DE2534787A1

DE2534787A1 - Lap welding aluminium strip for electric cable mfr. - SING EXPLOSION WELDING UNDER HOODS FITTED WITH SOUND INSULATION

Info

Publication number: DE2534787A1
Application number: DE19752534787
Authority: DE
Inventors: Walter Iten
Original assignee: Alcan Aluminium Europe SA
Current assignee: Alcan Aluminium Europe SA
Priority date: 1975-08-04
Filing date: 1975-08-04
Publication date: 1977-02-10
Also published as: DE2534787B2

Abstract

Explosion welding appts. for joining two overlapping metal strips, uses a sandwich of explosive placed on the lap joint. The appts. has a igniter, and an ignition capsule for detonating the explosive sandwich. The ignitiiion capsule fits in the bore of a bush made of plastic, hard rubber, or similar material, located on one side of the lap joint on the anvil. A slot is provided for aligning the end of the explosive sandwich with the capsule. The bush is pref. made of low pressure polythene, and the appts. is covered by a protective hood, surrounded by a second hood providing noise insulation. Used in the lap welding of Al Strip used in cable mfr. where good electric conductivity is obtd. in the weld. The appts. is safe and noise is reduced.

Description

Sprengschweißgerät Die Erfindung betrifft ein Sprengschweißgerät zum Verschweißen von zwei überlappten Metallbändern mit Hilfe eines auf die Uberlappungsstelle auflegbaren bandförmigen Sprengpaketes, welches Schweißgerät eine Zündeinrichtung mit einer Zündkapsel für die Entzündung des Sprengpaketes hat. Explosion welding device The invention relates to an explosion welding device for welding two overlapped metal strips with the help of one on the overlap point attachable band-shaped explosive package, which welding device has an ignition device with a primer to ignite the blasting package.

Zum Verschweißen von Metallbändern mit Hilfe von Sprengstoff hat man bisher bereits bandförmige Sprengpakete verwendet, die mit einer Zündeinrichtung in Form einer Zündkapsel versehen oder verbunden wurden. Je eines dieser Sprengpakete wurde an jede Seite der überlappten Enden der zu verschweißenden Metallbänder angeordnet und über die Zündkapsel zur Entzündung gebracht. Da dabei jedoch die Zündkapseln praktisch freiliegend am Sprengpaket befestigt wurden, mußten Zünd--kapseln mit relativ großer Sprengstoffmenge verwendet werden, um das Sprengpaket zur Entzündung zu bringen. Außerdem bestand bei der vorgeschilderten bekannten Sprengschweißung im Hinblick auf das Freiliegen der Zündkapsel und deren relativ großen Sprengstoffmenge das Erfordernis einer vorsichtigen und damit zeitraubenden Handhabung.For welding metal strips with the help of explosives one has so far already used tape-shaped explosive packages with an ignition device in the form of a primer or connected. One of these explosive packages was placed on each side of the overlapped ends of the metal strips to be welded and ignited via the primer. There, however, the detonators The detonators had to be attached to the blasting package in a practically exposed position relatively large amounts of explosives are used to detonate the explosive package bring to. In addition, there was the known explosion welding described above in view on the exposure of the primer and its relative large amount of explosives the requirement of a careful and thus time-consuming Handling.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Sprengschweißgerät der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welches ein einfaches, gefahrenloses und lärmarmes sowie ein rasches und perfektes Schweißen von Metallbändern ermöglicht. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Zündkapsel in einer Bohrung eines sie umgebenen Lagerkörpers aus Kunststoff, Hartgummi od.dgl. sitzt, der seitlich der Schweißstelle auf dem Schweißtisch des Geräts angeordnet ist und einen Schlitz für das Heranführen des Anfangs des bandförmigen Sprengpaketes an die Zündkapsel aufweist, der sich von der der Schweißstelle zugewandten Außenseite des Lagerkörpers an die Zündkapsel heran erstreckt. Bei dieser Ausbildung wird vermieden, daß sich die Explosionswirkung der Zündkapsel wie bei der eingangs geschilderten bekannten Schweißung nahezu ungehindert nach allen Seiten erstreckt Vielmehr wird diese Explosionswirkung im wesentlichen in Richtung des Sprengpaketes konzentriert, wodurch eine relativ geringe Sprengstoffmenge in der Zündkapsel ausreicht, um den Sprengstoff im Sprengpaket zur Entzündung zu bringen. Dies ist insbesondere im Hinblick darauf von Bedeutung, daß die zum Sprengschweißen der eingangs genannten Art heute verwendeten Sprengpakete eine Detonationsgeschwindigkeit von etwa 7000 m/sec haben und auch der in der Zündkapsel befindliche Sprengstoff eine solche Detonationsgeschwindigkeit haben muß.The invention is therefore based on the object of an explosion welding device of the type mentioned at the beginning, which is a simple, safe one and enables low-noise as well as quick and perfect welding of metal strips. This is achieved according to the invention in that the primer is in a bore a bearing body surrounded by plastic, hard rubber or the like. who sits to the side the welding point is arranged on the welding table of the device and a slot for bringing the beginning of the ribbon-shaped explosive package up to the detonator which extends from the outside of the bearing body facing the weld point extends to the primer. In this training it is avoided that the explosive effect of the primer as in the case of the known one described at the beginning The weld extends almost unhindered in all directions. Rather, this explosive effect essentially concentrated in the direction of the explosive device, creating a relatively a small amount of explosive in the detonator is sufficient to remove the explosive in the detonator to cause inflammation. This is particularly important with regard to that the explosive packages used today for explosive welding of the type mentioned above have a detonation speed of about 7000 m / sec and also that in the detonator explosives located must have such a detonation speed.

