Claims (5)
Patentansprüche: 1. Wechselfassung für Ziehmatrizen aus Hartmetall
oder Diamant, die eine ringförmige Bohrung mit einem dem Matrizendurchmesser entsprechenden
Durchmesser aufweist, in der eine in die Bohrung vorspringende Schulter zur einseitigen
Anlage der Matrize vorgesehen ist, wobei in der Fassung oder in der Matrize eine
Nut zur Aufnahme eines beide Teile miteinander verspannenden hohlen Klemmrings vorgesehen
ist, nach Patent 2306613, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrize(2) an der Schulter
(12) in der Fassung (1) pendelnd gelagert aufsetzt.Claims: 1. Interchangeable socket for drawing dies made of hard metal
or diamond, which has an annular bore with a diameter corresponding to the die
Has diameter in which a protruding shoulder into the bore to one side
System of the die is provided, with one in the version or in the die
Groove provided for receiving a hollow clamping ring which braces both parts together
is, according to patent 2306613, characterized in that the die (2) on the shoulder
(12) in the socket (1) pendulum mounts.
2. Wechselfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Matrize (2) an ihrer Austrittsseite (22) konvex ausgebildet ist. 2. interchangeable socket according to claim 1, characterized in that the
The die (2) is convex on its exit side (22).
3. Wechselfassung nach den Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Auflage (13) an der Schulter (12) konkav ausgebildet ist mit einem größeren
Krümmungsradius als der Krümmungsradius der Austrittsseite (22) der Matrize (2). 3. interchangeable socket according to claims 1 to 2, characterized in that
that the support (13) on the shoulder (12) is concave with a larger one
Radius of curvature as the radius of curvature of the exit side (22) of the die (2).
4. Wechselfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe
aus einem warmfesten Kunststoff besteht. 4. interchangeable socket according to claim 1, characterized in that the same
consists of a heat-resistant plastic.
5. Wechselfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Matrize an ihren beanspruchten Innenflächen (25) boriert ist. 5. interchangeable socket according to claim 1, characterized in that the
Die is borated on its stressed inner surfaces (25).
Die Erfindung betrifft eine Wechselfassung nach dem Oberbegriff des
Anspruchs 1, nach dem Hauptpatent 2306613. The invention relates to an interchangeable socket according to the preamble of
Claim 1, according to the main patent 2306613.
Der Zusatzerfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch entsprechende
Halterung und Lagerung der Matrize in der Fassung eventuelle Ungenauigkeiten zwischen
der Ziehrichtung und der Stellung der Ziehmatrize auszugleichen. The additional invention is based on the task by appropriate
Holding and storage of the die in the mount any inaccuracies between
to compensate for the direction of drawing and the position of the drawing die.
Zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
daß die Matrize an der Schulter in der Fassung pendeln gelagert aufsetzt. To achieve this object of the invention, it is proposed according to the invention that
that the die is mounted on the shoulder in the mount pendulum.
Nach einer bevorzugten Ausführungsart ist dabei die Matrize an ihrer
Austrittsseite konvex ausgebildet. Die Auflage an der Schulter ist konkav ausgebildet
mit einem größeren Krümmungsradius als der Krümmungsradius der Austrittsseite der
Matrize. According to a preferred embodiment, the die is on her
Convex exit side. The support on the shoulder is concave
with a larger radius of curvature than the radius of curvature of the exit side of the
Die.
Mit einer solchen Lagerung der Matrize in der Wechselfassung wird
erreicht. daß sich die Matrize immer senkrecht zum durchgezogenen Draht ausrich
tet.
Der gezogene Draht ist daher drallfrei. Einseitiger Verschleiß der Matrize wird
vermieden. With such a storage of the die in the interchangeable version
achieved. that the die is always perpendicular to the drawn wire
tet.
The drawn wire is therefore twist-free. One-sided wear of the die becomes
avoided.
