DE2535826B2

DE2535826B2 - Component for a pedestrian tunnel used to protect people in the area of construction sites

Info

Publication number: DE2535826B2
Application number: DE2535826A
Authority: DE
Inventors: Hans Walter 6072 Dreieich Maeder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-08-12
Filing date: 1975-08-12
Publication date: 1978-08-24
Also published as: DE2535826C3; DE2535826A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement für einen dem Schutz von Personen im Bereich von Baustellen dienenden Fußgängertunnel, dessen eine Wand zugleich zumindest einen Teil des Bauzauns bildetThe invention relates to a component for protecting people in the area of construction sites serving pedestrian tunnel, one wall of which also forms at least part of the site fence

Zur Abgrenzung von Baustellen sind Bauzäune bekannt die aus einzelnen Brettern, Bohlen, Stützen u. dgl. in der Regel erst an der Baustelle zusammengefügt werden. Zum Schutz der Passanten ist der Bauzaun häufig zum Teil als überdachter Fußgängersteg ausgebildet
Die Montage dieser bekannten FußgängertunnelTo delimit construction sites, construction fences are known which are usually only assembled at the construction site from individual boards, planks, supports and the like. To protect passers-by, the site fence is often partly designed as a covered pedestrian walkway
The assembly of this well-known pedestrian tunnel

ίο erfordert einen erheblichen Aufwand. Die Bretter müssen wiederholt mit einem Schutzanstrich versehen werden, um sie vor Witterungseinflüssen zu schützen. Der gesamte Bauzaun ist unansehnlich. Die verhältnismäßig rauhe Oberfläche der Bretter und Bohlen kann zu Verletzungen der Passanten oder der am Bau Beteiligten führen. Ein besonders hoher Arbeitsaufwand ergibt sich vor allem dann, wenn der Fußgängertunnel am Anfang und Ende abgewinkelt ausgebildet ist Eine solche Schrägführung ist in der Regel deshalb erforderlich, weil der Gehsteig im Baubereich für Krane usw. verwendet wird und der Fußgängertunnel am Straßenrand angeordnet wird.ίο requires considerable effort. The boards must be repeatedly provided with a protective coating to protect them from the effects of the weather. The entire site fence is unsightly. The relatively rough surface of the boards and planks can be too Injuries to passers-by or those involved in construction. A particularly high amount of work This is especially the case when the pedestrian tunnel is angled at the beginning and at the end Such inclined guidance is usually necessary because the sidewalk in the construction area for cranes etc. is used and the pedestrian tunnel is placed on the side of the road.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bauelement der eingangs genannten Art anzugeben, das die Ausbildung eines stabilen Fußgängertunnels längs seines Bauzauns mit geringerem Arbeitsaufwand gestattet.The invention is based on the object of specifying a component of the type mentioned above which the formation of a stable pedestrian tunnel along its site fence with less work allowed.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Bauelement aus Kunststoff besteht und daß zwei zusammengesetzte Bauelemente oder ein einziges Bauelement jeweils einen Tunnelabschnitt bilden, der einen trapezförmigen Grundriß aufweist Dadurch wird der Vorteil erreicht daß die Verletzungsgefahr vermindert wird und zugleich eine hohe Witterungsbeständigkeit vorhanden ist. Diese Bauelemente lassen sich leicht maschinell herstellen und einfach an Ort und Stelle aufstellen. Das einteilige Bauelement ist in sich bereits standfest und bedarf keiner weiteren Abstützungen. Mehrere dieser Bauelemente können zu einem längeren geradlinigen oder abgewinkelten Bauzaun-Fußgängertunnel aneinandergesetzt werden, indem die Bauelemente so aneinandergereiht werden, daß entweder unterschiedlich lange oder gleich lange Längskanten des Trapezes aneinandergrenzen. Die längeren der parallelen Trapezkanten der die Enden des Tunnels bildenden Bauelemente können der Baustelle zugekehrt sein, so daß die Eintrittsöffnung des Tunnels etwas der Straße zugekehrt ist und von daher der Tunnel leicht zugänglich istAccording to the invention, this object is achieved in that the component consists of plastic and that two composite components or a single component each have a tunnel section form, which has a trapezoidal plan This has the advantage that the risk of injury is reduced and at the same time a high Weather resistance is present. These components can easily be produced by machine and simply set up on the spot. The one-piece component is inherently stable and needs no further supports. Several of these components can lead to a lengthy or straight line angled construction fence pedestrian tunnel can be put together by lining up the components be that either of different lengths or the same length longitudinal edges of the trapezoid adjoin one another. The longer of the parallel trapezoidal edges of the structural elements forming the ends of the tunnel can face the construction site so that the entrance opening of the tunnel faces a little towards the street and therefore the tunnel is easily accessible

