ersetzen, eine Arbeit, die nicht sehr leicht, überhaupt nicht schnell und im übrigen auch teuer ist.An initially common practice was to use the transducers between the busbars or between the incoming line head and fixed contact elements of the to arrange electrical switchboard, which is composed of cells and has pull-out switches. This solution has one Big disadvantage: If it becomes necessary to change the converter ratio or if it becomes necessary directly, the transducer to replace, the energy supply must necessarily and inevitably from all connected parts of the system that with the transducers are metallically connected. A second, frequently used method is the arrangement the transducer on the movable frame of the pull-out switch. This solution allows access to the transducer after only the switchboard of interest has been switched off, but has rather difficult and expensive connection devices in it the primary circuits result. Because of the aforementioned arrangement of the transducers, there is also another remarkable one A disadvantage if the switch is to be replaced. Indeed, when transducers are on the same rack as the switch is attached, the switch is no longer interchangeable with another switch with transducers for a different nominal current. It is therefore necessary to replace the transducers as well, a job which is not very easy, not at all fast and, by the way, is also expensive.
Schließlich wird bei einer sowohl das erste als auch das zweite erwähnte Verfahren verwendenden Methode die Starkstrom-Finally, in a method using both the first and the second mentioned method, the heavy current
609810/0287 _ 3 _609810/0287 _ 3 _
leitung mit zwei Anschlußpunkten mehr versehen, wenn immer Meßwandler angeschlossen werden müssen.Provide the line with two more connection points if transducers always have to be connected.
Ein drittes - ebenfalls bekanntes - Verfahren verwendet Toroid-Meßwandler, die nur magnetisch mit den stromführenden Leitungen gekoppelt sind; diese Lösung erlaubt, die Anschlußpunkte bei diesen Starkstromleitungen wegzulassen. Der Meßwandler bleibt (nachdem der Schalter aus seiner Zelle herausgezogen ist) in diesem Fall an seinem ursprünglichen Platz, nämlich am hinteren Teil der Zellenschutzverschlüsse und ist nur dann zugänglich, wenn der entsprechende Schalttafel-Abschnitt, nämlich der hintere Teil, abgeschaltet ist.A third - also known - method uses toroidal transducers, which are only magnetically connected to the live Lines are coupled; this solution allows the connection points to be omitted from these power lines. The transducer remains (after the switch is pulled out of its cell) in this case in its original place, namely at the rear of the cell protection locks and is only accessible if the corresponding switchboard section, namely the rear part, is switched off.
Wie schon oben erwähnt, weisen alle diese bekannten Lösungen mehr oder weniger große Nachteile auf, die insgesamt gesehen den Grund für die bemerkenswerten Schwierigkeiten sowohl bei Routine-Überholung und als auch Instandhaltung darstellen: In der Praxis treten diese Schwierigkeiten immer dann auf, wenn der Schalter ausgeschaltet und aus seiner Zelle herausgezogen wird, und, wenn der Schalter durch einen anderen mit einem Meßwandler anderen Nennstromes ersetzt wird.As already mentioned above, all these known solutions have more or less major disadvantages, seen as a whole explain the reason for the remarkable difficulties with both routine overhaul and maintenance: In practice, these difficulties arise whenever the switch is turned off and off Cell is pulled out, and if the switch is replaced by another with a transducer of a different rated current.
Im Gegensatz dazu ist es Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung, eine SchutzverSchlußvorrichtung - für elektrische Schalttafeln - mit bei ausgezogenem Schalter zugänglichen Strommeßwandlern zu schaffen, ohne daß die Primärleitungen irgendwann spannungslos gemacht werden müssen.In contrast, it is the main object of the present invention to provide a protective locking device - for electrical Control panels - to be created with current transducers accessible when the switch is pulled out, without disrupting the primary lines have to be de-energized at some point.
