DE2535605A1

DE2535605A1 - Microfiche with two data frames in same focal plane - allows renewal of data with precision and is not subject to computer faults

Info

Publication number: DE2535605A1
Application number: DE19752535605
Authority: DE
Inventors: Harry Arthur Hele Spence-Bate
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-08-07
Filing date: 1975-08-07
Publication date: 1977-02-17
Also published as: DE2535605B2; DE2535605C3

Abstract

A composite microfiche comprises a first microfiche layer (11) with a first emulsion on a first surface (11a). This carries a picture frame for permanent data (14), and a second microfiche layer (10) with a second emulsion on a second surface (10a) bearing a picture frame for renewal data (12). The first layer is superimposed on the first with their two surfaces directed towards each other to provide a plane, with the permanent data frames located at different points to the renewal data frames on the plane. All the frames are located in a common focal plane. A hinge (15) may be provided for joining the two layers to each other at an adjacent edge and for allowing them to pivot relative to each other about this edge.

Description

Mikrofiche und Mikrofiche-Kamera Eine Kamera, auf die sich die Erfindung bezieht, wird in der britischen Patentanmeldung 16341/72 beschrieben. Microfiche and microfiche camera A camera on which the invention is based is described in British patent application 16341/72.

Dort wird ein Linsendrehkopfmechanismus gezeigt, der Stellungen für verschiedene Linsen besitzt, von denen jede einem anderen Zweck dient. Einige Zwecke werden dort vorgeschlagen und es wird erläutert, daß der Drehkopf eine gute Grundlage zum Anbringen von Linsen für andere nicht erwähnte Zwecke erbringt.There a lens turret mechanism is shown which positions for Has different lenses, each serving a different purpose. Some purposes are suggested there and it is explained that the rotary head is a good foundation for attaching lenses for other purposes not mentioned.

Während der Entwicklung der Kamera ergab sich ein Problem, das die Erzeugung von Mikrofiche betrifft, die auf den neuesten Stand gebracht werden. Das laufende Erneuern erfolgt durch Freilassen von Zwischenräumen auf einem Mikrofich und dem anschließenden Einbringen von einzelnen Mikrofichbildern in den freien Zwischenräumen. Ein solches Verfahren ist eindeutig zeitraubend und oft ungenau. Ferner war beim Lesen des Mikrofiche oft ein Refokussieren notwendig. Ein besonderes Beispiel der Datenerneuerung war für Krankenhauszwecke bestimmt, wo ein erneuerbares Fiche für die medizinischen Daten eines Patienten notwendig war. Ein Patient besitzt verschiedene unveränderbare Daten wie die Blutgruppe oder die Augenfarbe und veränderbare Daten wie die Blutkörperzahl.A problem arose during the development of the camera that the Production of microfiche concerns that are brought up to date. That Continuous renewal is carried out by leaving gaps on a microfich and the subsequent introduction of individual microfiche images in the free spaces. Such a procedure is clearly time consuming and often inaccurate. Furthermore was at Reading the microfiche often requires refocusing. A particular example of the Data renewal was intended for hospital use where a renewable fiche was used for the medical data of a patient was necessary. A patient has several unchangeable data such as blood group or eye color and changeable data like the blood cell count.

Die Erfindung besteht deshalb in einem zusammengesetzten Mikrofiche mit einer ersten Emulsion, die eine erste Schicht trägt, auf der einige oder mehrere ständige Datenbilderrahmen aufgebracht sind, und eine zweite Emulsion, die eine erneuernde Schicht trägt, auf der einige oder mehrere erneuernde Datenbilderrahmen aufgebracht sind, auf denen das oder die Bilder auf der ersten Schicht umgekehrt sind und sich in verschiedenen Stellen in bezug auf die Bilder auf der zweiten Schicht befinden, so daß, wenn die Emulsion auf der ersten Schicht an die Emulsion auf der zweiten Schicht gebracht wird, diese Schichten zusammen als ein Mikrofiche gelesen werden können, wobei die in den verschiedenen planaren Stellen erscheinenden Bilder sich in einer praktisch gemeinsamen Fokalebene befinden.The invention therefore consists in a composite microfiche with a first emulsion bearing a first layer on which some or more permanent data picture frames are applied, and a second emulsion, which is a renewing layer carries on which some or more renewing data image frames are applied on which the image or images reversed on the first layer and are in different places with respect to the images on the second layer are located so that when the emulsion is on the first layer to the emulsion on the Second layer is brought, these layers are read together as a microfiche can be, with the images appearing in the various planar locations are in a practically common focal plane.