so jedes Bauelement kann ein verhältnismäßig geringes, leicht zu handhabendes Gewicht aufweisen.so each component can have a relatively low, have an easy-to-handle weight.

Vorzugsweise ist dafür gesorgt daß die zusammengesetzten Bauelemente ineinandergreifen und gegenseitig verriegelt sind. Dies ergibt eine einfach herzustellende Verbindung zwischen den zusammengesetzten Bauelementen. It is preferably ensured that the assembled components interlock with one another and with one another are locked. This results in a connection between the assembled components that is easy to produce.

Die vertikalen Stirnseiten jedes Bauelements können eine zur zugehörigen Stirnseite senkrechte, vertikal verlaufende Nut zur Aufnahme einer Feder zur Verbindung der benachbarten Tunnelabschnitte aufweisen. Durch Einsetzen einer Feder in die Nuten benachbarter Tunnelabschnitte können diese dann leicht und fest verbunden werden. Insbesondere kann die Feder-Nut-Verbindung zweier im Winkel von 180° verbundener Bauelemente in der Wandebene auf Zug beansprucht werden, ohne daß die Feder in den Nuten verkeilt ist. Vorzugsweise ist dafür gesorgt daß die Wandteile der Bauelemente in der Nähe ihrer unterenThe vertical end faces of each component can be a vertical, perpendicular to the associated end face have running groove for receiving a tongue for connecting the adjacent tunnel sections. By inserting a tongue into the grooves of adjacent tunnel sections, these can then be easily and firmly connected. In particular, the tongue and groove connection of two can be at an angle of 180 ° connected components in the wall plane are subjected to tensile stress without the tongue in the grooves is wedged. It is preferably ensured that the wall parts of the structural elements are in the vicinity of their lower ones

Ränder Ausnehmungen mit jeweils einem Boden aufweisen, der eine durchgehende Bohrung enthält Die Bohrung im Boden der Ausnehmungen gestattet das Durchführen eines Pflocks, um ihn in den Untergrund oder eine Unterlage einzuschlagen und auf diese Weise das Bauelement an der Unterseite zu befestigen, ohne daß besondere Flansche oder entsprechende seitlich vorstehende Teile erforderlich sind.Edges have recesses, each with a bottom that contains a through hole Drilling in the bottom of the recesses allows a stake to be passed through to push it into the ground or to knock in a base and in this way to attach the component to the underside without that special flanges or corresponding laterally protruding parts are required.

Sodann können die Wandteile auf der Unterseite Längsnuten aufweisen. In diese Längsnuten kennen Längsrippen eingreifen, die an der Oberseite der beiden Längsseiten eines Bodenelements angeordnet sind, um das Bodenelement mit den Wandteilen zu verbinden.The wall parts can then have longitudinal grooves on the underside. Know in these longitudinal grooves Engage longitudinal ribs which are arranged on the upper side of the two longitudinal sides of a floor element to to connect the floor element with the wall parts.