£09810/028? - k - £ 09810/028? - k -
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
Eine weitere Aufgabe dieser Erfindung ist es, die elektrische Schalttafel, insbesondere die SchutzVerschlußvorrichtung, mit Meßwandlern zu versehen, die so gebaut und angeordnet werden, daß sie einen Ersatz unter perfekter bzw. absoluter Sicherheit der Bedienungsperson gestatten.Another object of this invention is to provide the electrical switchboard, particularly the protective locking device, to provide transducers which are constructed and arranged in such a way that they can be replaced under perfect conditions. allow absolute operator safety.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, das Erfordernis eines Anschlusses von Meßwandlern an dem Primärkreis zu vermeiden.Another object of the invention is to eliminate the need to connect transducers to the primary circuit avoid.
Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die die oben beschriebenen Aufgaben zu lösen erlaubt und zur gleichen Zeit alle positiven Merkmale und "Vorteile beibehält, die von den bekannten Lösungen des Standes der Technik geboten werden, insbesondere die positiven Merkmale und Vorteile, die schon in der oben erwähnten deutschen, von der Anmelderin ausgehenden Patentanmeldung beschrieben sind.Another object of the present invention is to provide a To create a device that allows to achieve the objects described above and at the same time all the positive features and "maintains advantages offered by the known prior art solutions, particularly the positive features and advantages that are already in the above-mentioned German, proceeding from the applicant Patent application are described.
Es ist schließlich eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine mit Meßwandlern ausgerüstete Schutzverschlußvorrichtung zu schaffen, die dank der Einfachheit in ihrer Konstruktion, Wirkungsweise und Wartung eine bemerkenswerte Reduzierung der Herstellungs- und Wartungskosten im Vergleich ^0 Finally, it is an object of the present invention to provide a protective shutter device equipped with transducers which, thanks to the simplicity of its construction, mode of operation and maintenance, results in a remarkable reduction in manufacturing and maintenance costs in comparison with ^ 0
zu den Vorrichtungen des Standes der Technik ermöglicht und οto the devices of the state of the art and ο
außerdem hohe Raumersparnis. °also high space savings. °
Diese und andere Ziele, die der Fachmann besser aus der o These and other goals, which the skilled person can better understand from the above
nachfolgenden ausführlichen Beschreibung entnehmen kann, werden vorteilhafterweise durch eine Schutzvorrichtung fürcan be found in the following detailed description, are advantageously provided by a protective device for
elektrische Schalttafeln zum Ein- und Ausstecken von elektrischen Schaltern, die von beweglichen Gestellen getragen werden, um sie aus den jeweiligen Zellen heraus- oder in diese einzuziehen, erreicht, bei der die Schutzvorrichtung aus einem Paar Sicherheitsverschlüssen besteht, nämlich Haupt- und HilfsverSchluß, die in der Zelle der elektrischen Schalttafel untergebracht sind und eine Blende bilden, welche vordere und rückwärtige Bereiche (wobei letzterer normalerweise unter Strom steht) der Zelle trent, wobei die Verschlüsse bezüglich der vertikalen Rückwand der Zelle horizontal bewegbar sind, der erste oder Hauptverschluß ist mit Öffnungen oder durchgehenden Löchern versehen, die den stromführenden Leitungsköpfen und entsprechenden Durchführungsisolatoren zugeordnet sind, während der zweite oder Hilfsverschluß durch Vertikalverschiebung entlang einer zum Hauptverschluß parallelen Ebene die Löcher des Hauptverschlusses schließen kann, die Vorrichtung mit mindestens einem Meßwandler versehen ist, mit einer Toroid-Wicklung, um die Stromstärke des Hauptkreises zu messen, der auf dem Hauptverschluß in Entsprechung mit einem der Löcher angebracht ist, genauer auf der Seite dieses Verschlusses, die zum Vorderteil der Zelle oder der Schalttafel weist, wobei dieser Teil gegen die Primärspannung, die im hinteren Teil der gleichen Zelle vorhanden ist, abgesichert ist, wenn der Schalter herausgezogen wird, wobei die Anordnung des Stromwandlers infolge der Horizontalverschiebung, die der Hauptverschluß erfährt, sowohl eine magnetische Kopplung des gleichen Wandlers mit den Leitungskopfes gestattet,electrical switchboards for plugging in and unplugging electrical switches that are carried by movable frames in order to pull them out of or into the respective cells, in which the protective device consists of a pair of safety locks, namely main and auxiliary lock, the are housed in the cell of the electrical panel and form a screen which separates the