Darüber hinaus wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Zündeinrichtung der Vorteil erreicht, daß der Lagerkörper für die Zündkapsel die bei der Explosion der Zündkapsel weggeschleuderten Teile dieser Kapsel auffängt und damit die Zündung erheblich ungefährlicher macht als bisher. Auch wird das Sprengschweißen vereinfacht und in seinem Ablauf zeitlich nicht unerheblich verkürzt. Es genügt nämlich, den Anfang des bandförmigen Sprengpaketes in den Schlitz des Lagerkörpers einzuführen und dann die Zündkapsel zu entzünden.In addition, the inventive design of the ignition device the advantage achieved that the bearing body for the detonator in the explosion the detonator catches parts of this capsule thrown away and thus the ignition considerably safer than before. Also will the blast welding simplified and not inconsiderably shortened in terms of time. It is sufficient namely, the beginning of the band-shaped explosive package into the slot of the bearing body insert and then ignite the primer.

Nach dem Schweißvorgang kann der Lagerkörper mit Zündkapsel durch einen neuen Lagerkörper mit neuer Zündkapsel ausgewechselt werden. Dadurch wird es beispielsweise möglich, Metallbänder während eines kontinuierlichen Verarbeitungsprozesses miteinander zu verschweißen, ohne den Bandverbrauch zu unterbrechen , da es möglich ist, durch einen Bandakkumulator für das Anschweißen des Anfangs einer neuen Bandrolle an das Ende einer verbrauchten Bandrolle etwa 3 bis 5 Minuten zur Verfügung zu stellen. Diese kurze Zeit reicht aus, um mit dem erfindungsgemäßen Schweißgerät die beiden Bandrollen einwandfrei und dauerhaft miteinander zu verschweißen.After the welding process, the bearing body with the primer can pass through a new bearing body with a new primer can be replaced. This will For example, it is possible to use metal strips during a continuous manufacturing process to weld together without interrupting the tape consumption, as it is possible is, by a tape accumulator for welding the beginning of a new tape roll to provide about 3 to 5 minutes at the end of a used roll of tape. This short time is sufficient to use the welding device according to the invention to both To weld tape rolls properly and permanently together.

Mit dem erfindungsgemäßen Schweißgerät kann eine Schweißverbindung erreicht werden, welche höchsten Anforderungen genügt, wie sie beispielsweise bei der Kabelfabrikation verlangt werden, nämlich die Sicherstellung einer kontinuierlichen elektrischen Leitfähigkeit bzw. Abschirmung sowie der Längswasserdichtigkeit des Kabels. Mit dem erfindungsgemäßen Schweißgerät können aber auch beispielsweise Schweißstellen oder Anschlußstellen in bandbewickelten Transformatoren ausgeführt werden.With the welding device according to the invention, a welded connection can be achieved which meets the highest requirements, for example at the cable production are required, namely the assurance of a continuous electrical conductivity or shielding as well as the longitudinal watertightness of the Cable. With the welding device according to the invention, however, it is also possible, for example, to weld or connection points are made in tape-wound transformers.

Der bei dem erfindungsgemäßen Schweißgerät vorgesehene Lagerkörper für die Zündkapsel fängt die bei deren Explosion entstehenden metallischen Fragmente auf, wodurch verhindert wird, daß die zu verschweißenden Bänder durch diese Fragmente beschädigt bzw. durchlöchert werden. Zudem wird durch den Lagerkörper der bei der Zündung entstehende Detonationsknall erheblich gedämpft. Der in dem Lagerkörper befindliche Schlitz gewährleistet das nahe Heranführen des Sprengpaketes an die Zündkapsel, und zwar auf einfache und rasche Weise und macht es ferner möglich, daß die bandförmigen Sprengpakete einen eben abgeschnittenen Anfang haben können. Hierdurch können die verwendeten Sprengpakete von einem aufgewickelten Band abgeschnitten werden und eine Nachbearbeitung des abgeschnittenen Anfangs des bandförmigen Sprengpaketes ist nicht notwendig.The bearing body provided in the welding device according to the invention for the detonator capsule catches the metallic fragments that are created when it explodes on, thereby preventing the tapes to be welded from passing through these fragments damaged or punctured. In addition, through the bearing body of the Ignition resulting blast of detonation is considerably dampened. The one in the bearing body located slot ensures the close approach of the explosive package to the primer in a simple and rapid manner and also makes it possible to that the band-shaped explosive packages can have a start that has just been cut off. This allows the explosive packs used to be cut from a wound tape and a post-processing of the cut off beginning of the band-shaped explosive package is not necessary.

Als Material für den Lagerkörper wird zweckmäßig ein solches verwendet, welches eine ausreichende Elastizität und Zähigkeit besitzt, um dem beim Zünden des Sprengstoffes in der Zündkapsel entstehenden Detonationsdruck standzuhalten. Hierfür kommt in erster Linie Polyäthylen, vorzugsweise Niederdruck-Polyäthylen, in Frage.A material is expediently used for the bearing body, which has sufficient elasticity and toughness to withstand ignition to withstand the detonation pressure generated by the explosive in the primer. For this purpose, polyethylene is primarily used, preferably low-pressure polyethylene, in question.