Die Lauffläche des die Bauelemente abstützenden Bodenelements kanu zu den Seiten hin geneigt seia Die Neigung erleichtert das Abfließen von Regenwasser. Vorzugsweise weist dann die Lauffläche Profilierungen in Form von zu den Seiten des Bodenelements führenden Rillen auf. Diese Profilierungen versteifen nicht nur das Bodenelement, sondern erhöhen auch die Rutschfestigkeit der Lauffläche und erleichtern das Ableiten von Regenwasser. Letzteres kann auch dadurch unterstützt werden, daß das Bodenelement in der Nähe der Seiten Wasserablauf-Bohrungen aufweistThe running surface of the floor element supporting the structural elements can be inclined towards the sides Slope makes it easier for rainwater to run off. The running surface then preferably has profilings in the form of grooves leading to the sides of the floor element. These profiles stiffen not only the floor element, but also increase the slip resistance of the walking surface and make it easier Drainage of rainwater. The latter can also be supported by the fact that the floor element in has drainage holes near the sides

Das Bodenelement kann an seinen Längsseiten verstärkt sein. Diese Maßnahme erhöht zusätzlich die Steifigkeit des Bodenelements, insbesondere im Hinblick auf eine nur stellenweise Abstützung des Bodenelements an seinen Längsseiten.The bottom element can be reinforced on its long sides. This measure also increases the Rigidity of the floor element, especially with a view to only supporting the Floor element on its long sides.

Die Randverstärkungen des Bodenelements sind vorzugsweise mit durchgehenden Bohrungen zur Durchführung eines Pflocks versehen. Auf diese Weise kann das Bodenelement im Untergrund oder einer Unterlage verankert werden.The edge reinforcements of the floor element are preferably provided with through holes Implementation of a peg provided. In this way, the floor element can be underground or a Base to be anchored.

Das Bodenelement kann durch mindestens eine Unterlegscheibe zum Ausgleich von Bodenunebenheiten abgestützt sein. In dieser Unterlegscheibe kann gleichfalls eine durchgehende Bohrung zur Durchführung eines Pflocks ausgebildet sein. Bei Verwendung eines entsprechend langen Pflocks und Anordnung der Bohrungen von Wandteil, Bodenelement und Unterlegscheibe übereinander, lassen sich alle drei Teile gleichzeitig im Untergrund verankern.The floor element can be supported by at least one washer to compensate for uneven floors. In this washer can also be formed a through hole for the implementation of a stake. Using a correspondingly long stake and arrangement of the holes of the wall part, floor element and washer on top of each other, all three parts can be anchor in the ground at the same time.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von schematischen Zeichnungen bevorzugter Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigtThe invention is described below with reference to schematic drawings of preferred exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht zweier miteinander verbundener Bauelemente zur Ausbildung eines Abschnittes ?ines Fußgängertunnels,F i g. 1 shows a side view of two components connected to one another to form a section in a pedestrian tunnel,

F i g. 2 eine durchgangsseitige Ansicht eines mit den Bauelementen nach F i g. 1 ausgebildeten Fußgängertunnels,F i g. FIG. 2 shows a passage-side view of one with the components according to FIG. 1 trained pedestrian tunnel,

Fig.3 die Draufsicht auf einen abgewinkelten Fußgängertunnel aus Bauelementen nach den F i g. 1 und 2,3 shows the top view of an angled pedestrian tunnel made of components according to FIGS. 1 and 2,

Fig.4 eine perspektivische Ansicht einer unteren Ecke eines Bauelements nach den F i g. 1 bis 3 in größerer Darstellung,4 is a perspective view of a lower one Corner of a component according to FIGS. 1 to 3 in a larger view,

Fig.5 eine einstückige Ausführungsform eines Bauelementes, das einen Tunnelabschnitt bildet,Fig.5 shows a one-piece embodiment of a Component that forms a tunnel section,

F i g. 6 die Draufsicht auf aneinandergelegte Bodenelemente eines Fußgängerstegs in einem abgewinkelten Fußgängertunnel undF i g. 6 shows the plan view of floor elements of a pedestrian walkway placed next to one another in an angled manner Pedestrian tunnel and

F i g. 7 eine durchgangsseitige Ansicht eines Fußgängertunnels mit eingesetzten Bodenelementen nach F i g. 6 und Abstützungen in Form von Unterlegscheiben zum Ausgleich von Unebenheiten des Untergrunds.F i g. 7 shows a passage-side view of a pedestrian tunnel with inserted floor elements according to FIG F i g. 6 and supports in the form of washers to compensate for unevenness in the subsurface.

