DE2534137A1

DE2534137A1 - IRRIGATION DEVICE

Info

Publication number: DE2534137A1
Application number: DE19752534137
Authority: DE
Inventors: Herzl Selman
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-08-06
Filing date: 1975-07-31
Publication date: 1976-02-19
Also published as: GB1483855A; ES440500A1; CH562552A5

Description

Herzl S e 1 m a η Bamot HaschawimHerzl S e 1 m a η Bamot Haschawim

' (Israel)'(Israel)

BewässerungsgerätIrrigation device

Die Erfindung betrifft ein Bewässerungsgerät, das der sogenannten Tropf- oder Sickert»ewässerung dient. Ein solches Gerät ist Gegenstand des schweizer Patents des Anmelders.The invention relates to an irrigation device which is used for so-called drip or seepage irrigation. Such a device is the subject of the Swiss patent of the applicant.

Bekanntlich basiert ein Bewässerungsgerät der genannten Art auf der Tatsache, dass durch mehrfache Aenderung der Strömungsrichtung des Wassers im Gerät ein Druckabfall entsteht, der das Wasser nur tropfenweise oder sickernd aus dem Gerät austreten oder entweichen lässt.As is known, an irrigation device of the type mentioned is based on the fact that by multiple Changing the direction of flow of the water in the device creates a pressure drop that only drops or drops the water leaking out of the device or allowing it to escape.

609808/0361609808/0361

Trotzdem kann eine Drucksteigerung oder ein Druckabfall in der Speiseleitung zu entsprechend geänderten Mengen in der Wasserabgabe führen. Mit anderen Worten kann bei hohem Druck in der Speiseleitung die Folge der Tropfen rascher sein, als bei niedrigerem Druck, bezw. wird das Wasser mit höherer oder niedrigerer Geschwindigkeit aus dem Gerät sickern.Nevertheless, a pressure increase or a pressure drop in the feed line can change accordingly Lead quantities in the water release. In other words, if the pressure in the feed line is high, the Result of the drops be faster than at lower pressure, respectively. the water is moving at a higher or lower speed seeping out of the device.

Es ist ein Zweck der vorliegenden Erfindung, in einem Gerät der genannten Art Vorkehrungen zu treffen, dass auch bei Druckänderungen in der Speiseleitung die Menge des aus dem Gerät abgegebenen Wassers im wesentlichen gleich bleibt.It is a purpose of the present invention to take precautions in a device of the type mentioned, that even with changes in pressure in the feed line, the amount of water discharged from the device is essentially the same remains the same.

Zu diesem Zweck ist das erfindungsgemässe Bewässerung sgerät gekennzeichnet durch ein mit einem Innengewinde versehene» Gehäuse und durch einen darin eingesetzten, mit einem Aussengewinde versehenen Kern, wobei beide Gewinde mit Spitzenspiel vorgesehen sind, so dass beim Einschrauben- des einen Teiles in das andere ein schraubenförmiger, geschlossener Gang gebildet wird, der entweder direkt oder über mindestens eine labyrinthartige Rille zum Auslass aus dem Bewässerungsgerät führt, wobei vor Eintritt in den schraubenförmigen, geschlossenen Gang ein Strömungsregler in das Gerät eingesetzt ist, der aus gummielastischem Material besteht und die Form einer durchlochten Scheibe hat, deren Durchlassquerschnitt im umgekehrten Verhältnis zum Druck des ankommenden Stromes sich erweitert oder verengt.For this purpose, the irrigation device according to the invention is characterized by a with an internal thread provided »housing and by an inserted therein, provided with an external thread core, wherein Both threads are provided with point play so that when one part is screwed into the other helical, closed passage is formed, either directly or via at least one labyrinthine Groove leading to the outlet from the irrigation device, being before entering the helical, closed Gang a flow regulator is inserted into the device, which consists of rubber-elastic material and the shape a perforated disc, the passage cross-section of which is in inverse proportion to the pressure of the incoming Stromes widens or narrows.

609808/0361609808/0361

Das Bewässerungsgerät gemäas ν or i ie ae Erfindung kann zwischen dem Austritt aus dem schraubenförmigen, geschlossenen Gang mit einem oder mehreren labyrinthartigen Gangen versehen sein, doch kann in vielen Fällen auf die Labyrinthe verzichtet werden, dies im Hinblick auf den nunmehr eingesetzten Strömungsregler. Tn diesem Falle führt der geschlossene, schraubenförmige Gang zu einem Auslaufstutzen aus dem Gerät.The irrigation device according to the invention can be provided with one or more labyrinth-like corridors between the exit from the helical, closed corridor, but in many cases the labyrinths can be dispensed with, in view of the flow regulator now used. In this case, the closed, helical passage leads to an outlet nozzle from the device.

