DE2534182A1

DE2534182A1 - METHOD FOR FABRICATING A DENTAL PROSTHESIS AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THE METHOD

Info

Publication number: DE2534182A1
Application number: DE19752534182
Authority: DE
Inventors: Ugo Pelizzari
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-08-02
Filing date: 1975-07-31
Publication date: 1976-03-04
Also published as: ES439632A1; FR2280358A1; FR2280358B3; IT1017837B; CH593672A5

Description

PATENTANWÄLTE
Dr. rer. nat. D!I=TΠ.P, LOUIS
Dipl.-Fhys. CLAUG PÖHLAU ₁₅ PATENT LAWYERS
Dr. rer. nat. D! I = T Π. P, LOUIS
Dipl.-Fhys. CLAUG PÖHLAU ₁₅

813 ο T Λ rl N 3 E R G _{29# Juli} 813 ο T Λ rl N 3 ERG _{29 # July}

FERDiNAND-MARIA-STR. 6FERDiNAND-MARIA-ST. 6th

Herr Ugo Pelizzari, Busto Arsizio (Varese), ItalienMr. Ugo Pelizzari, Busto Arsizio (Varese), Italy

Verfahren zur Herstellung einer Zahnprothese und Einrichtung zur Durchführung des VerfahrensMethod for producing a dental prosthesis and device for carrying out the method

Me Erfindung befaßt sich mit einem Verfahren zur Herstellung einer Zahnprothese nach einem mit künstlichen Zähnen bestückten Wachsmodell sowie mit einer Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for producing a dental prosthesis after one fitted with artificial teeth Wax model as well as a device for performing this procedure.

Die üblichen Verfahren zur Herstellung von Zahnprothesen nach einem Vor-Modell aus Wachs, das anhand des Abdruckes beim Patienten angefertigt wird, bestehen darin, daß das entsprechende, sehen mit künstlichen Zähnen bestückte Modell aus Harz in eine Metall-Muffel hineingegeben wird, welche, nachdem sie mit Gips gefüllt und richtig geschlossen worden ist, in siedendem Wasser bis zur gänzlichen Aushärtung des Harzes erhitzt und anschließend zum Entnehmen der Prothese geöffnet wird.The usual process for the production of dentures according to a pre-model made of wax, which is based on the impression at Patients are made, consist in the fact that the corresponding, see with artificial teeth tipped model made of resin is placed in a metal muffle, which after it has been filled with plaster and properly closed, in boiling Water is heated until the resin has completely hardened and then opened to remove the prosthesis.

Fachleuten ist es nun bekannt, daß es in der Praxis gar nicht leicht und wenig bequem ist, von der so erhaltenen Prothese den Gips abzulösen. Hierzu wird auf den harten, die Prothese umgebenden Gips mittels geeigneter Werkzeuge wiederholt geschlagen, was häufig auch zum Zerbrechen der Prothese führt.It is now known to those skilled in the art that the prosthesis obtained in this way is not at all easy and not very convenient in practice to remove the plaster of paris. For this purpose, the hard plaster of paris surrounding the prosthesis is repeatedly beaten using suitable tools, which often leads to the breaking of the prosthesis.

Es ist weiterhin allgemein bekannt, daß die Prothesen, die auf die oben beschriebene Weise befreit worden sind, sehrIt is also well known that the prostheses that have been freed in the manner described above, very

609810/0259609810/0259

"schmutzig" erscheinen, d.h. mit hartem Gips derart beschmutzt sind, daß die Endsäuberung der mit den herkömmlichen Verfahren hergestellten Prothese sehr beschwerlich ist. Vor allem ist diese Arbeit nur von sehr erfahrenen Fachleuten durchzuführen, da der Gips mit viel Geduld und genauso viel Geschick von den Zähnen entfernt werden muß, ohne daß die Zähne irgendwie angegriffen werden. Aus diesem Grunde sind Zahnprothesen, die nach dem herkömmlichen Verfahren angefertigt werden, sehr teuer und leider auch nicht immer sorgfältig ausgearbeitet.Appear "dirty", i.e. so stained with hard plaster of paris are that the final cleaning of the prosthesis manufactured with the conventional methods is very cumbersome. Most of all is This work can only be carried out by very experienced specialists, as the plaster of paris is made with a lot of patience and just as much skill Teeth must be removed without affecting the teeth in any way. Because of this, dentures are that are made according to the conventional process, very expensive and unfortunately not always carefully worked out.