Der Lagerkörper für die Zündkapsel ist vorteilhaft bis auf seine Bohrung und den Schlitz als Vollkörper mit zylindrischer oder Quaderform ausgebildet. Die Querschnittsabmessungen des Lagerkörpers senkrecht zur Achse seiner Bohrung sollten mindestens viermal so groß wie die entsprechenden Querschnittsabmessungen der Zündkapsel sein, um dem Explosionsdruck beim Zünden standhalten zu können, wobei es zweckmäßig ist, daß die Bohrung für die Aufnahme der Zündkapsel in oder etwa in der Mittelachse des Lagerkörpers angeordnet ist.The bearing body for the primer is advantageous except for its bore and the slot is designed as a solid body with a cylindrical or cuboid shape. the Cross-sectional dimensions of the bearing body should be perpendicular to the axis of its bore at least four times as large as the corresponding cross-sectional dimensions of the primer to be able to withstand the explosion pressure during ignition, whereby it is expedient is that the hole for receiving the primer in or approximately in the central axis of the bearing body is arranged.

Der Lagerkörper für die Zündkapsel ist zweckmäßig leicht auswechselbar in einer Mulde des Schweißtisches gelagert.The bearing body for the primer is conveniently easy to replace stored in a trough of the welding table.

An der der Schweißstelle abgewandten Seite der Zündkapsel kann eine Platzpatrone zum Zünden der Zündkapsel vorgesehen sein. Diese Platzpatrone kann entweder in der Bohrung des Lagerkörpers für die Zündkapsel oder aber besser in einem gesonderten, zweckmäßig von einem Stahlblock gebildeten Patronenlager angeordnet sein, welches sich an der der Schweißstelle abgewandten Seite des Lagerkörpers befindet und mit einer an die Bohrung des Lagerkörpers anschließenden Bohrung für die Aufnahme der Platzpatrone ausgestattet ist.On the side of the primer facing away from the welding point, a Blank cartridge can be provided for igniting the primer. This blank cartridge can either in the bore of the bearing body for the primer or better in arranged in a separate cartridge chamber, suitably formed by a steel block be, which is based on the Welding point facing away from the Bearing body is located and with a subsequent to the bore of the bearing body Bore is equipped for receiving the blank cartridge.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schweißgeräts ist ein Niederhalter für die sich überlappenden Enden der miteinander zu verschweißenden beiden Metallbänder vorgesehen, der aus zwei im gegenseitigen Abstand befindlichen Leisten besteht, die auf den Schweißtisch herabsenkbar sind und in abgesenkter Stellung jeweils eines der beiden zu verschweißenden Bandenden auf dem Schweißtisch festdrücken. Sie haben zweckmäßig geringeren gegenseitigen Abstand als die Breite des bandförmigen Sprengpaketes,um gleichzeitig auch das aufzulegende Sprengpaket auf die überlappten Bandenden anzudrücken. Die Leisten des Niederhalters sind zweckmäßig ferner so ausgebildet, daß sie die außerhalb des Niederhalters befindlichen Bereiche der Bandenden gegenüber der Detonationswirkung des Sprengpaketes abschirmen und vor dabei auftretenden Beschädigungen ihrer Oberflächen schützen.In a preferred embodiment of the welding device according to the invention is a hold-down device for the overlapping ends of the parts to be welded together two metal strips provided, the two located at a mutual distance There are bars that can be lowered onto the welding table and in the lowered position Press one of the two tape ends to be welded onto the welding table. You have appropriately smaller mutual distance than the width of the band-shaped Explosive package in order to simultaneously place the explosive package on the overlapped one To press the ends of the tape. The strips of the hold-down device are expediently designed so that that they opposite the areas of the tape ends located outside the hold-down device shield from the detonation effect of the blasting package and from damage that occurs in the process protect their surfaces.

Ferner kann bei dem Schweißgerät ein auf die Zündkapsel und das Patronenlager herabsenkbarer Schutzdeckel vorgesehen sein, der zweckmäßig aus einem vom Niederhalter getrennten Bauteil besteht und in abgesenkter Stellung den Niederhalter mindestens teilweise abdeckt. Darüber hinaus kann eine schalldämmende Haube vorgesehen sein, welche ebenfalls auf den Schweißtisch derart herabsenkbar ist, daß sie in abgesenkter Stellung die Schweißstelle abdeckt. Zur Entzündung der Zündkapsel bzw. der Platzpatrone ist bei einer bevorzugten Ausführungsform ein Schlagapparat vorgesehen, der an die Zündeinrichtung derart heran- bzw. von dieser wegbewegbar ist, daß beim Heranbewegen sein Schlagbolzen bei abgesenktem Niederhalter und Schutzdeckel bzw. schalldämmender Haube zum Aufschlagen auf die Zündkapsel bzw. Platzpatrone gelangt.Furthermore, in the case of the welding device, an on the detonator and the cartridge chamber lowerable protective cover may be provided, which is expediently made of a hold-down device separate component and in the lowered position the hold-down at least partially covers. In addition, a sound-absorbing hood can be provided, which can also be lowered onto the welding table in such a way that it is lowered into Position covers the welding point. For igniting the primer or the blank cartridge In a preferred embodiment, a striking apparatus is provided which is attached to the Ignition device can be moved towards or away from it in such a way that when it is moved towards it its firing pin with lowered hold-down device and protective cover or sound-absorbing Hood hits the primer or blank cartridge.

