DE2529586C3

DE2529586C3 - Well preventer

Info

Publication number: DE2529586C3
Application number: DE19752529586
Authority: DE
Inventors: Suren Akopovitsch Moskau Arsumanov
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-07-02
Filing date: 1975-07-02
Publication date: 1980-04-24
Also published as: DE2529586B2; DE2529586A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Bohrlochpreventer, dessen Gehäuse mit einer zentralen Axialöffnung und mit seitlichen, in einer Ebene parallel zur Achse der Axiaiöffnung liegenden Führungen, deren Abstand im Bereich der Axialöffnung dem Durchmesser der Axialöffnung mindestens gleich ist, für jeweils zwei sich gegenüberliegende radial verschiebbare Backen versehen ist, in deren mehrteiligen Backengehäusen mit der Axialöffnung zugewandten Armierungselemcnlen versehene Dichtungspackungen angeordnet sind.The invention relates to a borehole preventer, the housing of which has a central axial opening and with lateral guides lying in a plane parallel to the axis of the axial opening, their spacing in Area of the axial opening is at least equal to the diameter of the axial opening, for every two opposite radially displaceable jaws is provided, in the multi-part jaw housings with the Axial opening facing reinforcement elements provided sealing packings are arranged.

Ein derartiger Bohrlochpreventer ist aus der US-PS 32 15 393 bekannt Hierbei werden die Dichtungspakkungen auf parallelen Führungen verschoben. Bei diesen Preventern ist es notwendig, für verschiedene Rohrdurchmesser und verschiedene Querschnitte angepaßte Dichtungspackungen vorzusehen, da sonst ein hermetisches Abdichten nicht möglich ist; auch ist es mit diesen Bohrlochpreventern nicht möglich, ein Rohr zentriert abzudichten. Wegen der Anordnung im Gehäuse ist ein Auswechseln der DichtungspacLungen nicht einfach.Such a well preventer is from US-PS 32 15 393 known Here, the seal packs are moved on parallel guides. at These preventers need to be adapted for different pipe diameters and different cross-sections Provide sealing packings, as otherwise a hermetic seal is not possible; it is also with these borehole preventer not possible to seal a pipe centered. Because of the arrangement in the Housing, changing the seal packings is not easy.

Aus der US-PS 22 55 829 ist ein Sicherheitsbohrkopf mit einem Preventereinsatz bekannt, bei dem die unarmierten Dichtungspackungen auf seitlichen, gekrümmten, sich zur Axialöffnung hin verjüngenden Führungen verschiebbar sind.From US-PS 22 55 829 a safety drill head with a preventer insert is known in which the unreinforced packing packings on lateral, curved, tapering towards the axial opening Guides are displaceable.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Bohrlochpreventer der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß es möglich ist, sowohl das Bohrloch allein als auch mit Rohren beliebigen Durchmessers und beliebiger Querschnittsform sicher und zentriert abzudichten und das sogenannte »Roundtripping« bei abgedichteter Bohrlochmündung vorzunehmen, und der eine einfache, kompackte Bauart aufweist und es ermöglicht, die Dichtungspackungen bei Verschleiß einfach auszuwechsein. The object of the invention is to improve a borehole preventer of the type mentioned at the beginning in such a way that that it is possible both the borehole alone and with pipes of any diameter and any Sealing the cross-sectional shape safely and in a centered manner and the so-called "roundtripping" with a sealed Make borehole mouth, and which has a simple, compact design and allows the Sealing packings can be easily replaced when worn.

Die Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 wiedergesehenen Merkmale gelöst.The object is achieved by the features recited in the characterizing part of claim 1.

Der vorgeschlagene Bohrlochpreventer gestattetThe proposed borehole preventer allowed

eine zuverlässige Abdichtung von Werkzeugen von beliebigem Durchmesser und beliebiger Form und die Überdeckung des Bohrloches, wenn sich darin kein Werkzeug befindet. Dadurch entfällt die Notwendigkeit einer zusätzlichen Ausrüstung des Preventers mit auswechselbaren Backen für die Abdichtung vona reliable sealing of tools of any diameter and any shape and the Covering the drill hole if there is no tool in it. This eliminates the need an additional equipment of the preventer with exchangeable jaws for the sealing of

J5 Rohren mit unterschiedlichen Durchmessern.J5 pipes with different diameters.

