DE2526702A1

DE2526702A1 - Spray nozzle for protectively coating inner walls of hollow spaces - has slots lying in various planes w.r.t. axis of nozzle tube

Info

Publication number: DE2526702A1
Application number: DE19752526702
Authority: DE
Inventors: Ruediger Renner
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1975-06-14
Filing date: 1975-06-14
Publication date: 1976-12-23

Abstract

A spray nozzle which may be used for applying a protective coating to the inner walls of a hollow space, comprises a tube, closed at its frontal end, and provided with slots lying in planes that subtend various angles with the axis of the tube. This enables the spray jets issuing from the slots to impinge on the walls from a forward transverse or rearward direction relative to the main axis of the nozzle. For spray-lacquering relatively enclosed spaces where visual inspection is impossible to difficult. Reliable lining in inaccessible or 'awkward' places is ensured. Used espec. for the box cavities of assembled car bodies or the stiffening reinforcement of load bearing elements. A simple construction is achieved.

Description

Sprühdüse, insbesondere zur Hohlraumkonservierung Die Erfindung betrifft eine Sprühdüse für die Behandlung von Wänden eines Hohlraums mit einem Medium, insbesondere zur Hohlraumkonservierung, wie sie in zunehmendem Maße in der Kraftfahrzeugtechnik sowohl zum Oberflächenschutz als auch zur Versteifung von Trägern und dergleichen Einsatz findet. Spray nozzle, in particular for cavity preservation The invention relates to a spray nozzle for treating walls of a cavity with a medium, in particular for cavity preservation, as it is increasingly used in automotive engineering both for surface protection and for stiffening girders and the like Is used.

Bekanntlich macht die Behandlung der Innenwände von Hohlräumen mit einem Medium, auch mit Lack oder dergleichem, Schwierigkeiten, da man insbesondere die bezüglich der Einführrichtung der Sprühdüse rückwärtigen Wände des Hohlraums nur schwer erreichen kann. Das Problem ist umso schwerwiegender, als man die Güte beispielsweise eines Überzugs auf den Wänden eines Hohlraums nur schwer optisch kontrollieren kann.As is well known, the treatment of the inner walls of cavities takes part a medium, even with varnish or the like, difficulties, as one in particular the rear walls of the cavity with respect to the direction of insertion of the spray nozzle difficult to achieve. The problem is even more serious than one is the goodness For example, a coating on the walls of a cavity is difficult to see optically can control.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spruhdüse zu schaffen, die speziell auf die Erfordernisse der Behandlung von Wänden eines Hohlraums abgestellt ist. Dabei soll die erfindungsgemäße Sprühdüse verständlicherweise konstruktiv keinen zusätzlichen Aufwand erfordern. Insbesondere soll der große Aufwand einer Anordnung, wie sie beisp elsweise auJ der- US-Patentschrift 3 392 921 bekannt ist, vermieden werden, die mit mehreren, nach unterschiedlichen Richtungen weisend an getrennten Zuführungsrohren gehaltenen Sprühdüsen arbeitet.The invention is based on the object of creating a spray nozzle, specially tailored to the requirements of treating the walls of a cavity is. The spray nozzle according to the invention should understandably not structurally require additional effort. In particular, the great expense of an arrangement how they, for example, U.S. Patent 3,392,921 is known is to be avoided, those with several, pointing in different directions spray nozzles held on separate supply pipes works.

Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüse aus einem stirnseitig geschlossenen Rohr mit Schlitzen besteht, deren Ebenen unterschiedliche Winkel mit der Rohrachse einschließen.The solution to the problem according to the invention is characterized in that that the spray nozzle consists of a tube closed at the end with slots, whose planes enclose different angles with the pipe axis.

Die erfindungsgemäß die Form von schräg angeordneten Schlit,+ zen besitzenden Austrittsöffnungen der Sprühdüse lassen sich sehr einfach herstellen, nämlich beispielsweise durch Sägen oder Fräsen von Schlitzen in einem Rohr, d.h. einem als Fertigeaterial beziehbaren Profil. Wenn gesagt ist, daß die Sprühdüse aus einem stirnseitig geschlossenen Rohr bestehen soll, schließt dies verständlicherweise das Vorhandensein von Schlitzen oder anderen Austrittsöffnungen mit definiertem Querschnitt im stirnseitigen Bereich des Rohres nicht aus. Es soll mit dieser Formulierung also lediglich zum Ausdruck gebracht werden, daß das Rohr an seiner Stirnseite keinen freien Auslauf für das Medium besitzt.According to the invention, the shape of obliquely arranged Schlit, + zen own outlet openings of the spray nozzle can be produced very easily, namely by sawing or milling slots in a pipe, e.g. a profile that can be obtained as a ready-made unit. When it is said that the spray nozzle should consist of a tube closed at the end, this understandably includes the presence of slots or other outlet openings with defined Cross-section in the frontal area of the tube does not appear. It is supposed to use this wording thus only to be expressed that the tube does not have any on its end face has a free outlet for the medium.