In den beiliegenden Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.The invention is illustrated by way of example in the accompanying drawings.

Fig.l ist ein achsialer Schnitt durch ein Bewässerungsgerät gemäss der Erfindung.Fig.l is an axial section through an irrigation device according to the invention.

Fig.2 und 3 zeigen schematisch die Wirkungsweise des in das Gerät eingesetzten Strömungsreglers«Fig. 2 and 3 show schematically the mode of operation of the flow regulator inserted in the device «

Fig.4 und 5 zeigen die zwei Teile eines Bewässerungsgerätes in etwas abgewandelter Form.Figures 4 and 5 show the two parts of one Irrigation device in a slightly modified form.

Das Bewässerungsgerät weist ein Gehäuse 1 auf, das an seiner Unterseite einen Verbindungsstutzen 2 hat, der in eine öffnung einer nicht dargestellten Bohrleitung eingeführt werden kann. Diese Rohrleitung mag ein Kunststoffschlauch sein, wie dies praktisch meistens der Fall ist. In einer solchen Leitung kann die öffnung nach Bedarf ohne besondere Schwierigkeit angebracht werden. Zwei gegenüberliegende Arme 3» die von der Unterseite des Gehäuses 1 wegragen, umfassen die Rohrleitung klammerartig und verhindern somit das Verschieben des Bewässerungsgerätes in seitlicher Richtung oder ein Kippen desselben. Von der Oberseite des Gerätes ragen vier Auslasstutzen 4- nach oben, die gegeneinander um 90° versetzt sind.The irrigation device has a housing 1 which has a connecting piece 2 on its underside, into an opening of a drilling line, not shown can be introduced. This pipeline may be a plastic hose, as is most of the time in practice. In such a line, the opening can be made as required without any particular difficulty. Two opposite arms 3 »those from the underside of the Housing 1 protrude, enclose the pipeline like a clamp and thus prevent the irrigation device from moving sideways or tilting the same. Four outlet nozzles 4- protrude from the top of the device, which are offset from one another by 90 °.

609808/0361609808/0361

Das Gehäuse 1 ist in seinem unteren Teil mit einem Innengewinde 5 versehen. In das Gehäuse 1 ist der Kern 6 eingesetzt. Ein Aussengewinde 7 am Kern 6 greift in das Innengewinde 5 ein. Es ist ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Schraubengänge ein gewisses Spitzenspiel (etwa 1 am) kauen. So besteht nach Einschrauben des Kernes 6 ia das Gehäuse 1 ein schraubenförmiger, gewundener Gang, der durch die ineinandergreifenden Gewinde 5 u-nd 7 gebildet wird.The housing 1 is provided with an internal thread 5 in its lower part. The core 6 is inserted into the housing 1. An external thread 7 on the core 6 engages in the internal thread 5. It is expressly pointed out that the screw threads chew a certain point play (about 1 am). Thus, after the core 6 has been screwed in, the housing 1 generally has a helical, winding thread which is formed by the intermeshing threads 5 and 7.

Die Unterseite des Kernes 6 ist schalenförmig ausgebildet: eine Vertiefung 8 ist von einem ringförmigen Hand 9 umgeben. In die Vertiefung 8 ist ein aus gu&mielastischem Material bestehender Ströciungsregler 10 eingesetzt. Dieses Element wird in Nachstehendem noch detailliert beschrieben.The underside of the core 6 is cup-shaped formed: a recess 8 is surrounded by an annular hand 9. In the recess 8 is a made of gu & mielastic Material of existing flow regulators 10 used. This element is described in detail below.