Ein Vorteil einer solchen Anordnung ist der, daß, wenn die Schichten zusammengehalten werden, die Emulsionen vor Beschädigungen durch Verkratzen bei der Handhabung geschützt sind. Auch die Datenerneuerung braucht nur auf einer Schicht ausgeführt zu werden.An advantage of such an arrangement is that when the layers are held together, the emulsions from being damaged by scratching are protected from handling. The data renewal only needs to be carried out on one shift to be executed.

Die Schichten können mit einem Mittel zum Zusammenhalten der beiden Schichten versehen sein.The layers can be provided with a means of holding the two together Be provided with layers.

Die Erfindung besteht ferner in einer Mikrofichekamera-Umkehreinrichtung mit drei reflektiven Flächen, von denen zwei sich in einem Winkel von weniger als 2700 und mehr als 1800 befinden und die dritte Fläche senkrecht zur Halbierungslinie des Winkels verläuft, wobei die beiden Flächen zur dritten Fläche gerichtet und von dieser so getrennt sind, so daß ein parallel auf die dritte Fläche prozuzierte Bild auf einer der beiden Flächen auf die dritte Fläche und zurück auf die andere der beiden Fläche und somit von der anderen der beiden Flächen in einem Winkel, parallel zur dritten Fläche reflektiert wird.The invention also resides in a microfiche camera reversing device with three reflective surfaces, two of which are at an angle of less than 2700 and more than 1800 and the third face perpendicular to the bisecting line of the angle, with the two surfaces facing the third surface and are separated from this in such a way that a parallel to the third surface Image on one of the two surfaces onto the third surface and back onto the other of the two surfaces and thus of the other of the two surfaces at an angle, is reflected parallel to the third surface.

Eine solche Einrichtung kann so angebracht werden, daß sie leicht in die Photographierachse der Kamera gelangt, um auf der zweiten Emulsion mit der Schicht des zusammengesetzten Mikrofiche aufzunehmende Bilder mit den neuesten Daten versehen zu können.Such a device can be attached so that it is easy gets into the photographing axis of the camera to work on the second emulsion with the Layer of composite microfiche to record images with the latest data to be able to provide.

Die zu erneuernden Schichten sind allgemein als Komplementär- oder Hilf sfiche bekannt, während die erste Schicht als Permanent- oder Hauptsthicht bezeichnet wird.The layers to be renewed are generally called complementary or Auxiliary layer is known as the first layer as a permanent or main layer referred to as.

