DE2528210C2

DE2528210C2 - Circulation pump

Info

Publication number: DE2528210C2
Application number: DE19752528210
Authority: DE
Inventors: Wolf gang 6711 Grossmedesheim BoIl Bernd 6710 Frankenthal Hergt Peter Dipl-Ing 6700 Ludwigs hafen Metzinger
Original assignee: Klein, Schanzlm & Becker AG, 6710 Frankenthal
Filing date: 1975-06-25
Publication date: 1977-07-21

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine Umwälzpumpe, die als Einsteckpumpe ausgebildet und in einem dafür vorgesehenem Gehäuse eines in einen Flüssigkeitskreislauf eingeschalteten Aggregates (ζ. Β eines Wärmetauschers) angeordnet ist, wobei das die Umwälzpumpe aufnehmende Gehäuse durch Innenwände derart unterteilt ist, daß ein Zulaufraum für das Aggregat, ein Zulaufraum f<i> die Umwälzpumpe und ein Pumpendruckraum gebildet werden und über jeweils eine oder mehrere Öffnungen der Zulaufraum für das Aggregat mit dem Eingang des Aggregates und der Zulaufraum für die I Imu/älzmimne mit τη Auskam? des Aeereeates verbunden sind, sowie im Innern des Gehäuses ein mit einer Öffnung ^cür die Zuströmung zum Laufrad der Umwälzpumpe versehener schaienförmiger Körper so vorgesehen ist
Durch eine solche, aus der DT-OS 22 52 299 bekannteThe invention relates to a circulating pump which is designed as a plug-in pump and is arranged in a housing provided for this purpose of a unit (ζ. Β of a heat exchanger) connected to a liquid circuit, the housing receiving the circulating pump being subdivided by inner walls in such a way that an inlet space for the unit , an inlet space f <i> the circulation pump and a pump pressure space are formed and each one or more openings of the inlet space for the unit with the inlet of the unit and the inlet space for the I Imu / älzmimne with τη got along? the Aeereeates are connected, as well as in the interior of the housing with an opening ^c ÜR the inflow to the impeller of the circulating pump-provided schaienförmiger body is provided
By one known from DT-OS 22 52 299

tischen Zulauf- bzw. AbströmverhSltnisse in den betreffenden Räumen gewährleistet Nachteiligerweise ist jedoch die aus den Wärmetauscherrohren austretende Strömung nicht verlustarm und wirbelfrei. Sie besitzt darffter hinaus auch kein über dem Zulaufquerschnitt ausgeglichenes Geschwindigkeitsprofi!.table inflow and outflow conditions in the The rooms in question are guaranteed. However, the disadvantage is that which emerges from the heat exchanger pipes Flow not low-loss and free of eddies. It must also not have any over the inlet cross-section balanced speed professional !.

Aufgab·.- der Erfindung ist die Vermeidung dieser oc Nachteile, wobei die Lösung bei einer Umwälzpumpe . der eingangs genannten Ari in einer ÄiiäfQnning !besteht, bei der ein vor dein Laufrad angeordneter Einlauftrichter an seiner dem Laufrad abgekehrten Seite nach au8en hin bis zur Gehäusewandung fis verbreitert ist und somit zugleich als Trennwand zwischen dsn Zulaufräumen für Aggregat und Pumpe einerseits und dem Fumpendruckraum andererseits dient, und daß der schaienförmige Körper vom Einlauftrichter bis u der dam Layfrad abgekehrten 5H*e des Pumpengehäuses verläuft und seinerseits als " .cnnwand zwischen dem Zulaufrauni für das Aggregat und dem Zulaufraum für die Umwälzpumpe ausgebildetThe object of the invention is to avoid these disadvantages, the solution being with a circulation pump. the initially Ari shall consist of a ÄiiäfQnning!, wherein an arranged before your impeller inlet funnel is broadened at its side facing the wheel side facing away after au8en out to the housing wall fis, and thus at the same time as a partition between dsn inflow spaces for aggregate and pump on the one hand and the Fumpendruckraum other hand, serves, and that the shawl-shaped body runs from the inlet funnel to the 5H * e of the pump housing, which is turned away from the dam and is in turn designed as a ".cnnwand" between the inlet area for the unit and the inlet area for the circulation pump

Damit ist die Geometrie der Austrittskammer aus ζ B. dem Wärmetauscher, die gleichzeitig Zuströmraum zur Pumpe ist, in ihrer inneren Form derart variiert, daß die mit Strahlchärakter aus den Wärmetauscherrohren kommende Strömung im Zuströmraum stark verzögert wird und unter erneuter Beschleunigung dem Pumpenlaufrad verlustarm, wirbelfrei und mit einem über dem Zulaufquerschnitt ausgeglichenem Geschwindigkeitsprofil zugeführt wird. This is the geometry of the outlet chamber from ζ B. the heat exchanger, which is also the inflow space to the pump is varied in its internal shape in such a way that the with Strahlchärakter from the heat exchanger tubes incoming flow in the inflow space is greatly delayed and the pump impeller is accelerated again is supplied with little loss, free of eddies and with a velocity profile balanced over the inlet cross-section.