Die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht tor, daß in einem von der Stirnseite des Rohres entfernten Bereich desselben Schlitze unter solchen Winkeln angeordnet sind, daß ihre seitlichen sanden ihre Bereiche kleinsten Abstands von der Stirnseite sind. Diese Schlitze dienen also in erster Linie zum Auftragen des Mediums auf diejenigen Wände des Hohlraumes, die bezüglich der Einführungsrichtung der Sprühdüse die hinteren Oberflächen darstellen.The preferred embodiment of the invention provides tor that in one from the end of the pipe distant area of the same slots under such Angles are arranged so that their lateral sand their areas of smallest spacing from the front. These slots are therefore primarily used for application of the medium on those walls of the cavity, which with respect to the direction of insertion of the spray nozzle represent the rear surfaces.

In sinngemäßer Weiterfühsungdieses Prinzips zeichnet ich eine Ausführungsfonnder Erfindung dadurch aus, daß in e rew der Stirnseite des Rohres benachbarten Bereich desselben Schlitze unter solchen Winkeln angeordnet sind, daß ihre seitlichen Enden ihre Bereiche größten Abstands von der Stirnseite sind.In analogous continuation of this principle, I draw an implementation fund Invention characterized in that in e rew the Adjacent face of the pipe Area of the same slots are arranged at such angles that their lateral Ends of their areas are the greatest distance from the face.

iBei der zuerst beschriebenen Ausführungsform erfolgt also ein Sprühen im wesentlichen in Richtung nach hinten, während hier ein Materialaustrag im wesentlichen in Richtung schräg nach vorn erfolgt. Zwischen diesen beiden Schlitzgrtippen können verständlicherweise weitere Schlitze angeordnet sein, die entweder senkrecht die Rohrachse durchschneiden oder aber ebenfalls schräg verlaufen. In jedem Fall erhält man eine Annäherung an ein kugelförmiges Sprühbild.In the embodiment described first, spraying takes place essentially towards the rear, while here a material discharge essentially takes place obliquely forward. You can tap between these two slot grips understandably further slots are arranged, either perpendicular to the Cut through the pipe axis or run at an angle. In any case, receives one approximates a spherical spray pattern.

Oie Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar Figur 1 eine Seitenansicht der Spriihdüse, Figur 2 den in Figur 1 mit II-II bezeichneten Schnitt und Figur 3 schematisch daß Sprühbild der Sprühdüse.The figures show an embodiment of the invention, namely 1 shows a side view of the spray nozzle, FIG. 2 the one designated in FIG. 1 with II-II Section and Figure 3 schematically that spray pattern of the spray nozzle.

3getrachtetman zunächst die Figuren 1 und 2, so besteht die Sprühdüse im wesentlichen aus dem Rohr 1, das aufgeschraubt ist auf das Zuführungsrohr 2 für das Medium, beispielsweise einen schäumenden Kunststoff zur Hohlraumkonservierung. In das Rohr 1 sind mehrere Schlitze schräg eingeschnitten, so daß ihre Ebenen die Achse 3 des Rohrs 1 unter Winkeln durchsetzen, die von 90° abweichen. In den Figuren sind lediglich die mit 4 bis 9 bezeichneten Schlitze erkennbar. Die Schlitze 6 und 7 bilden eine erste Gruppe von Schlitzen, deren 19eigungen so gewählt sind, daß ihre seitlichen Enden, die insbesondere in Figur 2 bezüglich des Schlitzes 6 angedeutet und mit 10 und 11 bezeichnet sind, diejenigen Bereiche des jeweiligen Schlitzes darstellen, die der in Figur 1 mit 12 bezeichneten Stirnseite des Rohres 1 am nächsten liegen. Damit bewirken die Schlitze 6 und 7 eine Abstrahlung bezüglich d - Einführungsrichtung der Sprühdüse nach hinten, wie dies in Figur 3 bei 13 und 14 angedeutet ist.3 If one first looks at FIGS. 1 and 2, there is the spray nozzle essentially from the pipe 1, which is screwed onto the feed pipe 2 for the medium, for example a foaming plastic for cavity preservation. In the tube 1 several slots are cut at an angle so that their planes the Pass through axis 3 of tube 1 at angles that deviate from 90 °. In the figures only the slots marked 4 to 9 can be seen. The slots 6 and 7 form a first group of slots, the inclinations of which are chosen so that their lateral ends, which are indicated in particular in FIG. 2 with respect to the slot 6 and denoted by 10 and 11 are those areas of the respective slot represent the face of the tube 1 that is closest to the end face of the tube 1 designated by 12 in FIG lie. The slots 6 and 7 thus cause radiation with respect to d - Direction of introduction the spray nozzle to the rear, as indicated in FIG. 3 at 13 and 14.