Vorteile des Komplementärfiches sind besonders im Krankenhauswesen auffallend, wo permanente Daten auf der ersten Schicht aufgenommen werden, während vorübergehende oder zu erneuernde Daten sich auf dem Komplementärfich befinden. Beispieleweise wird eine Information, die die ganze Krankengeschichte eines Patienten enthält, als permanente Tatsache behandelt und es würden freie Stellen für laufenden Daten ergeben wiederum eine Gruppe. Ferner können Gruppen ihre gegebenen zugeteilten örtlichen Stellen auf einem Fiche besitzen, so daß sie nicht nur leicht ausgewählt werden und die folgenden freien Stellen für die Geschichte bereitstellen würden, um eine Regruppierung überflüssig zu machen, sondern es kann auch eine Verdoppelung erfolgen. Ferner können örtliche Umstände ausgeschaltet werden, wenn eine Diazofichekopie nur für die medizinische Aufzeichnung verwendet wird, oder umgekehrt kann nur die notwendige Information daraufgelangen. Ein Duplikator, der eine Kombinationsmaske verwendet, kann einen oder mehrere Informationsteile auf einem Fiche auslassen. Zum Beispiel enthält das Hauptfiche alle Informationen, aber Duplikate, die zu den einzelnen Abteilungen im Krankenhaus gegeben werden, enthalten nur die für diese notwendige Information. Auf diese Weise kann die Geheimhaltung strikt eingehalten werden und die Information auf einer Grundlage "notwendig zu wissen" gelangen, obwohl das Hauptfiche alle Informationen enthält. Dies ist besonders wichtig, wenn die Vertraulichkeit medizinische Aufzeichnungen eine ganz neue Ausgabe ist. Ein Vorteil des Systems des zusammengesetzten Fiches besteht darin, daß, während Computer an Fehlern leiden, die nicht leicht festgestellt werden können und die Sicherheit oder Vertraulichkeit nicht leicht eingehalten werden kann, Komplementärfiche durchweg die Vorteile einer auf den neuesten Stand gebrachten Unterlage haben, die geprüft, abgezeichnet und gegenabgezeichnet werden können.The advantages of the complementary cich are especially in the hospital sector striking where permanent data is recorded while on the first layer Temporary or renewed data are on the complementary file. For example, one piece of information will cover the entire medical history of a patient contains, treated as permanent fact and there would be vacancies for ongoing data turn into a group. Furthermore, groups can be given their allotted local Have places on a fiche so that they are not easily selected and the following vacancies for the story would provide a To make regrouping superfluous, but it can also be a doubling. Furthermore, local circumstances can be eliminated when making a Diazofichekopy is only used for medical recording, or vice versa, only the necessary information on it. A duplicator that has a combination mask used can omit one or more pieces of information on a fiche. For example, the main fiche contains all information but duplicates related to the Individual departments in the hospital are given only those included for this necessary information. In this way the secrecy can be strictly observed and arrive at the information on a "need to know" basis, though the main fiche contains all information. This is especially important when the Medical records confidentiality is a whole new issue. An advantage The system of the composite fiche is that while computers are on Suffering from errors that cannot be easily ascertained and security or Confidentiality cannot easily be adhered to, complementary files consistently have the benefits of an updated document that has checked can be signed and countersigned.

Auch schützt das System vor Computerausfall und Schwierigkeiten beim Bestimmen von VerantwortlichkeitenO Die örtliche Anbringung einer bestimmten Sache auf einem zusammengesetzten Fiche besitzt den Vorteil nicht nur des raschen Wiederauffindens, wenn alle Informationsabteilungen besondere Stellen besitzten, die ihnen auf einem Fiche zugeordnet sind, sondern auch der Geheimhaltung, wenn z.B. ein Physioterapeut nicht notwendigerweise die häuslichen Verhältnisse des Patienten kennen muß, und in diesem Fall können solche Rahmen beim Duplizieren leicht ausgelassen werden.It also protects the system from computer failure and difficulties with Determining Responsibilities O The location of a particular item on a composite fiche not only has the advantage of quick retrieval if all information departments have special positions, which are assigned to them on a fiche, but also of secrecy, if e.g. a physiotherapist does not necessarily consider the patient's home situation must know, and in this case such frames can easily be left out when duplicating will.

Andererseits würden diese Bilder von höchster Wichtigkeit für den Psycheater sein. Obwohl somit das Fiche ein vollständiges Dokument ist, können Kopien sehr selektiv gemacht werden, um den jeweiligen Verhältnissen zu genügen. Es können auch besondere Symbole verwendet werden, die nur wenigen bestimmten Personen bekannt sind.On the other hand, these images would be of paramount importance to the Be a psycheater. Although the fiche is a complete document, copies can be made very selective in order to meet the respective conditions. It can special symbols are used that are known only to a few specific people are.

Die Erfindung wird anhand eines Beispiels mit Hilfe der Zeichnungen erläutert.The invention is illustrated by way of example with the aid of the drawings explained.

In den Zeichnungen ist: Figur 7 eine Umkehreinrichtung nach der Erfindung; Figur 2 eine zusammengesetzte Fiche mit zwei Emulsionsschichten und Figur 3 ein Teil des zusammengesetzten Fiches nach Figur 2, das geöffnet ist um Bilder in verschiedenen planaren Stellungen zu zeigen und in denen das Schreiben auf Bildern auf einer Schicht in bezug auf das Schreiben auf der anderen Schicht umgekehrt ist.In the drawings: Figure 7 is an inverter according to the invention; FIG. 2 shows a composite file with two emulsion layers and FIG Part of the composite file of Figure 2, which is opened to images in different to show planar positions and in which to write on images on one layer is reversed with respect to the writing on the other layer.

Figur 4 zeigt eine weitere Umkehreinrichtung, nach der Erfindung.FIG. 4 shows a further reversing device according to the invention.

