DE2531675A1

DE2531675A1 - Moulding insulated glass containers - by foaming insulation around located container and connecting seal(NL-4.3.76)

Info

Publication number: DE2531675A1
Application number: DE19752531675
Authority: DE
Inventors: Olga Morgenweck; Gerhard Ruppert
Original assignee: RHOENGLASWERK DERMBACH VEB
Current assignee: RHOENGLASWERK DERMBACH VEB
Priority date: 1974-09-02
Filing date: 1975-07-16
Publication date: 1976-03-11
Also published as: NL7508489A; SE7509709L; DD117343A1

Abstract

An insulating container consists of a single or double-walled glass part, a jacket, with/without final fittings, all forming one closed integral unit of any desired external shape, the jacket being attached to the glass exterior and fittings and being made of a foam plastic - preferably polyurethane foam.

Description

Isolierbehälter Die Erfindung betrifft eine Isolierbehälter, der aus einem ein- oder doppelwandigen Glaseinsatz, einer Ummantelung sowie weiteren Komplettierunhsteilen besteht, so z.B. Insulated container The invention relates to an insulated container, the from a single or double-walled glass insert, a jacket and others Completion parts exist, e.g.

Isolierkanrsen, -flaschen, -speise- oder -eis£efäße.Insulating jars, bottles, food or ice-cream containers.

ZU!! Schutz und zur leichteren Ifandhatung von Isolierbehältern sind diese bekanntlich mit einem Mantel aus Metall- oder Plasteteilen oder voii einer Kombination einer Wietall-Platte-Ummantelung umgeben.TO!! Protection and easier handling of insulated containers are as is known, with a jacket made of metal or plastic parts or one Combination of a Wietall plate casing.

So ist es nach den USA-Patentschriften 2.632.576, 2.718.973, 3.012.686 und 3.110.408 bekannt, den doppelwandigen Glaseinsatz mit einer mehrteiligen Ummantelt zu umgeben. Diese Umhüllung ist dabei entsprechend der Ausführung des Isolierbehälters als Isolierflasche, -kanne oder -speisegefäß aus zwei oder mehreren Teilen terschiedlich zusammengesetzt, wobei diese jedoch mindestens an einer Stelle lösbar miteinander verbundes sind. Daraus ergibt sich, daß diese Teile mit Hilfe von bestimmten Formwerkzeugen mit hoher Paßgenauigkeit hergestellt werden müssen. Diese Teile aus Plaste oder Wietall sind mit entsprechenden Komplettierungsteilen und dem eigentlichen doppelwandigen Glaseinsatz zu einer Einheit (Isolierkanne, -flasche oder -gefäß) montiert.So it is according to US patents 2,632,576, 2,718,973, 3,012,686 and 3,110,408 known, the double-walled glass insert with a multi-part casing to surround. This envelope is in accordance with the design of the insulating container as vacuum flask, jug or food vessel made of two or more parts assembled, but these are releasable at least at one point are connected. It follows that these parts with the help of certain molding tools must be produced with a high degree of accuracy of fit. These parts made of plastic or Wietall are available with the corresponding completion parts and the actual double-walled Glass insert assembled into a unit (vacuum jug, flask or jar).

Desweiteren sind nach der USA-Patentschrift 3.076.575 und der OS 1.679.148 Ummantelungen aus einer Kombination von Plaste und Metallteilen bekannt, deren Komplettierung in gleicher gleise erfolgt wie bei den reinen Metall- oder Plasteummantelungen.Furthermore, according to the USA patent specification 3,076,575 and OS 1,679,148 Coverings made from a combination of plastics and metal parts known, the completion of which takes place in the same tracks as with the pure metal or plastic sheathing.

Die Nachteile dieser bekannten Ausführungsformen bestehen darin, daß die äußere Form der Metall- oder Plaste-teile den Kompliziertheitsgrad der Formwerkzeuge bestimmt und damit der äußeren Formgebung wesentliche Beschränkungen auferlegt sind.The disadvantages of these known embodiments are that the external shape of the metal or plastic parts the degree of complexity of the molds determined and thus significant restrictions are imposed on the external shape.