Der Kern 6, nach dem Einscnrauben desselben in das Gehäuse 1, sitzt mit der Bandflache des Bandes 9 auf einer ringförmigen Dichtung 11 auf, die ihrerseits sich gegen den Boden des Gehäuses 1 abstützt. Der ringförmige Hand 9 hat einen geringeren Durchmesser als der des Gewindes 7» so dass um den Hand 9 ein ringförmiger Baum entsteht, der aussenseitig von der Innenwand des Gehäuses begrenzt ist. Die Vertiefung 8 hat in ihrem Mittelpunkt einen axialen Durchlass 13, der in eine quer durch den Kern 6 sich erstreckende Bohrung 14- mündet. Die Bohrung mündet an ihren beiden Enden in den durch die Gewinde 5 und 7 gebildeten schraubenförmigen Gang.The core 6, after it has been screwed into the housing 1, rests with the band surface of the band 9 an annular seal 11, which in turn is supported against the bottom of the housing 1. The ring-shaped one Hand 9 has a smaller diameter than that of the thread 7 »so that around the hand 9 there is an annular tree arises, which is limited on the outside by the inner wall of the housing. The recess 8 has at its center an axial passage 13 which opens into a bore 14 extending transversely through the core 6. The hole opens at both ends into the helical passage formed by the threads 5 and 7.

Der besagt© schraubenförmige Gang leitet zu den Auslass-Stutzen 4-. Zwischen dem schraUDenförmigen Gang, derThe said © helical passage leads to the outlet nozzle 4-. Between the helical corridor that

6 0 9808/03616 0 9808/0361

durch die Gewinde 5 und 7 gebildet wird, und den Auslass-Stutzen 4 kann die Verbindung durch direkte, gradliniige Leitungen 15 erfolgen, oder aber es können labyrinthartige Billen vorgesehen werden.is formed by the threads 5 and 7, and the outlet nozzle 4, the connection can be made by direct, straight lines 15, or it can be labyrinthine Billen will be provided.

In diesem Falle kommt ein Gerät gemäss Fig.4 und 5 zur Anwendung, wobei bemerkt wird, dass Fig.4 den Kern im Aufriss, und Fig.5 das Gehäuse im Schnitt zeigt. Dieses Bewässerungsgerat weist ein Gehäuse 21 auf, das an seiner Unterseite einen Verbindungsstutzen 22 hat, der in eine entsprechende Öffnung einer nicht dargestellten Rohrleitung eingeführt werden kann. Von der Oberseite des Gehäuses 1 ragen vier Auslasstutzen 41 nach der Seite, die gegeneinander um 90° versetzt sind·In this case, a device according to Fig. 4 is used and 5 apply, it being noted that FIG Core in elevation, and Fig. 5 shows the housing in section. This watering device has a housing 21 to the its underside has a connecting piece 22, which in a corresponding opening of a pipeline, not shown, can be introduced. From the top of the Housing 1, four outlet nozzles 41 protrude to the side, which are offset from one another by 90 °

Bas Gehäuse 21 ist in seinem unteren Teil, wie aus Fig.5 zu ersehen ist, mit einem Innengewinde 51 versehen. Ist in das Gehäuse 21 der Kern 61 (siehe Fig.4) eingesetzt, so greift .ein Aussengewinde 71 am Kern 61 in das Innengewinde 51 ein. Es ist ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Schraubengänge ein gewisses Spitzenspiel (etwa 1 mm) haben. Somit besteht nach Einschrauben des Kernes 61 in das Gehäuse 21 ein schraubenförmig gewundener Gang, der durch die ineinander greifenden Gewinde 51 und 71 gebildet wird. Der Kern 61 ist so bemessen, dass er beim Einsetzen in das Gehäuse und sobald er vollkommen in dasselbe eingeschraubt ist, am unteren Ende des Gehäuses eine Kammer 81 freilässt. Wie aus Fig.4 zu ersehen ist, erstreckt sich das Gewinde 71 bis in den unteren Teil des Kernes 61· Oberhalb des Gewindes 71 ist eine labyrinthartige Hille 91 vorgesehen . Im vorliegenden FalleThe housing 21 is provided with an internal thread 51 in its lower part, as can be seen from FIG. If the core 61 (see FIG. 4) is inserted into the housing 21, an external thread 71 on the core 61 engages in the internal thread 51 a. It is expressly pointed out that the screw threads have a certain tip clearance (approx. 1 mm). Thus, after screwing the core 61 into the housing 21, there is a helically wound passage through which one another engaging thread 51 and 71 is formed. The core 61 is dimensioned so that when it is inserted into the housing and as soon as it is completely screwed into the same, on The lower end of the housing leaves a chamber 81 free. As can be seen from Figure 4, the thread 71 extends into the Lower part of the core 61 · Above the thread 71, a labyrinth-like support 91 is provided. In the present case