Die Schlitze 4 und 5 bilden eine zweite Schlitzgruppe. Sie sind so gegen die Achse 3 geneigt, daß ihre seitlichen Enden, von denen hier nur die mit 15 und 16 bezeichneten erkennbar sind, den größten Abstand von der Stirnseite 12 besitzen. Demgemäß ergeben sich durch die Schlitze 4 und 5 die in Figur 3 mit 17 und 18 bezeichneten Sprühkegel.The slots 4 and 5 form a second group of slots. You are so inclined towards the axis 3 that its lateral ends, of which only the one with 15 and 16, the greatest distance from the end face 12 can be seen own. Accordingly, the slots 4 and 5 result in those in FIG. 3 with 17 and 18 designated spray cone.

In den Figuren sind in einem mittleren Bereich des Rohres 1 noch zwei weitere schräg angeordnete Schlitze 8 und 9 erkennbar. Schlitz 9 kann der ersten Schlitzgruppe mit den Schlitzen 6 dnd 7, Schlitz 8 der zweiten Schlitzgruppe mit den Schlitzen 4 und 5 zugeordnet werden, da die Neigungen der Schlitze 8 und 9 entsprechend gewählt sind. Es ist aber auch möglich, an dieser Stelle Schlitze vorzusehen, deren Ebenen die Achse 3 unter 900 schneiden. In jedem Fall erhält man, wie Figur 3 erkennen läßt, insgesamt eine gute Annäherung an ein kugelförmiges Sprühbild, so daß mit Sicherheit alle Begrenzungswände von Hohlräumen mit em Medium beauSschlagt werden.In the figures, there are two more in a central region of the tube 1 further obliquely arranged slots 8 and 9 can be seen. Slot 9 can be the first Slot group with slots 6 and 7, slot 8 of the second slot group the slots 4 and 5 are assigned, since the inclinations of the slots 8 and 9 are corresponding are chosen. But it is also possible to provide slots at this point, their Planes intersect axis 3 under 900. In any case, as can be seen in FIG. 3, one obtains lets, overall, a good approximation of a spherical spray pattern, so that with Safety all boundary walls of cavities are coated with a medium.

Dies gilt umso mehr, als die den verschiedenen Gruppen zugeordneten Schlitze in Umfangsrichtung versetzt angeordnet sind, so daß sich auch ein Drehen der Sprühdüse erübrigt.This is all the more true as those assigned to the various groups Slots are arranged offset in the circumferential direction, so that a rotation the spray nozzle is unnecessary.

Claims

EXPECTATIONS

1. Spray nozzle for treating walls of a cavity with a Medium, in particular for cavity preservation, characterized in that the The spray nozzle consists of a tube (1) closed at the end with slots (4-9), the planes of which enclose different angles with the pipe axis (3) ..

2. Spray nozzle according to claim 1, characterized in that in one from the end face (12) of the tube (1) remote area of the same slot (6,7) are arranged at such angles that their lateral ends (10,11) their areas smallest distance from the end face (12).

3. Spray nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that - that in an area of the same slot adjacent to the end face (12) of the tube (i) (4,5) are arranged at such angles that their lateral ends (15,16) their Areas of greatest distance from the end face (12) are.

4. Spray nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the slots (4-9) to achieve an at least approximately spherical spray pattern are arranged offset in the circumferential direction.

Blank page