Dabei kann eine Arretierung des Niederhalters, des Schutzdeckels und bzw. oder der Haube in deren abgesenkter Lage vorgesehen sein.A locking of the hold-down device, the protective cover and or or the hood can be provided in its lowered position.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schweißgerätes dargestellt: Fig. 1 zeigt dieses Ausführungsbeispiel in Schrägansicht mit auf den Schweißtisch überlappt aufgelegten Metallbändern und darübergelegtem Schweißpaket vor dem Absenken von Niederhalter, Schutzdeckel und schalldämmender Haube; Fig. 2 ist z.T. ein Horizontalschnitt durch die Zündvorrichtung des Schweißgeräts in Höhe von Linie IV-IV in Fig. 4 und z.T. eine Draufsicht auf die überlappten Metallbänder mit darübergelegtem Schweißpaket; Fig. 3 veranschaulicht den Lagerkörper für die Zündkapsel in Seitenansicht; Fig. 4 zeigt den Lagerkörper von seinem geschlitzten Stirnende her gesehen; Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch das Sprengpaket.In the drawing is an embodiment of the invention Welding device shown: Fig. 1 shows this embodiment in an oblique view with overlapped metal strips placed on the welding table and overlaid Welding package before lowering the hold-down device, protective cover and sound-absorbing Hood; Fig. 2 is partly a horizontal section through the ignition device of the welding device at the level of line IV-IV in Fig. 4 and partly a plan view of the overlapped metal strips with overlying welding package; Fig. 3 illustrates the bearing body for the Detonator in side view; Fig. 4 shows the bearing body from its slotted Front end seen; Fig. 5 shows a cross section through the explosive package.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist in der Nähe des einen Längsendes des ambossartig ausgebildeten länglichen Schweißtisches 1 eine in der Zeichnung nicht dargestellte Mulde in der Tischoberfläche vorgesehen, in welcher der zylindrisch ausgebildete Lagerkörper 2 für die Zündkapsel 3 leicht auswechselbar liegt. Dieser Lagerkörper besteht aus Kunststoff, zweckmäßig aus Niederdruck-Polyäthylen, und besitzt eine ihn völlig durchsetzende koaxiale Längsbohrung 4, in welcher die Zündkapsel unverrückbar sitzt. Diese Bohrung ist an demjenigen Ende, welches der Schweißstelle für die in Fig. 1 gezeigten, mit überlappten Enden auf den Schweißtisch aufgelegten Metallbändern 5,6 zugewandt ist, mit einer konischen Erweiterung 7 versehen.In the illustrated embodiment is in the vicinity of the one Longitudinal end of the anvil-like elongated welding table 1 one in the Drawing not shown trough provided in the table surface in which the cylindrical bearing body 2 for the primer 3 is easily exchangeable lies. This bearing body is made of plastic, expediently made of low-pressure polyethylene, and has a completely penetrating coaxial longitudinal bore 4, in which the primer sits immovably. This hole is at the end which of the weld for the one shown in Fig. 1, with overlapped ends facing the welding table placed metal strips 5,6, with a conical Extension 7 provided.

Darüber hinaus ist der Lagerkörper an der der Schweißstelle zugewandten Seite der Zündkapsel 3 mit einem bis oder nahe bis zu dieser Kapsel reichenden Längsschlitz 8 versehen, der in seinem Querschnitt dem Querschnitt des auf die überlappten Bandenden aufzulegenden bandförmigen Sprengpaketes 9 angepaßt ist. Durch diesen Schlitz 8 ist das Sprengpaket 9 mit seinem Bandanfang in den Lagerkörper 2 bis oder nahe an die Zündkapsel 3 heran einschiebbar, wobei die Bohrungserweiterung 7 das Einschieben erleichtert. Dabei wird die Sprengstoffschnur 10 des bandförmigen Sprengpaketes 9 von der Bohrung 4 des Lagerkörpers 2 aufgenommen, während die Seitenbereiche des Sprengpakets mit der unteren Dämmschicht (?ja) und der oberen Deckschicht (leib) im Schlitz 8 zu liegen kommen.In addition, the bearing body is on the one facing the welding point Side of the primer 3 with a longitudinal slot extending up to or close to this capsule 8 provided, which in its cross section corresponds to the cross section of the overlapped tape ends to be applied band-shaped explosive package 9 is adapted. Through this slot 8 is the explosive package 9 with its beginning of the tape in the bearing body 2 up to or close to the detonator 3 can be pushed in, the bore widening 7 being pushed in relieved. The explosive cord 10 of the band-shaped explosive package is thereby 9 taken from the bore 4 of the bearing body 2, while the side areas of the Explosive package with the lower insulation layer (? Yes) and the upper cover layer (body) come to rest in slot 8.