609808/0361609808/0361

2 5 3 A 1 3 72 5 3 A 1 3 7

erstreckt sich die Bille 91 in Bichttrng der Pfeile in Fig.4, wobei die Rille 91 durch Rippen 100 von benachbarten Rillen 91a und 91b getrennt ist. Eine vierte Rille befindet sich auf der dem Betrachter abgekehrten Seite des Kernes 61. Somit sind vier durch die vier Rillen gebildete Labyrinthgänge vorgesehen, die alle mit dem schraubenförmigen Gang, der durch die Gewinde 51 und 71 gebildet ist, in Verbindung stehen. Die Rillen enden je in der Nähe eines der Auslasstutzen 41. Es sind also vier Labyrinthgänge vorhanden, die ihren Ausfluss in den vier Stutzen 4 haben. Unterhalb des Kernes 61, in der Kammer 81 ist der Strömungsregler 10 untergebracht. the frame 91 extends in line with the arrows in Fig. 4, the groove 91 being separated from adjacent grooves 91a and 91b by ribs 100. A fourth groove is on the side of the core 61 facing away from the viewer. There are thus four labyrinth passages formed by the four grooves provided, all with the helical thread formed by the threads 51 and 71 in connection stand. The grooves each end in the vicinity of one of the outlet nozzles 41. There are therefore four labyrinth passages present, which have their outflow in the four nozzles 4. The flow regulator 10 is accommodated below the core 61 in the chamber 81.

609808/0361609808/0361

Der Stxöiuungsxeglex 10 besteht aus einer aus gummielastischem Material gefertigten Scheibe» die einen zentralen .Durchlass 15 hat. Die Ooerseite der Scheibe 10, d.h. die nach dem Einsetzen gegen den Boden der Vertiefung 8 gerichtete Seite, hat eine kegelförmige Vertiefung 16. üach dem Einsetzen des Stxömungsxeglexs 10 sind die Durchlässe 15 im Strömungsreglex und 15 i& .Boden dex Vertiefung 8 koaxige.The Stxöiuungsxeglex 10 consists of a Rubber-elastic material made disc »which has a central .Durchlass 15 has. The upper side of the disc 10, i.e. the one after insertion against the bottom of the well 8 facing side, has a conical recess 16. After the Stxömungsxeglex 10 has been inserted, the Passages 15 in the flow regulation and 15 i & .Boden dex Recess 8 coaxial.

Dex Durchlass 15» exweitext oder verengt sich im umgekehrten Verhältnis zum Druck des ankommenden Stxoües. Steigt also oex Druck in der Speiseleitung , so verengt sich dex Durchlass und sinkt der Druck in der Speiseleitung, so exweitext sich aex Duxchiass. Die Folge niexvon ist, oass stets die pxaktisch gleiche Waasexmenge in einer gegebenen Zeiteinheit duxch den Stiömungsieglex fiiesst und erst aann in den Druck herabsetzenden Duxchfluss gelangt, um in dex erwünschten V/eise tropfend odex sickernd aus dem Bewässexungsgexät auszutxeten. Dies wixa klar aus dex nachfolgenden Beschreibung dex Funktion ües Gerätes.Dex passage 15 »expands or narrows in inverse proportion to the pressure of the incoming Stxoües. So if the pressure in the feed line rises, it narrows dex passage and if the pressure in the feed line drops, aex Duxchiass expands. The consequence is, oass always the same amount of waasex in a given unit of time by the flow and then flowing through the flow gets into the pressure-reducing flow, dripping in the desired V / ice or seeping out of the watering system to text out. This wixa clear from the following Description of the function of the device.

Das ßewässexungsgexät funktioniert folgendexmassen: filach Aufsetzen des Gerätes auf aie Kohxleitung und Fiie^sen des Wassers duxch letztere, txitt eine gewisse »Vasseimenge in das Gerät duxch den Stutzen 2 ein. Das Wassex kann sich nun in dem duxch den Dichtungsring 11 begrenzten üaurn ausbxeiten und etwa mitgefühlte Fxemdköxper, wie Sandköxnex etc. dort absetzen. Das V/asser stxömt nun in den Durchlass des Stxömungsxeglers 10. Bei niedexeia Druck in der Speiseleitung bleibt dex auf die Fläche der Scheibe 10 ausgeübte Dxuck wirkungslos und das Wassex fiiesst duxch die weiteThe washing machine works as follows: After placing the device on the line and fi lings When the water is poured into the latter, a certain amount of vase is injected into the device via the nozzle 2. The Wassex can now in the duxch the sealing ring 11 limited üaurn Ausbxeiten and about compassionate Fxemdköxper, like Sandköxnex etc. drop off there. The water now flows into the passage of the Stxömungsxeglers 10. With low pressure in the feed line The pressure exerted on the surface of the disc 10 remains ineffective and the water flows over the entire distance