Die Konstruktion des Preventers gestattet ein »Roundtripping« bei Bohrlochdruck vorzunehmen, ohne daß die Hermetisierung beeinträchtigt wird. Durch die erfindungsgemäße Konstruktion kann man auf Preventeranlagen mit einer großen Anzahl von Preventern verzichten, und als Folge davon vermindern sich die Höhe und das Gewicht der Preventeranlage, wodurch eine Verminderung der Anordnungshöhe der Turmplattform möglich ist.The construction of the preventer allows "roundtripping" to be carried out at borehole pressure, without the hermetic seal being impaired. With the construction according to the invention you can Do without preventer systems with a large number of preventers, and as a result reduce them the height and weight of the preventer system, thereby reducing the height of the Tower platform is possible.

■»> Bei Verschleiß der Dichtungspackungen können diese beim vorgeschlagenen Preventer unabhängig davon ausgewechselt werden, ob sich ein Rohr im Bohrloch befindet oder nicht.■ »> If the packing is worn, it can with the proposed preventer can be replaced regardless of whether there is a pipe in the borehole is located or not.

Der Preventer ist einfach und bequem im Betrieb.
>" Es ist vorteilhaft, daß jedes der gegeneinander verschiebbaren Teile des Backengehäuses im Querschnitt L-förmig ausgebildet ist. Die L-Form der Gehäuseteile der Backe gestattet es, das elastische Material der Dichtungspackungen an der den Armie-■>> rungselementen entgegengesetzten Seite zu überdekken und es dadurch zur Seite der Öffnung zum zu hermetisierenden Werkzeug hin wirksam zu korrigieren. Eine solche Form gestattet es außerdem, den unteren Teil der Dichtungspackungen zu überdecken und dadurch ein Herauspressen des elastischen Materials nach unten zu vermeiden.The preventer is easy and convenient to use.
>"It is advantageous that each of the mutually displaceable parts of the jaw housing is L-shaped in cross section. The L-shape of the housing parts of the jaw allows the elastic material of the packing on the opposite side of the reinforcement elements Covering it and thereby effectively correcting it towards the side of the opening towards the tool to be hermetically sealed.

Nach einer vorzugsweisen Ausführung besteht das Backengehäuse aus drei Teilen, von denen ein zentraler Teil eine Verbindung zum Antrieb der Backe aufweist, ^h> und deren zwei im Querschnitt L-förmige Seitenteile miteinander und mit dem zentralen Teil gelenkig verbunden sind. Hierbei sind die Seitenteile mit der Dichtungspackung starr verbunden. Ein solcher AufbauAccording to a preferred embodiment, there is a jaw housing comprises three parts, of which a central part having a connection for driving the jaw, ^h> and the two cross-sectionally L-shaped side parts are hinged together and to the central part. The side parts are rigidly connected to the packing. Such a structure

des Backengehäuses gewährleistet eine größere Freiheit für die gegenseitige Verschiebung der Teile beim Bewegen der Backe und schließt die Möglichkeit einer Verkeilung der Backe in den Führungen aus. Außerdem ist eine solche Konstruktion des Backengehäuses technologisch einfach.the jaw housing ensures greater freedom for the mutual displacement of the parts when Moves the jaw and eliminates the possibility of the jaw becoming wedged in the guides. aside from that such a construction of the jaw housing is technologically simple.

Es ist vorteilhaft, daß jedes Armierungselement aus zwei miteinander starr verbundenen und sich gleichmäßig gegen die Axialöffnung hin verjüngenden Platten gebildet ist, wobei die der Axialöffnung zugekehrte iq Fläche jeder Platte unter einem Winkel zur Längsachse der Backe angeordnet ist der eine maximale Annäherung des Armierungselementes an ein in der Axialöffnung befindliches Werkzeug gewährleistet Eine solche Konstruktion der Armierungselemente erlaubt es, eine Backe von geringer Höhe, aber von ausreichender Festigkeit zu schaffen, die imstande ist den hohen Drücken, die im Bohrloch entstehen, zu widerstehen. Dabei ist der größte Teil der Axialöffnung von den festen Armierungselementen, die das elastische Material der Dichtungspackungen zuverlässig schützen, überdeckt Die Möglichkeit, die Armierungsehmente maximal an das Werkzeug heranzuführen, vermindert die Fläche des ungeschützten Teils des elastischen Materials und gestattet es, das »Roundtripping« bei Bohrlochdruck und hermetisierter Mündung durchzuführen. It is advantageous that each reinforcing element consists of two rigidly connected to each other and evenly towards the axial opening tapering plates is formed, wherein the axial opening facing iq The face of each plate is at an angle to the longitudinal axis of the jaw which is a maximum approximation of the reinforcing element to a tool located in the axial opening ensures such a tool Construction of the reinforcement elements allows a jaw of low height, but of sufficient To provide strength that is able to withstand the high pressures created in the borehole. The largest part of the axial opening is made up of the solid reinforcement elements, which are the elastic material of the sealing packings reliably protect, the possibility of the reinforcement hmente is covered Bringing it as close as possible to the tool reduces the area of the unprotected part of the elastic Materials and allows "round tripping" to be carried out with borehole pressure and hermetically sealed mouth.