Die Längsbohrung 4 des Lagerkörpers 2 für die Aufnahme der Zündkapsel 3, welche aus einem Metallzylinder mit vorzugsweise mehreren Schichten von unterschiedlichen Sprengstoffen besteht, ist an der der Schweißstelle abgewandten Seite der Zündkapsel mit einem kleineren Querschnitt ausgestattet, um die bei der Explosion der Zündkapsel entstehende Druckwelle im wesentlichen in Richtung des in den Schlitz 8 des Lagerkörpers eingeschobenen Sprengpaketes zu richten und nur einen kleinen Teil der entstehenden Druckwelle durch die verengte Bohrung 4 in entgegengesetzter Richtung entweichen zu lassen.The longitudinal bore 4 of the bearing body 2 for receiving the primer 3, which consists of a metal cylinder with preferably several layers of different There is explosives, is on the side of the primer facing away from the weld Equipped with a smaller cross-section in order to prevent the detonator from exploding resulting pressure wave essentially in the direction of the slot 8 of the bearing body inserted explosive package and only a small part of the resulting Pressure wave escape through the narrowed bore 4 in the opposite direction allow.

An dieses verengte, von der Schweißstelle abgewandte Ende der Bohrung 4 schließt sich die Bohrung 12 eines im Schweißtisch 1 fest angeordneten, aus einem Stahlblock bestehenden Patronenlagers 13 an, an welchem Stahlblock der Lagerkörper 2 unmittelbar anliegt. An ihrem vom Lagerkörper 2 abgewandten Ende ist die Bohrung 12 im Patronenlager 13 aufgeweitet, um eine Platzpatrone, im dargestellten Beispiel eine Randfeuerpatrone 14, aufnehmen zu können. Diese Platzpatrone 14 kann durch den Schlagbolzen 15 eines Schlagapparates 16 zur Detonation gebracht werden, worauf die dabei entstehende Druckwelle den Sprengstoff in der Zündkapsel 3 zur Explosion bringt, welcher dann die Sprengstoffschnur 10 im Sprengpaket 9 zur Explosion bringt.At this narrowed end of the bore facing away from the welding point 4 closes the bore 12 of a fixedly arranged in the welding table 1, from a Steel block existing cartridge chamber 13 on which steel block the bearing body 2 is immediately applied. At its end facing away from the bearing body 2 the bore 12 in the cartridge chamber 13 is widened to a blank cartridge, in the illustrated Example of a rimfire cartridge 14 to be able to accommodate. This blank cartridge 14 can detonated by the firing pin 15 of a striking device 16, whereupon the resulting pressure wave pushes the explosive in the detonator 3 to Explosion brings, which then the explosive cord 10 in the explosive package 9 to explode brings.

Die Zündkapsel enthält zweckmäßig mehrere in Axialrichtung hintereinander liegende Schichten von Sprengstoffen von unterschiedlicher Detonationsgeschwindigkeit, und zwar derart, daß die Detonationsgeschwindigkeiten der Sprengstoffe in Richtung zur Schweißstelle zunehmen. Die letzte Schicht soll aus einem Sprengstoff bestehen, welcher etwa die gleiche Detonationsgeschwindigkeit wie der im Sprengpaket 9 befindliche Sprengstoff hat, der zur Erzielung einer einwandfreien Schweißung eine Detonationsgeschwindigkeit von etwa 7000 m/sec haben soll.The primer suitably contains several one behind the other in the axial direction lying layers of explosives with different detonation speeds, in such a way that the detonation speeds of the explosives in the direction to the welding point. The last layer should consist of an explosive, which is about the same detonation speed as that in the explosive package 9 Has explosive that detonates to achieve a perfect weld should have of about 7000 m / sec.

Es wäre grundsätzlich nicht unmöglich, das Patronenlager 13 wegzulassen und die Platzpatrone 14 hinter der Zündkapsel 3 in der Bohrung 4 des Lagerkörpers anzuordnen. Unter Umständen könnte die Platzpatrone 14 sogar völlig entfallen, wenn eine einfache und gefahrlose Zündung der Zündkapsel 3 auch ohne eine solche Platzpatrone möglich ist. Dies würde jedoch eine etwas andere Füllung der Zündkapsel erforderlich machen können.In principle, it would not be impossible to omit the cartridge chamber 13 and the blank cartridge 14 behind the primer 3 in the bore 4 of the bearing body to arrange. Under certain circumstances, the blank cartridge 14 could even be omitted entirely if a simple and safe ignition of the primer 3 even without such a blank cartridge is possible. However, this would require a slightly different filling of the primer can do.

Die in der Zeichnung dargestellte Ausführung mit einem gesonderten Patronenlager 13 dürfte jedoch besonders zweckmäßig sein, da sie eine einwandfreie und leicht zu handhabende Zündung sowie eine relativ billige Herstellung des Lagerkörpers 2 gestattet, was im Hinblick darauf von Bedeutung ist, daß der Lagerkörper 2 mit der Zündkapsel 3 nach jeder Sprengschweißung ausgewechselt werden muß.The version shown in the drawing with a separate Cartridge chamber 13, however, should be particularly useful because it is a flawless and easy-to-use ignition and relatively inexpensive manufacture of the bearing body 2 allows what is important in view of the fact that the Bearing body 2 with the primer 3 can be replaced after each explosion weld got to.