Die Bauelemente 19 und 20 nach den Fig. 1 bis 4The components 19 and 20 according to FIGS. 1 to 4

dienen der Ausbildung eines Fußgängertunnels an einer Baustelle, die eine besondere Gefahr für Passanten bedeutet, sei es wegen der unmittelbaren Nähe der Baustelle zu einer verkehrsreichen Straße oder wegenare used to form a pedestrian tunnel at a construction site, which is a particular danger for passers-by means, be it because of the close proximity of the construction site to a busy road or because of Teilen, die vom Bau auf den Fußgängersteg herabfallen können. Dieser Tunnel bildet dabei gleichzeitig zumindest teilweise den Bauzaun.Parts that can fall from the building onto the pedestrian walkway. At the same time, this tunnel forms, at least in part, the site fence.

Die Bauelemente 19, 20 sind oben je mit einer etwa viertelkreisförmigen Anformung 21, 22 versehen, dieThe components 19, 20 are each provided with an approximately quarter-circular projection 21, 22 at the top, which

ίο durch eine Feder-Nut-Verbindung 23, 24 und einen Bolzen 25 verriegelbar sind.ίο by a tongue and groove connection 23, 24 and one Bolts 25 are lockable.

Die Bauelemente 19 und 20 sind mit Profilierungen 26,27 und 28 versehen, die der Versteifung dienen, aber auch den ästhetischen Eindruck verbessern. DerThe components 19 and 20 are provided with profiles 26, 27 and 28, which are used for stiffening, but also improve the aesthetic impression. Of the Flächenbereich 29 innerhalb der kreisförmigen Profilierung 26 kann eine glatte Oberfläche zum Anbringen von Werbeplakaten od. dgl. aufweisen. Zusätzlich kann ein bulla.ugenartiger Durchbruch 30 in dem Flächenbereich 29 vorgesehen sein, der zwar einen freien DurchblickSurface area 29 within the circular profiling 26 can have a smooth surface for attaching Advertising posters or the like. In addition, a bull's eye-like opening 30 can be made in the surface area 29 be provided, although a clear view auf die Baustelle, jedoch keinen Durchstieg gestattet Der Flächenbereich 29 kann völlig durchbrochen sein oder aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material bestehen. Die Durchbrüche und das durchscheinende Material bewirken gleichzeitig eine Aufhel-to the construction site, but no access is permitted The surface area 29 can be completely perforated or made of transparent or translucent Material. The openings and the translucent material simultaneously cause a lung des Tunnels und wirken damit einer eventuellen »Tünnelangst« entgegen.development of the tunnel and thus counteract any “fear of the tunnel”.

In der Draufsicht, vgl. F i g. 3, sind die Bauelemente 19 und 20 trapezförmig, wobei ihre parallelen Kanten in Längsrichtung des Bauzauns verlaufen. Auf diese WeiseIn plan view, see FIG. 3, the components are 19 and 20 trapezoidal, with their parallel edges running in the longitudinal direction of the site fence. In this way ist es möglich, den Tunnel erforderlichenfalls abgewinkelt oder geradlinig zu verlegen, wie es in F i g. 3 dargestellt ist Die Eingangs- bzw. Ausgangsöffnungen des Tunnels bleiben hierbei charakteristisch und einladend schräg.it is possible to lay the tunnel at an angle or in a straight line if necessary, as shown in FIG. 3 The entrance and exit openings of the tunnel remain characteristic and inviting weird.