front and rear areas (the latter normally being energized) of the cell, the shutters being movable horizontally with respect to the vertical rear wall of the cell, the first or main shutter being with openings or through holes, which are assigned to the current-carrying line heads and corresponding bushing insulators, while the second or auxiliary closure can close the holes of the main closure by vertical displacement along a plane parallel to the main closure, the device with at least one transducer v is seen, with a toroidal winding to measure the current of the main circuit, which is mounted on the main closure in correspondence with one of the holes, more precisely on the side of this closure which faces the front part of the cell or the control panel, this part is secured against the primary voltage, which is present in the rear part of the same cell, when the switch is pulled out, whereby the arrangement of the current transformer allows both a magnetic coupling of the same transformer with the line head as a result of the horizontal displacement that the main closure experiences,
609810/0287 _ 6-609810/0287 _ 6 -
wenn der Schalter in die Schalttafel (Zellen) hineingezogenwhen the switch is pulled into the control panel (cells)
köpfen, und mit dem HauptStromkreis verbunden ist,d.h. mit den Leitungs-/ als auch den Zugang zum Stromwandler gestattet, wenn der Schalter aus der Zelle gezogen ist, wobei die Leitungsköpfe des Hatiptkreises spannungsführend bleiben.heads, and is connected to the main circuit, i.e. with the line / as well as access to the current transformer when the switch is pulled out of the cell, with the lead heads of the Hatiptkreises stay energized.
Es soll darauf hingewiesen werden, daß die Bezeichnung "elektrische Schalttafel" als eine Einrichtung verstanden werden soll, die aus mehreren, einzelnen Basiszellen zusammengesetzt ist. Jedenfalls werden zum Zwecke der folgenden Beschreibung beide Bezeichnungen "Zelle" und "Schalttafel" ohne Unterschied gebraucht.It should be noted that the term "electrical switchboard" is understood to mean a device which is composed of several, individual basic cells. Anyway, for the purpose of the following Description of the two terms "cell" and "switchboard" used without distinction.
Die Schutzvorrichtung für elektrische Schalttafeln betreffend das Ein- und Ausstecken von elektrischen Schaltern, die mit bei ausgezogenem Schalter leicht zugänglichen Strommeßwandlern versehen ist, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegt, wird nachstehend im Detail unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, die lediglich Illustrationszwecken dienen, und in denen gleiche oder gleichwertige Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, beschrieben.The protection device for electrical switchboards concerning the plugging and unplugging of electrical switches, which is provided with easily accessible current transducers when the switch is pulled out, which in the context of the present Invention is described in detail below with reference to the accompanying drawings, for the purpose of illustration only, and in which like or equivalent parts are provided with the same reference numerals, described.
Fig. 1 zeigt eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung im Schnitt in ihrer Anfangsstellung, wobei der Schalter getrennt und völlig herausgezogen ist, die Sicherheitsverschlüsse voll geschlossen sind und die Toroid-Strommeßwandler nicht an den Hauptkreis gekoppelt sindjFig. 1 shows a schematic side view of the device in section in its initial position, with the switch disconnected and fully withdrawn, the safety locks fully closed, and the toroidal current transducers are not linked to the main circuit j
609810/0287 " 7 "609810/0287 " 7 "
2Β3Θ2592,3259
Fig. 2 zeigt in gleicher Weise wie in Fig. 1 die gleiche Vorrichtung in ihrer Endstellung, wobei der Schalter völlig eingeführt und angeschlossen ist, die Sicherheitsverschlüsse voll geöffnet sind und sich am Ende ihrer Verstellstrecke befinden und die Toroid-Strommeßwandler an den Haupt Stromkreis angeschlossen sind,,FIG. 2 shows, in the same way as in FIG. 1, the same device in its end position, the switch is fully inserted and connected, the safety locks are fully open and on The end of their adjustment path and the toroidal current transducer connected to the main circuit,
Um die Figuren zu vereinfachen, wird nur ein Schaltpol gezeigt. In jedem Fall ist zu berücksichtigen, daß die Beschreibung und die Figuren dieser Erfindung auf einen normalen Dreipolschalter anzuwenden sind.To simplify the figures, only one switch pole is shown. In any case, it should be borne in mind that the description and the figures of this invention relate to one normal three-pole switches are to be used.