;weiterhin erfordern der Zusammenbau der bekannten Ummantelungen aus mehreren Einzelteilen und die dadurch notwendige Einhaltung bestimmter Toleranzen im Anschluß an das Formgebungsverfahren zur Herstellung dieser Teile deren NachbehandlwlO z.3. durch Entgraten oder Abschneiden der Angüsse.; furthermore require the assembly of the known sheaths several individual parts and the necessary compliance with certain tolerances After the shaping process for the production of these parts, their aftertreatment z.3. by deburring or cutting off the sprues.

Dadurch ist die Herstellung derartiger Ummantelungsteile aus Metall oder Plaste äußerst zeit- und arbeitsaufwendig und durch die Verwendung komplizierter Formwerkzeuge und Verarbeitungsmaschinen teuer.This means that such sheathing parts are made of metal or plastics extremely time-consuming and labor-intensive and more complicated due to the use Forming tools and processing machines are expensive.

Die Variationsbreite der Formgebung dieser Ummantelungen ist daher durch deren Herstellungsverfahren wesentlich eingeschränkt.The range of variation in the shape of these sheaths is therefore significantly restricted by their manufacturing process.

Außerdem entsteht durch die Komplettierung des Glaseinsatzes mit den verschiedenen Ummantelungsteilen sowie mit anderen notwendigen Abdicht- und Stützteilen und deren Montage zu einer funktionsfähigen Einheit ein weiterer erhöhter Arbeitsaufwand.In addition, the completion of the glass insert with the various sheathing parts as well as with other necessary sealing and support parts and their assembly into a functional unit, a further increased workload.

Die Zusammensetzung der Umhüllung aus mehreren Teilen bedingt eine entsprechende Anzahl von Verbindungsnähten, die oftmals die äußere Porm der Ummantelung an diesen Stellen beeinträchtigen.The composition of the cover from several parts requires one Corresponding number of connecting seams, which are often the outer porm of the sheathing affect at these points.

Im Gebrauch zeigen diese Isolierbehälter eine erhebliche Stoßempfindlichkeit.In use, these insulated containers show considerable sensitivity to shock.

Nach den Patentschriften WP 59 153 und OS 1 960 797 sind Isoliergefäße aus Plaste ohne Glaseinsatz bekannt, die doppelwandig ausgeführt sind, wobei der Raum zwischen Außen- und Innenmantel evakuiert ist.According to the patent specifications WP 59 153 and OS 1 960 797 are insulating vessels known from plastics without glass insert, which are double-walled, the Space between the outer and inner jacket is evacuated.

In der OS 1 429 857 ist ebenfalls eine Isolierflasche holme Glaseinsatz beschrieben, die aus expandiertem Polystyrol besteht. Diese Isolierbehälter sind vorwiegend für einmaligen oder kurzzeitigen Gebrauch bestimmt Daraus ergibt sich bereits als ihr flachteil, daß die Innenseite dieser Gefäße im Vergleich zum Glaseinsatz nicht kratzfest und somit schwer zu reinigen ist. Desweiteren wird der aus Plaste bestehende Innenraum oftmals von bestinmteii Bestandteilen der warm- bzw. kaltzuhaltenden aufzubewahrenden Flüssigkeiten leicht angegriffen.In OS 1 429 857 there is also a vacuum flask with a holme glass insert described, which consists of expanded polystyrene. These insulated containers are primarily intended for single or short-term use already as its flat part, that the inside of these vessels compared to the glass insert is not scratch-resistant and therefore difficult to clean. Furthermore, it is made of plastic Existing interior space often consists of certain components that are to be kept warm or cold Liquids to be stored are easily attacked.