Der Erfindung liegt daher das Ziel zugrunde, den vorstehend angeführten Mangeln abzuhelfen und ein Fertigungsverfahren für Prothesen vorzuschlagen, welches es gestattet, Zahnprothesen mit bereits sauberen und einsatzfähigen Zähnen unter Verwendung eines einfach aufgebauten Gerätes bzw. einer einfachen Einrichtung, die ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist, herzustellen, wobei das Gerät es gestattet, die Prothese äußerst leicht aus dem Modell bzw. der Umhüllung zu lösen, ohne daß besondere Arbeitsgänge wie Schlagen und Polieren erforderlich sind.The invention is therefore based on the aim of remedying the deficiencies mentioned above and a manufacturing method for To propose prostheses which make it possible to use dental prostheses with teeth that are already clean and ready for use a simply constructed device or a simple device, which is also the subject of the invention, to produce, the device allowing the prosthesis to be removed extremely easily from the model or the envelope without special operations such as hitting and polishing are required.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung bei dem Verfahren der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, daß das Wachsmodell mit einer flüssigen, an den Zähnen nicht haftenden Silikonpaste zur Erzeugung eines Gegenabdruckes umgössen wird, daß nach dem Erhärten der Silikonpaste der Gegenabdruck von dem Wachsmodell getrennt und die Zähne von dem Wachsmodell in die entsprechenden Aussparungen des Gegenabdrucks umgesetzt werden, daß hierauf das die Zähne ursprünglich haltende Wachs von dem Rest des Wachsmodells entfernt und dieser sowie der Gegenabdruck wiederum zusammengefügt werden,*und daß schließlich das die Prothese bildende Harz in den Hohlraum zwischen dem keine Zähne tragenden Hest des Wachsmodells und dem mit den Zähnen bestückten Gegenabdruck unter Druck eingebracht und dann in üblicher Weise durch Wärmeeinwirkung ausgehärtet wird.To solve this problem, according to the invention in the method of the type mentioned at the outset that the wax model should be coated with a liquid silicone paste that does not adhere to the teeth to generate a counterprint is cast around that after the hardening of the silicone paste the counterprint of separated from the wax model and transferred the teeth from the wax model into the corresponding recesses of the counter-impression that then the wax originally holding the teeth is removed from the rest of the wax model and this as well as the Counterprint again to be put together, * and that finally the resin forming the prosthesis into the cavity between the non-tooth bearing base of the wax model and the one with the Teeth-equipped counterprint is introduced under pressure and then cured in the usual way by the action of heat.

609810/0259609810/0259

Bei einem Vorgehen nach der Erfindung läßt sich also rasch und ohne umständliche Neben- und Nacharbeiten ausgehend von einem Wachsmodell eine fertige Prothese erzeugen. Wesentlich ist dabei die Verwendung flüssiger Silikonpaste, die relativ rasch hart wird und das Einfüllen des Harzes unter Druck in die Muffel. Im Gegensatz zu dem bisher üblichen Vorgehen wird vor dem Einfüllen des Harzes gemäß der Erfindung die Muffel geöffnet und es werden die Zähne, die an sich am Wachsmodell angebracht sind, von diesem einzeln entfernt, gewaschen und dann in umgekehrter Position in den Gegenabdruck eingesetzt derart, daß man eine Prothese mit tadellos sauberen, einsatzfähigen Zähnen erhält, da ja die Silikonpaste nach der Wärme-Härtung nicht zwischen die Zähne eindringt, wie dies der Gips bei den üblichen Verfahren tut.With a procedure according to the invention can therefore be quickly and create a finished prosthesis based on a wax model without cumbersome ancillary and reworking. Essential is the use of liquid silicone paste, which hardens relatively quickly and the filling of the resin under pressure into the grouch. In contrast to the previously usual procedure, the muffle is before the filling of the resin according to the invention opened and the teeth, which are attached to the wax model, are individually removed from this, washed and then inserted in the reverse position in the counter-impression so that you get a prosthesis with perfectly clean, usable Teeth, because the silicone paste after the heat-hardening does not penetrate between the teeth, as the plaster does in the usual procedures.

Zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung hat sich eine Einrichtung als besonders günstig erwiesen, die sich dadurch auszeichnet, daß sie von einer wenigstens ein Wachsmodell aufnehmenden Muffel gebildet ist, welche aus einem Mantelteil und jeweils einem abnehmbaren, mittels Schraubelementen festlegbaren Deckel und Boden besteht, wobei am Mantelteil Elemente zum Einfüllen des die Prothese bildenden Harzes an einer hinsichtlich des Modells günstigen Stelle vorgesehen sind, sowie öffnungen für den Austritt überflüssigen Harzes und für den Durchtritt von Silikonpaste zur Bildung von den Gegenabdruck in der Muffel fixierenden Silikonpastensträngen.To carry out the method according to the invention, a device has proven to be particularly favorable, which is thereby characterized in that it is formed by at least one wax model receiving muffle, which from a Shell part and one removable each by means of screw elements There is a fixable lid and base, with elements for filling in the resin forming the prosthesis on the shell part are provided at a favorable point with regard to the model, as well as openings for the exit of superfluous resin and for the passage of silicone paste to form the silicone paste strands that fix the counterprint in the muffle.

Vorteilhafterweise dient zum Einfüllen des die Prothese bildenden Harzes in die Muffel eine Spritze, welche in eine Gewindebohrung aus einer Reihe solcher das Mantelteil der Muffel quer durchsetzender Gewindebohrungen eingeschraubt ist, wobei die übrigen Gewindebohrungen durch Verschlußschrauben verschlossen sind. Zweckmäßig sind die die Silikonpastenstränge bildenden Öffnungen Durchtrittsbohrungen des Mantelteils, die bei Nichtgebrauch mit Steckstiften entsprechendenA syringe which is inserted into a threaded hole is advantageously used to fill the resin forming the prosthesis into the muffle is screwed in from a row of such threaded bores transversely penetrating the shell part of the muffle, the remaining threaded holes are closed by screw plugs. The silicone paste strands are useful openings forming through-holes of the shell part, which when not in use with plug-in pins corresponding

6098 10/02596098 10/0259

Durchmessers verschließbar sind. In gleicher Weise können auch die Austrittsbohrungen für überschüssiges Harz einfache Bohrungen am Hantelteil sein.Are lockable diameter. In the same way, the outlet bores for excess resin can also be simple Be holes on the dumbbell part.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausfuhrungsbeispiels einer Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung sowie des Verfahrens selbst anhand der Zeichnung sowie aus den weiteren Ansprüchen. Es zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred one Exemplary embodiment of a device for performing the method according to the invention and the method itself based on the drawing as well as from the other claims. Show it:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Einrichtung nach der Erfindung während des Betriebs;Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention during operation;

Figur 2 eine entsprechende Ansicht der Einrichtung in zerlegtem Zustand;FIG. 2 shows a corresponding view of the device in the disassembled state;

Figuren 3 bis 6 jeweils schaubildlich verschiedene Verfahrensschritte bei der Herstellung einer Prothese. FIGS. 3 to 6 each show diagrammatically different process steps in the manufacture of a prosthesis.