Mit der Maßnahme nach der Erfindung ergibt sich eine vereinfachte Lösung der Dreiteilung in Zulaufkammer zum Wärmetauscher, Zulaufkammer zum Pumpenlaufrad und Druckraum der Pumpe, d. h. eine fertigungstechnisch billigere und einfachere Herstellung und daenit eine unkomplizierte Montage zur kompletten EinheitThe measure according to the invention results in a simplified solution of the three-part division in the inlet chamber to the heat exchanger, inlet chamber to the pump impeller and pressure chamber of the pump, d. H. a manufacturing technology Cheaper and easier production and therefore an uncomplicated assembly for complete unit

Die Separierung der Kammern erfolgt dui\ π nur zwei einfach herstellbare Trennwände. Es werden keine in sich gekrümmte Trennelemente wie bei der bekannten Ausführung benutzt Durch die Vereinigung des Zu- und Abflusses zur bzw. von der Primärkammer in einem Rohrstutzen wird die Anzahl der Trennelemente und Stützkörper verringertThe chambers are separated by only two easy to manufacture partitions. There are no curved dividing elements as in the known one Execution used By combining the inflow and outflow to and from the primary chamber in one Pipe socket, the number of separating elements and support bodies is reduced

Durch den direkten Zufluß zum Pumpenlaufrad werden des weiteren die Strömngiverluste verringert und da nit der Gesamtwiderstan^ der Primärkammer gesenkt (Ausschaltung von Krümmerströmungseffekten, wie sie bei der bekannten Ausführung noch denkbar sind). Außerdem wird durch die Umgestaltung der Trennwände eine Vergleichmäßigung des Zuströmprofils in der Schaafeieintrittsebene des Pumpeniaufrade* erzielt was für die Beladung der Pumpenwellenlager und damit für die Betriebssicherheit der gesamten Anlage vorteilhaft istThe direct inflow to the pump impeller also reduces the flow losses and since the total resistance of the primary chamber is reduced (elimination of elbow flow effects, as they are still conceivable in the known version). Also, by redesigning the Partition walls an equalization of the inflow profile in the sheep entry level of the pump charge * achieves something for the loading of the pump shaft bearings and thus for the operational safety of the entire Investment is beneficial

Durch die Verwendung der rotationssymmetrischen Trennwand zwischen Saug- und Druckraum und der schalenförmigen Trennwand zw .sehen Zuströmkammer und Abströmkammer zum bzw. vom Wärmetauscher lassen sich, als weiterer Vorteil, treffsichere Vorausabschätzungen von auftretenden Spannungen anstellen.By using the rotationally symmetrical partition between the suction and pressure chamber and the Shell-shaped partition between the inflow chamber and the outflow chamber to and from the heat exchanger As a further advantage, accurate predictions of the voltages that occur can be made.

Die F i g. 1 bis 5 zeigen ein Ausführungsbeispiel der Umwälzpumpe nach der Erfindung, bei der die Zulauf- und Abströmräume 2, 3, 4 zu einem Wäimetauscher durch eine besonders geformte schalenförmige Trennwand S separiert sind. Zur Verbesserung der Einlaurverhältnisse ist außerdem die Stirnseite der Pumpenzuctrrtmlfammpr in Form eines Trichters I ausgebildet 'jiwj dessen Obergang in den Pumpeneinlauf abgerundet (F i g. 1). Die Kammer trennwand 5 ist, in Vertikalschnitten (F i g. 2, F i g. 3, F i g. 4) betrachtet gekrümmtThe F i g. 1 to 5 show an embodiment of FIG Circulation pump according to the invention, in which the inflow and outflow spaces 2, 3, 4 form a heat exchanger are separated by a specially shaped, shell-shaped partition wall S. To improve the inlet conditions is also the face of the pump ductrrtmlfammpr in the form of a funnel I 'jiwj its transition into the pump inlet rounded off (Fig. 1). The chamber partition 5 is, in vertical sections (Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4) considered curved

Der Krümmungsradius wird vom oberen Verschnei· dungspunxt der kammenrennwana mit der rotations symmetrischen Stirnseite in Richtung Dampferzeugerboden kontinuierlich größer. Der Anfangsbetrag des Krümmerradius ist R = a ■ D, der Endbetrag R = » (DJsi der 'innenäüTchnriSSser des DsmpfsTzeagsrSf. Die Scheitellinie der Trennwand ist unter dem Winkel α gegen die Symmetrieachse geneigt(Fig. 1).The radius of curvature increases continuously from the upper intersection point of the kammenrennwana with the rotationally symmetrical end face in the direction of the steam generator base. The starting amount of the bend radius is R = a ■ D, the final amount R = » (DJsi der 'InnenäüTchnriSSser des DsmpfsTzeagsrSf. The apex of the partition wall is inclined at the angle α to the axis of symmetry (Fig. 1).

Der Winkel α ist immer größer NuIL Der Krümmungskoeffizient a kann auch den Betrag <» annehmen, d. h, die Trennwand ist eine ebene Platte (F i g. 5).The angle α is always greater than NuIL. The coefficient of curvature a can also assume the value <», i.e. That is, the partition is a flat plate (Fig. 5).

In addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claim:

■ ί _Λ Circulation pump, which is designed as a plug-in pump and is arranged in a dedicated housing of a unit connected to a liquid circuit, the housing receiving the circulation pump being subdivided by inner walls in such a way that an inlet space for the unit, an inlet space for the circulation pump and a pump pressure chamber can be formed and the inlet chamber for the unit is connected to the inlet of the unit and the inlet chamber for the circulating pump to the outlet of the unit via one or more openings, as well as an opening inside the housing for the inflow to the impeller Shaft-shaped body provided with the circulation pump is provided, characterized in that there is an inlet trench arranged in front of the impeller. (1) on its side facing away from the impeller is widened outwards up to the housing wall and thus at the same time serves as a partition between the inlet spaces (2 and 3) for the unit and ^{r 1} Pe on the one hand and the pump pressure chamber (4) on the other that the shell-shaped body (5) runs from the inlet funnel (1) to the side of the pump housing facing away from the impeller and is in turn designed as a partition between the inlet space for the unit (2) and the inlet space (3) for the circulating pump