Die Umkehreinrichtung nach Figur 1 besteht aus den drei reflektierenden Flächen 1, 2 und 3. Die Fläche 2 und 3 befinden sich in einem Winkel 8 von gerade über 2300 und jede bei gerade über 250 zu einer Senkrechten 4 zur dritten reflektierenden Fläche 1o Die Fläche 1 zeigt auf die Flächen 2 und 3, so daß ein Lichtstrahl 5 von der Fläche 2 auf die Fläche 1 und somit auf die Fläche 3 und von dieser in derselben Richtung und parallel zurAusgangsrichtung reflektiert wird. Es ist auch aus den folgenden Strahlen 5,6,7 und 8 zu erkennen, daß der Buchstabe R umgekehrt wird.The reversing device according to Figure 1 consists of the three reflective Surfaces 1, 2 and 3. Surfaces 2 and 3 are at an angle 8 of straight over 2300 and each at just over 250 to a perpendicular 4 to the third reflective Area 1o The area 1 points to the areas 2 and 3, so that a light beam 5 from the surface 2 on the surface 1 and thus on the surface 3 and from this in the same Direction and is reflected parallel to the exit direction. It's also from the Following rays 5,6,7 and 8 to see that the letter R is reversed.

In Figur 2 kann derselbe Buchstabe R bei 9 auf der oberen oder Erneuerungsschicht 10 des zusammengesetzten Mikrofiche gesehen werden, das aus den Schichten 10 und 11 besteht. Der Buchstabe R ist Teil des Datenrahmens 12, der sich aus der Emulsion auf der Seite 10a der Schicht 10 ergibt, die in Figur 2 (die Gebrauchtslage) auf die Emulsionsseite 11a der Schicht 11 gerichtet ist. Es ist auch zu erkennen, daß das Bild 12 in den freien Raum 13 auf der Schicht 11 paßt, auf der Permanentdaten aufgetragen sind. Das Bild 14 befindet sich auf einer anderen planaren Stelle zur freien Stelle 13, in der das Bild liegt, wenn die Schichten sich zusammen in der Gebrauchslage befinden.In Figure 2, the same letter R may appear at 9 on the top or renewal layer 10 of the composite microfiche made up of layers 10 and 11 exists. The letter R is part of the data frame 12, which consists of the emulsion on the side 10a of the layer 10 results in that in Figure 2 (the used position) the emulsion side 11a of the layer 11 is directed. It can also be seen that the image 12 fits into the free space 13 on the layer 11, on the permanent data are applied. Image 14 is on a different planar location free space 13 in which the image lies when the layers are together in the Are in the position of use.

Beim Vergleich in Figur 3 des umgekehrten R bei 9 im Bild 12 mit dem R bei 16 im Bild 14 kann die Notwendigkeit der Umkehrung erkannt werden.When comparing in Figure 3 of the inverted R at 9 in Figure 12 with the R at 16 in Figure 14, the necessity of the reversal can be recognized.

Die Erneuerungsachicht ist auch als HilSs- oder Komplementärfiche bekannt. Der Grund, um Emulsion auf Emulsion zu bringen, ist der, daß das Grundmaterial der Schichten, die im Vergleich mit der Dicke der Emulsion dick ist, zum Schutz des Bildes oder der Emulsion vor Beschädigung durch Verkratzen oder Abrieb ausreicht.The renewal report is also available as an auxiliary or complementary file known. The reason to put emulsion on emulsion is that the base material of layers compared with the thickness of the emulsion thick is to protect the image or the emulsion from damage by scratching or Abrasion is sufficient.

Weil die Dicke der Emulsion so gering ist, kann der Leser auf der Zwischenfläche oder gemeinsamen Fokalebene 18 zwischen den Emulsionen fokussiert werden und noch im Fokus auf den gegenüberliegenden Emulsionen wirksam sein.Because the thickness of the emulsion is so thin, the reader can rely on the Focused interface or common focal plane 18 between the emulsions will and still be effective in focus on the opposite emulsions.