Wie in Fig. 1 und insbesondere in Fig. 2 gezeigt, besteht die gemäß der Erfindung zur Herstellung von einsatzfähigen Zahnprothesen vorgesehene Einrichtung aus einem auf der Zeichnung zufällig kreisförmigen Mantelteil 1 , der mindestens ein auf den Zeichnungen mit A gekennzeichnetes Wachsmodell aufnehmen kann* Schraubverschlüsse 2 bzw. 2a und Stifte 3 sind jeweils dazu bestimmt, die nicht benötigten Gewindebohrungen 4 und Durchtrittsbohrungen 5 zu verschließen, wie weiter unten beschrieben wird. Die Gewindebohrungen 4- und'Durchtrittsbohrungen sind sämtlich transversal am Umfang des Mantelteils angebracht. Weiterhin umfaßt die Einrichtung einen Deckel 6 und einen Boden 7i die von dem Mantelteil abnehmbar sind und an diesem mittels von Hand eindrehbarer Schrauben 8 befestigt werden. Die Schrauben 8 werden dazu durch die Bohrungen 9 am Deckel 6 und am Mantelteil 1 eingeführt und mit ihren Gewinde-As shown in Fig. 1 and in particular in Fig. 2, there is according to the invention for the production of usable Dental prosthesis provided device from a randomly circular shell part 1 in the drawing, the at least one can accommodate wax model marked with A on the drawings * screw caps 2 or 2a and pins 3 are each intended to close the unneeded threaded holes 4 and through holes 5, as below is described. The threaded holes 4 and through holes are all attached transversely to the circumference of the shell part. The device also comprises a cover 6 and a bottom 7i which are detachable from the shell part and be attached to this by means of screws 8 which can be screwed in by hand. The screws 8 are for this purpose through the holes 9 on Cover 6 and inserted on the shell part 1 and with their thread

609810/0259609810/0259

Enden in die Gewindebohrungen 10 am Boden 7 der in Fig. 1 mit dem Buchstaben B bezeichneten Muffel eingeschraubt. Richtstäbchen 11, die über den Mantelteil 1 entweder beim Deckel oder beim Boden hinausragen, sorgen dafür, daß die exakte Verschraubposition der Muffel eingestellt werden kann, indem sie in entsprechende Bohrungen 12 des zu verbindenden Stückes eingefügt werden.Ends screwed into the threaded bores 10 on the bottom 7 of the muffle designated by the letter B in FIG. Straightening sticks 11, which protrude beyond the shell part 1 either at the cover or at the bottom, ensure that the exact screwing position the muffle can be adjusted by inserting it into corresponding bores 12 of the piece to be connected inserted.

In der ersten Phase des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Wachsmodell A, das in üblicher Weise mit bereits eingesetzten künstlichen Zähnen angefertigt wird, auf den Boden 7 gelegt und dort mit Klebemittel befestigt, wie es in Fig. 3 gezeigt ist. Hierauf wird der Mantelteil 1 auf den Boden 7 aufgelegt (Fig. 4) und mit ziemlich flüssiger Silikonpaste gefüllt, die sich wegen ihres Zustandes einwandfrei um das Modell legt, wobei vorher einige Stifte 3 in die Durchtrittsbohrungen 5 und Verschlußschrauben 2 in die Gewindebohrungen 4 eingesetzt wurden. An der geeignetsten Stelle wird eine mittig durchbohrte Verschlußschraube 2 a vorher in eine Gewindebohrung 4 eingeschraubt, an die eine Ablaßleitung 13 an der Bohrung anschließt.In the first phase of the method according to the invention, the wax model A, which has already been used in the usual manner artificial teeth is made, placed on the floor 7 and fixed there with adhesive, as shown in FIG is. Then the shell part 1 is placed on the bottom 7 (Fig. 4) and filled with fairly liquid silicone paste, which due to its condition lies perfectly around the model, with a few pins 3 in the through-holes 5 and screw plugs 2 have been inserted into the threaded holes 4. At the most suitable point, one is drilled through in the middle Screw plug 2 a beforehand in a threaded hole 4 screwed, to which a drain line 13 connects to the bore.