Diese Behälter erreichen meist bei weitem nicht die Isolationsfähigkeit der Isoliergefäße, die einen doppelwandigen Glaseinsatz besitzen.In most cases, these containers are nowhere near as insulating the insulating vessels, which have a double-walled glass insert.

Ein nach der OS 2 242 905 bekannter Behältereilsatz für ein Isoliergefäß ist an der Glaswandung mit einem Kiststoffüberzug versehen, der vor dem Evakuieren des Doppelxlandbehälters aufgebracht wird.A container set known from OS 2 242 905 for an insulating vessel is provided with a plastic cover on the glass wall, which is applied before evacuation of the Doppelxland container is applied.

Dieser Überzug besteht aus einer relativ dünnen Kunststoffschicht zur Verfestigung der Oberfläche des Glaseinsatzes, ersetzt jedoch keineswegs eine notwendige Ummantelung dieser Isolierbehälter.This coating consists of a relatively thin layer of plastic to strengthen the surface of the glass insert, but in no way replaces one necessary sheathing of this insulating container.

Zweck der Erfindung ist es, diese Mängel und Unzulänglichkeiten zu vermeiden und Isolierbehälter in verschiedenen Varianten mit wesentlich vereinfachtem Aufbau zu schaffen.The purpose of the invention is to address these shortcomings and shortcomings avoid and insulated containers in different variants with much simplified To create structure.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Ummantelung für Isolierbehälter zu entwickeln, die es gestattet, den Zusammenbau des Glaseinsatzes mit der Ummantelung und den weiteren Komplettierungsteilen zu umgehen und dabei die unterschiedlichsten Ausführungsvarianten der äußeren Formgestaltung bei gleichzeitiger Verbesserung ihrer mechanischen und physikalischen Eigenschaften zu ermöglichen.The invention is therefore based on the object of providing a casing for To develop insulating container that allows the assembly of the glass insert to deal with the sheathing and the other completion parts and at the same time the most diverse design variants of the external shape design at the same time To improve their mechanical and physical properties.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein bekannter Isolierbehälter, der aus einem ein- oder doppelwandigen Glaseinsatz, einer Ummantelung und weiteren Komplettierungsteilen, wie zB. einem Gummidichtring oder einem Ober-oder Unterteil-Zus.atz besteht, dadurch gekennzeichnet ist, daß seine Ummantelung mit dem Glaseinsatz und den anderen notendigen Komplettierungsteilen eine in sich geschlossene, unlösbare Einheit bildet Dabei liegt diese Ummantelung fest an der Außenfläche des Glaseinsatzes an und besitzt mit den genannten Teilen als funktionsfähige Isoliereinheit als z.B.According to the invention the object is achieved in that a known Insulated container, which consists of a single or double-walled glass insert, a jacket and other completion parts, such as. a rubber sealing ring or a top or Lower part-additive consists, characterized in that its sheathing with the glass insert and the other necessary completion parts a self-contained, This sheath is firmly attached to the outer surface of the Glass insert and has the parts mentioned as a functional insulating unit as e.g.

Isolierkanne, -flasche oder -speisegefäß jede beliebige äußere Form.Vacuum jug, flask or food vessel any external shape.

Dies wird dadurch ermöglicht, daß die Ummantelung erfindungsgemäß aus einem aufechätzbaren Plastmaterial, vorzugsweise einem Polyurethanschaumstoff, besteht.This is made possible by the fact that the casing according to the invention made of an etchable plastic material, preferably a polyurethane foam, consists.

Der Glaseinsatz und die anderen Komplettierungsteile, die insgesamt fest in einer den äußeren Konturen der Plasteummantelung entsprechenden Form positioniert sind, werden durch die bekanntemirelae in diese Form eingebrachten Plaste-, vorzugsweise Polyurethankomponenten, umschäumt und damit als unlösbare Einheit verbunden.The glass insert and the other completion parts, the whole firmly positioned in a shape corresponding to the outer contours of the plastic casing are, due to the known emirelae introduced into this form of plastic, preferably Polyurethane components, foamed and connected as an inseparable unit.