Betrachtet man die Figuren im einzelnen, so erkennt man, daß die Vorrichtung, die die Schutzvorrichtung für elektrische Schalttafeln betreffend das Ein- und Ausstecken von elektrischen Schaltern, die mit leicht zugänglichen Strommeßwandlern bei ausgezogenem Schalter versehen ist, umfaßt, hauptsächlich erfindungsgemäß aus folgenden Bestandteilen besteht (wie schon teilweise in der vorher erwähnten deutschen Patentanmeldung, die seinerzeit von der Anmelderin eingereicht wurde, beschrieben) aus: einem stationären Rahmen (oder einer Schalttafel) 14, vorzugsweise eine Metallkonstruktion, durch deren Rückwand 14' sich die Leitungsk3pfe erstrecken, die durch gebräuchliche Durchführungsisolatoren 11 geschützt sind? einem Ausziehachalter bekannten Typs, der sich bei dem hier gezeigten Fall in einem geschlossenen Kasten befindet, welcher auf einem mit Rädern 15 versehenen Gestell 16 ruht} und einem Paar Sicherheits-If you look at the figures in detail, you can see that the device that the protection device for electrical Control panels for plugging and unplugging electrical switches with easily accessible current transducers is provided when the switch is pulled out, comprises, mainly according to the invention of the following components exists (as already partially in the previously mentioned German patent application, which was at the time by the Applicant filed, described) from: a stationary frame (or control panel) 14, preferably a metal structure, through the rear wall 14 'the Line heads extend through common bushing insulators 11 are protected? a pull-out age known type, which in the case shown here is in a closed box, which rests on a frame 16 provided with wheels 15} and a pair of safety
609810/0287609810/0287
— ο —- ο -
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
Verschlüssen, vorzugsweise aus Metallblech hergestellt, wobei der erste der Hauptverschluß 4 (auch als"Sperre" bezeichnet) und der zweite der Hilfs- (oder zweite) Verschluß 6 ist. Die Vorrichtung umfaßt auch zwei Toroid-Meßwandler 21 und 22, die auf dem Hauptverschluß 4 koaxial zu den Löchern angebracht sind.Closures, preferably made of sheet metal, the first of which is the main closure 4 (also known as the "lock" designated) and the second the auxiliary (or second) shutter 6 is. The device also includes two toroidal transducers 21 and 22 mounted on the main shutter 4 coaxially with the holes.