Gemäß einem der Ausführungsbeispiele können die seitlichen Führungen durch zwei Einsatzstücke gebildet sein, die die Form eines geraden Prismas, dessen Grundfläche ein gleichschenkliges Dreieck ist, besitzen und aus einem elastischen, mit Metallelementen armierten Material bestehen. Dies ermöglicht die Verwendung eines serienmäßig gefertigten Bohrlochpreventers zur Herstellung des vorgeschlagenen Pre- ^ venters. Hierzu werden die Einsatzstücke in den Hohlraum des Preventergehäuses eingesetzt, und zwischen ihnen werden Kegelbacken angeordnet. Die Konstruktion des Einsatzstückes gestattet es, die erforderliche Abdichtung an Gehäuse und Backe ohne Zuhilfenahme zusätzlicher Dichtungen durchzuführen.According to one of the exemplary embodiments, the lateral guides can be formed by two insert pieces which have the shape of a straight prism, the base of which is an isosceles triangle, and which consist of an elastic material reinforced with metal elements. This allows the use of a mass-produced blowout for the production of the proposed pre ^ venters. For this purpose, the inserts are inserted into the cavity of the preventer housing and tapered jaws are arranged between them. The construction of the insert allows the necessary sealing to be carried out on the housing and jaw without the aid of additional seals.

Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnungen ersichtlich. Es zeigtDetails of the invention can be found in the following detailed description of exemplary embodiments can be seen with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 einen Preventer gemäß der Erfindung in Draufsicht nvt teilweisem Schnitt,Fig. 1 shows a preventer according to the invention in plan view and partial section,

F i g. 2 denselben Preventer von der Seite mit teilweisem Schnitt,F i g. 2 the same preventer from the side with partial cut,

F i g. 3 das Gehäuse des Preventers (im Schnitt),F i g. 3 the housing of the preventer (in section),

F i g. 4,5 eine Backe und deren Gehäuseteile, F i g. 6 eine Dichtungspackung,F i g. 4.5 a jaw and its housing parts, F i g. 6 a packing,

Fig. 7 ein<;n Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6,Fig. 7 a <; n section along the line VII-VII of Fig. 6,

Fig.8 ein Armierungselement der Dichtungspakkung, 8 shows a reinforcement element of the sealing package,

Fig.9 ein Ausführungsbeispiel des Backengehäuses und9 shows an embodiment of the jaw housing and

Fig. IO ein Ausführungsbeispiel des Preventergehäuses mit eingesetzten Einsatzstücken.Fig. IO an embodiment of the preventer housing with inserted inserts.