Die Halterung der Matrize in der Wechselfassung und die sich daraus
ergebende Möglichkeit der Wärmeabfuhr mittels der Kühl- oder Schmierflüssigkeit
ermöglicht die Verwendung von warmfestem Kunststoff für die Fassung. The holder of the die in the interchangeable socket and the resulting
resulting possibility of heat dissipation by means of the cooling or lubricating liquid
enables the use of heat-resistant plastic for the frame.
Zur Erfindung gehört ebenfalls der Vorschlag, die Matrize an ihren
beanspruchten Innenflächen zu borieren. Diese Borierung ist infolge der Herausnehmbarkeit
der Matrize aus ihrer Fassung möglich, da die Borierung bei sehr hohen Temperaturen
erfolgt, denen Fassungen aus Stahl, Messing oder Kunststoff nicht ausgesetzt werden
können. The invention also includes the proposal that the die on their
to borate stressed inner surfaces. This boronization is due to the removability
the die out of its socket, as the boronization takes place at very high temperatures
takes place, to which sockets made of steel, brass or plastic are not exposed
can.
Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung
im folgenden näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch eine Wechselfassung
mit Ziehmatrize im vergrößernden Maßstab, F i g. 2 einen vergrößerten Ausschnitt
A entsprechend Fig. 1 und F i g. 3 eine vergrößerte Ansicht einer Ziehmatrize. The invention is based on an illustrated embodiment
explained in more detail below. It shows F i g. 1 shows a section through an interchangeable socket
with drawing die on an enlarged scale, FIG. 2 shows an enlarged section
A corresponding to FIGS. 1 and F i g. 3 is an enlarged view of a drawing die.
Die mit 1 bezeichnete Wechselfassung besteht aus einem warmfesten
Kunststoff. In ihrer zentrischen Bohrung 11 ist eine Schulter 12 gebildet, auf der
pendelnd gelagert die Ziehmatrize 2 aus einem Hartmetall aufsetzt. Dazu ist die
Austrittsseite 22 mit dem Ausgangstrichter 23 der Matrize 2 konvex ausgebildet.
Entsprechend ist die Auflagefläche 13 der Schulter 12 konkav verformt mit einem
größeren Krümmungsradius als der Krümmungsradius der Austrittsseite 22 der Matrize
2. The interchangeable socket marked 1 consists of a heat-resistant one
Plastic. In its central bore 11 a shoulder 12 is formed on the
The drawing die 2 made of a hard metal is mounted in a pendulum fashion. In addition is the
Exit side 22 with exit funnel 23 of die 2 is convex.
Correspondingly, the bearing surface 13 of the shoulder 12 is deformed in a concave manner with a
greater radius of curvature than the radius of curvature of the exit side 22 of the die
2.
Verspannt werden die Fassung 1 und die Ziehmatrize 2 durch einen
hohlen Klemm- oder Sprengring 3. Dieser Ring 3 greift dabei in die Nut 14 in der
Fassung und in die umlaufende Nut 24 an der Ziehmatrize 2 ein. Diese Halterung der
Ziehmatrize 2 und ihre pendelnde Lagerung an der Schulter in der Fassung 1 ermöglichen
eine ausreichende Neigung der Ziehmatrize 2 bei entsprechender Beaufschlagung zur
Achs- bzw. Ziehrichtung. Die Achse der Ziehmatrize 2 richtet sich dabei immer automatisch
auf die Ziehrichtung aus, wodurch die Qualität des gezogenen Drahtes außerordentlich
drallfrei ist und ein äußerst konstanter Durchmesser mit gleichbleibendem Querschnitt
erreicht wird. The socket 1 and the drawing die 2 are clamped by a
hollow clamping or snap ring 3. This ring 3 engages in the groove 14 in the
Version and into the circumferential groove 24 on the drawing die 2. This bracket the
Draw die 2 and its pendulum bearing on the shoulder in the setting 1 enable
a sufficient inclination of the drawing die 2 with appropriate loading for
Axis or drawing direction. The axis of the drawing die 2 is always aligned automatically
on the direction of drawing, which makes the quality of the drawn wire extraordinary
is twist-free and has an extremely constant diameter with a constant cross-section
is achieved.