Nun wird der Deckel 6 auf den Mantelteil 1 aufgesetzt und an diesem, wie es Fig. 1 zeigt, mittels Schrauben 8, die die Bohrungen 9 durchsetzen und,wie oben beschrieben, in die Gewindebohrungen 10 des Bodens 7 eingeschraubt werden, befestigt.Now the cover 6 is placed on the casing part 1 and on this, as FIG. 1 shows, by means of screws 8, which form the bores 9 enforce and, as described above, are screwed into the threaded holes 10 of the base 7, fastened.

Nach einer kurzen Wartezeit, die ausreicht, um die Silikonpaste erhärten zu lassen, werden die Schrauben 8 entfernt und nach Umdrehen der Muffel wird der Boden 7 vom Mantelteil 1 abgenommen und mit ihm, wie es Fig. 5 zeigt, das Wachs-Modell A. Somit erhält man den Silikon-Gegenabdruck C der Prothese in umgedrehter Position gesehen, gemäß Fig. 5·After a short waiting time, which is sufficient to allow the silicone paste to harden, the screws 8 are removed and after turning the muffle, the base 7 is removed from the casing part 1 and with it, as FIG. 5 shows, the wax model A. The silicone counter-impression C of the prosthesis is thus obtained, seen in the inverted position, according to FIG.

609810/0259609810/0259

In einem folgenden Verfahrensschritt werden die Zähne D aus dem Wachs-Modell A entfernt, das vom Boden 7 getragen wird. Nachdem man die Zähne D einfach gewaschen hat, werden sie nacheinander in die Hohlräume £ des Silikon-Gegenabdruckes C eingefügt. Diese Hohlräume E sind bei Entfernung des Wachs-Modells A entstanden.In a subsequent method step, the teeth D are removed from the wax model A, which is supported by the floor 7. After simply washing the teeth D, they will inserted successively into the cavities £ of the silicone counter-impression C. These cavities E are when the wax model is removed A emerged.

Nachdem man vom Abdruck A das Wachs entfernt hat, das bisher die Zahne D hielt, bringt man dann den Boden 7 wieder an seinen Platz und die Schrauben 8 werden mit der Hand wieder in die Muffel eingeschraubt. Bei diesem Schritt werden auch die Stifte 5 aus den Bohrungen 5 und die Leitung Xj> aus dem Schraubverschluß 2 a entfernt. Die Muffel wird nun wieder umgedreht und enthält den Rest (ohne Wachs) des Modells A der Prothese und den Silikon-Gegenabdruck C, die im Inneren der Muffel aufeinander liegen.After the wax that previously held the teeth D has been removed from the impression A, the base 7 is then returned to its place and the screws 8 are screwed back into the muffle by hand. In this step, the pins 5 are removed from the bores 5 and the line Xj> from the screw cap 2 a. The muffle is now turned over again and contains the remainder (without wax) of model A of the prosthesis and the silicone counter-impression C, which lie on top of one another inside the muffle.

Eine mit Harz gefüllte Spritze, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist, wird in die Gewindebohrung 4 nach vorhergehendem Entfernen des Schraubverschlusses 2 a eingeschraubt und dann betätigt, um Harz in den Zwischenraum zwischen dem Modell A und dem Silikon-Gegenabdruck G bis zum Entstehen der eigentlichen Prothese einzuspritzen. Das überflüssige Harz fließt durch die Bohrungen 4-, aus denen die Schraubverschlüsse 2 entfernt wurden, ab, während der Gegenabdruck G an seinem Platz von den harten Fasern der Silikonpaste, die in der Anfangsphase aus den nicht durch die Stifte 5 verschlossenen Bohrungen 5 ausgetreten sind, festgehalten wird.A syringe filled with resin, which is not shown in the drawing, is inserted into the threaded hole 4 according to the preceding Remove the screw cap 2 a screwed in and then actuated to add resin to the space between the model Inject A and the silicone counter-impression G until the actual prosthesis is created. The superfluous resin flows through the holes 4- from which the screw caps 2 have been removed, while the counterprint G on his Place from the hard fibers of the silicone paste that were not closed by the pins 5 in the initial phase Bores 5 leaked is held.