Da der Betrieb der Sicherheitsverschlüsse 4 und 6 schon in der oben erwähnten vorangehenden Patentanmeldung beschrieben wurde (im Hinblick darauf wird bemerkt, daß einige Teile, die für die Bewegungen der Verschlüsse - wie der Gleitblock, die Verbindungsstange, die Rückstellfedern, die entsprechend 9> 7» 3 in den beiliegenden Figuren der vorangegangenen Patentanmeldung gekennzeichnet sind - wesentlich sind, nicht in den vorliegenden Figuren enthalten sind, um eine weitere Vereinfachung der Figuren zu erreichen), wird die Betriebsweise der vorliegenden Vorrichtung dadurch genügend klar, wenn man in Betracht zieht, daß in der Anfangsstellung (Fig. 1) - nämlich bei abgeschaltetem und völlig herausgezogenem Schalter, sowie geschlossenen (Ruhestellung) Sicherheitsverschlüssen 4 und 6 die Meßwandler 21 und 22 vom HauptStromkreis abgeschaltet sind, d.h. nicht damit gekoppelt sind und durch bekannte Mittel (die die sichere Stellung aber auch die Möglichkeit des leichten Entfernens garantieren) am linken Teil (mit Blick auf die Fig.) des Hauptverschlusses 4 angebracht sind, nämlich in einer Zone, die bei ausgezogenem Schalter gesichert ist, d.h. die Wandler befinden sich im Vorderteil der Zelle oder der Schalttafel (linker Teil der Figuren), der nicht unter SpannungSince the operation of the safety locks 4 and 6 has already been described in the above-mentioned previous patent application (In this regard, it should be noted that some parts which are responsible for the movements of the latches - such as the slide block, the connecting rod, the return springs, which are corresponding to 9> 7 »3 in the accompanying figures of the previous patent application are - are essential, are not included in the present figures in order to further simplify the Figures), the mode of operation of the present device becomes sufficiently clear when one takes into account that in the initial position (Fig. 1) - namely when switched off and completely pulled out switch, as well as closed (rest position) safety locks 4 and 6 die Transducers 21 and 22 disconnected from the main circuit are, i.e. are not coupled with it and by known means (which the safe position but also the possibility guarantee easy removal) are attached to the left part (with a view to the figure) of the main closure 4, namely in a zone that is secured when the switch is pulled out, i.e. the transducers are located in the front part of the cell or the Control panel (left part of the figures) that is not live
609810/0287609810/0287
— 9 —- 9 -
253B259253B259
steht, wenn der Schalter 1 herausgezogen ist. Der hintere Abschnitt der Zelle (rechter Teil der Figuren), der gut gesichert und durch die Verschlüsse 4 und 6 vom Vorderteil getrennt ist, bleibt hingegen unter Spannung.when switch 1 is pulled out. The rear section of the cell (right part of the figures) which is well secured and is separated from the front part by the closures 4 and 6, however, remains under tension.
Es ist leicht zu erkennen, warum es unter diesen Voraussetzungen möglich ist, die Meßwandler (natürlich immer bei ausgezogenem Schalter) zu berühren, ohne dabei den Stromkreis ausschalten zu müssen.It is easy to see why, under these conditions, it is possible to remove the transducers (of course always with the Switch) without having to switch off the circuit.
Der für diese Anwendung gewählte Meßwandler, nämlich besonders der Toroid-Meßwandler, besitzt den Vorteil, daß er mit dem Primärstromkreis gekoppelt werden kann, ohne daß es notwendig ist, einen besonderen Anschluß mit dem Stromkreis vorzusehen zusätzlich zu den anderen schon vorhandenen und unvermeidbaren Verbindungen. The transducer chosen for this application, specifically the toroidal transducer, has the advantage that it is connected to the primary circuit can be coupled without it being necessary to provide a special connection to the circuit in addition to the other already existing and unavoidable connections.
Wenn mit der Horizontalverschiebung (in der Figur von links nach rechts) des Gestells 16 begonnen wird - und demzufolge des Schalters 1 - dieser in seine Schalttafelzelle, die durch den Metallrahmen 14 gebildet wird, eingeschoben wird, findet auch die Bewegung der Verschlüsse 6 und 4 statt: Vertikales Hochbewegen des HilfsVerschlusses 6 und folgende gleichzeitige Horizontalverschiebung sowohl von Haupt- als auch von Hilfsverschluß (4 bzw. 6) zur Rückwand der Zelle.When the horizontal displacement (from left to right in the figure) of the frame 16 is started - and consequently the Switch 1 - this is also inserted into its switch panel cell, which is formed by the metal frame 14 the movement of the closures 6 and 4 takes place: Vertical upward movement of the auxiliary closure 6 and subsequent simultaneous Horizontal shift of both main and auxiliary shutter (4 or 6) to the rear wall of the cell.