Der vorgeschlagene Bohrlochpreventer (F i g. 1, 2, 3) mi enthält ein kastenförmiges Gehäuse 1 mit einer Axialöffnung 2 für ein zu hermetisierendes Arbeitswerkzeug (nicht gezeigt). Auf den Außenseiten der horizontalen Wände des Gehäuses 1 sind Gewindelöcher 38 und Nuten 39 ausgeführt, die zur Verbindung des μ Preventers mit anderen Elementen am Bohrloch dienen. Die inneren Wände des Gehäuses 1 dienen als Führungen 3 für Backen 4, die im Hohlraum des Gehäuses 1 angeordnet sind. Der Abstand zwischen den Führungen 3, die in der Ebene liegen, die zur Achse der Axialöffnung 2 senkrecht steht, verjüngt sich gleichmäßig von der Peripherie des Gehäuses 1 zur Axialöffnung 2. In der Zone der Axialöffnung 2 ist der Abstand zwischen den Enden 5 der Führungen 3 gleich dem Durchmesser der Axialöffnung 2 oder übertrifft diesen. Auf der unteren Fläche des inneren Hohlraumes des Gehäuses 1 sind mehrere Längsrippen 6 angeordnet, auf denen sich die Backe 4 verschiebt Das Vorhandensein eines Spiels zwischen Backe 4 und Gehäuse 1 gestattet es, den Druck des Bohrlochs zur Verbesserung der Abdichtung des Arbeitswerkzeugs zu verwenden.The proposed borehole preventer (Figs. 1, 2, 3) mi contains a box-shaped housing 1 with an axial opening 2 for a working tool to be hermetically sealed (Not shown). On the outside of the horizontal walls of the housing 1 there are threaded holes 38 and grooves 39 executed, which are used to connect the μ preventer with other elements on the borehole. The inner walls of the housing 1 serve as guides 3 for jaws 4, which are in the cavity of the Housing 1 are arranged. The distance between the guides 3, which lie in the plane to the axis of the Axial opening 2 is perpendicular, tapers evenly from the periphery of the housing 1 to the axial opening 2. In the zone of the axial opening 2, the distance between the ends 5 of the guides 3 is equal to that Diameter of the axial opening 2 or exceeds this. On the lower surface of the inner cavity of the Housing 1 has a plurality of longitudinal ribs 6 on which the jaw 4 moves. The presence a game between jaw 4 and housing 1 allows the pressure of the borehole to improve To use sealing of the working tool.

Die Backen 4 (Fig.4—6) bestehen aus einer elastischen Dichtungspackung 7 und sind zur Axialöffnung 2 hin durch radial angeordnete Armierungselemente 8 (Fig.8) in Form von Horizontalplatten 9 armiert, die sich zur Axialöffnung 2 hin verjüngen und eine vertikale Überbrückung 10 (Steg) aufweisen, wöbe! die eine Fläche 11 der Platte 9, die der Axialöffnung 2 zugewandt ist unter einem Winkel angeordnet ist der eine maximale Annäherung der Armierungselemente 8 an das zu hermetisierende Werkzeug gewährleistet. Die Fläche 12 der Überbrückung 10 weist seitens der Axialöffnung 2 eine radiale Rille auf, und im Zentrum der Übei üriickung JO Ist eine Durchgangsöffnung 13 ausgeführt, um eine bessere Haftung zwischen dem Armierungselement 8 und dem elastischen Material der Dichtungspackung 7 zu gewährleisten.The jaws 4 (Fig.4-6) consist of one elastic packing 7 and are to the axial opening 2 through radially arranged reinforcing elements 8 (Fig.8) reinforced in the form of horizontal plates 9, which taper towards the axial opening 2 and have a vertical bridge 10 (web), wöbe! the one surface 11 of the plate 9 which faces the axial opening 2 is arranged at an angle a maximum approach of the reinforcing elements 8 to the tool to be hermetically sealed is guaranteed. the The surface 12 of the bridging 10 has a radial groove on the side of the axial opening 2 and in the center the covering JO is a through opening 13 executed to better adhesion between the reinforcing element 8 and the elastic material of the Seal packing 7 to ensure.

