DE2527957A1

DE2527957A1 - Water temperature mixing chamber - separates mechanical thermostatic control element from water using oil to avoid lime deposits

Info

Publication number: DE2527957A1
Application number: DE19752527957
Authority: DE
Inventors: Axel Welsch
Original assignee: Niederscheld Armaturwerk GmbH
Current assignee: Niederscheld Armaturwerk GmbH
Priority date: 1975-06-23
Filing date: 1975-06-23
Publication date: 1977-01-13

Abstract

A thermostatically controlled water temperature mixing device is designed to avoid inaccuracies or failures due to line deposits. Reliable operation is provided with a simple construction. A control piston is thermostatically position controlled to vary the relative amounts of cold and hot water entering a mixing chamber. The piston is moved by a bellows which expands or contracts according to the mixed water temperature. To avoid contact of the bellows with the water, and so to prevent deposits forming which would hinder bellows movement, the bellows and water are separated by a medium whose vol. varies with temp.

Description

Thermostat für eine Mischbatterie Die Erfindung bezieht sich auf ein Thermostat für eine Mischbatterie mit je einem Kanal für Kalt- und Warmwasserzufluß und einem Thermostat zur Regelung der voreinstellbaren Mischwassertemperatur, wobei der Thermostat ein temperaturabhängiges mechanisches Steuerelement aufweist. Thermostat for a mixer tap The invention relates to a thermostat for a mixer tap with one channel each for cold and hot water and a thermostat for regulating the presettable mixed water temperature, wherein the thermostat has a temperature-dependent mechanical control element.

Mischbatterien, mit denen eine beliebige zwischen den Temperaturen der Kalt- und Warmwasserzuflüsse liegende Mischwassertemperatur eingestellt und geregelt werden kann, sind bekannt. Sie enthalten einen von einem Thermostaten verschiebbaren Steuerkolben, von desse Stellung die Öffnungen des Warm- und Kaltwasserzuflusses zu einem Mischraum abhängen. Der Steuerkolben kann zwei Endlagen einnehmen, wobei in der einen der Kaltwasserzulauf und in der anderen der Warmwasserzulauf gesperrt ist. Die verwendeten Thermostaten weisen in ihre Inneren einen mit dem Steuerkolben verbunde-Baltenbal auf, der ven dem Wasser umspült wird, welches seine jeweilige Temperatur auf den Faltenbalg überträgt und diesen entweder sine ausdehnen oder sien zusammenziehen läßt, wodurch der Steuerkolben bewegt wird.Mixer taps that allow any between temperatures the mixed water temperature of the cold and hot water inflows is set and can be regulated are known. They contain one that can be moved by a thermostat Control piston, from whose position the openings of the hot and cold water inflow depend on a mixing room. The control piston can occupy two end positions, wherein the cold water inlet is blocked in one and the hot water inlet in the other is. The thermostats used have a control piston inside connected-Baltenbal, which is washed around by the water, whichever its respective Transferring the temperature to the bellows and either expanding it or sien can contract, whereby the control piston is moved.

Bedingt durch die Wassertemperatur und die hohen Strömungsgeschwindigkeiten setzt sich in den tiefer liegenden Wellen des Faltenbalgs mit der Zeit Kalk ab. Durch diese Kalkablagerungen wird der Faltenbalg in seiner Bewegung behindert und die Steuerung ungenau. Bei stark kalkhaltigem Wasser kann es dabei zum völligen Ausfall der thermostatischen Steuerung kommen.Due to the water temperature and the high flow speeds Lime builds up in the deeper waves of the bellows over time. These limescale deposits hinder the movement of the bellows and the control inaccurate. In the case of very hard water, this can lead to total Failure of the thermostatic control occurs.

Aufgabe der Erfindung ist, eine thermostatgesteuerte Mischbatterie zu schaffen, bei der mit einfachsten konstruktiven Mitteln diese Nachteile vermieden werden und eine dauerhafte Funktionstüchtigkeit des Gerätes garantiert ist.The object of the invention is to provide a thermostatically controlled mixer tap to create in which these disadvantages avoided with the simplest structural means and permanent functionality of the device is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das mechanische Steuerelement mit einem temperaturabhängigen gegebenenfalls sein Volumen änderndes Medium in Verbindung steht, welches seinerseits mit dem temperaturveränderlicben Wasser im Wärmekontakt steht.This object is achieved in that the mechanical Control element with a temperature-dependent, possibly changing its volume Medium is in connection, which in turn with the temperature changeable Water is in thermal contact.

Insbesondere bei Verwendung eines Faltenbalges ergibt sich der Vorteil, daß das Wasser an einer glatten Oberfläche vorbeiströmen kann, wo ein wesentlich geringerer Strömungswiderstand gegeben ist als am welligen Faltenbalg.In particular when using a bellows there is the advantage that that the water can flow past a smooth surface where an essential there is less flow resistance than on the undulating bellows.