Um die zu verschweißenden Enden der Metallbänder 5,6 sowie das auf die Überlappungsstelle dieser Bänder aufgelegte Sprengpaket 9 bei der Sprengschweißung auf dem Schweißtisch 1 festzuhalten, ist ein Niederhalter 7 vorgesehen, der aus zwei zueinander parallelen Winkelprofilen 18 aus Stahl besteht. Dieser Niederhalter ist auf der der Zündeinrichtung abgewandten Seite der Schweißstelle um eine zur Achse der Bohrung 4 des Lagerkörpers senkrecht@ Achse 19 am Schweißtisch schwenkbar befestigt, Din beiden Schienen 18 des Niederhalters 17 haben geringeren gegenseltiqen Abstand als die Breite des bandförmigen Sprengpaketes i, um in abgesenktem Stellung nicht nur jeweils eines der beiden Enden der zu verschweißenden Metailbänder 5,6, sondern auch das Sprengpaket zu erfassen und auf dem Schweißtisch bzw. den Mtallbändei: festdrücken, wobei gleichzeitig au der außerhalb des Niederhalters befindliche Bereich der Metai bander gesen die Detonationswirkung des Sprengpakete@ abgeschirmt wird.To the ends of the metal strips to be welded 5,6 as well as the the point of overlap of these bands is applied explosive package 9 during the explosion welding To hold on the welding table 1, a hold-down 7 is provided, which consists of two parallel angle profiles 18 made of steel. This hold-down is on the side of the welding point facing away from the ignition device by one to Axis of the bore 4 of the bearing body can be pivoted perpendicularly @ axis 19 on the welding table attached, Din the two rails 18 of the hold-down device 17 have lower opposing forces Distance than the width of the ribbon-shaped explosive package i to in the lowered position not only one of the two ends of the metal strips to be welded 5,6, but also to capture the explosive package and on the welding table or the metal band: Press firmly, at the same time also on the area outside of the hold-down device the Metai bander sent the detonation effect of the explosive package @ is shielded.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schweißgeräts besitzt ferner eine Schutzhaube 20, welche an Schienen 21 um eine zur Schwenkachse 19 des Niederhalters 17 parallele Achse 22 auf die aus #agerkörper 2 und Patronenlager 13 bestehende Zündeinrichtung herabsenkbar ist. Um eine noch weiter von der Schweißstelle entfernte, zu den Achsen 19 und 22 parallele Achse 23 ist ferner eine schalldämmende Haube 24 schwenkbar, welche ebenso wie der Schutzdeckel 20aus schalidämmendem Material hergestelfflt oder mit derartigem Material veikleidet ist. Dieser Deckel 24 dient dazu, die Schweißstelle, d.h. die miteinander zu verschweißenden Enden der Metallbänder 5,6 sowie das daraufbefindliche Sprengpaket 9 abzudecken und eine Abschirmung gegenüber de unterhalb der Haube 24 erfolgenden Sprengschweißung zu gewährleisten. Demgegenüber schirmt die Schutzhaube 20nur gegenüber der Detonation der Zündeinrichtung ab. In abgesenkter Lage schließen Schutzdeckel 20und schalldämmende Haube 24 dicht aneinander an.The embodiment shown in the drawing of the invention Welding device also has a protective hood 20, which is attached to rails 21 around a to the pivot axis 19 of the hold-down device 17 parallel axis 22 on the from # agerkörper 2 and cartridge chamber 13 existing ignition device can be lowered. To one more farther away from the welding point, to the axes 19 and 22 parallel axis 23 a sound-absorbing hood 24 is also pivotable, which like the protective cover 20 made of sound-insulating material or clad with such material is. This cover 24 serves to hold the welding point, i.e., those to be welded together To cover the ends of the metal strips 5, 6 and the explosive package 9 on it and a shield against de taking place below the hood 24 Ensure blast welding. In contrast, the protective hood 20 only shields against detonation of the ignition device. Protective covers close in the lowered position 20 and sound-absorbing hood 24 close together.

Der zur Zündung der Platzpatrone 14 vorgesehene Schlagapparat 16 ist um eine Achse 25 an das Patronenlager 13 heranschwenkbar, und zwar derart, daß der Schlagbolzen 15 zum Aufschlagen auf die Platzpatrone 14 gelangen kann. In an das Patronenlager 13 herangeschwenkter Lage greift der Schlagapparat 16 mit einem Vorsprung 26 in eine Ausnehmung an der dem Schlagapparat zugewandten Stirnseite des Schutzdeckels 20 ein, um diesen in seiner abgesenkten Stellung zu arretieren.The striking device 16 provided for igniting the blank cartridge 14 is about an axis 25 to the cartridge chamber 13, in such a way that the Firing pin 15 can reach the blank cartridge 14 to strike. In to that In the swiveled-in position of the cartridge chamber 13, the striking apparatus 16 engages with a projection 26 into a recess on the face of the protective cover facing the impact device 20 to lock it in its lowered position.

Um das Heranschwenken des Schlagapparates 16 an das Patronenlager 13 nur dann zu ermöglichen, wenn der Schutzdeckel 20 ch in abgesenkter Lage befindet, ist an diesem Deckel eine Nase 28 vorgesehen, die bei abgesenktem Deckel in eine Ausnehmung 29 des Schweißtisches 1 eingreift und dort eine Sperre für das Heranschwenken des Schlagapparates 16 an das Patronenlager 13 außer Wirkung setzt. Damit wird ein unbeabsichtigtes Zünden vermieden, bevor der Schutzdeckel 20 auf die Zündeinrichtung herabgeschwenkt worden ist.To the pivoting of the impact device 16 to the cartridge chamber 13 to enable only when the protective cover 20 ch is in the lowered position, a nose 28 is provided on this cover, which when the cover is lowered into a Recess 29 of the welding table 1 engages and there a lock for pivoting of the impact device 16 to the cartridge chamber 13 is ineffective. This becomes a unintentional ignition avoided before the protective cover 20 is on the ignition device has been swung down.