Für bestimmte Zwecke können die Schichten für dauernd mit einer Einrichtung zum Zusammenhalten der beiden Schichten mit einem Verbinder z.B. Wasserdicht oder verbunden durch Mittel, die aus einer Klemmenähnlichen Verstärkungskante oder auch durch einen Streifen eines Klebebandes verbunden sein, wie es die Figuren 2 und 3 bei 15 zeigen. Die Löcher 16 und 17 können zum Ausrichten einer Schicht gegenüber der anderen dienen.For certain purposes, the shifts can be set up for permanent use to hold the two layers together with a connector e.g. waterproof or connected by means consisting of a clamp-like reinforcing edge or also be connected by a strip of adhesive tape, as shown in Figures 2 and 3 at 15 show. The holes 16 and 17 can be used for aligning a layer opposite one another serve the other.

Bei einem anderen Verfahren zum Umkehren von Bildern, wird eine Einrichtung mit einem Spiegel und mit Linsen nach Figur 4 vorgesehen. Dort geht ein Bild R1 von einer Objektebene 20 für ein normales Fiche durch die Linse 21 zu einer Bildebene 22. Wenn ein Komplementärfiche verlangt wird, geht ein Bild R2 von der Objektebene 23 bei einem Komplementärfiche auf einen Spiegel 24, der sich in der Linsenachse 25 und von dort durch die Linse 21 auf eine Bildebene 22 bewegt hat, um ein in bezug auf R1 umgekehrtes R2 zu erzeugen.Another method of inverting images is a facility provided with a mirror and with lenses according to FIG. There goes a picture R1 from an object plane 20 for a normal fiche through the lens 21 to an image plane 22. If a complementary file is required, an image R2 goes from the object plane 23 with a complementary file on a mirror 24, which is in the lens axis 25 and from there through the lens 21 to an image plane 22 has moved to a in relation to generate R2 reversed to R1.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Claims: Composite microfiche with a first microfiche layer with an emulsion on a first surface, with some or more permanent ones Data are on the first surface, characterized in that the composite Microfiche a second microfiche layer (10) with an emulsion on a second Area (10a) contains some or more renewal data image frames (12) on the second surface (10a) are that the first layer (11) of the second layer (10) is superimposed, the first surface (11a) against the second surface (10a) directed a level results in that the permanent data frame or frames (14) to different places on the level to which the renewal data frames (12) are located, and that all frames (12, 14) are in a practically common focal plane (18) are located and the frames (12, 14) are not reversed when superimposed on one another.

2. Microfiche according to claim 1, characterized in that a device (15) for connecting the first layer (11) to the second layer (10) at one adjacent edge and to allow the layers to rotate (10, 11) serves to each other around the edge.

3. Microfiche according to Claims 1 and 2, characterized in that that the permanent data image or images (14) with respect to the renewal images (12) are reversed when the first layer (11) is practically in the same plane as the second layer (10) is located.

4. Microfiche according to claim 2, characterized in that the device (15) for connecting the layers (10, 11) contains an adhesive strip, which is next to each other lying edges of the layers connects.

5. Microfiche camera reversing device for using the microfiche after. preceding claims, characterized in that three reflective Surfaces (1,2,3) are provided, two of which surfaces (2,3) are at an angle (@) are less than 2700 and more than 1800, and the third area (1) runs perpendicular to the dividing line of the angle (8) of the two surfaces (2,3), which are directed towards the third surface (1) and separated from the third surface are so that an image (R), which is parallel to the third surface on one of the two other areas (2,3) is programmed 1 to the third area (1) and back aut the respective other surface (3) and from there the other surface (3) is reflected at an angle parallel to the third surface (1).

6. Method for forming a composite microfiche according to claims 1 to 4, characterized in that a first or first image formed with permanent data on an emulsion on a first layer, that a second or second image (12) of renewal data reversed to the or the first images (14) instead of an emulsion surface of a second layer (10), which differ from corresponding locations on the first layer (11) the edge of the first image or images and that the first and the second Layer of the first and second emulsion contact surfaces superimposed on each other to make a composite microfiche on which all images are aligned are.

7. The method according to claim 6, characterized in that the composite Microfiche by forming images on the second layer with updated data is provided.

8. The method according to claims 6 and 7, characterized in that that the first and second images on the layers are selectively covered and one Copy of uncovered images is made.

9. microfiche camera reversing device according to claim 5, characterized in that that an arrangement with a lens (21) and a mirror (24) is provided which moves in and out of the lens axis (25), and so on a picture (R1) generated from a first object plane (20), which in relation to a second image (R2) from a second object plane (23) at right angles to the first object plane (20) is reversed. L e r s e i t e