Durch diese Ausbildung des Thermostaten insbesondere bei Verwendung eines Faltensbalges wird vermieden, daß das kalte bzw.Due to this design of the thermostat, especially when in use bellows prevents the cold or

das warme Wasser unmittelbar mit dem mechanischen Steuerelement, d. h. gegebenenfalls mit dem Faltenbalg, in Berührung kommt, was zur Folge hat, daß sich deshalb auf dem mechanischen Steuerelement bzw. auf dem Faltenbalg kein Kalk ablagern kann, welches die Funktionstüchtigkeit des mechanischen Steuerelements beeinträchtigt.the warm water directly to the mechanical control element, d. H. possibly with the bellows, comes into contact, with the result that therefore there is no limescale on the mechanical control element or on the bellows which can affect the functionality of the mechanical control element impaired.

In besonderer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist der als mechanisches Steueniement ausgebildete Faltenbalg in einem geschlossenen Gehäuse, in einer Tuachhülse, angeordnet, in der sich das temperaturabhängig sein Volumen verändernde Medium, beispielsweise Ö1, befindet und die vom Wasser umspült wird.In a special embodiment of the subject matter of the invention, the as mechanical control element formed bellows in a closed housing, in a tube sleeve, in which the volume depends on the temperature changing medium, for example oil, is located and which is washed by the water.

Ganz allgemein betrachtet kann der Faltenbalg derart angeordnet sein, daß er seine Lage aufgrund der vom temperaturabhängigen Medium abgegebenen Temperatur oder durch die Volumenänderung des temperaturabhängigen Mediums verändert.In general terms, the bellows can be arranged in such a way that that he his position due to the temperature emitted by the temperature-dependent medium or changed by the change in volume of the temperature-dependent medium.

Damit am Gehäuse bzw. an der Tauchhülse selbst sich kein Kalk absetzt und insofern der Wärmeübergang zwischen Wasser und Medium nicht beeinträchtigt wird, kann das Gehäuse mit einer glatten, kalkabweisenden Oberfläche versehen sein.So that no limescale is deposited on the housing or on the immersion sleeve itself and insofar as the heat transfer between water and medium is not impaired, the housing can be provided with a smooth, lime-repellent surface.

In besonderer Ausgestaltung kann der Faltenbalg selbst einseitig mit dem Gehäuse bzw. der Tauchhülse verbunden sein, wobei das andere Ende frei beweglich ist.In a special embodiment, the bellows itself can be on one side be connected to the housing or the immersion sleeve, the other end being freely movable is.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der beigefügten Zeichnung rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels.Further details, features and advantages of the invention result purely from the following description of one in the accompanying drawing schematically illustrated embodiment.

In der Zeichnung ist ein Thermostat für eine Mischbatterie dargestellt, die im einzelnen nicht beschrieben werden muß, da dieser Thermostat in den verschiedensten bekannten Mischbatterien Verwendung finden kann.The drawing shows a thermostat for a mixer tap, which need not be described in detail, as this thermostat is available in a wide variety of ways known mixer taps can be used.

Dieser Thermostat besteht im wesentlichen rein beispielsweise aus einem Faltenbalg 10, einer Tauchhülse 12, welche an einem Ende mit einem Flansch 14 und am gegenüberliegenden Ende mit einer Hülse 16 fest verbunden ist. Der Faltenbalg 10 ist mit seinem offenen Ende innerhalb der Tauchhülse 12 mit der Hülse 16 verbunden. Das freie Ende 18 des Faltenbalgs 10 ist geschlossen. Innerhalb der Tauchhülse 12 befindet sich ein Ausdehnungsmedium, vorzugsweise ein Spezialöl, welches den gesamten Faltenbalg 10 umgibt und welches unmittelbar an der Innenwandung der Tauchhülse 12 anliegt.This thermostat consists essentially purely of, for example a bellows 10, an immersion sleeve 12, which at one end with a flange 14 and is firmly connected at the opposite end to a sleeve 16. The bellows 10 is connected with its open end within the immersion sleeve 12 to the sleeve 16. The free end 18 of the bellows 10 is closed. Inside the immersion sleeve 12 there is an expansion medium, preferably a special oil, which the entire Bellows 10 surrounds and which is located directly on the inner wall of the immersion sleeve 12 is present.

Außerhalb der Tauchhülse 12 befindet s2?h das durch die Mischbatterie fließende Mischwasser und liegt eng an der Außenwandung der Tauchhülse an.Outside the immersion sleeve 12 is located s2? H that through the mixer tap flowing mixed water and lies close to the outer wall of the immersion sleeve.