Am Ende dieser Bewegung (Endstellung, Fig. 2) stößt der Schalter 1 die Verschlüsse 4 und 6 gegen die Rückwand 14' derAt the end of this movement (end position, Fig. 2), the switch 1 pushes the closures 4 and 6 against the rear wall 14 'of the
609810/0287609810/0287
- 10 -- 10 -
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
Schalttafel. Der Schalter 1 ist bei dieser Stellung völlig in die Schalttafel 14 eingeführt und an die Leitungsköpfe 23, die unter dem Schutz der Durchführungsisolatoren 11 durch die Rückwand 14· führen, angeschlossen. Bezüglich der Meßwandler 21 und zeigt Fig. 2 klar, wie solche - in dieser Endstufe - mit dem Hauptkreis, nämlich mit den Leitungsköpfen 23, voll angeschlossen sind.Switchboard. The switch 1 is fully inserted in this position in the control panel 14 and to the line heads 23, the under the protection of the bushing insulators 11 by the rear wall 14 · lead, connected. With regard to the transducers 21 and Fig. 2 clearly shows how such - in this output stage - with the main circuit, namely with the line heads 23, are fully connected.
Um den Schalter 1 zu trennen und ihn aus der Schalttafel herauszuziehen sowie die Meßwandler 21 und 22 von ihrer magnetischen Kopplung mit den Leitungsköpfen 23 zn befreien, ist es lediglich notwendig, den gleichen Schalter 1 (und entsprechend sein zugeordnetes Radgestell 16) eine Verschiebung in entgegengesetzter Richtung (in den Figuren von rechts nach links) durchführen zu lassen, so daß die oben beschriebenen Stufen in umgekehrter Folge auftreten: Beide Verschlüsse 4 und 6 kommen dabei gemeinsam in die am weitesten entfernte Stellung zur Rückwand 14' der Schalttafel 14 zurück, wie schon in Fig. 1 gezeigt, wobei insbesondere der Verschluß 6 guillotine ähnlich in seine unterste Stellung zurückgeht und bewirkt: Verdecken der Öffnungen 19 und völlige Unerreichbarkeit der stromführenden Leitungsköpfe 23 von der Vorderseite der Schalttafel (oder Kammer), worin die Meßwandler 21 und zusammen mit dem Schalter 1 - im Gegensatz dazu - völlig abgesichert eingebaut sind. Im wesentlichen wird der Vorteil der Verschiebung des Haupt Verschlusses 4 verwendet, um zu erreichen, daß der Strommeßwandler an den Hauptkreis nur dann gekoppelt ist, wenn der Schalter 1 seinerseits mit den Leitungsköpfen 23 verbunden ist. Im Gegensatz dazu wird der Strommeßwandler völlig von dem unter Spannung stehenden rückwärtigen TeilIn order to separate the switch 1 and pull it out of the switchboard and to free the transducers 21 and 22 from their magnetic coupling with the line heads 23, it is only necessary to shift the same switch 1 (and correspondingly its associated wheel frame 16) in opposite directions Direction (in the figures from right to left) so that the steps described above occur in reverse order: Both closures 4 and 6 come back together in the most distant position to the rear wall 14 'of the control panel 14, as before in Fig. 1, wherein in particular the shutter 6 goes back to its lowest position in a similar manner to the guillotine and causes the openings 19 to be covered and the current-carrying line heads 23 to be completely inaccessible from the front of the switchboard (or chamber) in which the transducers 21 and together with the Switch 1 - in contrast to this - are installed completely protected. Essentially, the advantage of the displacement of the main shutter 4 is used to achieve that the current transducer is only coupled to the main circuit when the switch 1 is in turn connected to the line heads 23. In contrast to this, the current transducer is completely separated from the live rear part
609810/0287 - 11 -609810/0287 - 11 -
253B2B9 - π - 253B2B9 - π -
(oder Zelle) der Schalttafel getrennt, wenn der Schalter getrennt tmd völlig ausgezogen ist, wobei der Meßwandler in dem geschützten Vorderteil der Zelle (oder Kammer) untergebracht ist. Wie schon erwähnt, erlaubt das hier erklärte Prinzip (nachdem der Schalter völlig herausgezogen ist) ein Arbeiten am Meßwandler, ohne daß irgendwelche Leistungskreise abgeschaltet werden müssen.(or cell) the electrical panel disconnected when the switch separated tmd is fully extended, with the transducer housed in the protected front part of the cell (or chamber) is. As already mentioned, the principle explained here allows a (after the switch is fully pulled out) Work on the transducer without having to turn off any power circuits.