Das Backengehäuse 14 (Fig. 1, 2 und 5) ist aus drei miteinander verbundenen Teilen hergestellt, und zwar aus einem zentralen Teil 15, an dessen vertikaler Wand Durchgangsschlitze 16 und eine T- oder C-förmige Nut 17 zum Verbinden mit der Stange 18 eines Hydraulikantriebs vorgesehen sind, und aus L-förmigen Seitenteilen 19, 20. Die Seitenteile 19, 20 des Backengehäuses 14 besitzen eine vertikale Wand 21 und eine horizontale Wand 22, die mit Verschraubungen 23 zur Verbindung mit dem zentralen Teil 15 mit Bolzen 48 und mit öffnungen 24 zur starren Verbindung mit der Dich'ungspackung 7 versehen sind. Die horizontalen Wände 22 besitzen Stufennuten 25 zur beweglichen Verbindung der Seitenteile 19, 20 miteinander. Das Backengehäuse 14 kann auch geteilt sein und aus zwei gelenkig verbundenen Seitenteilen 19, 20 (Fig.9) bestehen, die sich in bezug aufeinander bei der Bewegung der Backe 4 verschieben. Die Dichtungspakkung 7 ist mit einem Element 26 zur starren Verbindung mit den Seitenteilen 19, 20 des Backengehäuses 14 armiertThe jaw housing 14 (Figs. 1, 2 and 5) is made of three interconnected parts, namely from a central part 15, on the vertical wall of which through slots 16 and a T- or C-shaped groove 17 are provided for connection to the rod 18 of a hydraulic drive, and from L-shaped side parts 19, 20. The side parts 19, 20 of the jaw housing 14 have a vertical wall 21 and a horizontal one Wall 22 with screw connections 23 for connection to the central part 15 with bolts 48 and with Openings 24 for rigid connection with the sealing packing 7 are provided. The horizontal Walls 22 have stepped grooves 25 for movably connecting the side parts 19, 20 to one another. That Jaw housing 14 can also be divided and made up of two articulated side parts 19, 20 (Fig. 9) exist, which move with respect to each other when the jaw 4 moves. The sealing package 7 is provided with an element 26 for rigid connection to the side parts 19, 20 of the jaw housing 14 armored

An beiden Seiten sind am Preventergehäuse 1 (F i g. l_t 2) mit Hilfe von Bolzen 27 Deckel 28 befestigt, an denen Hydraulikzylinder 29 mit Kolben 30 und Stangen 18 befestigt iind. An der Seite des Deckels 28, die am Gehäuse 1 anliegt, sind Nuten für ein Dichtungselement 40 zur Hermetisierung der Teilfuge zwischen dem Gehäuse 1 und dem Deckel 28 ausgeführt Im Deckel 28 sind ein Kanal 41 zur Druckmittelzufuhr für das öffnen des Kolbens 30 und *;ine Rille mit einem Dichtungselement 42 zum Abdichten des hydraulischen Zylinders 28 hergestellt. Mit Dichtungselementen 43, die im Deckel 28 eingelegt sind, wird die Stange 18 abgedir-htet. Jeder Hydraulikzylinder 29 ist mit einem Deckel 31 abgedeckt, der mit dem Deckel 28 mittels Stiftschrauben 32 verbunden ist. In den Deckel 31 ist eine Schraube 33 eingeschraubt, durch deren Einschraubung die Backe 4 in geschlossener Stellung fixiert wird. Im Deckel 31 sind ein Dichtungselement 44 zur Hermetisierung derOn both sides (F i g. L _t 2) at Preventergehäuse 1 by means of bolts 27 attached to cover 28 to which hydraulic cylinders mounted Iind 29 with piston 30 and rods 18. On the side of the cover 28 that rests against the housing 1, grooves for a sealing element 40 are made to hermetically seal the parting line between the housing 1 and the cover 28. In the cover 28 are a channel 41 for supplying pressure medium for opening the piston 30 and *; A groove with a sealing element 42 for sealing the hydraulic cylinder 28 is made. The rod 18 is sealed off with sealing elements 43 which are inserted in the cover 28. Each hydraulic cylinder 29 is covered with a cover 31 which is connected to the cover 28 by means of studs 32. A screw 33 is screwed into the cover 31, the screwing of which fixes the jaw 4 in the closed position. In the cover 31 are a sealing element 44 for hermetically sealing the

Stroßstelle zwischen Deckel 31 und hydraulischem Zylinder 29 und Dichtlingselemente 45 zur Abdichtung der Schraube 33 vorgesehen. Im Deckel 31 ist ein Kanal 46 ausgeführt, über welchen ein Druckmittel zum Schließen des Kolbens 30 zugeführt wird.Stroke point between cover 31 and hydraulic cylinder 29 and sealing element 45 for sealing the screw 33 is provided. In the cover 31, a channel 46 is executed through which a pressure medium to Closing the piston 30 is supplied.