Die Wirkungsweise des Thermostaten wird nachfolgend beschrieben: Das die Tauchhülse 12 umgebende Mischwasser übergibt mit+els eines guten Uhergarges durch die Wandung der Tauchhülse 12 oder übernimmt Wäre an das oder vom in der Tauchhülse 12 befindlichen Medium bzw. Öl. Durch die Wärmeübertragung vom Wasser auf das £jeKnungsredium übt dieses Ausdehnungsmedium einen Druck, vorzugsweise einen Axialdruck, auf den Faltenbalg aus. Die Bewegung des Faltenbalgs wird dabei durch ein nicht dargestelltes Ubertragungselement auf das Warmwasserventil üt,er->ragen. Der Füllraum ist dabei so ausgelegt, daß die Hauptstellkräfte der Ausdehnungsflüssigkeit von unten gegen den Faltenbalg wirken.The operation of the thermostat is described below: The the mixed water surrounding the immersion sleeve 12 passes with + els of a good Uhergarge through the wall of the immersion sleeve 12 or takes over the heat to or from the immersion sleeve 12 located medium or oil. Through the heat transfer from the water to the £ per credit this expansion medium exerts a pressure, preferably an axial pressure, on the Bellows off. The movement of the bellows is controlled by a not shown Transfer element to the hot water valve üt, er> protrude. The filling area is included designed in such a way that the main actuating forces counteract the expansion fluid from below the bellows act.

Natürlich ist es auch denkbar, daß der Faltenbalg derart in der Tauchhülze 12 angeordnet ist, daß der Faltenbalg nicht über die Ausdehnung der Ausdehnungsflüssigkeit bewegt wird, sondern daß das in der Tauchhülse befindliche Medium dazu dient, die Wassertemperatur auf den Faltenbalg zu übertragen, ohne daß das Wasser unmittelbar mit dom Faltenbalg in Berührung kommen muß. Das heißt also, daß der Faltenbalg selbst von einem Medium umgeben ist, das seine Funktionstüchtigkeit nicht behindert, und daß die Temperatur des Wassers unmittelbar über das Medium auf den Faltenbalg übertragen wird, der sich dann je nach der Temperatur zusammenzieht oder ausdehnt und den Steuerkolben betätigt.Of course, it is also conceivable that the bellows are in the immersion sleeve in this way 12 is arranged so that the bellows does not have the expansion of the expansion fluid is moved, but that the medium located in the immersion sleeve is used to the Transferring water temperature to the bellows without affecting the water directly must come into contact with the bellows. So that means that the bellows itself is surrounded by a medium that does not hinder its functionality, and that the temperature of the water is transferred directly to the bellows via the medium which then contracts or expands depending on the temperature and the control piston actuated.

Ebenso besteht die Möglichkeit, anstatt eines Faltenbalges einen Betätigungskolben zu verwenden, der über die Ausdehnung des in der Tauchhülse befindlichen Mediums sich bewegen Kann, wobei die Rückbewegung über eine Rückstellfeder erfolgen könnte. Auch hier wäre der Vorteil gegeben, daß der Kolben von einer Flüssigk-it umgeben ist, die die Bewegungsfreiheit des Kolbens nient benindert.It is also possible to use an actuating piston instead of a bellows to be used, that of the expansion of the medium in the immersion sleeve move Can, with the return movement via a return spring could be done. Here, too, there would be the advantage that the piston is made of a liquid is surrounded, which nient impaired the freedom of movement of the piston.

Vorteilhafterweise kann der Metall-Falt @nbalg aus korrosionsbeständiger Bronze sowie die übrigen Teile aus M@ssing bestehen. Für die Tauchhülse können als kalkabweisende Stoffe Chrom, chromhaltige @etalle oder Kunststoffe Ver@ ndung finden.The metal bellows can advantageously be made of corrosion-resistant Bronze and the remaining parts are made of brass. For the immersion sleeve, as Lime-repellent substances such as chromium, metals containing chromium or plastics are used.

Fatentansprüche: Fatent claims:

Claims

Patent claims: 1. Thermostat for a mixer tap, each with one Channel for cold and hot water supply and a thermostat to regulate the presettable Mixed water temperature, the thermostat being a temperature-dependent mechanical Control element has that this mechanical control element with a temperature-dependent, if necessary, its volume changing medium (20) is in connection, which in turn mi the temperature-variable Water (22) is in thermal contact.

?. Thermostat according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c n e t that the mechanical control element is a bellows (tO) which is in a closed housing (t2) is arranged, in which the temperature-dependent Volume-changing medium (20) is located and which is washed by the water (22).

3. Thermostat according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c It should be noted that the mechanical control element is a piston which is in the closed Housing (12) is arranged.

4. Thermostat according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the bellows is arranged such that its position due to the the temperature emitted by the temperature-dependent medium can be changed.

Thermostat according to claim 2, d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the bellows is arranged in such a way that its position is caused by the change in volume of the temperature-dependent medium is changeable.

c. Thermostat according to at least one of claims 1 to d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that the housing (12), which is the rr.echarian Control surrounds, has a smooth surface.

7. Thermostat according to at least one of claims t, 2, 4 to 6, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the bellows @ 10) on one side with the Housing (12 connected and the other end is freely movable.

8. Thermostat according to at least one of claims 1 to 7 7 d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that this depends on the temperature, if necessary its volume-changing medium (20) is an oil.

L e r s e i t e