Das zum Aufschlagen des Schlagbolzens 15 auf die Platzpatrone 14 notwendige Freigeben des Schlagbolzens aus seiner Spannstellung erfolgt durch eine an dem Schutzdeckel angeordnete Auflauffläche 30 für den auf dieser beim Heranschwenken des Schlagapparates an das Patronenlager und die abgesenkte Haube 20 auflaufenden Teil 31 einer Auslöseeinrichtung. Beim Auflaufen dieses Teils 31 wird die Auslöseeinrichtung derart bewegt, daß sie die Arretierung des Schlagbolzens in seiner Spannstellung aufhebt und diesen frei gibt, wodurch dieser infolge Federbelastung zum Aufschlagen auf die im Patronenlager 13 befindliche Platzpatrone 14 gebracht wird.The necessary for striking the firing pin 15 on the blank cartridge 14 The firing pin is released from its cocked position by a button on the protective cover arranged ramp surface 30 for on this when pivoting the impact device to the cartridge chamber and the lowered hood 20 accumulating part 31 of a triggering device. When this part 31 runs up, the release device is moved such that it the locking of the firing pin in his Clamped position is canceled and releases it, causing it to hit due to spring loading the blank cartridge 14 located in the chamber 13 is brought.

Mit dem erfindungsgemäßen Schweißgerät können Metallbänder jeder Art in theoretisch unbegrenzter Breite und praktisch beliebiger Dicke, also nach DIN-Bezeichnung sowohl Bänder als auch Dünnbänder sowie bandförmige Folien miteinander verschweißt werden. Es ist auch möglich, nicht nur senkrecht zur Bandlängsrichtung sich erstreckende Schweißnähte, sondern auch hierzu schråg verlaufende Schweißnähte herzustellen, wozu es lediglich erforderlich ist, die miteinander zu verschweißenden Bänder entsprechend schräg zur Achse der Bohrung 4 im Lagerkörper 2 auf den Schweißtisch des Geräts aufzulegen.With the welding device according to the invention, metal strips of any kind In theoretically unlimited width and practically any thickness, i.e. according to DIN designation both tapes and thin tapes as well as tape-shaped foils are welded together will. It is also possible not only to extend perpendicularly to the longitudinal direction of the belt Weld seams, but also create oblique weld seams for this purpose, for which it is only necessary to adjust the bands to be welded together accordingly obliquely to the axis of the bore 4 in the bearing body 2 on the welding table of the device hang up.

Es ist auch möglich, den Schweißtisch so auszubilden, daß an beiden Seiten der überlappten Enden der zu verschweißenden Metallbänder 5,6 ein Sprengpaket 9 angeordnet werden kann.It is also possible to design the welding table so that on both Sides of the overlapped ends of the metal strips to be welded 5,6 an explosive package 9 can be arranged.

In diesem Falle können für die sowohl unterhalb als auch oberhalb der zu verschweißenden Metallbänder 5,6 anzuordnenden Sprengpakete 9 jeweils getrennte aus jeweils einem Lagerkörper 2 und einem Patronenlager 13 bestehende Zündeinrichtungen als auch eine für beide Sprengpakete gemeinsame Zündeinrichtung vorgesehen werden.In this case, for both below and above of the metal strips to be welded 5, 6 to be arranged explosive packages 9 each separate each consisting of a bearing body 2 and a cartridge chamber 13 ignition devices as well as an ignition device common to both explosive packages.

Das Gerät hat sich bereits zum Verschweißen von Aluminiumbändern für die Kabelherstellung bestens bewährt.The device has already been used for welding aluminum strips the cable production has proven its worth.

Claims

1. Explosion welder for welding two overlapped metal strips with the help of a band-shaped blasting package that can be placed on the overlap point, which welding machine has an ignition device with a primer for ignition of the explosive package has, as a result, that the detonator (3) in a bore (4) of a bearing body (2) made of plastic, hard rubber and surrounding it or the like. sits on the side of the welding point on the welding table (1) of the device is arranged and a slot (8) for bringing up the beginning of the band-shaped Has explosive package (9) to the detonator, which is from the weld facing outside of the bearing body extends to the primer.

2. Welding device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the bearing body (2) for the primer (3) made of polyethylene, preferably Low pressure polyethylene.

3. Welding device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the bearing body (2) for the primer except for its bore (4) and the Slot (8) is designed as a solid body with a cylindrical or cuboid shape.

4. Welding device according to one or more of claims 1 to 3, characterized it is not indicated that the cross-sectional dimensions of the bearing body (2) perpendicular to the axis of its bore (4) at least four times as large as the corresponding Cross-sectional dimensions of the primer (3) are.

5. Welding device according to one or more of claims 1 to 4, characterized it is not indicated that the hole (4) is used to hold the primer (3) is arranged in or approximately in the central axis of the bearing body (2).