Jegliche Überholungsarbeit, Übersetzungsänderungen, Ersatz oder einfache Reparatur des Meßwandlers werden, so vorgenommen, viel leichter,und die damit verbundenen Ausführungszeiten werden merklich verringert. Any overhaul work, translation changes, replacements or simple repairs to the transducer, if so done, are much easier and the associated execution times are significantly reduced.
Um das beschreibende Beispiel noch deutlicher zu machen, sind zwei getrennte Meßwandler 21 und 22, die magnetisch mit denTo make the descriptive example even clearer, there are two separate transducers 21 and 22 which are magnetically connected to the
Leitungs-Line
/köpfen 23 gekoppelt sind, in den Figuren dargestellt; jedoch wird angemerkt, daß der Meßwandler auch nur in der oberen oder nur in der unteren Stellung, entsprechend den Bedienungserfordernissen der elektrischen Schalttafel, installiert werden kann, da dies vom elektrischen und magnetischen Standpunkt unwichtig ist. Es muß ebenfalls darauf hingewiesen werden, daß entsprechend der Erfindung Toroid-Wicklungen notwendigerweise gebraucht werden, da diese Ausführung billiger als andere ist und zu einem günstigeren Preis für die gesamte Vorrichtung führt infolge von Material- und Platzersparnis./ heads 23 are coupled, shown in the figures; However it is noted that the transducer is also installed only in the upper or only in the lower position, depending on the operating requirements of the electrical panel as this is unimportant from an electrical and magnetic point of view. It must also be pointed out that toroidal windings are necessarily used according to the invention, since this design is cheaper than others and leads to a cheaper price for the entire device as a result of material and space savings.
Tatsächlich erlaubt die hier beschriebene Lösung auch imIn fact, the solution described here also allows the
609810/0287 - 12 -609810/0287 - 12 -
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
253b259253b259
Hinblick auf umfangreiche Schalttafeln eine bemerkenswerte Verringerung, wo herkömmliche Wandler installiert und entsprechend herkömmlichen Prinzipien geschaltet sind: Die Anordnung der Tox*oid-Meßvaadler an dem Verschluß 4 wird so vorgenommen, daß das Vorsehen dieser Wandler praktisch keine räumliche Zunahme (insbesondere in der Tiefe) der Schalttafel bedeutet im Vergleich zum Fall ohne Meßwandler.With regard to large switchboards, a remarkable reduction where conventional transducers are installed and connected according to conventional principles: The arrangement of the Tox * oid measuring transducers on the shutter 4 is carried out in such a way that the provision of these transducers practically does not increase in space (especially in depth) the switchboard means compared to the case without a transducer.
Es ist offensichtlich, daß bei der hier beschriebenen, exemplifizierten, dargestellten und hiernach beanspruchten Erfindttng Modifikationen und Alternativen vorgenommen werden können, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.It is apparent that in that described, exemplified, illustrated, and claimed hereinafter Invention modifications and alternatives can be made without departing from the scope of the invention.