Die Vorteile dieser Erfindung bestehen darin, daß durch den wesentlich vereinfachten erfindungsgemäßen Aufbau der Isolierbehälter sowohl die Herstellung der verschiedenen Binzelteile der Ummantelung mittels komplizierter teuerer Pormwerkzeuge einschließlich jeglicher Nachbearbeitung dieser Teile als auch ihr zeit- und arbeitsaufwendiger Zusammenbau mit dem Glaseinsatz und den Komplettierungsteilen entfallen.The advantages of this invention are that by the essential simplified structure according to the invention of the insulated container as well as the production of the various individual parts of the casing by means of complicated, expensive molding tools including any post-processing of these parts as well as their time and labor consuming There is no need for assembly with the glass insert and the completion parts.

Durch die Erfindung ist es möglich, die Variationsbreite der äußeren Pormgebung der Ummantelung bei Isolierbehältern zu vergrößern und auch die unterschiedlichsten Muster, Ornamente oder z.B. Schriftzeichen in der Ummantelung profiliert einzubringen.The invention makes it possible to reduce the range of variation of the outer To enlarge the shape of the jacket in insulating containers and also the most varied Patterns, ornaments or e.g. characters to be profiled in the sheathing.

Somit können Isolierbehälter in beliebigen Pormen, mit unterschiedlichen Farben und Profilen oder mit verschiedenen eingeschäumten Xomplettierungsteilen, wie z.B. besonderen Griff-, Stand- oder Verzierungselementen, gestaltet werden.Thus, insulated containers can be in any pormen, with different Colors and profiles or with various foamed-in completion parts, such as special handle, stand or decorative elements.

Durch die an den Glaseinsatz fest anliegende und angeschäumte Ur.itantelung werden außerdem die mechanischen und physikalischen Eigenschaften der Isolierbehälter, z.B. ilire Stoß-und Brucher3pfindlichkeit und ihr Isolationsvermögen und damit auch ihre Handhabung und ihre Gebrauchsfähigkeit verbessert.Due to the Ur.itantelung, which is firmly attached to the glass insert and foamed onto it the mechanical and physical properties of the insulated containers E.g. their sensitivity to impact and breakage and their ability to isolate and thus also their handling and usability improved.

Die Erfindung +sird nachstehend an zwei .lusführungsbeispielen beschrieben. In der zugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. 1: einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Isolierkanne; Fig. 2: einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Isolierkanne mit zusätzlichem Metalloberteil.The invention is described below using two exemplary embodiments. The accompanying drawings show: FIG. 1: a section through an inventive Vacuum jug; 2 shows a section through an insulating jug according to the invention additional metal shell.

Der Isolierbehälter, z.B. die dargestellte Isolierkanne, besteht bekannterweise aus einem doppelwandigen evakuierten Glaseinsatz 1 und der Ummantelung 2.The insulating container, e.g. the vacuum jug shown, is known to exist from a double-walled evacuated glass insert 1 and the casing 2.

Diese Ummantelung 2 liegt gemäß Fig. 1 fest an dem Glaseinsatz 1 an und stellt mit diesem eine geschlossene, unlösbare Einheit dar. Zur Abdichtung des Glaseinsatzes 1 mit der Ummantelung 2 ist an der Ausgußöffnung ein Gummidichtring 3 eingesetzt, der ebenfalls fest an der Ummantelung 2 anliegt.According to FIG. 1, this casing 2 rests firmly against the glass insert 1 and represents with this a closed, inseparable unit. To seal the Glass insert 1 with the jacket 2 is a rubber sealing ring at the pouring opening 3 is used, which also rests firmly against the casing 2.