Die Führungen 3 des Gehäuses 1 des Preventers lassen sich in Form von zwei Einsatzstücken 34(Fig. 10) aus elastischem Material 35 (z. B. Gummi), das mit Metallelementen 36 armiert ist, ausführen. Jedes Einsatzstück 34 besitzt die Form eines geraden Prismas, dessen Grundfläche ein gleichschenkliges Dreieck ist. Die Einsatzstücke 34 werden in bezug auf die Axialöffnung 2 des Gehäuses 1 symmetrisch angeordnet und mittels Schrauben 37 an den gegenüberliegenden Wänden des Gehäuses 1 befestigt.The guides 3 of the housing 1 of the preventer can be in the form of two insert pieces 34 (Fig. 10) made of elastic material 35 (z. B. rubber) that is reinforced with metal elements 36 run. Each Insert 34 has the shape of a straight prism, the base of which is an isosceles triangle. The insert pieces 34 are arranged symmetrically with respect to the axial opening 2 of the housing 1 and fastened to the opposite walls of the housing 1 by means of screws 37.

Der Preventer arbeitet wie folgt:The preventer works as follows:

Durch den Druck der Flüssigkeit, die in den Hydraulikzylinder 29 (Fig. 2) gelangt, verschiebt sich der Kclben 30 zur Seite der Axialöffnung 2 hin. Die Stange 18 des Kolbens 30 bewegt das zentrale Teil 15 (Fig. 1, 2, 5) des Backengehäuses 14. Das zentrale Teil 15 des Backengehäuses 14 drückt daraufhin auf die Seitenteile 19, 20, deren vertikale Wände 21 auf dem zentralen Teil 15 gleiten und deren horizontale Wände 22 sich in den Führungen 3 und Längsrippen 6 des inneren Hohlraumes des Preventergehäuses 1 verschieben. Die Backe 4 verschiebt sich in den sich verjüngenden inneren horizontalen Hohlraum des Preventergehäuses 1, dabei vermindert sich die elastische Dichtungspackung 7 im Querschnitt und verlängert sich im Längsschnitt, indem sie die Armierungselemente 8 vor sich herschiebt. Je größer der Hub des Kolbens 30 ist, desto größer ist die Fläche der Axialöffnung 2, die durch die Backen 4 überdeckt wird. Die Armierungselemente 8 der Dichtungspackung 7 überqueren die Axialöffnung 2 des Preventergehäuses 1, dabei nähern sich ihre Platten 9 einander in Radialrichtung und schützen die elastische Dichtungspackung 7. Da die Armierungselemente 8 sich stets vor der Dichtungspackung 7 herbewegen, bleiben sie nur geringfügig hinter aem Kleinen 1 en aer elastischen Dichtungspackung 7 zurück, der zur Axialöffnung 2 hin hinausgedrückt wird. Die fortdauernde Bewegung der Backe 4 bewirkt, daß der Teil der elastischen Dichtungspackung 7. der den Armierungselementen 8 etwas voraneilt, sich mit dem gleichen elastischen Teil der zweiten Backe 4 zusammenstoßend verbindet, und die Axialöffnung 2 wird vollständig überdeckt. Dabei wird der größte Teil der Axialöffnung 2 von den Armierungselementen 8 überdeckt; ungeschützt bleibt lediglich ein schmaler Abschnitt der Dichtungspackung 7, der auf der Querachse des Preventers liegt. Im Zusammenhang mit der sich verändernden Länge der Backe 4 während deren Bewegung vermindert sich im vorliegenden Preventer der Hub des Kolbens 30 zum Schließen des Preventers im Vergleich mit den üblichen Backenpreventern. Wenn sich ein Werkzeug im Bohrloch befindet, so rücken die Armierungselemente 8 dicht an das Werkzeug heran, umfassen es. unabhängig von dessen Form. Das durch die Teile 15, 19, 20 des Backengehäuses 14 angedrückte elastische Material der Dichtungspackung 7 füllt den Raum zwischen den > Führungen 3 aus und, indem es sich mit der elastischen Dichtungspackung 7 der anderen Backe 4 zusammenstoßend verbindet, hermetisiert es das Bohrloch samt dem darin befindlichen Werkzeug. Die Hermetisierung der Bohrlochmündung erfolgt somit unter minimalemDue to the pressure of the liquid that reaches the hydraulic cylinder 29 (Fig. 2), it is displaced of the Kclben 30 towards the side of the axial opening 2. The rod 18 of the piston 30 moves the central part 15 (Fig. 1, 2, 5) of the jaw housing 14. The central part 15 of the jaw housing 14 then presses on the Side parts 19, 20, the vertical walls 21 of which slide on the central part 15 and the horizontal walls of which 22 move in the guides 3 and longitudinal ribs 6 of the inner cavity of the preventer housing 1. The jaw 4 slides into the tapered inner horizontal cavity of the Preventer housing 1, while the elastic packing 7 is reduced in cross section and lengthens in the longitudinal section by pushing the reinforcing elements 8 in front of it. The bigger the stroke of the piston 30, the larger the area of the axial opening 2, which is covered by the jaws 4 will. The reinforcing elements 8 of the packing 7 cross the axial opening 2 of the preventer housing 1, while their plates 9 approach each other in the radial direction and protect the elastic packing 7. Since the reinforcing elements 8 are always in front of each other Move the packing 7, they stay only slightly behind a small 1 and the elastic Back packing 7, which is pushed out towards the axial opening 2. The continuing movement of the Jaw 4 causes the part of the elastic packing 7 of the reinforcing elements 8 something rushes ahead, butt connects with the same elastic part of the second jaw 4, and the axial opening 2 is completely covered. Most of the axial opening 2 is from the Reinforcing elements 8 covered; Only a narrow section of the packing remains unprotected 7, which lies on the transverse axis of the preventer. In connection with the changing length of the Jaw 4 during their movement decreases in the present preventer, the stroke of the piston 30 to Closing the preventer compared to the usual jaw preventer. If there is a tool in the The drill hole is located, the reinforcing elements 8 move close to the tool, grasp it. regardless of its shape. The through parts 15, 19, 20 of the Jaw housing 14 pressed elastic material of the packing 7 fills the space between the > Guides 3 out and, in that it collides with the elastic packing 7 of the other jaw 4 connects, it hermetically seals the borehole and the tool in it. The hermeticization the opening of the borehole thus takes place at a minimum