Die Muffel wird jetzt oberflächlich von den Besten des Harzes und der Silikonpaste gesäubert und dann wie üblich bis zum gänzlichen Aushärten des Harzes genügend erhitzt. Nach der Erhärtung des Harzes wird die Muffel vollständig geöffnet, indem die Schrauben 8 mit der Hand entfernt werden. DieThe muffle is now superficially cleaned from the best of the resin and silicone paste and then as usual until Heated enough to fully harden the resin. After the resin has hardened, the muffle is opened completely, by removing the screws 8 by hand. the

9810/02599810/0259

aus dem Modell A und dem Gegenabdruck G einfach herausnehmbare Prothese ist vollkommen sauber und für den Zweck, zu dem sie bestimmt ist, ohne nachfolgende Arbeiten, wie Abschleifen od. dgl. verwendbar, da die Silikonpaste nicht zwischen den Zähnen der Prothese haftet.The prosthesis, which can be easily removed from the model A and the counterprint G, is perfectly clean and for the purpose, too which it is intended to be used without subsequent work, such as grinding or the like, since the silicone paste is not sticks between the teeth of the denture.

6 ü 9 8 1 0 / (j 2 5 96 ü 9 8 1 0 / (j 2 5 9

Claims

Method for producing a dental prosthesis according to a wax model fitted with artificial teeth, thereby characterized in that the wax model (A) is produced with a liquid silicone paste that does not adhere to the teeth a counterprint (C) is poured around that after the hardening of the silicone paste of the counterprint Separate the wax model and insert the teeth (D) from the wax model into the corresponding recesses (E) of the counter-impression be implemented that thereupon the wax originally holding the teeth removed from the rest of the wax model and this and the counter-impression are in turn joined together, and finally the resin forming the prosthesis into the cavity between the rest of the wax model, which does not have any teeth, and the counter-impression with the teeth introduced under pressure and then cured in the usual way by the action of heat.

Method according to Claim 1, characterized in that the counter-impression is made by during the casting around the wax model formed, hardened silicone paste strands is fixed in the correct position while the wax model is glued opposite the counterprint.

Device for carrying out the method according to claim 1 or 2, characterized in that it is formed by a muffle (B) receiving at least one wax model (A) is, which consists of a shell part (1) and a removable one, which can be fixed by means of screw elements (8, 10) Lid (6) and base (7) consists, with the shell part

609810 / Ü259

Jr ~

Elements (4) for filling the prosthesis "forming Resin are provided at a favorable point with regard to the model, as well as openings (4) for the outlet superfluous resin and for the passage of silicone paste for the formation of the counter-impression in the muffle fixing silicone paste strands.

4. Device according to claim 3, characterized in that a for filling the prosthesis forming resin The syringe is used, which is inserted into a threaded hole (4) from a series of such the casing part (1) of the muffle (B) transversely penetrating Threaded holes is screwed in, whereby the remaining threaded holes are screwed in by screw plugs (2) are locked.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that that the openings forming the silicone paste strands are through-bores (5) of the casing part (1), which at When not in use, they can be locked by means of pins (3) of the appropriate diameter.

6. Device according to one of claims 3 to 5? through this characterized in that the base (7) and cover (6) with the casing part (1) connecting screw elements of screws (8) are formed, which carry a preferably knurled head at one end, the cover (6) and the casing part (1) penetrate into bores (9) and with its free, thread-bearing end in threaded bores (10) of the bottom (7) can be screwed in.

609810/0259

Blank