Die Ummantelung 2 der Isolierkanne besteht aus einem aufschäumbaren Plastmaterial, vorzugsweise einem Polyurethanschaumstoff. Dieser ..ird auf den in einer Form fest positionierten Glaseinsatz 1 bei einer normalen Temperatur von z.B. 20°C aufgebracht.The casing 2 of the vacuum jug consists of a foamable one Plastic material, preferably a polyurethane foam. This .. is based on the in a mold firmly positioned glass insert 1 at a normal temperature of e.g. 20 ° C applied.

Dabei werden nach einem bekannten Verfahren über eine Spritæ-und Dosiereinrichtung die Plaste-, vorzugsweise Polyurethankol3ponenten getrennt in die Form eingeführt, schäurnen in dieser auf und umgeben nach einer bestimmten Standzeit den Glaseinsatz 1 als verfestigte und fest anliegende Ummantelung 2.According to a known method, a spray and metering device are used the plastic, preferably polyurethane, components are introduced separately into the mold, acidify in this and surround the glass insert after a certain period of time 1 as a solidified and tightly fitting casing 2.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform der Isolierkanne zeigt, daß es möglich ist, weitere Komplettierungsteile wie z.B. ein zusätzliches Metallober- oder -unterteil oder auch bestimmte Griffelemente ode, andere Teile an den Isolierbehälter als geschlossene Einheit mit anzuschäumen.The embodiment of the vacuum jug shown in Fig. 2 shows that it is possible to add further components such as an additional metal cover or lower part or also certain grip elements or other parts on the insulating container to be foamed as a closed unit.

Obwohl sich die vorliegende Erfindung mir auf einen Isalierbehälter beschränkt, ist es möglich, auch andere Glaserzeugnisse, wie z.B. bestimmte Laborgeräte, Thermometer, Rohre oder Fernsehkolben mit einer entsprechenden aufgeschäumten Plasteummantelung nach der Erfindung zu versehen, so daß diese Erzeugnisse ebenfalls mit ihrer Umhüllung eine unlösbare Einheit von beliebiger äußerer Form darstellen.Although the present invention relates to an insulating container limited, it is possible to use other glass products, such as certain laboratory equipment, Thermometers, tubes or television flasks with a corresponding foamed plastic coating to be provided according to the invention, so that these products also with their casing represent an indissoluble unit of any external form.

Aufstellung der verwendeten Bezugszahlen 1 Glaseinsatz 2 Ummantelung 3 Gummidichtring 4 Ober- oder Unterteil Veröffentlichungen zum Stand der Technik DT-OS 1 429 857 DT-OS 2 242 905 DT-OS 1 679 148 DT-OS 1 960 797 59 59 153 US-P. 3 110 408 US-P. 3 076 575 US-P. 3 012 686 US-P. 2 718 973 US-P. 2 632 576 Weitere in Betracht gezogene Veröffentlichungen: DT-OS 1 429 793 DT-OS 1 404 783 DT-PS 957 423 DT-PS 846 006 DT-PS 806 385 US-P. 3 341 045 US-P. 2 74? 170List of the reference numbers used 1 glass insert 2 casing 3 rubber sealing ring 4 upper or lower part Publications on the booth der Technik DT-OS 1 429 857 DT-OS 2 242 905 DT-OS 1 679 148 DT-OS 1 960 797 59 59 153 U.S. P. 3,110,408 U.S. P. 3,076,575 U.S. P. 3,012,686 U.S. P. 2,718,973 U.S. P. 2,632 576 Other publications considered: DT-OS 1 429 793 DT-OS 1 404 783 DT-PS 957 423 DT-PS 846 006 DT-PS 806 385 US-P. 3,341,045 U.S. P. 2 74? 170

Claims

Claims 1. Insulated container, consisting of a single or double-walled Glass insert, a jacket and, if necessary, further completion parts, characterized in that the casing (2) with the glass insert (1) and the further completion parts a self-contained, inseparable unit of forms any external shape, firmly on the outer surface of the glass insert (1) and the completion parts rests and made of a foamable plastic material, preferably a polyurethane plastic.