Die im Winkel « bzw. 180°-ä zu den parallelen Trapezkanten stehenden Stirnseiten 9 sind mit je einer vertikalen Nut 10 (F i g. 3) versehen, die zur Vereinfachung der Darstellung in den Fig. 1, 2 und 4 bis 7 weggelassen sind und deren Seitenwände senkrecht zurThose at an angle or 180 ° to the parallel ones Trapezoidal edges standing end faces 9 are each provided with a vertical groove 10 (FIG. 3), which to simplify the representation in FIGS. 1, 2 and 4 to 7 are omitted and their side walls perpendicular to Stirnseite 9 stehen. Die Nut 10 dient zur Aufnahme einer Feder 11, vorzugsweise einer Paßfeder, um zwei aneinandergrenzende Bauelemente zu verbinden, wie es in der Draufsicht nach F i g. 3 dargestellt ist. Die Nuten 10 stehen schräg zur Ebene der vertikalen WandteileFront side 9 stand. The groove 10 is used to receive a Spring 11, preferably a feather key, to connect two adjoining components, like it in the plan view according to FIG. 3 is shown. The grooves 10 are inclined to the plane of the vertical wall parts der Bauelemente, so daß die Verbindung zweier Bauelemente auch Zugkräften standhält, die mit der Ebene eines der beiden oder beider verbundenen Wandteile zusammenfallen. Der Winkel « bzw. 180°-α der Stirnseiten 9 ermöglicht es, die Bauelemente imof the components, so that the connection of two components also withstands tensile forces with the Coincide level of one of the two or both connected wall parts. The angle «or 180 ° -α the end faces 9 allows the components in Winkel von 180° (Fig.3) oder im Winkel 2« zu verbinden. Die Feder 11 kann zusätzlich durch Splinte gesichert sein, die durch vertikale Bohrungen im Bauelement geführt sind und in seitlichen Ausnehmungen der Feder 11 eingreifen. In der Nähe des unterenAngle of 180 ° (Fig. 3) or at an angle of 2 ″ to associate. The spring 11 can also be secured by split pins, which are inserted through vertical holes in the Component are guided and engage in lateral recesses of the spring 11. Near the lower Endes sind die Stirnseiten 9 mit einer in vertikaler Richtung langgestreckten Ausnehmung 13 (Fig.4) versehen, deren Boden 14 mit einer vertikalen Bohrung 15 zur Durchführung eines der Verankerung dienenden Pflocks 35 und 36 od. dgl. versehen ist Eine Längsnut 16At the end are the end faces 9 with a recess 13 elongated in the vertical direction (FIG. 4) provided, the bottom 14 with a vertical hole 15 for carrying out one of the anchoring A longitudinal groove 16 is provided on pegs 35 and 36 or the like dienit zur Aufnahme einer Längsrippe 33 eines gegebenenfalls vorgesehenen Bodenelements 32, das weiter unten beschrieben wird.serve to receive a longitudinal rib 33 of a optionally provided floor element 32, which is described further below.

F i g. 5 zeigt ein einteiliges Bauelement 31, bei dem die Wandbereiche zwischen den Profilierungen 26 und 27F i g. 5 shows a one-piece component 31 in which the wall areas between the profiles 26 and 27 aus durchsichtigem Material bestehen oder völlig durchbrochen sind. Bei der durchbrochenen Ausführung wird die Breitseite des Bauelements 31 zur Straßenseite hin angeordnet.consist of transparent material or are completely perforated. In the openwork design the broad side of the component 31 is arranged towards the street side.

Fig. 6 stellt aneinandergereihte trapezförmige Bodenelemente 32 in Draufsicht dar. Auf diese Bodenelemente 32 können Bauelemente 19, 20 oder 31 zur Ausbildung eines Fußgängertunnels angeordnet werden. Zu diesem Zweck ist die Oberseite des Bauelements 32 am Längsrand mit je einer angeformten Längsrippe versehen, die in die Längsnut 16 in der Unterseite der Bauelemente 19 und 20 paßt. Durch die Bohrung 15 und Bohrungen 34 im Bodenelement 32 können die Pflöcke 33,36 in den Untergrund geschlagen werden, um sowohl die Bauelemente 19, 20 mit dem Bodenelement 32 zu verbinden als auch die gesamte Anordnung im Untergrund fest zu verankern. Zum Ausgleich von Unebenheiten des Untergrunds können Unterlegscheiben 37,38 und 39, die mit entsprechenden Bohrungen versehen sind, verankert werden. Die als Widerlager dienenden Längsseiten 40 des Bodenelements 32 sind verstärkt ausgebildet, um einerseits definierte Auflageflächen zu schaffen und andererseits eine höhere Steifigkeit zu erzielen.Fig. 6 shows a row of trapezoidal floor elements 32 in plan view Floor elements 32 can be components 19, 20 or 31 arranged to form a pedestrian tunnel will. For this purpose, the top of the component 32 is formed on the longitudinal edge with one each Provided longitudinal rib which fits into the longitudinal groove 16 in the underside of the components 19 and 20. Through the Bore 15 and bores 34 in the floor element 32 can drive the pegs 33,36 into the ground are to connect both the components 19, 20 to the floor element 32 as well as the entire The arrangement must be firmly anchored in the subsurface. To compensate for unevenness in the subsurface, you can Washers 37, 38 and 39, which are provided with corresponding holes, are anchored. As Long sides 40 of the floor element 32 serving as abutments are reinforced, on the one hand to create defined contact surfaces and, on the other hand, to achieve greater rigidity.