- 13 -- 13 -
609810/0287609810/0287
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT26434/74A IT1020048B (en) | 1974-08-20 | 1974-08-20 | PROTECTION DEVICE FOR ELECTRICAL PANELS FOR INSERTION AND DEACTIVATION OF IN SWITCHES EQUIPPED WITH MEASURING TRANSFOR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2536259A1 true DE2536259A1 (en) | 1976-03-04 |
Family
ID=11219486
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752536259 Withdrawn DE2536259A1 (en) | 1974-08-20 | 1975-08-14 | PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRIC SWITCHBOARDS, REGARDING THE SWITCHING ON AND OFF OF ELECTRIC SWITCHES EQUIPPED WITH MEASURING TRANSDUCERS |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE832588A (en) |
| BR (1) | BR7505263A (en) |
| CA (1) | CA1048090A (en) |
| DE (1) | DE2536259A1 (en) |
| ES (1) | ES440317A1 (en) |
| FR (1) | FR2282733A1 (en) |
| GB (1) | GB1522488A (en) |
| IT (1) | IT1020048B (en) |
| NO (1) | NO752825L (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104900429B (en) * | 2015-06-12 | 2017-03-08 | 中国西电电气股份有限公司 | A kind of structure of contact terminal for antivacuum medium and switch |
| CN110888367B (en) * | 2019-12-04 | 2023-03-21 | 江苏米塔网络科技服务有限公司 | Gridding equipment monitoring system |
-
1974
- 1974-08-20 IT IT26434/74A patent/IT1020048B/en active
-
1975
- 1975-08-13 NO NO752825A patent/NO752825L/no unknown
- 1975-08-14 DE DE19752536259 patent/DE2536259A1/en not_active Withdrawn
- 1975-08-15 GB GB34027/75A patent/GB1522488A/en not_active Expired
- 1975-08-18 CA CA233,668A patent/CA1048090A/en not_active Expired
- 1975-08-18 BR BR7505263*A patent/BR7505263A/en unknown
- 1975-08-18 FR FR7525549A patent/FR2282733A1/en active Granted
- 1975-08-19 ES ES440317A patent/ES440317A1/en not_active Expired
- 1975-08-20 BE BE159332A patent/BE832588A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES440317A1 (en) | 1977-03-16 |
| NO752825L (en) | 1976-02-23 |
| GB1522488A (en) | 1978-08-23 |
| FR2282733B1 (en) | 1977-12-16 |
| FR2282733A1 (en) | 1976-03-19 |
| IT1020048B (en) | 1977-12-20 |
| BR7505263A (en) | 1976-08-03 |
| BE832588A (en) | 1976-02-20 |
| CA1048090A (en) | 1979-02-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2416274A1 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRICAL SWITCHBOARDS FOR SWITCHING ELECTRIC SWITCHES ON AND OFF | |
| AT394284B (en) | SAFETY LOAD CONTROL BAR (MOUNTING BAR) | |
| DE1929551A1 (en) | High-voltage disconnector with upstream resistors | |
| DE1690324A1 (en) | Control cabinet for exchangeable switch units | |
| DE2536259A1 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRIC SWITCHBOARDS, REGARDING THE SWITCHING ON AND OFF OF ELECTRIC SWITCHES EQUIPPED WITH MEASURING TRANSDUCERS | |
| DE1160923B (en) | Switching device for interrupting alternating currents | |
| DE3026125C2 (en) | ||
| DE2949774C3 (en) | Actuating and locking device for a switchgear | |
| DE3328666C2 (en) | Electrical terminal block | |
| DE2108020A1 (en) | Control circuit to prevent a load from being switched on again if the load resistance is too low | |
| DE1538448C3 (en) | Consumer network | |
| DE843564C (en) | Switching device | |
| DE1196917B (en) | Safety device with at least two control valves | |
| CH353059A (en) | Electrical switchgear, mainly for encapsulated systems | |
| DE1950319A1 (en) | Electrical switchgear with parallel-connected current paths | |
| DE202010017261U1 (en) | Electrical switchgear, in particular medium-voltage switchgear | |
| DE378584C (en) | Protection circuit for operating low-voltage devices from a high-voltage network | |
| DE2444134C2 (en) | Lighting system installed in a building | |
| DE7505183U (en) | switch cabinet | |
| DE2443407C2 (en) | Synthetic circuit for testing the breaking capacity of high-voltage circuit breakers | |
| DE2050286A1 (en) | Electric control circuit for a textile machine | |
| DE1540375B2 (en) | ELECTRIC SWITCHING DEVICE | |
| DE917678C (en) | Circuit arrangement for locking, controlling and monitoring switches, track barriers and the like. Like., In particular in interlockings with electrical locking registers | |
| EP0740381B1 (en) | Device with a line connecting to an electrical distribution network, with a circuit breaker and with an undervoltage protection | |
| DE550247C (en) | Circuit arrangement of control circuits with safety switches for elevators u. like |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8141 | Disposal/no request for examination |