609808/0361
- 7 -609808/0361
- 7 -

Oeffnung 15, gemäss Fig. 2, in den Durchlass 13, von da in die Querbohrung 14, um schliesslich in den schraubenförmigen Gang zu gelangen. Aus letzterem tritt das Wasser in die Leitungen 15 und gelangt von dort zu den Stutzen 4, aus denen es schliesslich austritt. Wie bereits gesagt, können die Leitungen 15 als labyrinthartige Rillen ausgebildet' werden.Opening 15, according to FIG. 2, into the passage 13, from there in the transverse bore 14 to finally in the helical To get into the corridor. From the latter, the water enters the lines 15 and from there to the Nozzle 4 from which it finally emerges. As already said, the lines 15 can be labyrinthine Grooves' are formed.

Herrscht in der Speiseleitung ein erhöhter Druck, so bewirkt dieser auf die Fläche der Scheibe 10 ausgeübte Druck, dass die Scheibe nach oben gedrückt wird und die kegelförmige Vertiefung 16 abflacht, wie in Fig. 3 dargestellt. Dies hat natürlich zur Folge, dass die untere Kante des Durchlasses sich gegen die Mitte (Achse) des Durchlasses bewegt, d.h. der Eintritt in den Durchlass 15 verengt sich, und als Folge davon tritt eine geringere Wassermenge ein. Da jedoch bei dem weiteren Durchlass gemäss Fig. 2 die Strömungsgeschwindigkeit niedriger ist als bei dem engeren Durchlass gemäss Fig. 3, bleibt die durchfliessende Wassermenge per Zeiteinheit im wesentlichen die gleiche, was ja der Zweck des Gerätes ist.If there is an increased pressure in the feed line, this acts on the surface of the disk 10 exerted pressure that the disc is pushed upwards and the conical recess 16 flattens out, like shown in Fig. 3. This of course has the consequence that the lower edge of the passage is against the Center (axis) of the passage moves, i.e. the entry into the passage 15 narrows, and as a result a smaller amount of water enters. Since, however, in the further passage according to FIG. 2, the flow velocity is lower than in the case of the narrower passage according to FIG. 3, the amount of water flowing through remains per unit of time essentially the same, which is the purpose of the device.

Das Gerät gemäss Fig. 4 und 5 arbeitet auf ähnliche Weise, mit dem Unterschied, dass das Wasser nach Verlassen des durch die Gewinde 51 und 71 gebildeten, schraubenförmigen Ganges zunächst in die Rillen 91, 91 a, 91 b eintritt, bevor es zu den Auslasstutzen 41 gelangt. Es versteht sich auch hier, dass der Durchflussquerschnitt des schraubenförmigen Ganges so eng gehalten ist, dass im Wasser mitgeführte Fremdkörper in der Kammer 81 verbleiben.The device according to FIGS. 4 and 5 works in a similar way, with the difference that the water after leaving the helical thread formed by the threads 51 and 71 first into the grooves 91, 91 a, 91 b occurs before it reaches the outlet port 41. It goes without saying that the flow cross section of the helical passage is kept so narrow that foreign bodies carried in the water in the chamber 81 remain.

609808/0361609808/0361

Claims

P A il E Ϊ T A N d P fl ίί C H E

1. Watering device for use in drip or infiltration irrigation systems, consisting of a housing provided with an internal thread and a inserted into it, provided with an external thread, the two threads with point play are provided so that when screwing in a part in the other a helical, closed passage is formed, which either directly or via at least a labyrinth-like groove leads to the outlet from the irrigation device, characterized by the fact that before entering the helical, closed passage is a flow regulator is inserted into the device, which is made of rubber-like material exists and has the shape of a perforated Seheioe, and its passage cross-section in the inverse proportion to Incoming stream pressure widens or constricts.

2. Irrigation device according to claim 1, characterized in that the flow regulator has a perforated Is disc, one side of which has a conical recess.

Herzl Selman: The representatives :

609808 / Ü361