in Herauspressen des elastisc'-cn Materials der Dichtungspackung 7 sowohl bei Feh,_n eines Werkzeugs als auch bei dessen Vorhandensein im Bohrloch, wobei die Form des Werkzeugs das Hermetisierungsvermögen des Preventers nicht beeinflußt.in pressing out the elastic material of the packing 7 both when a tool is missing and when it is present in the borehole, the form of the tool the hermetic ability of the Preventers not affected.

Ii Der vorliegende Preventer zentriert das Bohrgestänge, das sich im Bohrloch befindet. Da die Armierungselemente 8 in der Dichtungspackiing 7 nahe der Axialöffnung 2 angeordnet sind, erfolgt ihre Stoßverbin dung mit den Armierungselcmenien 8 der zweitenIi This preventer centers the drill pipe, that is in the borehole. Since the reinforcing elements 8 in the Dichtungspackiing 7 near the Axial opening 2 are arranged, their butt joint takes place dung with the Armierungselcmenien 8 of the second

:n Backe 4 nacheinander vom Rand aus zum Zentrum hin. Zunächst werden die äußersten Armierungselemente 8, dann die Zwischenelemente und schließlich die zentralen Elemente gekuppelt. Dabei drücken alle diese Elemente 8 bei ihrer Kupplung das Rohrgestänge: n Jaw 4 in a row from the edge towards the center. First the outermost reinforcement elements 8, then the intermediate elements and finally the central ones Elements coupled. All these elements 8 press the pipe rod when they are coupled

r, ständig zum Zentrum der Axialöffnung 2 hin, d. h. sie zentrieren es. Da die Armierungselemente 8 dicht an das Werkzeug herankommen und es bei minimalem Herauspressen des elastischen Materials der Dichtungspackung 7 hermetisieren, ist es !eicht, das »Roundtrip- ping« bei hermetisierter Mündung ohne Verschleiß der elastischen Dichtungspackung durchzuführen, der durch das andauernde Anpressen der Backe 4 seitens des Kolbens 30 durch das Vordringen des elastischen Materials der Dichtungspackung 7 zwischen denr, constantly towards the center of the axial opening 2, d. H. they center it. Since the reinforcement elements 8 close to the The tool and hermetically seal it with minimal pressing out of the elastic material of the packing 7, it is easy to do the »round trip ping «in the case of a hermetically sealed mouth without wearing out the elastic packing, the through the constant pressing of the jaw 4 on the part of the piston 30 through the penetration of the elastic Material of the packing 7 between the

ν, Armierungselementen 8 ausgeglichen wird. ν, reinforcing elements 8 is compensated.