Die Lauffläche des Bodenelements 32 ist zu seitlichen Wasserablauf-Bohrungen 41 hin leicht geneigt und mit einer Rillen bildenden Profilierung 42 versehen, und zwar in Form von Rippen (F i g. 7) oder Vorsprüngen, die in Fig.6 zum Teil dargestellt sind. Diese Profilierung 42 unterstützt erstens die Ableitung des Wassers zu den Seiten hin, erhöht zweitens die Steifigkeit des Bodenelements 32 und bewirkt drittensThe running surface of the floor element 32 is slightly inclined towards the lateral water drainage bores 41 and with it a groove-forming profile 42 is provided, namely in the form of ribs (FIG. 7) or projections, which are partially shown in Fig.6. This profiling 42 firstly supports the derivation of the Water towards the sides, secondly, increases the rigidity of the floor element 32 and, thirdly, has the effect

ίο eine Aufrauhung der Lauffläche zur Verminderung der Rutschgefahr.ίο a roughening of the tread to reduce the Slipping.

Bis auf die Pflöcke 35 und 36 sind alle Bauteile aus Kunststoff hergestellt, der eine Signalfarbe, wie Orange, aufweisen kann.Except for the pegs 35 and 36, all components are made of plastic, which has a signal color such as orange, may have.

Die ungefähren Abmessungen der Tunnel-Bauelemente liegen bei einer Länge von 1,5 m, einer Scheitelhöhe von 2,5 m, einer lichten Weite des Tunnels von 1,6 m und einer maximalen Dicke von etwa 5 bis 8 cm.The approximate dimensions of the tunnel components are 1.5 m in length, one Crown height of 2.5 m, a clear width of the tunnel of 1.6 m and a maximum thickness of about 5 to 8 cm.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Construction element for a pedestrian tunnel serving to protect people in the area of construction sites, one wall of which at the same time forms at least part of the site fence, characterized in that, that the component is made of plastic and that two composite components (19 and 20) or a single component (31) each form a tunnel section which is trapezoidal Has floor plan

2. Component according to claim 1, characterized in that the assembled components (19. 20) interlock and are mutually locked.

3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical end faces (9) each component (19,20,31) one to the associated Front face vertical, vertically extending groove (10) for receiving a tongue (11) for connecting the Have adjacent tunnel sections.

4. Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall parts of the Components (19, 20,31) in the vicinity of their lower edges recesses (13) each with one Have bottom (14) which contains a through hole (15).

5. The component according to claim 4, characterized in that the wall parts on the underside Have longitudinal grooves (16).

6. The component according to claim 5, characterized in that in the longitudinal grooves (16) longitudinal ribs (33) engage, which are arranged on the upper side of the two longitudinal sides (40) of a floor element (32) are.

7. Component according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tread of the Components (19, 20, 31) supporting floor element (32) is inclined to the sides

8. The component according to claim 7, characterized in that the tread profiles (42) in Has the shape of the sides of the bottom element (32) leading grooves

9. The component according to claim 6 or 7, characterized in that the bottom element (32) in the Has near the sides water drainage holes (41)

10. Component according to one of claims 7 to 9, characterized in that the bottom element (32) is reinforced on its long sides (40).

11. The component according to claim 10, characterized characterized that the edge reinforcements of the floor element (32) through holes (34) have for the implementation of a stake (35,36).

12. The component according to claim 11, characterized in that the bottom element (32) through at least one washer (37, 38, 39) is supported to compensate for uneven floors

13. Component according to claim 12, characterized in that the washer (37,38,39) has a through hole for the implementation of a stake (36)