6. Welding device according to one or more of claims 1 to 5, characterized it is noted that the dimensions of the bearing body (2) in the axial direction its bore (4) at least three times as large as the corresponding dimension of the Primer (3) is.

7. Welding device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the cross-section of the slot is for receiving the beginning of the explosive package (9) is adapted to the cross section of this explosive package.

8. Welding device according to one or more of claims 1 to 7, characterized it is not noted that the slot (8) for the opening, <cRes the beginning of the explosive package from the outside of the bearing body facing the welding point (2) In the axial direction of its bore! 4) to about in ci 'eat middle extends, and that the primer (3) is immediately at the inner end of the slot or close to it End of the slot.

9 ~ welding device according to one or more of claims 1 to 8, characterized It is not shown that the Schiitz (õ) facing the welding point on its The end is conical.

10. Welding device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the bore (4) for receiving the primer (3) covers the entire bearing body (2) penetrated and narrowed on the side of the primer facing away from the weld Has cross-section.

11. Welding device according to one or more of claims 1 to 10, in that the bearing body (2) for the primer capsule (3) is stored in a trough of the welding table (1) so that it can be easily replaced.

12. Welding device according to one or more of claims 1 to 11, as a result, that on the side facing away from the welding point the primer (3) is provided with a blank cartridge (14).

13. Welding device according to claim 12, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the blank cartridge (14) in the bore of the bearing body (2) for the primer (3) is arranged.

14. Welding device according to claim 12, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that on the side of the bearing body (2) facing away from the welding point for the detonator has a cartridge chamber (13) with one attached to the bore (4) of the bearing body subsequent bore (12) for receiving the blank cartridge (14) is arranged.

15. Welding device according to claim 14, characterized in that there are g e k e n n -z e i c h n e t that the bore (12) of the cartridge chamber (13) is coaxial with the bore (4) of the Bearing body (2) is arranged.

16. Welding device according to claims 13 and 14, thereby g e k e n n e i n e t that the cartridge chamber (13) consists of one on the welding table (1) firmly arranged steel block.

1i. Welding device according to claim 1, characterized in that it is n -z e i c h n e t that a hold-down device (17) for the overlapping ends of the one another to be welded two metal strips (5,6) is provided, which consists of two in mutual There is spaced bars (18) that can be lowered onto the welding table (1) are and in the lowered position one of the two tape ends to be welded Press firmly on the welding table.

18. Welding device according to claim 17, characterized in that it is e k e n n -z e i c h n e t that the strips (18) of the hold-down device (17) are less spaced from one another have than the width of the ribbon-shaped explosive package (9).

19. Welding device according to claim 17, characterized in that there are g e k e n n -z e i c h n e t that the strips (18) consist of angle steel profiles, each with one their angle legs are directed towards each other.

20. Welding device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that from the bearing body (2) with detonator (3) and possibly the Cartridge chamber (13) formed by an ignition device on this and the welding table (1) lowerable protective cover (20) can be covered.

21. Welding device according to claim 20, characterized in that it is e k e n n -z e i c h n e t that the protective cover (20) consists of a component separate from the hold-down device (17) consists, which in the lowered position at least partially covers the hold-down device.

22. Welding device according to claim 20, characterized in that it is g e k e n n -z e i c h n e t that the protective cover is arranged or attached to the hold-down device.

23. Welding device according to one or more of claims 1 to 22, in that a sound-absorbing hood (24) is provided is, which can be lowered onto the welding table (1) and in the lowered position covers the weld.

24. The welding device as claimed in claim 23, characterized in that it is e k e n n -z e i c h n e t that the sound-absorbing hood (24) in the lowered position with its the Ignition device facing end on the adjacent end of the lowered Protective cover (20) is in contact.

25. Welding device according to claim 23, characterized in that it is a g e k e n n -z e i c h n e t that the hood is constructed in one piece with the protective cover.

26. Welding device according to one or more of claims 17 to 25, characterized in that the hold-down device (17) and / or the Protective cover (20) and / or the shield-insulating hood (24) on the ignition device side facing away from the welding point on the welding table (1) around a hole axis of the bearing body (2) vertical or approximately vertical axis pivotally attached are.

27. Welding device according to claim 1, characterized in that it is n -z e i c h n e t that on the welding table (1, 'a striking device (16) with a firing pin (15) is provided that can be moved towards or away from the ignition device, in such a way that when moving the striking apparatus to the ignition device the firing pin for striking the square cartridge (14) or

Primer (3) can be brought.

28. Welding device according to claim 27, characterized in that there is a g e k e n n -z e i c h n e t, daX de: the striking apparatus (16) has a projection (26) which is attached to the ignition device moved position of the impact device with lowered protective cover (2C) this reaches over to its position lock.

29. The welding device as claimed in claim 28, characterized in that it is e k e n n -z e i c h n e t that the projection (26) on the impact device (16) in a step (27) in he wall of the protective cover (20) or the sound-absorbing hood (24) to snap into place can be brought.

39. Welding device according to claim 27, characterized in that it is e k e n n -z e i c h n e t & that the firing pin (15) of the hose apparatus (16) in its clamping position is held by a locking device, which with a release device (31) In connection with the approach cos percussion apparatus to the ignition device arranged on Inan this or on the lowered hold-down device (17) or protective cover (20) Running on the running surface (30) while releasing the firing pin in front of the locking device causes.