Geöffnet wird der Preventer in zur SchließungThe preventer is opened to close

umgekehrter Reihenfolge. Dem Hydraulikzylinder 29 wird ein Druckmittel für das öffnen zugeführt. Die Kolben 30 bewegen sich in entgegengesetzten Richtungen von der Axialöffnung 2 weg und ziehen mit ihrenreverse order. The hydraulic cylinder 29 is supplied with a pressure medium for opening. the Pistons 30 move in opposite directions away from the axial opening 2 and pull with their

iö uie /trnuaicii ι cue Ij uci Udicciigcuciusc i*tiö uie / trnuaicii ι cue Ij uci Udicciigcuciusc i * t

nach sich, die mit den Seitenteilen 19,20 verbunden sind, die ihrerseits mit den Dichtungspackungen 7 in Verbindung stehen. Die Dichtungspackungen 7 werden entspannt, die Seitenteile 19, 20 gehen auseinander, und die Backen 4 verschieben sich, indem sie die Axialöffnung 2 des Preventers öffnen.after themselves, which are connected to the side parts 19, 20, which in turn are connected to the packing 7. The packing 7 are relaxed, the side parts 19, 20 go apart, and the jaws 4 move by the Open axial opening 2 of the preventer.

Das Auswechseln der Backen 4 erfolgt auf folgende Weise: Man schraubt die Bolzen 27 herau- Man schwenkt den Deckel 28 um die Achse 47 und nimmt die Dichtungspackung 7 (Fig.4) der Backe 4 ab. Das Backengehäuse 14, das aus den Teilen 15,19,20 (F i g. 5) besteht, bleibt mit der Stange 18 verbunden. Eine neue Dichtungspackung 7 wird auf den L->"örmigen Seitenteilen 19, 20 so montiert, daß die Vorspränge 49 der Armierungselemente 26 in die öffnungen 24 hineingehen. Danach schließt man den Deckel 28 und befestigt ihn am Preventergehäuse 1 mit den Bolzen 27.The jaws 4 are exchanged in the following way: The bolts 27 are unscrewed pivots the cover 28 about the axis 47 and removes the packing 7 (FIG. 4) from the jaw 4. That Jaw housing 14, which consists of parts 15, 19, 20 (FIG. 5) remains connected to the rod 18. A new packing 7 is on the L -> "shaped side parts 19, 20 mounted in such a way that the projections 49 of the reinforcing elements 26 go into the openings 24. The cover 28 is then closed and fastened to the preventer housing 1 with the bolts 27.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Borehole preventer, the housing with a central axial opening and with lateral, in one Plane parallel to the axis of the axial opening guides, their spacing in the area of the axial opening is at least equal to the diameter of the axial opening, for every two opposite one another radially displaceable jaws is provided, in the multi-part jaw housings with the axial opening facing reinforcing elements provided packing packings are arranged, thereby characterized in that the distance between the lateral guides (3) for the individual jaws (4) to the axial opening (2) of the Preventer housing (1) is tapered evenly towards the reinforcement elements (8) of the packing (7) the jaws (4) are arranged radially to the axial opening (2) and have at least two parts (19; 20) the jaw housing (14) articulated to one another are connected and can be moved relative to one another.

2. Preventer according to claim 1, characterized in that each of the mutually displaceable Parts (19, 20) of the jaw housing (14) is L-shaped in cross section

3. Preventer according to claim 1, characterized in that the jaw housing (14) consists of three parts consists, of which a central part (15) has a connection for driving the jaw (4) and two cross-sectionally L-shaped side parts (19; 20) articulated with one another and with the central part (15) are connected.

4. Preventer according to claim j, characterized in that the side parts / 19; 20) of the jaw housing (14) are rigidly connected to the sealing pack (7) by fastening elements.

5. Preventer according to claim 1, characterized in that each reinforcing element (8) consists of two plates rigidly connected to one another and tapering evenly towards the axial opening (2) (9) is formed, the axial opening (2) facing surface (11) of each plate (9) under one Angle to the longitudinal axis of the jaw (4) is arranged, the maximum approximation of the reinforcing element (8) to a tool located in the axial opening (2).

6. Preventer according to claim 1, characterized in that the lateral guides (3) by two Insert pieces (34) are formed which have the shape of a straight prism, the base of which is an isosceles Triangle is, have and made of an elastic, reinforced with metal elements (36) Material (35) consist.